2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED android auto

MULTIMÉDIA
312
Az Android Auto™ használata során a
Google Térkép™ a következő funkciókat
nyújtja kihangosítva:
Navigáció
Élő közlekedési információk
SávsegítésGoogle Térkép™
MEGJEGYZÉS:
Ha a beépített Uconnect navigációs rend -
szert használja, és az Android Auto™ segít -
ségével, hangutasítással vagy más
módszerrel próbál új utazást indítani, egy
ablak ugrik fel, amelyben kiválaszthatja,
hogy át szeretne-e váltani a Uconnect navi -
gációról az okostelefonos navigációra. Ilyen felugró ablak jelenik meg akkor is, ha az
Android Auto™ használata közben a beépí
-
tett Uconnect rendszerrel próbál utazást
indítani. A „Yes” (Igen) lehetőséget
választva a másik navigációs rendszerre
válthat, és elindíthatja az új úti cél terve -
zését. Ha a „No” (Nem) lehetőséget
választja, a navigációs rendszer nem
változik.
További információkért látogasson el a
www.android.com/auto/ weboldalra.
A navigációs funkcióra vonatkozóan további
információkat találhat a https://
support.google.com/android vagy a https://
support.google.com/androidauto/ webol-
dalon.
Zene
Az Android Auto™ segítségével hozzá -
férhet kedvenc zenéihez, streamelheti őket
olyan alkalmazásokon keresztül, mint a
Google Play Zene, az iHeartRadio és a
Spotify. Okostelefonjának adatkapcsolata
végtelen sok zenét biztosíthat utazásaihoz. MEGJEGYZÉS:
Annak érdekében, hogy a zenealkalma
-
zások, lejátszási listák és állomások működ -
jenek az Android Auto™ alkalmazással,
azoknak az okostelefonra telepítve kell
lenniük az Android Auto™ használata előtt.
Android Auto™, zene
MEGJEGYZÉS:
Az Android Auto™ által lejátszott zene -
számok metaadatainak megjelenítéséhez
válassza ki a Uconnect rendszer médiaké -
pernyőjét.
További információkért látogasson el a
https://support.google.com/androidauto
weboldalra.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 312

313
Kommunikáció
Ha az Android Auto™ csatlakoztatva van,
tartsa nyomva a kormánykerék VR (Hang-
felismerés) gombját az Android Auto™ funk -
cióra vonatkozó hangfelismerés
aktiválásához. Ez lehetővé teszi, hogy
szöveges üzeneteket küldjön és válaszoljon
meg, felolvastassa a bejövő szöveges
üzeneteket, illetve kihangosított hívásokat
indítson és fogadjon.
Android Auto™ kapcsolat Android Auto™ telefon
Alkalmazások
Az Android Auto™ minden indulás alkal
-
mával megjeleníti az Android Auto™ funkci -
óval kompatibilis alkalmazásokat. Ahhoz,
hogy egy alkalmazás működjön az Android
Auto™ funkcióval, a kompatibilis alkalma -
zást le kell töltenie okostelefonjára, Önnek
pedig bejelentkezve kell lennie. Az Android
Auto™ funkcióhoz elérhető alkalmazások
legfrissebb listáját a g.co/androidauto
weboldalon találja.
Apple CarPlay integráció – ha része a
felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltató -
jától és mobiltelefonja gyártójától függ.
Előfordulhat, hogy az Apple CarPlay®
néhány funkciója nem érhető el minden régi -
óban és/vagy nyelven.
A Uconnect tökéletesen működik az Apple
CarPlay® rendszerrel, amellyel okosabb,
biztonságosabb módon használhatja
iPhone®-ját gépkocsijában, és figyelmét az
útnak szentelheti. A Uconnect érintőképer -
nyőjét, a gépkocsi gombjait és vezérlőit,
valamint saját hangját használva is irányít -
hatja Sirit, és hozzáférhet az Apple®
Music-hoz, a Térképekhez, az üzenetekhez
és számos egyéb funkcióhoz is.
Az Apple CarPlay® használatához iPhone®
5 vagy újabb készülék szükséges, a Beállí -
tások között engedélyeznie kell Sirit, az első
csatlakoztatáshoz fel kell oldania iPhone®
készüléke képernyőzárát, és a követke -
zőket kell tennie:
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 313

