2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED ECU

12
KRATKI SAVETI U VEZI SA
PREPOZNAVANJEM GLASA NA
SISTEMU UCONNECT ..................... 322
Osnove sistema Uconnect.............. 322
Početak........................................... 322
Osnovne glasovne komande .......... 323
Radio .............................................. 323
Mediji .............................................. 324
„Phone“ (Telefon) ........................... 325
Odgovor glasom na SMS ............... 326
Klima............................................... 327
Siri® Eyes Free .............................. 328
Korišćenje funkcije „Do Not Disturb“
(Ne uznemiravaj) ........................... 328 Android Auto™ — ako je u
opremi ............................................ 329 Apple CarPlay® — ako je u
opremi............................................. 330 Dodatne informacije........................ 330
KORISNIČKA SLUŽBA
AKO VAM JE POTREBNA
POMOĆ ............................................ 331
ARGENTINA................................... 332
AUSTRALIJA .................................. 332
AUSTRIJA ...................................... 332
KARIPSKI REGION ........................ 332 BELGIJA ......................................... 333
BOLIVIJA ........................................ 333
BRAZIL ........................................... 333
BUGARSKA.................................... 333
ČILE................................................ 333
KINA ............................................... 334
KOLUMBIJA ................................... 334
KOSTARIKA ................................... 334
HRVATSKA .................................... 334
ČEŠKA REPUBLIKA ...................... 334
DANSKA ......................................... 335
DOMINIKANSKA REPUBLIKA ....... 335
EKVADOR ...................................... 335
EL SALVADOR............................... 335
ESTONIJA ...................................... 335
FINSKA........................................... 336
FRANCUSKA ................................. 336
NEMAČKA ...................................... 336
GRČKA ........................................... 336
GVATEMALA.................................. 337
HONDURAS ................................... 337
MAĐARSKA ................................... 337
INDIJA ............................................ 337
IRSKA ............................................. 338
ITALIJA ........................................... 338
LETONIJA ...................................... 338
LITVANIJA ...................................... 339
LUKSEMBURG .............................. 339 HOLANDIJA ................................... 339
NOVI ZELAND................................ 339
NORVEŠKA.................................... 340
PANAMA ........................................ 340
PARAGVAJ .................................... 340
PERU.............................................. 340
POLJSKA ....................................... 340
PORTUGALIJA............................... 341
PORTORIKO I AMERIČKA
DEVIČANSKA OSTRVA................. 341 REINION......................................... 341
RUMUNIJA ..................................... 341
RUSIJA ........................................... 341
SRBIJA ........................................... 341
SLOVAČKA .................................... 342
SLOVENIJA .................................... 342
JUŽNA AFRIKA .............................. 342
ŠPANIJA......................................... 342
ŠVEDSKA....................................... 343
ŠVAJCARSKA ................................ 343
TAJVAN .......................................... 343
TURSKA ......................................... 343
UKRAJINA ...................................... 344
VELIKA BRITANIJA........................ 344
URUGVAJ ...................................... 344
VENECUELA .................................. 344
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 12

15
(Nastavak)

PREKIDAČ PALJENJA

Keyless Enter-N-Go — Paljenje
Ova funkcija omogućava vozaču da pali
motor pritiskom na dugme sve dok je
privezak sa daljinskim upravljačem u kabini
vozila.
Sistem paljenja bez ključa pritiskom na
dugme ima nekoliko režima koji su označeni
i svetle kada ih izaberete. Ti režimi su:
„OFF“ (ISKLJUČENO), „ACC“ (OPREMA)
„RUN“ (RAD) i „START“ (POKRETANJE).
NAPOMENA:

U slučaju da se nakon pritiskanja dugmeta
položaj prekidača paljenja ne promeni, možda
je baterija priveska sa daljinskim upravljačem
skoro ili potpuno prazna. U tom slučaju, kao
rezervno rešenje možete koristiti prekidač za
paljenje. Postavite prednju stranu priveska sa
daljinskim upravljačem (strana nasuprot
mehaničkom ključu) na dugme „START/
STOP“ (POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE) i
pritisnite da biste upravljali prekidačem za
paljenje.
Dugme za POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE paljenja
Dugme za paljenje se može postaviti u
sledeće režime:
„OFF“ (ISKLJUČENO)
Motor je zaustavljen.
Dostupni su neki električni uređaji (npr.
centralno zaključavanje, alarm itd.).
„ACC“ (OPREMA)
Motor nije pokrenut.
Neki električni uređaji su dostupni.
„RUN“ (RAD)
Položaj za vožnju.
Svi električni uređaji su dostupni. START (POKRETANJE)

Motor će se pokrenuti.

