2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED TPMS

10
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ
ПАНЕЛЬЮ
ДИСПЛЕЙ ЩИТКА ПРИБОРОВ ......... 77Расположение и органы
управления дисплея щитка
приборов.......................................... 77 Система индикации замены
масла — при наличии .................... 78 Варианты выбора на дисплее
приборной панели........................... 79 Индикатор переключения
передач (GSI) — при наличии........ 79 Сообщения на моделях с
дизельным двигателем .................. 79 Сообщения сажевого
фильтра (DPF) ............................... 80 Сообщения топливной системы .... 80
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ
И СООБЩЕНИЯ ................................... 83 Предупреждающие индикаторы
красного цвета ................................ 83 Предупреждающие индикаторы
желтого цвета ................................. 88 Индикаторные лампы желтого
цвета ................................................ 93 Индикаторные лампы зеленого
цвета ................................................ 95 Индикаторные лампы белого
цвета ................................................ 97 Индикаторные лампы синего
цвета ................................................ 99 Световые индикаторы серого
цвета ................................................ 99
БОРТОВАЯ СИСТЕМА
ДИАГНОСТИКИ — OBD II ................... 99 Информационная безопасность
бортовой диагностической
системы (OBD II) ........................... 100
БЕЗОПАСНОСТЬ
ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ ............ 101 Антиблокировочная тормозная
система (ABS) .............................. 101 Электронная система управления
тормозной системой (EBC) .......... 102
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ
ВОЖДЕНИЯ ........................................ 113 Система контроля "мертвых"
зон (BSM) — при наличии ........... 113 Система предупреждения о
лобовом столкновении (FCW) с
предотвращением опрокидывания —
при наличии ................................... 116 Система контроля давления в
шинах (TPMS) ............................... 120 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРОВ .................................. 126
Элементы систем безопасности
пассажиров .................................... 126 Важные меры безопасности ........ 126

Системы ремней безопасности ......128

Системы подушек безопасности
(SRS) .............................................. 136 Детские кресла — безопасная
перевозка детей ............................ 154
Перевозка домашних животных ......176

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .................. 176 Перевозка пассажиров ................. 176
Отработавшие газы ..................... 176
Контрольный осмотр внутреннего
состояния автомобиля ................. 177 Периодический контрольный
осмотр снаружи автомобиля ....... 179
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 10

91
— Предупреждающий индикатор
Service 4WD (Обслуживание 4WD) —
при наличии

Этот предупреждающий индикатор загора -
ется для предупреждения о неисправности
системы полного привода 4WD. Если инди -
катор продолжает гореть или включается в
процессе движения, это означает, что
система 4WD работает неправильно и требу -
ется обслуживание. Мы рекомендуем немед -
ленно обратиться в ближайший сервисный
центр и пройти обслуживание.

— Индикатор Service Forward
Collision Warning (FCW)
(Обслуживание системы
предупреждения о лобовом
столкновении (FCW)) — при наличии
Этот предупреждающий индикатор вклю -
чается при обнаружении неисправности
в системе предупреждения о лобовом
столкновении. Обратитесь за помощью к
уполномоченному дилеру.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Система предупреждения о
лобовом столкновении (FCW) с предот-
вращением опрокидывания" в главе
"Безопасность".
— Индикатор обслуживания
системы "Start/Stop" (Пуск/
Остановка) — при наличии
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается, когда система "Stop/Start" (Пуск/
Остановка) функционирует неправильно
и требуется обслуживание. Обратитесь
за помощью к уполномоченному дилеру.
— Предупреждающий индикатор
Speed Control Fault (Неисправность
системы управления скоростью)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для указания на то, что система
управления скоростью работает непра -
вильно и требуется обслуживание. Обра -
титесь к авторизованному дилеру.
— Предупреждающий индикатор
Sway Bar Fault (Неисправность
стабилизатора поперечной
устойчивости) (При наличии)
Индикатор загорится при возникновении
неисправности в системе отключения
стабилизатора поперечной устойчи -
вости.
— Предупреждающий индикатор
Tire Pressure Monitoring System
(Система контроля давления в
шинах) (TPMS)
Предупреждающий индикатор включа -
ется, и на экране появляется сообщение,
указывающее на то, что давление в шине
ниже рекомендуемого значения или/и что
происходит медленная потеря давления.
В этих случаях оптимальный срок
службы шины и расход топлива не могут
быть гарантированы.
Если одна или несколько шин находятся
в описанном выше состоянии, на дисплее
отобразится соответствующая инди -
кация для каждой шины.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 91