MULTIMÉDIA
316
MEGJEGYZÉS:
Ha a VR (Hangfelismerés) gombot
nyomva tartás helyett csak megnyomja, a
beépített Uconnect hangfelismerő lép
működésbe, és minden navigációs utasí-
tást a beépített Uconnect navigációs
rendszer fog értelmezni.
Ha a beépített Uconnect navigációs rend -
szert használja, és az Apple CarPlay®
segítségével, hangutasítással vagy más
módszerrel próbál új utazást indítani, egy
ablak ugrik fel, amelyben kiválaszthatja,
hogy át szeretne-e váltani a Uconnect
navigációról iPhone®-os navigációra.
Ilyen felugró ablak jelenik meg akkor is,
ha az Apple CarPlay® navigáció haszná -
lata közben a beépített Uconnect rend -
szerrel próbál utazást indítani. A „Yes”
(Igen) lehetőséget választva a másik
navigációs rendszerre válthat, és elindít -
hatja az új úti cél tervezését. Ha a „No”
(Nem) lehetőséget választja, a navigációs
rendszer nem változik.
Alkalmazások
Ahhoz, hogy egy kompat ibil is alkal ma -
zást az Apple CarPl ay®- en ke resztü l
használ hasson, először l e kell t ölteni e
az alkal ma zást iPhone kés zülékér e, és
be k ell jele ntkezni e. Az Appl e
CarPla y®-he z el érhet ő al kalmazás ok
legf rissebb li stájá ért láto gasson el a
http ://www. apple.c om/ios/ carpl ay/
webolda lra.
Alkalmazások — ha része a felszereltségnek
Az alkalmazások eléréséhez nyomja meg
az érintőképernyő Uconnect Apps (Ucon -
nect alkalmazások) gombját, és böngéssze
az alkalmazások listáját:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In (Facebook bejelent -
kezés)
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services (TomTom élő
szolgáltatások) stb.
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK
A Uconnect rendszer lehetővé teszi a
felhasználó által programozható funkci -
ókhoz való hozzáférést az érintőképernyő
gombjaival, ilyen funkció lehet a nyelv, a
kijelző, a mértékegységek, a hang, az óra, a
kamera, a biztonsági és vezetéstámogató
eszközök, a tükrök és ablaktörlők, a vilá -
gítás, az ajtók és a zárak, az automatikusan
bekapcsoló kényelmi funkciók, a kiegészítő
kapcsolók, a motorleállítási lehetőségek, az
audió, a telefon/Bluetooth®, a rádió beállí -
tása, a beállítások visszaállítása és a rend -
szerinformációk.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 316

331
Android™ eszköz párosítása:Uconnect eszköz
Keresse meg az elérhető készülékeket a
Bluetooth®-használatra alkalmas Android
készüléken:
1. Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
2. Válassza a „Settings” (Beállítások) lehe -
tőséget.
3. Válassza a „Connections” (Kapcsolatok) lehetőséget.
4. Állítsa a Bluetooth® beállítását az „On” (Be) lehetőségre.
Ellenőrizze, hogy a Bluetooth®
funkció engedélyezve van-e. Ha
működik, a mobiltelefon
Bluetooth®-kapcsolatot kezd keresni. 5. Ha a mobiltelefon megtalálta a Uconnect
rendszert, válassza ki a „Uconnect”
lehetőséget.
A mobiltelefonja felkérést jeleníthet
meg a telefonkönyv letöltésére.
Ebben az esetben jelölje ki a „Ne
kérdezzen rá többet” lehetőséget a
telefonkönyv automatikus letölté -
séhez. Ezáltal hívásokat indíthat a
névjegy nevének bemondásával.
Android™ eszköz párosításának műve -
lete:
Párosítási kérés Ellenőrizze, hogy a mobiltelefonon megje
-
lenő jelszó megegyezik-e a Uconnect rend -
szer jelszavával, majd fogadja el a
Bluetooth® párosítási kérést.
MEGJEGYZÉS:
Bizonyos mobiltelefonok esetén a
PIN-kódot kézzel kell bevinni. Adja meg a
Uconnect képernyőjén megjelenő
PIN-kódot.
Android™ rendszerű mobiltelefon priori -
tási szintjének kiválasztása
Ha a párosítási folyamat sikeresen befeje -
ződött, a rendszer rákérdez arra, hogy a
készülék az elsődleges mobiltelefonja-e. Ha
a „Yes” (Igen) lehetőséget választja, akkor
ez a mobiltelefon élvezi majd a legmaga -
sabb prioritást. Ez a mobiltelefon elsőbb -
séget élvez a hatótávolságon belül lévő
összes többi párosított mobiltelefonnal
szemben, és automatikusan csatlakozik a
Uconnect rendszerhez, amikor beszáll a
gépkocsiba. Egyszerre csak egy mobilte -
lefon és/vagy egy Bluetooth® audioké -
szülék csatlakozhat a Uconnect
rendszerhez. A „No” (Nem) lehetőség kivá -
lasztása esetén egyszerűen válassza ki a
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 331

