2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

WRANGLER
GUIDA DELL'UTENTE

Il seguente simbolo eLUM è riportato nel testo del Libretto di Uso
e Manutenzione, accanto agli argomenti per i quali sono disponibili
informazioni dettagliate. Visitare il sito web www.mopar.eu/owner e
accedere all'area personale.
La pagina "Maintenance and Care" (Manutenzione e cura) include
tutte le informazioni sulla vettura e il collegamento all'eLUM, dove
sono disponibili tutte le informazioni dettagliate del Libretto di Uso
e Manutenzione. In alternativa, per accedere a tali informazioni,
visitare il sito Web all'indirizzo http://aftersales.fiat.com/elum/.
Il sito Web eLUM è gratuito e consente, fra le altre
cose, di consultare facilmente la documentazione di
bordo di tutte le altre vetture del Gruppo.
BUONA LETTURA E BUON VIAGGIO!Lo scopo del presente Libretto
di Uso e Manutenzione è
illustrare le condizioni di
funzionamento della vettura.
All'utente appassionato che
desidera ricevere informazioni, curiosità e dati dettagliati
sulle caratteristiche e sulle
funzioni della vettura, Jeep offre la possibilità di
consultare una sezione
dedicata disponibile in formato elettronico.

1
BENVENUTO DA FCA

Congratulazioni per aver scelto una nuova
vettura FCA, nella quale potrà riscontrare
l'accuratezza di costruzione, lo stile caratte-
ristico e l'elevata qualità che contraddistin -
guono le nostre vetture.
Guidare SEMPRE senza correre rischi e
prestando attenzione alla strada. Guidare
SEMPRE senza correre rischi, con le mani
sul volante. Il conducente ha la completa
responsabilità dell'uso delle funzioni e delle
applicazioni presenti in questa vettura e
deve assumersi tutti i rischi correlati. Utiliz -
zare le funzioni e le applicazioni solo quando
è possibile farlo in sicurezza. L'inosservanza
di tali precauzioni può causare incidenti che
possono provocare lesioni gravi o incidenti
letali. La presente guida illustra e descrive il
funzionamento delle caratteristiche e delle
dotazioni fornite di serie o disponibili su
richiesta per questa vettura. La guida può
includere anche una descrizione delle carat
-
teristiche e delle dotazioni non più disponi -
bili o non ordinate su questa vettura.
Ignorare qualsiasi caratteristica o dotazione
descritta nella presente guida non disponi -
bile sulla vettura. FCA si riserva il diritto di
apportare modifiche di progettazione, variare
le caratteristiche e/o arricchire o migliorare i
propri prodotti senza alcun obbligo di instal -
lazione su vetture prodotte in precedenza. Il presente Manuale per l'utente è stato
redatto per facilitare una rapida conoscenza
delle funzioni più importanti della vettura.
Riporta la maggior parte delle informazioni
necessarie per il funzionamento e la manu
-
tenzione della vettura, incluse le informa -
zioni di emergenza.
Per quanto attiene all'assistenza tecnica, è
necessario ricordare che la Rete Assisten -
ziale dispone delle necessarie conoscenze
tecniche relative alla vettura Jeep®, di
personale tecnico addestrato direttamente in
fabbrica e dei ricambi originali MOPAR® e
che sarà lieta di fornire la migliore assistenza
al cliente.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 1

BENVENUTO DA FCA
2
COME REPERIRE IL
LIBRETTO DI USO E
MANUTENZIONE ONLINE
La presente guida è stata redatta come rife-
rimento per facilitare una rapida conoscenza
delle funzioni e dei processi più importanti
della vettura. Riporta la maggior parte delle
informazioni necessarie per il funzionamento
e la manutenzione della vettura, incluse le
informazioni e le procedure di emergenza.
La presente Guida dell'utente non sostituisce il
Libretto di Uso e Manutenzione e non copre
completamente tutte le procedure e le opera -
zioni che è possibile effettuare con la vettura. Per descrizioni più dettagliate degli argo
-
menti trattati nel presente Manuale per
l'utente e per informazioni relative alle
funzioni e ai processi non descritti in questo
manuale, è possibile accedere gratuitamente
al Libretto di Uso e Manutenzione completo
online in formato PDF stampabile.
Per reperire il Libretto di Uso e Manutenzione o
il libretto integrativo per la vettura, scegliere
l'indirizzo Web appropriato fra quelli indicati di
seguito:
www.mopar.eu/owner o in alternativa, per
accedere a tali informazioni, visitare il sito
Web all'indirizzo http://aftersales.fiat.com/
elum/. FCA si impegna a proteggere l'ambiente e le
risorse naturali. La conversione dal formato
cartaceo a quello elettronico della maggior
parte delle informazioni per gli utenti relative
alle diverse vetture ci consente di ridurre
notevolmente la domanda di prodotti
cartacei, diminuendo così l'impatto ambien
-
tale.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 2