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

92

Проверяйте и доводите давление воздуха в
шинах до нормы, включая шину запасного
колеса (если оно имеется), не реже одного
раза в месяц. Проверять давление воздуха
следует на холодных шинах. Значения
номинального давления воздуха в
холодных шинах, рекомендованные изгото-
вителем автомобиля, приведены в инфор -
мационной табличке или в отдельной
табличке. Если на вашем автомобиле
шины другого размера, а не того, который
указан в памятке шин автомобиля или на
ярлыке необходимого давления в шинах,
вы должны узнать, какое давление необхо -
димо для этих шин.
Для дополнительной безопасности ваш
автомобиль оснащен автоматическим
мониторингом давления в шинах (TPMS),
индикатор которого загорается при чрез-
мерно низком давлении в одной или
нескольких шинах. В этом случае вам
следует как можно скорее остановиться,
проверить и довести давление воздуха в
шинах до нормы. Недостаточное
давление воздуха в шинах может
привести к их перегреву и разрушению.
Недостаточное давление в шинах также
снижает топливную эффективность —
потребление топлива возрастает и
сокращается срок службы протектора
шины, что может повлиять на управление
автомобилем и его способность тормо
-
жения.
Помните, что TPMS помогает водителю,
но не замещает необходимость в уходе
за шинами. Водитель сам отвечает за
правильный уход и проверку давления,
даже если давление не достигло такого
уровня, чтобы загорелся индикатор
TPMS. Для дополнительной безопасности ваш
автомобиль оснащен индикатором неис
-
правности системы TPMS, который заго -
рается, если в системе найдена
неисправность. Индикатор неисправ -
ности системы TPMS работает в связке с
индикатором низкого давления шин.
Если система обнаруживает неисправ -
ность, предупреждающий индикатор
загорается и мигает примерно одну
минуту, потом горит продолжительно.
Эта последовательность повторится при
каждом следующем включении двига -
теля, пока неисправность не будет устра -
нена. Если включен индикатор
неисправности системы, это значит, что
система может не обнаружить низкое
давление в шинах или не сигнализиро -
вать о нем. Отказ системы TPMS может
произойти по ряду причин, включая уста -
новку на автомобиле других шин или
колес, не соответствующих требованиям
системы TPMS или влияющим на ее
работу. После замены шины или колеса
(или нескольких) всегда проверяйте
показания индикатора неисправности
системы TPMS, чтобы убедиться, что
замененные шины или колеса позволяют
системе продолжать нормальную работу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не следует продолжать движение с одной
или несколькими спущенными шинами, это
может привести к ухудшению
управляемости автомобиля. Остановите
автомобиль, избегая резкого торможения и
маневров рулевого управления. Если шина
проколота, немедленно выполните ремонт,
используя специальный комплект для
ремонта шин, и обратитесь за помощью к
ближайшему авторизованному дилеру.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 92