335
Android™ eszközök
1. Nyomja meg a mobiltelefonon lévő Menu (Menü) gombot.
2. Válassza a „Settings” (Beállítások) lehe -
tőséget.
3. Válassza a „Connections” (Kapcsolatok) lehetőséget.
4. Kapcsolja be a „Show Notifications” (Értesítések megjelenítése) lehető -
séget.
Megjelenik egy felugró ablak, amely
hozzáférést kér a szöveges üzenete -
ihez. Válassza ki a „Don’t ask again”
(Ne kérdezzen rá többet) lehetőséget,
majd nyomja meg az OK gombot. Android™ eszközök bejövő szöveges
üzeneteinek engedélyezése
MEGJEGYZÉS:
Ha a gyújtást OFF (Ki) helyzetbe állítja, az
aktuális gyújtási ciklus alatt érkezett minden
szöveges üzenet törlődik a Uconnect rend -
szerből.
Hasznos tanácsok és gyakori kérdések a
Uconnect rendszer Bluetooth®
teljesítményének javításával kapcsolatban
A párosítást követően a mobiltelefon
nem csatlakozik újra a rendszerhez:
Állítsa a mobiltelefont automatikus csatla -
kozásra vagy megbízható eszközhöz
csatlakozásra a Bluetooth® beállítá -
sokban (Blackberry® készülékek).
Számos mobiltelefon nem csatlakozik
automatikusan újra az újraindítást köve -
tően (hard reboot). Mobiltelefonja
azonban manuálisan is csatlakoztatható.
Zárja be az összes futó alkalmazást (lásd
a mobiltelefon gyártójának utasításai),
majd kövesse „A mobiltelefon és a Ucon -
nect rendszer párosítása (vezeték nélküli
csatlakoztatása)” részt.
Állítsa vissza a mobiltelefon gyári beállí -
tását. Forduljon mobiltelefonja gyártó -
jához vagy hálózati kiszolgálójához az
utasításokért. Erre csak a legvégső
esetben van szükség.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 335

MULTIMÉDIA
344
Do Not Disturb (Ne zavarjanak) üzem-
módban lehetőség van konferenciahívásra,
így második telefonhívást indíthat anélkül,
hogy a bejövő hívások megszakítanák.
MEGJEGYZÉS:
Az egyéni üzenetnek csak az eleje jelenik
meg az érintőképernyőn.
Az iPhone®-ok szöveges üzenettel nem
tudnak válaszolni.
A szöveges üzenettel történő automa -
tikus válasz csak a Bluetooth® MAP funk-
ciót támogató telefonokon lehetséges.
Android Auto™ – ha része a
felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltató -
jától és mobiltelefonja gyártójától függ.
Előfordulhat, hogy az Android Auto™
néhány funkciója nem érhető el minden régi -
óban és/vagy nyelven.
Az Android Auto™ lehetővé teszi, hogy
hangutasításokkal, gépkocsija beszédfelis -
merő rendszerén keresztül kezelje az
Android™ kategóriaelső beszédtechnológi -
áját, és hogy okostelefonja adatkapcsola -
tával a Uconnect érintőképernyőjére vetítse
Android™ rendszerű okostelefonját és
annak bizonyos alkalmazásait. Csatlakoz -
tassa Android 5.0 (Lollipop) vagy újabb
rendszerű készülékét az egyik USB-média -
porthoz a gyártói USB-kábellel, majd az
Android Auto™ használatba vételéhez
nyomja meg a fő menüsáv „Phone”
(Telefon) ikonjának helyét átvevő új Android
Auto™ ikont. Tartsa nyomva a kormány -
kerék VR (Hangfelismerés) gombját vagy az
Android Auto™ „Microphone” (Mikrofon) ikonját az Android™ hangfelismerő funkció
-
jának aktiválásához, amely segít felismerni
a természetes hangszínű hangutasításokat,
hogy működtethesse oksotelefonja külön -
böző funkcióit:
Maps (Térképek)
Music (Zene)
Phone (Telefon)
Text Messages (Szöveges üzenetek)
További alkalmazások
Android Auto™ 7"-es kijelzőn
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 344