UPOZORENJE!

Pri napuštanju vozila uvek iznesite
privezak sa daljinskim upravljačem iz
vozila i zaključajte vozilo.
Nikada ne ostavljajte decu samu u
vozilu i onemogućite da pristupaju
nezaključanom vozilu.
Dopuštanje deci da budu u vozilu bez
nadzora može da bude opasno iz više
razloga. Dete ili druge osobe mogu biti
izloženi ozbiljnoj ili smrtnoj opasnosti.
Decu treba upozoriti da ne diraju ručnu
kočnicu, pedalu kočnice ili menjač.
Nemojte da ostavljate privezak sa
daljinskim upravljačem u vozilu ili u
blizini vozila, ni u domašaju dece;
takođe nemojte da ostavljate kontakt za
paljenje vozila sa sistemom Keyless
Enter-N-Go u režimu „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD). Dete bi moglo da
pokrene električne prozore i druge
kontrole ili da pokrene vozilo.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 15

UPOZNAVANJE VOZILA
16
NAPOMENA:
Dodatne informacije potražite u odeljku
„Pokretanje motora“ u poglavlju „Pokretanje
i rad“ u korisničkom uputstvu.

SISTEM ZA DALJINSKO
POKRETANJE — AKO JE U
OPREMI

Ovaj sistem omogućava da pomoću
priveska sa daljinskim upravljačem
imožete praktično da pokrenete
motor spolja, pri čemu se zadržava
odgovarajući nivo bezbednosti. Domet
sistema je približno 100 m (328 stopa).

Sistem daljinskog pokretanja takođe aktivira
kontrolu klima-uređaja, sedišta sa ventilacijom
(ako su u opremi) pri temperaturama iznad 26,7
°C (80 °F), kao i sedišta sa grejanjem (ako su u
opremi) i upravljač sa grejanjem (ako je u opremi)
pri temperaturama ispod 4,4 °C (40 °F). Dodatne
informacije potražite u odeljku „Sedišta sa
grejanjem“ u poglavlju „Upoznavanje vozila“ u
korisničkom priručniku.

NAPOMENA:
Vozilo mora da bude opremljeno
automatskim prenosom sa funkcijom
„Remote Start“ (Daljinsko pokretanje).
Prepreke između vozila i priveska sa
daljinskim upravljačem mogu da smanje
ovaj domet.
Korišćenje daljinskog pokretanja
Pritisnite dugme „Remote Start“
(Daljinsko pokretanje) na privesku sa
daljinskim upravljačem dva puta u roku od
pet sekundi. Pritiskanje dugmeta treći put
će isključiti motor.
Da biste vozili vozilo, pritisnite dugme za
otključavanje, a zatim postavite paljenje u
položaj ON/RUN (UKLJUČENO/RAD).
Sa daljinskim pokretanjem, motor će raditi
samo 15 minuta (vremensko ograničenje)
osim ako se ključ za paljenje ne postavi u
položaj „ON/RUN“ (UKLJUČENO/RAD).
Nakon dva uzastopna isteka vremena,
vozilo morate da pokrenete ključem.
Pre nego što se vozilo pokrene na daljinu,
neophodno je da svi uslovi u nastavku budu
ispunjeni:
birač stepena prenosa u položaju „PARK“
(PARKIRANJE),
vrata moraju da budu zatvorena,
hauba mora da bude zatvorena,
Nemojte ostavljati decu ili životinje u
parkiranom vozilu po toplom vremenu.
Porast unutrašnje temperature može da
dovede do teških povreda ili smrti.

OPREZ!

Nezaključano vozilo je pozivnica za
kradljivce automobila. Uvek uklonite
privezak sa daljinskim upravljačem iz
vozila i zaključajte sva vrata kada
ostavljate vozilo bez nadzora.