93
Индикаторные лампы желтого цвета/ — Индикаторная лампа 4WD —
при наличии
Этот индикатор предупреждает води -
теля, что автомобиль находится в полно -
приводном режиме и что передний и
задний карданные валы механически
соединены, чтобы передние и задние
колеса вращались с одинаковой скоро -
стью.
/ — Индикаторная лампа
режима 4WD Low (Полный привод
при пониженных оборотах) — при
наличии
Эта индикаторная лампа сообщает о
включенном режиме полного привода
при ПОНИЖЕННЫХ оборотах. В этом
случае передний и задний карданные
валы механически сцепляются, чтобы
передние и задние колеса вращались с
одинаковой скоростью. Понижающая
передача обеспечивает повышенное
передаточное соотношение для обеспе -
чения увеличенного крутящего момента
на колесах.
/ — Индикаторная лампа
режима 4WD Part Time (Временный
полный привод) — при наличии
Этот индикатор предупреждает води -
теля, что автомобиль находится в
режиме временного полного привода и
что передний и задний карданные валы
механически соединены, чтобы передние
и задние колеса вращались с одинаковой
скоростью.
— Индикаторная лампа Active
Speed Limiter Fault (Неисправность
активного ограничителя
скорости) — при наличии
Этот предупреждающий индикатор вклю -
чается при обнаружении неисправности
в системе активного ограничителя
скорости.
— Индикаторная лампа
неисправности системы
блокировки оси (При наличии)
Индикатор сигнализирует о неисправ -
ности системы блокировки передней и/
или задней оси.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Система TPMS настроена таким образом,
чтобы обеспечить оптимальный режим
работы с шинами и колесами, идентичными
тем, которые были установлены на
автомобиль на заводе-изготовителе. В
систему введены значения давления
воздуха в шинах в соответствии с
размерами колес и шин, установленных на
ваш автомобиль на заводе-изготовителе.
Установка на автомобиль шин и колес,
отличающихся по типу и размеру от
оригинальных, может привести к
нарушению нормальной работоспособности
системы или повреждению датчиков. В
случае установки на автомобиль колес, не
идентичных по размеру оригинальным,
датчики системы могут выйти из строя.
Использование при ремонте шин
неоригинальных герметиков может
привести к выходу из строя датчика
системы контроля давления воздуха в
шинах (TPMS). В случае использования
неоригинального герметика для шин
рекомендуется обратиться к
авторизованному дилеру для проверки
работы датчика.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 93

БЕЗОПАСНОСТЬ

120
Предупреждение о необходимости
проведения технического
обслуживания FCW
Если система выключена и дисплей
приборной панели выдает сообщение:

ACC/FCW Unavailable Service Required
("Система ACC/FCW недоступна, требу-
ется проведение технического обслужи -
вания")
Cruise/FCW Unavailable Service Required
("Система круиз-контроля/FCW недо -
ступна, требуется проведение техниче -
ского обслуживания")
Это означает, что присутствует внутренняя
системная ошибка. Хотя двигатель по преж -
нему работает в обычном режиме, обратитесь
на сервисную станцию официального дилера
для проверки системы.

Защитная крышка датчика FCW

Ваш автомобиль оснащен защитной крышкой,
которая используется при опускании ветро -
вого стекла для защиты датчика FCW. Для
установки крышки выполните приведенные
ниже инструкции.

1. Закрепите верхнюю часть крышки на шарнире держателя. 2. Поверните крышку вниз и надавите на
нее, чтобы она закрывала проем.
3. Убедитесь, что крышка надежно закреплена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед возвратом ветрового стекла в
нормальное положение снимите крышку.
Храните крышку в багажном отделении.
Инструкции по очистке
При опускании ветрового стекла пыль/
грязь может скапливаться в крышке и
блокировать объектив камеры. С
помощью салфетки из микроволокна
очистите объектив камеры, модуль и
внутреннюю крышку, соблюдая осторож -
ность, чтобы не повредить и не поцара -
пать модуль.
Система контроля давления в
шинах (TPMS)
Система контроля давления в шинах
(TPMS) предупредит водителя о низком
давлении, основываясь на рекомендо -
ванном давлении в холодных шинах
конкретного автомобиля. ПРИМЕЧАНИЕ:
Предупреждение на щитке приборов
будет оставаться включенным до тех
пор, пока шина не будет накачана до
табличного давления.

Система только предупреждает водителя о
низком давлении в шинах и не предназна
-
чена для повышения давления.