345
Android Auto™ 8,4"-es kijelzőn
További információkat talál a Uconnect
Használati útmutatójában.
MEGJEGYZÉS:
A használathoz az alkalmazást le kell tölteni
egy Android™ 5.0 (Lollipop) vagy újabb
rendszerű okostelefonra a Google Play
áruházból. Az Android™, az Android
Auto™, és a Google Play a Google Inc.
védjegyei.
Apple CarPlay® – ha része a
felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltató -
jától és mobiltelefonja gyártójától függ.
Előfordulhat, hogy az Apple CarPlay®
néhány funkciója nem érhető el minden régi -
óban és/vagy nyelven.
Az Apple CarPlay® lehetővé teszi, hogy
hangutasításokkal, gépkocsija VR (Hang -
felismerés) rendszerén keresztül kezelje
Sirit, és hogy okostelefonja adatkapcsola -
tával a Uconnect érintőképernyőjére
vetítse iPhone®-ját és annak bizonyos
alkalmazásait. Csatlakoztassa iPhone® 5
vagy újabb készülékét az egyik
USB-médiaporthoz a gyártói Lightning
kábellel, majd az Apple CarPlay® haszná -
latba vételéhez nyomja meg a fő menüsáv
„Phone” (Telefon) ikonjának helyét átvevő
új Apple CarPlay® ikont. Tartsa nyomva a
kormánykerék VR (Hangfelismerés)
gombját vagy az Apple CarPlay® „Home” gombját Siri aktiválásához (amely
semleges hangszínű utasításokat képes
felismerni), hogy működtethesse
iPhone®-ja különböző funkcióit:
Phone (Telefon)
Music (Zene)
Messages (Üzenetek)
Maps (Térképek)
További alkalmazások
Apple CarPlay® 7"-es kijelzőn
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 345

362
TÁRGYMUTATÓ
TÁRGYMUTATÓ
A
A biztonsági övek karbantartása .......... 281
A gépjármű megengedett terhelése ..... 199
A gépkocsi alvázszáma ........................ 283
A gépkocsi mosása .............................. 278
A gépkocsi tárolása ........................ 52, 276
A gépkocsin végzett
módosítások/változtatások ....................... 4
A kerék és a gumiabroncs .................... 273
A kerék és a gumiabroncs gondozása . 273
A légkondicionáló rendszer szűrője ....... 52
A motorháztető kinyitása ........................ 63
A tető leengedése .................................. 54
A vászontető felemelése ........................ 54
Ablakmosó berendezés .................. 41, 256 Folyadék ........................................... 256
Ablakok .................................................. 53 Teljesítmény ....................................... 53
Ablaktörlő lapátok................................. 258
Ablaktörlő lapátok cseréje .................... 258
Ablaktörlők ............................................. 41
Ablaktörlők, hátsó................................... 42
ABS figyelmeztető lámpája .................... 79
Adalékanyagok, üzemanyag ................ 285
Adaptív sebességtartó
automatika (ACC) (Sebességtartás) .... 181 Ajtók ....................................................... 22
Eltávolítás, első .................................. 26
Eltávolítás, hátsó ................................ 28
Kiszerelés ..................................... 26, 28
Akkumulátor ................................... 77, 257 Töltésellenőrző lámpa ........................ 77
Aktiv sebességkorlátozó....................... 178
Android Auto......................... 304, 310, 344 Alkalmazások ................................... 313
Kommunikáció .................................. 313
Térképek .......................................... 311
Zene ................................................. 312
Apple CarPlay ...................... 305, 313, 345 Telefon ............................................. 315
Térképek .................................. 315, 316
Üzenetek .......................................... 315
Zene ................................................. 315
Átalakítások/módosítások Gépkocsi .............................................. 4
Átrendezhető menü ...................... 302, 308 Audiorendszerek (rádió) ............... 297, 299
Automata sebességváltó ...................... 165 A folyadékszint ellenőrzése .............. 264
Folyadék típusa ........................ 264, 293
Speciális adalékok............................ 264
Automatikus fényszórók ......................... 39 Automatikus
hőmérséklet-szabályozás (ATC) ............ 51
Automatikus távolsági fényszórók .......... 38
Automatikusan leereszthető
elektromos ablakok ................................ 53
Az emelő elhelyezése .......................... 220
Az emelő működése ..................... 222, 265
B
Baleset esetén bekövetkező
fejlett
funkciók ........................................ 133, 238
Belső ápolás ......................................... 281
Benzin, (üzemanyag) ........................... 284
Benzin-részecskeszűrő (GPF) ............... 68
Beszerelés.............................................. 58
Beszorulás, kiszabadítás...................... 234
Bevezetés............................................. 1, 2
Billenthető ajtó, hátsó ............................. 63
Billenthető hátsó ajtó .............................. 63
Biztonság, kipufogógáz ........................ 154
Biztonsági ellenőrzések a
gépkocsin belül..................................... 155
Biztonsági ellenőrzések a
gépkocsin kívül ..................................... 157
Biztonsági javaslatok ............................ 154
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 362