2020 JEEP WRANGLER phone

SUPPORTI MULTIMEDIALI
SICUREZZA INFORMATICA. . . .238
RADIO 130................239
Impostazione dell'orologio.........240
Equalizzatore, bilanciamento e
dissolvenza..................240
Funzionamento dell'autoradio.......240
Funzionamento CD/DISC (Disco).....240
Funzionamento del jack audio......241
UCONNECT 430/430N.......242
Impostazione dell'orologio.........243
Menu.....................243
Equalizzatore, bilanciamento e
dissolvenza..................243
Funzionamento dell'autoradio.......245
Funzionamento del CD/DVD........247
Funzionamento del jack audio......248Funzionamento HDD (Hard Disk Drive,
disco rigido).................249
Pulizia dell'autoradio touch screen. . . .251
Navigazione Garmin.............251
Menu di navigazione principale.....252
Calcolo del percorso............253
SUGGERIMENTI PER I COMANDI
E INFORMAZIONI GENERALI . . .254
Comandi audio al volante.........254
Condizioni di ricezione...........254
Cura e manutenzione............254
Protezione antifurto.............255
COMANDO AUX/USB/MP3 —
SE IN DOTAZIONE...........255
UCONNECT PHONE..........256
Abbinamento telefono...........256Rubrica....................257
Esecuzione di una chiamata........258
Ricezione di una chiamata —
Accettazione (e conclusione).......258
Silenziamento (o attivazione volume)
del microfono durante una chiamata . .258
Trasferimento della chiamata in corso
tra telefono cellulare e vettura......258
Regolazione del volume..........259
COMANDO I VOCALE
UCONNECT................259
Funzionamento del sistema di
comando vocale...............259
Voice Text Reply (Risposta
vocale/testo).................261
STREAMING AUDIO
BLUETOOTH...............262
SUPPORTI MULTIMEDIALI
237

UCONNECT 430/430N
Uconnect 430/430N
1 — Pulsante Voice Command (Comando vocale)
2 — Display Open/Close (Apertura/chiusura)
3 — Pulsante MENU
4 — Pulsante AUDIO Settings (Impostazioni audio)
5 — Pulsante Internal Hard Drive (Disco rigido interno)
6 — Porta USB
7 — Presa jack audio8 — Codice di vendita autoradio
9 — Manopola ON/OFF/Rotate For Volume (Accensione/
Spegnimento/Rotazione per regolare volume)
10 — Pulsante Select MEDIA Mode (Selezione modalità multi-
mediale)
11 — Pulsante RADIO Mode (Modalità autoradio)
12 — Pulsante Uconnect Phone
SUPPORTI MULTIMEDIALI
242

NOTA:
• L'autoradio potrebbe non essere dotata del
sistema di comandi vocali Uconnect e delle
funzioni Uconnect Phone. Per stabilire se
l'autoradio è dotata di queste funzioni, pre-
mere il pulsante Voice Command (Comando
vocale) sull'autoradio. Se la funzione è di-
sponibile, viene emesso un messaggio vo-
cale, al contrario, se non è disponile viene
visualizzato il messaggio "Uconnect Phone
not available" (Uconnect Phone non dispo-
nibile).
• L'autoradio è dotata di numerose funzioni
che contribuiscono ad aumentare il comfort
e la comodità del conducente e dei passeg-
geri. Alcune di queste funzioni non devono
essere utilizzate durante la guida perché
distraggono l'attenzione dalla strada e dalla
guida.
Impostazione dell'orologio
1. Accendere l'autoradio, quindi premere la
schermata in cui viene visualizzata l'ora.
2. Premere il pulsante "User Clock" (Orologio
utente) sul touch screen o sul display
dell'ora (solo per i sistemi di autoradio con
navigatore).3. Per regolare l'ora, premere il pulsante
"Hour Forward" (Ora avanti) o "Hour Back-
ward" (Ora indietro) sul touch screen.
4. Per regolare i minuti, premere il pulsante
"Minute Forward" (Minuti avanti) o "Mi-
nute Backward" (Minuti indietro) sul
touch screen.
5. Per salvare le nuove impostazioni dell'ora,
toccare lo schermo nel punto in cui è
visualizzata la parola "Save" (Salva).
Menu
• Premere il pulsante MENU sulla mostrina
per accedere al menu System Setup (Impo-
stazione di sistema) nel menu My Files
(Miei file).
• Premere il pulsante MENU sulla mostrina
in una modalità attiva (CD, AUX, ecc.) per
cambiare impostazioni specifiche della
modalità.
Equalizzatore, bilanciamento e dissolvenza
Menu dei comandi audio
• Premere il pulsante AUDIO sulla mostrina
sul lato destro dell'autoradio.
• Regolare i toni BASS (Bassi), MID (Medi)
e/o TREBLE (Alti) con i pulsanti a freccia
sul touch screen o i cursori sullo schermo.
• Premere il pulsante “BAL/FADE”
(Bilanciamento/Dissolvenza) sul touch
screen e utilizzare i pulsanti a freccia sul
touch screen per modificare il bilancia-
mento e la dissolvenza. Il pulsante “Cen-
ter” (Centro) sul touch screen ripristina le
impostazioni predefinite.
Menu dei comandi audio
243