Давление шин меняется при воздействии
температуры примерно до 7 кПа (1 фунт/
кв.дюйм) на каждые 6,5 °C (12 °F). Это
означает, что когда внешняя темпера -
тура уменьшается, уменьшится и
давление шин. Давление шин должно
всегда устанавливаться на основе пока -
зателей давления в холодных шинах.
Оно определяется как давление в шине
после того, как автомобиль простоял не
менее трех часов или проехал рассто -
яние менее 1,6 км (1 мили) после трехча -
совой стоянки. Давление в холодных
шинах не должно превышать макси -
мальную величину, указанную на боко -
вине шины. Дополнительные сведения о
том, как должным образом накачать
шины автомобиля, см. в подразделе
"Шины" раздела "Проверка и техническое
обслуживание". Давление в шинах также
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 120

121
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
увеличивается при поездке. Это явля-
ется обычным явлением, нет необходи -
мости выполнять регулировку.

TPMS предупредит водителя о низком
давлении в шинах, если давление упадет
ниже опасно низкой величины по
какой-либо причине, включая воздействие
низкой температуры или естественное
падение давления через пробитую шину.
TPMS продолжит предупреждать водителя
о низком давлении в шинах и не будет
выключаться, пока давление не достигнет
рекомендованного значения. Как только
появляется предупреждение о низком
давлении в шинах (предупреждающий
индикатор системы контроля давления в
шинах), необходимо увеличить давление в
шинах до рекомендованного значения
давления в холодных шинах, чтобы инди -
катор TPMS отключился.

Система обновляется автоматически, и
предупреждающий индикатор TPMS
погаснет, как только система получит
обновленные данные о давлении в
шинах. Автомобиль должен проехать
приблизительно 10 минут со скоростью
выше 24 км/ч (15 миль/ч), чтобы система TPMS получила обновленные данные.
Например, ваш автомобиль может иметь реко
-
мендованное (после неподвижности более
трех часов) давление 33 psi (227 kPa). Если
окружающая температура будет составлять
20 °C (68 °F), и замеренное давление шины —
193 кПа (28 фунтов/кв. дюйм), то темпера -
турный спад -7 °C (20 °F) уменьшит давление
шины приблизительно к 165 кПа (24 фунтов/
кв. дюйм). Это давление в шинах достаточно
низкое для включения предупреждающего
индикатора TPMS. При движении автомобиля
давление в шинах может повыситься прибли -
зительно до 193 кПа (28 фунтов/кв. дюйм), но
предупреждающий индикатор TPMS будет
продолжать светиться. В данном случае
предупреждающий индикатор TPMS выклю -
чится только после того, как шины будут нака -
чаны до рекомендованного давления в
холодных шинах.

ПРИМЕЧАНИЕ:
При подкачке теплых шин может потре -
боваться дополнительно увеличить
давление в шинах на 28 кПа (4 фунта/
кв. дюйм) выше рекомендованного для
холодной шины, чтобы предупрежда -
ющий индикатор TPMS выключился.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Система TPMS настроена таким образом,
чтобы обеспечить оптимальный режим
работы с шинами и колесами, идентич -
ными тем, которые были установлены на
автомобиль на заводе-изготовителе. В
систему введены значения давления
воздуха в шинах в соответствии с разме -
рами колес и шин, установленных на ваш
автомобиль на заводе-изготовителе.
Установка на автомобиль шин и колес,
отличающихся по типу и размеру от
оригинальных, может привести к нару-
шению нормальной работоспособности
системы или повреждению датчиков.
Датчик TPM не предназначен для исполь -
зования на неоригинальных колесах и
может негативно повлиять на общую
производительность системы. Пользова -
телям рекомендуется использовать
колеса OEM для надлежащей работы
TPMS.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 121