UPOZORENJE! (Nastavak)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 16

UPOZNAVANJE VOZILA
24
Zaključavanje krilne kapije
Sa odgovarajućim priveskom sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak u krugu od
5 ft (1,5 m) od ručke krilne kapije pritiskom
na dugme za zaključavanje pasivnog ulaska
zaključaće se vrata i krilna kapija vozila.
NAPOMENA:

Uvek ponesite ključ sa sobom kada zaključate
vrata ili zadnja vrata da biste sprečili
zaključavanje priveska sa daljinskim upravljačem
u vozilu. Ako je ključ zaključan u vozilu, možete
ga povratiti pomoću drugog isporučenog
priveska sa daljinskim upravljačem.

NAPOMENA:
Nakon što pritisnete dugme na ručki
vrata, morate sačekati dve sekunde pre
nego što možete da zaključate ili
otključate vrata pomoću bilo koje ručice
za pasivni ulazak. To je urađeno da biste
mogli da povučete ručku na vratima kako
biste proverili da li je vozilo zaključano, a
da vozilo ne reaguje i otključa vrata.

Ako putem sistema Uconnect onemogućite
pasivni ulazak, funkcija zaštite ključeva
opisana u odeljku „Sprečavanje slučajnog
zaključavanja priveska sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak u vozilo“ ostaje
aktivna/funkcionalna.

Sistem za pasivni ulazak neće raditi ako
je baterija priveska sa daljinskim
upravljačem prazna.
Sistem zaključavanja vrata sa ciljem
zaštite dece – zadnja vrata

Da bi se obezbedilo bezbednije okruženje za
decu mlađeg uzrasta koja putuju na zadnjim
sedištima, zadnja vrata su opremljena
sistemom za zaključavanje vrata radi zaštite
dece.

Da biste koristili ovaj sistem, otvorite sva
zadnja vrata, koristite ravni tanki odvijač (ili
ključ za hitne slučajeve) i rotirajte preklopnik
u položaj „lock“ (zaključano) ili „unlock“
(otključano).Funkcija zaključavanja vrata sa ciljem zaštite dece NAPOMENA:
Kada je sistem za zaključavanje vrata radi
zaštite dece aktiviran, vrata mogu da se
otvore samo pomoću spoljne ručice, iako
je brava otključana iznutra.
Nakon aktiviranja ili deaktiviranja sistema
za zaključavanje vrata radi zaštite dece,
uvek proverite vrata iznutra da biste se
uverili da je brava u izabranom položaju.

Ako je neophodno omogućiti izlazak u
hitnim slučajevima sa aktiviranim sistemom,
pomerite ručicu za zaključavanje unazad
(smeštenu na oblozi vrata), spustite prozor i
otvorite vrata pomoću spoljne ručice brave.
UPOZORENJE!

Pazite da nekoga ne zarobite u vozilu pri
sudaru. Ne zaboravite da se zadnja vrata
mogu otvoriti samo sa spoljne strane kada
su aktivirane brave za zaštitu dece (kada
su zaključana).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 24

25
NAPOMENA:
Uvek koristite ovaj uređaj kada vozite decu.
Nakon aktiviranja sistema za zaključavanje
vrata radi zaštite dece na oba zadnja vrata,
proverite da li je aktivacija uspela tako što
ćete pokušati da otvorite vrata pomoću
unutrašnje ručke na vratima. Kada sistem za
zaključavanje vrata radi zaštite dece bude
aktiviran, otvaranje vrata sa unutrašnje
strane vozila biće nemoguće. Pre nego što
izađete iz automobila, obavezno proverite
da niko nije ostao unutra.
Uklanjanje prednjih vrata
Nalepnica s upozorenjem o uklanjanju vrata NAPOMENA:
Vrata su teška; budite oprezni prilikom
uklanjanja.
Može doći do pucanja osovinice ako
se previše zategne prilikom ponovnog
montiranja vrata (maksimalan obrtni
momenat: 7,5 ft· lb / 10 N·m). Dodatne
informacije potražite u odeljku „Saveti
za vožnju van puta“ u poglavlju
„Pokretanje i rad“ u korisničkom
priručniku.

Kada se prednja vrata uklone, na ekranu
grupe instrumenata prikazaće se poruka
„Blind Spot Alert Temporarily Unavailable“
(Upozorenje na slepi ugao trenutno je
nedostupno). Ogledala s električnim
podešavanjem i električno zaključavanje
vrata biće takođe nedostupni.
UPOZORENJE!