Se collegato a questa funzione:
• L'iPod può essere comandato mediante i
pulsanti dell'autoradio che permettono di
riprodurre (Play), sfogliare (Browse) ed
elencare (List) i contenuti dell'iPod o dei
dispositivi esterni.
• La batteria dell'iPod si ricarica quando è
collegata alla porta USB (se il dispositivo
audio specifico supporta questa funzione).
• I dispositivi iPod compatibili possono an-
che essere controllati utilizzando i comandi
vocali.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento al
Libretto di Uso e Manutenzione.
NOTA:
La porta USB supporta alcuni dispositivi
Mini, Classic, Nano, Touch e iPhone. La porta
USB supporta anche la riproduzione della
musica da dispositivi di memoria USB MSC
(Mass Storage Class) esterni compatibili.
Fare riferimento a UconnectPhone.com per
un elenco di iPod testati. Alcune versioni del
software iPod potrebbero non supportare
completamente le funzioni della porta USB.
Visitare il sito Web Apple per gli aggiorna-
menti dei software iPod.ATTENZIONE!
Non inserire né rimuovere l'iPod o il dispo-
sitivo esterno durante la guida. Il mancato
rispetto di tale precauzione può essere
causa di incidenti.
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone è un sistema di comunica-
zione ad attivazione vocale con vivavoce di-
sponibile all'interno della vettura con funzio-
nalità di comando vocale che consente di
comporre un numero di telefono con il pro-
prio telefono cellulare semplicemente utiliz-
zando i comandi vocali (vedere la sezione
Comando vocale).
• Per stabilire se la vettura è dotata di
Uconnect Phone, premere il pulsante
"Uconnect Phone"
situato sulla mo-
strina dell'autoradio. Se la vettura è dotata
di questa funzione, viene emesso un mes-
saggio vocale. In caso contrario, sul display
dell'autoradio viene visualizzato il messag-
gio "Uconnect Phone not available"
(Uconnect Phone non disponibile).NOTA:
Per accedere alla guida, premere il pulsante
"Uconnect Phone"
. Dopo il segnale
acustico, pronunciare "tutorial" (Guida). Pre-
mere qualsiasi pulsante sulla mostrina o sul
touch screen per chiudere la guida.
• Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
"Uconnect Phone" in "Supporti multime-
diali" nel Libretto di Uso e Manutenzione.
Abbinamento telefono
NOTA:
L'abbinamento deve essere effettuato come
impostazione iniziale prima di utilizzare il
telefono. Prima di avviare la procedura di
abbinamento assicurarsi che tutti i telefoni
aggiuntivi all'interno della vettura abbiano il
Bluetooth disattivato.
1. Attivare Bluetooth sul telefono cellulare
da abbinare.
2. Premere il pulsante "Phone" (Telefono)
.
3. Attendere il messaggio "ready" (Pronto) e
il segnale acustico.
SUPPORTI MULTIMEDIALI
256