БЕЗОПАСНОСТЬ

122
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система TPMS не освобождает води-
теля от необходимости поддерживать
рекомендованное давление воздуха в
шинах и следить за их состоянием.
Система не сигнализирует о разру-
шении шин или об условиях, которые
могут вызвать это разрушение.
Систему TPMS не следует использо -
вать в качестве шинного манометра
при коррекции давления воздуха в
шинах.
Недостаточное давление воздуха в
шинах может привести к их перегреву и
разрушению. Недостаточное давление
в шине также уменьшает экономич -
ность - потребление топлива возрас-
тает и сокращается жизнь протектора
шины, что может повлиять на управ -
ление автомобилем и его способность
торможения.
Система TPMS не заменяет надле -
жащее техническое обслуживание
шин. Водитель ответственен за
поддержание правильного давления в
шинах с помощью точного шинного
манометра, даже если давление не
достигло уровня, при котором загора -
ется предупреждающий индикатор
TPMS.
Сезонные температурные изменения
влияют на давление в шинах. TPMS
контролирует фактическое давление в
шинах.
Работа системы
Система контроля давления в шинах
(TPMS) использует беспроводную техно -
логию с установленными электронными
датчиками в ободе колеса, чтобы контро -
лировать уровни давления в шинах.
Датчики, установленные на каждое
колесо как часть штока клапана, пере -
дают результаты измерения давления в
шине на модуль приемника.
Дисплей системы контроля давления в шинах
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо проверять давление во всех
шинах автомобиля ежемесячно и
поддерживать надлежащее давление.
Использование при ремонте шин неори -
гинальных герметиков может привести к
выходу из строя датчика системы
контроля давления воздуха в шинах
(TPMS). В случае использования неориги -
нального герметика для шин рекоменду-
ется обратиться к авторизованному
дилеру для проверки работы датчика.
После осмотра или корректировки
давления в шине обязательно устанавли -
вайте на место колпачок ниппеля
(клапана) шины. Это не позволит влаге и
грязи попасть в ниппель шины и повре -
дить датчик TPMS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 122

123
Система TPMS включает в себя следу-
ющие компоненты:
Модуль приемника
Четыре датчика системы контроля
давления в шинах

Различные сообщения системы
контроля давления в шинах, которые
появляются на щитке приборов
Предупреждающий индикатор системы
контроля давления в шинах

Предупреждающие сигналы системы
TPM о низком давлении в шинах
При низком давлении в одной
или нескольких шинах активных
ходовых колес загорается
предупреждающий индикатор TPMS на
щитке приборов и раздается звуковой
сигнал. Кроме того, на дисплее щитка
приборов минимум на 5 секунд появля -
ется сообщение "Tire Low" (Низкое
давление в шинах) и изображение, пока -
зывающее значение давления в каждой
шине, при этом низкое значение
давления в шинах будет показано другим
цветом. Предупреждение о низком давлении
системы контроля давления в шинах
При его появлении вы должны как можно
скорее остановить автомобиль и нака -
чать шины с низким давлением (те,
которые на изображении дисплея щитка
приборов обозначены другим цветом) до
рекомендуемого табличного значения
давления в холодных шинах. Как только
система получает обновленные данные о
давлении в шинах, она автоматически
обновляется, значения давления на
графическом дисплее щитка приборов
отображается первоначальным цветом,
а предупреждающий индикатор TPMS
отключается. ПРИМЕЧАНИЕ:

При подкачке теплых шин может потребо
-
ваться дополнительно увеличить давление
в шинах на 28 кПа (4 фунта/кв. дюйм) выше
рекомендованного для холодной шины,
чтобы предупреждающий индикатор TPMS
выключился.

Автомобиль должен проехать приблизи -
тельно 10 минут со скоростью выше
24 км/ч (15 миль/ч), чтобы система TPMS
получила обновленные данные.
Проверка предупреждений системы
TPMS
При обнаружении системной ошибки
предупреждающий индикатор TPMS
мигает в течение 75 секунд, после чего
остается гореть. На неисправность
системы также укажет предупрежда -
ющий звуковой сигнал. Кроме того, на
дисплее щитка приборов появляется
сообщение "SERVICE TIRE PRESSURE
SYSTEM" (ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ), которое горит не
менее пяти секунд. После этого вместо
значения давления дисплей отображает
пунктирную линию (- -), показывая, от
какого датчика не поступает сигнал.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 123