Nemojte voziti svoje vozilo po javnim
saobraćajnicama sa skinutim vratima jer
ćete tako ostati bez zaštite koju ona
pružaju. Ovaj postupak je namenjen samo
za terensku vožnju.

UPOZORENJE!

Svi putnici moraju da vežu sigurnosni
pojas tokom vožnje van puta kada su
vrata uklonjena. Dodatne informacije
potražite u odeljku „Saveti za vožnju van
puta“ u poglavlju „Pokretanje i rad“ u
korisničkom priručniku.
Nemojte držati skinuta vrata u vozilu jer
mogu da izazovu telesne povrede u
slučaju nezgode.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 25

47
Dugme na prednjoj ploči za ventilator
Dugmad na
dodirnom ekranu za ventilator Upravljanje ventilatorom
Upravljanje ventilatorom reguliše količinu vazduha koja se sprovodi kroz sistem klimatizacije. Dostupno je sedam
brzina rada ventilatora. Brzine mogu da se biraju bilo pomoću rotirajućeg kontrolnog dugmeta za ventilator na
prednjoj ploči ili pomoću dugmadi na dodirnom ekranu.
Prednja ploča:
Brzina ventilatora se povećava okretanjem kontrolnog dugmeta u smeru kretanja kazaljke na
satu iz najnižeg podešavanja ventilatora. Brzina ventilatora se smanjuje okretanjem kontrolnog dugmeta
suprotno smeru kretanja kazaljke na satu.
Dodirni ekran: Koristite malu ikonu ventilatora da podesite ventilator na manju brzinu, a veliku ikonu ventilatora
da podesite ventilator na veću brzinu. Brzina ventilatora se može izabrati i pritiskom na područje skale ventilatora
između ikona.
Kontrola za režim
Izaberite jedno od dugmadi „Mode“ (Režim) na dodirnom ekranu ili pritisnite dugme „Mode“ (Režim) na prednjoj
ploči da biste prilagodili raspoređivanje strujanja vazduha. Raspoređivanje protoka vazduha može da se podesi
tako da vazduh dopire iz otvora u instrument tabli, otvora u podu, otvora za odmrzavanje i iz otvora odmagljivača.
Podešavanja režima rada su sledeća:
Režim protoka iz
otvorâ u instrument tabli Režim protoka iz otvorâ u instrument tabli
Vazduh dopire iz otvorâ u instrument tabli. Usmeravanje protoka vazduha može se pojedinačno podesiti na
svakom od ovih otvora. Lopatice za usmeravanje vazduha iz centralnih otvora i krajnjih otvora mogu da se
pomeraju nagore, nadole i bočno, čime se reguliše pravac protoka vazduha. Ispod lopatica za usmeravanje
vazduha nalazi se točkić za isključivanje kojim se može onemogućiti ili podesiti protok vazduha iz ovih otvora.
Ikona
Opis
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 47

UPOZNAVANJE VOZILA
50
„MAX A/C“ (maksimalni učinak hlađenja
klima-uređaja)

Dugme „MAX A/C“ (Maksimalni učinak hlađenja
klima-uređaja) služi za podešavanje
maksimalnog učinka hlađenja.

Pritisnite i otpustite da biste izabrali režim
„MAX A/C“ (Maksimalni učinak hlađenja
klima-uređaja) i prethodna podešavanja.
Dugme će zasvetleti kada je režim „MAX A/C“
(Maksimalna snaga klima-uređaja) uključen.

Kod režima „MAX A/C“ (Maksimalni učinak
hlađenja klima-uređaja), intenzitet rada
ventilatora i režim položaja mogu da se
podese po želji korisnika. Pritiskom na bilo
koja druga podešavanja, umesto rada u
režimu „MAX A/C“ (Maksimalna snaga
klima-uređaja) prelazi se na izabrano
podešavanje i izlazi se iz režima „MAX A/C“.
Recirkulacija

U hladnijim vremenskim uslovima primena
režima za recirkulaciju može da dovede do
preteranog zamagljivanja prozora. Funkcija
recirkulacije može da bude nedostupna
(dugme na dodirnom ekranu postane sivo) ako
su prisutni uslovi u kojima bi moglo da dođe do
unutrašnjeg zamagljivanja vetrobranskog
stakla.