4.Dopo il segnale acustico, pronunciare "se-
tup" (Impostazioni) o "Uconnect device se-
tup" (Impostazione dispositivo Uconnect).
5. Dopo il segnale acustico, pronunciare "de-
vice pairing" (Abbinamento dispositivo).
6. Dopo il segnale acustico, pronunciare
"pair a device" (Abbina un dispositivo).
7. Seguire le indicazioni sonore.
• Verrà richiesto di pronunciare un codice di
identificazione personale di quattro cifre
(PIN), che in seguito dovrà essere immesso
nel telefono cellulare. È possibile pronun-
ciare qualsiasi codice PIN a quattro cifre.
Dopo il processo di abbinamento iniziale,
non sarà necessario ricordare questo codice
PIN.• Verrà quindi richiesto di assegnare un nome
al telefono da abbinare (ogni telefono abbi-
nato deve avere un nome univoco).
• Successivamente, verrà richiesto di fornire
a questo abbinamento una priorità da1a7
(fino a sette telefoni consentiti); 1 corri-
sponde alla priorità maggioree7aquella
inferiore. Il sistema si connette solo al te-
lefono con la priorità più alta esistente in
prossimità della vettura.
• A questo punto è necessario avviare la pro-
cedura di abbinamento sul proprio telefono
cellulare. Seguire le istruzioni relative al
Bluetooth riportate nel Libretto di Uso e
Manutenzione del telefono cellulare per
completare la configurazione dell'abbina-
mento del telefono.
NOTA:
Tenere presente che gli aggiornamenti soft-
ware - sul telefono o sul sistema Uconnect -
potrebbero interferire con la connessione
Bluetooth. In tal caso, è sufficiente ripetere il
processo di abbinamento. Tuttavia, in primoluogo, accertarsi di eliminare il dispositivo
dall'elenco dei telefoni sul sistema
Uconnect. Successivamente, accertarsi di ri-
muovere Uconnect dall'elenco dei dispositivi
nelle impostazioni Bluetooth del telefono.
Rubrica
Download della rubrica - Trasferimento automa-
tico della rubrica da un telefono cellulare
Se tale funzione è disponibile e supportata
dal proprio telefono, Uconnect Phone scarica
automaticamente i nomi (testo) e i numeri
dalla rubrica del telefono cellulare. Specifici
telefoni Bluetooth con profilo di accesso
alla rubrica potrebbero supportare questa
funzione. Il trasferimento automatico è
indicato da una freccia verde nella parte
inferiore della schermata. Per l'elenco dei
telefoni supportati, visitare il sito Web
UconnectPhone.com.
Abbinamento del telefono cellulare
257

• La procedura automatica di download e
aggiornamento, se supportata, inizia ap-
pena viene stabilito un collegamento wire-
less Bluetooth con il sistema Uconnect
Phone. Ad esempio, dopo aver avviato la
vettura.
NOTA:
Il telefono cellulare potrebbe richiedere l'au-
torizzazione per il download.
• Ogni volta che un telefono viene collegato a
Uconnect Phone, sono consentiti il down-
load e l'aggiornamento di un massimo di
1.000 voci per telefono.• A seconda del numero massimo di voci
scaricate, è possibile che si verifichi un
leggero ritardo prima di poter utilizzare gli
ultimi nomi scaricati. Fino a quel mo-
mento, sarà disponibile, se presente, la
rubrica precedentemente scaricata.
• È possibile accedere solo alla rubrica del
telefono cellulare attualmente collegato.
• Viene scaricata soltanto la rubrica del tele-
fono cellulare. La rubrica della scheda SIM
non è inclusa nella rubrica del telefono
cellulare.
• La rubrica scaricata non può essere modi-
ficata né eliminata nel sistema Uconnect
Phone, ma solo sul telefono cellulare. Le
modifiche vengono trasferite e aggiornate
sul sistema Uconnect Phone alla succes-
siva connessione del telefono.
Esecuzione di una chiamata
• Premere il pulsante "Phone" (Telefono)
.
• Dopo il segnale acustico, pronunciare "dial"
(componi) (oppure "call" (chiama) seguito
da un nome).• Dopo il segnale acustico, pronunciare il
numero (o il nome).
Ricezione di una chiamata — Accettazione
(e conclusione)
• Allo squillo o alla notifica di una chiamata
in arrivo su Uconnect, premere il pulsante
"Phone" (Telefono)
.
• Per terminare la chiamata, premere il pul-
sante "Phone" (Telefono)
.
Silenziamento (o attivazione volume) del
microfono durante una chiamata
• Durante una chiamata, premere il pulsante
"Voice Command" (Comando vocale)
.
• Dopo il segnale acustico, pronunciare
"mute" (silenziamento) o "mute off" (silen-
ziamento disattivo).
Trasferimento della chiamata in corso tra
telefono cellulare e vettura
• Durante una chiamata, premere il pulsante
"Voice Command" (Comando vocale)
.
• Dopo il segnale acustico, pronunciare
"transfer call" (Trasferisci chiamata).
Uconnect myPhone
SUPPORTI MULTIMEDIALI
258