3
USO DEL LIBRETTO
USO DEL LIBRETTO
Informazioni essenziali
Ogni volta che vengono fornite istruzioni di
direzione relative alla vettura (sinistra/destra
oppure avanti/indietro), queste sono da
intendersi facenti riferimento ad occupante
seduto al posto di guida. Casi particolari non
conformi a questa norma saranno specificati
al momento appropriato nel testo.
Le figure nel presente Manuale per l'Utente
sono fornite esclusivamente a titolo di
esempio: per questo motivo, alcuni dettagli
dell'immagine potrebbero non corrispondere
alla configurazione effettiva della vettura.
Inoltre, il Manuale per l'Utente è stato
concepito con riferimento alle vettura con
guida a sinistra; è quindi possibile che, sulle
vetture con guida a destra, la posizione o la
struttura di alcuni comandi risulti non
perfettamente speculare a quanto rappresen-
tato nella figura. Per identificare il capitolo con le informa
-
zioni richieste, è possibile consultare l'indice
al termine della presente Guida dell'utente.
I capitoli possono essere identificati rapida -
mente tramite le linguette grafiche dedicate,
presenti su ciascuna pagina dispari. Più
avanti è stata inserita una legenda per deci -
frare i simboli delle linguette e conoscere
l'ordine dei capitoli. È sempre presente
un'indicazione testuale del capitolo corrente
su ciascun lato di ogni pagina pari.
Simboli
Alcuni componenti della vettura sono dotati
di etichette colorate i cui simboli indicano le
precauzioni da osservare quando si usa tale
componente. Per ulteriori informazioni sui
simboli utilizzati nella vettura, fare riferi -
mento a "Spie e messaggi" in "Descrizione
della plancia portastrumenti".
AVVERTENZA
RIBALTAMENTO
Il rischio di ribaltamento per le vetture fuori -
strada è significativamente più elevato
rispetto a qualsiasi altro tipo di vettura.
Questa vettura è caratterizzata da una
maggiore altezza da terra e un baricentro più
alto rispetto a molte altre vetture per il
trasporto di passeggeri, caratteristiche che
consentono prestazioni migliori in un'ampia
gamma di applicazioni in fuoristrada. Adot -
tando uno stile di guida pericoloso, tuttavia,
è possibile perdere il controllo di qualsiasi
vettura. Proprio a causa del baricentro più
alto, questa vettura è più soggetta di altre a
capovolgersi qualora sfugga al controllo del
conducente.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 3

USO DEL LIBRETTO
4
Evitare quindi curve strette e manovre
brusche o altre condizioni di guida non
sicure che potrebbero causare la perdita di
controllo della vettura. La mancata osser-
vanza delle precauzioni di guida sicura
potrebbe causare incidenti, ribaltamento
della vettura e lesioni gravi o mortali.
Guidare con cautela.
Etichetta con avvertenza di ribaltamento
Il mancato utilizzo delle cinture di sicurezza
conducente e passeggero è la causa princi -
pale di lesioni gravi o mortali. In caso di
ribaltamento, un passeggero senza cintura di
sicurezza ha molte più probabilità di subire
lesioni fatali rispetto a un passeggero che la
indossi correttamente. Allacciare sempre le
cinture di sicurezza.AVVERTENZE E
PRECAUZIONI
Il presente Manuale per l'utente contiene
AVVERTENZE volte a evitare procedure d'uso
che potrebbero essere causa di incidenti,
infortuni e/o incidenti letali. Contiene anche
una serie di AVVERTENZE volte ad evitare
procedure che potrebbero danneggiare la
Sua vettura. Leggere l'intero manuale per
evitare che possano sfuggire informazioni
importanti. È opportuno osservare scrupolo -
samente tutte le segnalazioni di AVVER -
TENZA e di ATTENZIONE.
MODIFICHE/ALTERAZIONI
DELLA VETTURA
Qualsiasi modifica o alterazione della
vettura potrebbe comprometterne
gravemente la sicurezza nonché la tenuta
di strada e determinare incidenti, con
rischi anche letali per gli occupanti.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 4