Automatsko upravljanje temperaturom
(ATC) — ako je u opremi
Automatski rad

1. Pritisnite dugme „AUTO“ (AUTOMATSKIRAD) na prednjoj ploči ili dugme „AUTO“
(AUTOMATSKI RAD) na dodirnom ekranu
na tabli za automatsko upravljanje
temperaturom (ATC).

2. Zatim podesite temperaturu koju želite da sistem održava pomoću komandne
dugmadi za temperaturu za vozača i za
putnika. Kada se željena temperatura
prikaže, sistem će dostići i automatski
održavati temperaturu na tom nivou
udobonosti.
3. Kada je sistem podešen na temperaturu koja vam odgovara, nema potrebe da
menjate podešavanja. Postići ćete
najveću moguću efikasnost tako što ćete
jednostavno omogućiti da sistem
funkcioniše automatski. NAPOMENA:

Nema potrebe da menjate podešavanje
temperature ako je vozilo ohlađeno ili
zagrejano. Sistem automatski podešava
temperaturu, režim i brzinu ventilatora da bi
što pre obezbedio željeni nivo udobnosti.
Temperatura može da se prikaže u
metričkim jedinicama ili u jedinicama po
standardu SAD izborom korisnički
programabilne funkcije „US/Metric“ (SAD/
metrički). Više informacija potražite u
odeljku „Podešavanja sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ u korisničkom
priručniku.

Da bi vam pružio maksimalnu udobnost u
automatskom režimu, prilikom hladnog
starta ventilator će nastaviti da radi manjim
intenzitetom dok se motor ne zagreje.
Ventilator će raditi brže i preći će na
automatski režim.
Ručni izbor režima rada
Sistem nudi potpuni skup funkcija za ručno
poništavanje komandi. Simbol „AUTO“
(AUTOMATSKI) na prednjem prikazu ATC
će biti isključen kada se sistem koristi u
ručnom režimu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 50

UPOZNAVANJE VOZILA
52

ELEKTRIČNI PROZORI — AKO
SU U OPREMI

Prekidači električnih prozora nalaze se na
instrument tabli ispod komandi klima-uređaja.
Pritisnite prekidač nadole da otvorite prozor a
nagore da zatvorite prozor.

Gornji levi prekidač upravlja levim prednjim
prozorom a gornji desni prekidač upravlja
desnim prednjim prozorom.Prekidači električnih prozora
NAPOMENA:

Prekidači električnih prozora ostaće aktivni do
otprilike 10 minuta nakon što se prekidač
paljenja okrene u položaj OFF
(ISKLJUČENO). Ta funkcija se deaktivira ako
se otvore prednja vrata sa bilo koje strane.
Modeli sa četvora vrata
Donji levi prekidač upravlja levim zadnjim
prozorom a donji desni prekidač upravlja
desnim zadnjim prozorom.
NAPOMENA:
U modelu sa četvora vrata, na zadnjoj strani
centralne konzole nalaze se prekidači
prozora za zadnje prozore.
Funkcija automatskog spuštanja
Prekidač za električni prozor na vozačevim
vratima i prekidači električnih prozora na
vratima putnika imaju funkciju automatskog
spuštanja. Pritisnite do kraja prekidač
prozora i pustite ga i prozor će se
automatski spustiti.
Da biste otvorili prozor do željenog nivoa,
delimično pritisnite prekidač prozora i
pustite ga kad želite da se prozor zaustavi.
Ako ne želite da se prozor automatski otvori
do kraja, kratko povucite prekidač nagore.
UPOZORENJE!

Nikada ne ostavljajte decu u vozilu bez
nadzora i ne dozvolite deci da se igraju sa
električnim prozorima. Ne ostavljajte
privezak sa daljinskim upravljačem u
vozilu ili u njegovoj blizini (kao ni u
domašaju dece). Pri korišćenju prekidača
za električne prozore može doći do
prignječenja putnika, naročito dece bez
nadzora. To prignječenje može izazvati
teške povrede ili smrt.
1 — Prekidač prednjeg prozora na strani
vozača
2 — Prekidač prednjeg prozora na strani
suvozača
3 — Prekidač za zaključavanje prozora
4 — Prekidač zadnjeg prozora na strani
suvozača
5 — Prekidač zadnjeg prozora na strani
vozača
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 52