Regolazione del volume
• Avviare una conversazione premendo il pul-
sante "Phone" (Telefono)
, quindi re-
golare il volume.
• Mentre il sistema Uconnect dialoga, ser-
virsi della manopola ON/OFF VOLUME (Vo-
lume attivo/disattivo) per regolare l'audio a
un livello confortevole. L'impostazione del
volume del sistema Uconnect è diversa da
quella dell'impianto audio.
ATTENZIONE!
• Qualsiasi sistema a comando vocale
deve essere utilizzato esclusivamente in
condizioni di guida sicura rispettando le
normative applicabili e utilizzando il te-
lefono in modo corretto. L'attenzione del
conducente deve rimanere focalizzata
sul funzionamento sicuro della vettura.
Il mancato rispetto di tale precauzione
ATTENZIONE!
può essere causa di lesioni gravi o mor-
tali.
• Per utilizzare il sistema Uconnect Phone
durante un'emergenza, il telefono cellu-
lare deve:
• essere acceso;
• essere abbinato al sistema
Uconnect Phone;
• avere copertura di rete.
COMANDO I VOCALE
UCONNECT
Funzionamento del sistema di comando
vocale
Il sistema di comando vocale Uconnect con-
sente di controllare l'autoradio AM ed FM, il
lettore CD, l'HDD, Uconnect Phone, un regi-
stratore di appunti e i dispositivi multimediali
portatili supportati.• Quando si preme il pulsante “Voice Com-
mand” (Comando vocale)
posto sulla
mostrina dell'autoradio o sul volante, viene
emesso un segnale acustico. che invita a
impartire un comando. Se non si pronuncia
alcun comando entro pochi secondi, il si-
stema presenta un elenco di opzioni. Qua-
lora si desideri interrompere il sistema
mentre elenca le opzioni, premere il pul-
sante "Voice Command" (Comando vocale)
, attendere la segnalazione acustica e
pronunciare il comando.
259

Modalità inserita: Esempio di comando vocale:
Modalità di registrazione ap-
puntiPer passare alla modalità di registratore vocale, pronunciare "Memo" (Promemoria). I comandi vocali comuni per
questa modalità sono: "New Memo" (Nuovo promemoria) (per registrare un nuovo promemoria) — Durante la regi-
strazione, è possibile premere il pulsante Voice Command (Comando vocale)
per arrestare la registrazione.
Continuare pronunciando uno dei seguenti comandi:
— "Save" (Salva) (per salvare il promemoria)
— "Continue" (Continua) (per continuare a registrare)
— "Delete" (Elimina) (per eliminare la registrazione)
— "Play Memos" (Riproduci promemoria) (per riprodurre i promemoria registrati in precedenza) — Durante la ri-
produzione è possibile premere il pulsante Voice Command (Comando vocale)
per arrestare la riproduzione
dei promemoria. Continuare pronunciando uno dei seguenti comandi:
— "Repeat" (Ripeti) (per ripetere un promemoria)
— "Next" (Successivo) (per riprodurre il promemoria successivo)
— "Previous" (Precedente) (per riprodurre il promemoria precedente)
— "Delete" (Elimina) (per eliminare un promemoria)
— "Delete All" (Elimina tutti) (per eliminare tutti i promemoria)
Voice Text Reply (Risposta vocale/testo)
Se dotata di sistema di comando vocale
Uconnect, l'autoradio può riprodurre brevi
messaggi di testo (SMS) tramite l'impianto
audio della vettura. Inoltre, consente di ri-
spondere scegliendo tra le vari frasi predefi-
nite.NOTA:
Non tutti i telefoni sono compatibili con tale
funzione. Fare riferimento all'elenco dei tele-
foni compatibili disponibile nel sito Web
uconnectphone.com. I telefoni cellulari con-
nessi devono essere compatibili con
Bluetooth e abbinati all'autoradio.• Premere il pulsante "Voice Command" (Co-
mando vocale)e dopo il segnale
acustico, pronunciare "SMS" per iniziare.
261