DESCRIZIONE DELLA VETTURA
DESCRIZIONE DELLA PLANCIA PORTASTRUMENTI SICUREZZA
AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO IN CASO DI EMERGENZA
ASSISTENZA E MANUTENZIONE DATI TECNICI
SUPPORTI MULTIMEDIALI ASSISTENZA CLIENTI INDICE
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 5

6
BENVENUTO DA FCA
COME REPERIRE IL LIBRETTO DI USO E
MANUTENZIONE ONLINE........................... 2
USO DEL LIBRETTO
USO DEL LIBRETTO................................... 3
Informazioni essenziali ...................... 3
Simboli ........................................... 3
AVVERTENZA RIBALTAMENTO .................. 3
AVVERTENZE E PRECAUZIONI ................... 4
MODIFICHE/ALTERAZIONI DELLA
VETTURA ................................................ 4
DESCRIZIONE DELLA VETTURA
CHIAVI ................................................. 14
Chiave ........................................... 14
DISPOSITIVO DI ACCENSIONE ................. 16
Keyless Enter-N-Go – Dispositivo
di accensione ................................. 16
SISTEMA DI AVVIAMENTO A DISTANZA –
SE IN DOTAZIONE................................... 17
Utilizzo del sistema di avviamento a
distanza......................................... 17 Avvio della modalità di avviamento a
distanza......................................... 18
ALLARME ANTIFURTO DELLA VETTURA –
SE IN DOTAZIONE .................................. 19
Inserimento dell'allarme antifurto ... 19
Disinserimento dell'allarme
antifurto ....................................... 19
ALLARME ANTIFURTO DELLA VETTURA
PREMIUM – SE IN DOTAZIONE ............... 20
Inserimento dell'allarme antifurto .... 20
Disinserimento dell'allarme
antifurto ........................................ 21 Esclusione manuale impianto
antifurto ........................................ 22
PORTE ..................................................22
Keyless Enter-N-Go – Passive Entry
(se in dotazione) ............................ 22 Dispositivo "sicurezza bambini" –
porte posteriori............................... 25 Rimozione della porta anteriore ....... 26
Rimozione delle porte posteriori
(modelli a quattro porte) ................ 28
SEDILI ................................................... 30
Sedili riscaldati – se in dotazione..... 31
Sedile passeggero anteriore con ingresso
facilitato – modelli a due porte ........ 32 Schienale del sedile posteriore sdoppiato
e ribaltabile divisibile 60/40 –
modelli a quattro porte ................... 32 Sedile posteriore pieghevole e
abbattibile – modelli a due porte ..... 33
APPOGGIATESTA ....................................34
Appoggiatesta anteriori ....................35
Appoggiatesta posteriori – modello
due porte .......................................35 Appoggiatesta posteriori – modello
quattro porte ..................................36
VOLANTE ...............................................37
Piantone dello sterzo telescopico e
ad assetto regolabile .......................37 Volante riscaldato – se in dotazione ..37
LUCI ESTERNE .......................................38
Commutatore proiettori ....................38
Luci diurne (DRL) – se in
dotazione ......................................39 Interruttore abbaglianti/
anabbaglianti .................................39 Abbaglianti automatici – se in
dotazione .......................................39 Lampeggio di avvertimento ..............40
Proiettori automatici – se in
dotazione ......................................40 Fendinebbia e retronebbia – se in
dotazione .......................................40 Indicatori di direzione .....................40
Segnalatore luci accese ...................40
Sistema di regolazione assetto fari –
se in dotazione ..............................41
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 6