2020 JEEP WRANGLER tow

Dodawanie punktu pośredniego (Via Po-
int)
Dodanie przystanku pomiędzy bieżącą loka-
lizacją a punktem docelowym (punkt po-
średni) jest możliwe wyłącznie, gdy pojazd
porusza się po trasie wprowadzonej w syste-
mie nawigacji.
• Nacisnąć kilka razy ikonę strzałki wstecz,
aby powrócić do głównego menu nawiga-
cji.
• Nacisnąć przycisk ekranowy „Where To?”
(Cel podróży), aby wyszukać miejsce do-
datkowego postoju. Wybrać punkt doce-
lowy, który ma zostać dodany, z listy wyni-
ków wyszukiwania.
• Nacisnąć przycisk ekranowy „Go” (Jedź)
na ekranie dotykowym, następnie nacis-
nąć przycisk „Add as a Via Point” (Dodaj
jako punkt pośredni) na ekranie dotyko-
wym i nacisnąć przycisk „Done” (Gotowe)
na ekranie dotykowym.
Wybór objazdu
Aby wybrać objazd, należy jechać wzdłuż
trasy wyznaczonej w układzie nawigacji• Nacisnąć kilka razy przycisk ikony strzałki
wstecz na ekranie dotykowym, aby powró-
cić do głównego menu.
• Nacisnąć przycisk ekranowy „Detour”
(Objazd).
UWAGA:
Jeżeli aktualna trasa stanowi jedyną roz-
sądną opcję, urządzenie może nie być w sta-
nie wyznaczyć objazdu.
Nawiązywanie połączenia z satelitami
Pasek siły sygnału satelitarnego GPS wska-
zuje jakość odbioru sygnału satelitarnego.
• Nawiązanie połączenia z satelitami może
potrwać kilka minut. Jeżeli przynajmniej je-
den pasek jest podświetlony na zielono,
urządzenie nawiązało połączenie z sateli-
tami.
• Podczas przebywania w miejscach, w któ-
rych niebo jest częściowo przesłonięte, ta-
kich jak garaże, tunele lub duże miasta,
w których stoją wysokie budynki, mogą wy-
stępować trudności w nawiązaniu połącze-
nia z satelitami.WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
OBSŁUGI I INFORMACJE
OGÓLNE
Elementy sterowania audio
w kierownicy
Przyciski sterujące systemem audio znaj-
dują się na tylnej części kierownicy.
Przyciski na kierownicy sterujące
systemem audio (widok tylnej
strony kierownicy)
MULTIMEDIA
270

Lewy przełącznik
• Przesunąć przełącznik w górę lub w dół,
aby wyszukać następną stację albo wybrać
poprzednią lub aby wybrać poprzedni
utwór z płyty CD.
• Nacisnąć środkową część przełącznika,
aby wybrać następną zaprogramowaną
stację radiową lub zmienić płytę CD, jeśli
pojazd jest wyposażony w odtwarzacz płyt
CD.
Prawy przełącznik
• Przesunąć przełącznik w górę lub w dół,
aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głoś-
ności.
• Nacisnąć środkową część przełącznika,
aby wybrać tryb AM, FM lub CD.
Warunki odbioru
Warunki odbioru nieustannie się zmieniają
podczas jazdy. Odbiór może zostać zakłó-
cony przez góry, budynki lub mosty, zwłasz-
cza w przypadku pojazdu będącego w dale-
kiej odległości od źródła sygnału.Poziom głośności może zostać zwiększony
w przypadku otrzymywania ostrzeżeń o ru-
chu drogowym i komunikatów.
Obsługa i konserwacja
Należy przestrzegać następujących zale-
ceń, aby zapewnić sprawne działanie sys-
temu:
• Wyświetlacza nie wolno narażać na kon-
takt ze spiczastymi lub sztywnymi przed-
miotami, które mogą uszkodzić jego po-
wierzchnię, do jego czyszczenia należy
używać miękkiej, suchej ściereczki anty-
statycznej i nie wolno wywierać na niego
nacisku.
• Nigdy nie stosować alkoholu, paliwa lub
innych podobnych środków do czyszcze-
nia wyświetlacza.
• Nie wolno dopuścić do kontaktu systemu
z jakąkolwiek cieczą: może to spowodować
nieodwracalne uszkodzenia.
Układ zabezpieczenia przed kradzieżą
Pojazd jest wyposażony w układ zabezpie-
czenia przed kradzieżą działający w oparciu
o wymianę danych z elektronicznym modu-
łem sterującym (komputerem pokładowym)
w pojeździe.
Gwarantuje to maksymalny poziom bezpie-
czeństwa i zapobiega wprowadzeniu kodu
zabezpieczającego po wyłączeniu zasilania.
Jeśli weryfikacja zostanie przeprowadzona
pomyślnie, system zostanie uruchomiony;
natomiast jeśli kody nie są takie same lub
elektroniczny moduł sterujący (komputer po-
kładowy) zostanie wymieniony, system po-
prosi użytkownika o wprowadzenie kodu za-
bezpieczającego. Aby uzyskać dodatkowe
informacje, skontaktować się z autoryzowa-
nym dealerem.
271

UWAGA:
Gniazdo USB obsługuje określone urządzenia
Mini, Classic, Nano, Touch i iPhone. Gniazdo
USB obsługuje również odtwarzanie muzyki
z kompatybilnych zewnętrznych urządzeń pa-
mięci masowej USB. Listę przetestowanych
urządzeń iPod można znaleźć na stronie inter-
netowej
UconnectPhone.com. Niektóre wer-
sje oprogramowania iPod mogą współpra-
cować wyłącznie z niektórymi funkcjami
gniazda USB. Aktualizacje oprogramowania
urządzenia iPod można pobrać ze strony
internetowej firmy Apple.
OSTRZEŻENIE!
Nie podłączać ani nie odłączać urządze-
nia iPod lub zewnętrznego urządzenia
podczas jazdy. Nieprzestrzeganie tego
zalecenia może być przyczyną wypadku.
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone jest to sterowany głosem,
głośnomówiący system komunikacji pojazdu
obsługujący polecenia głosowe, umożliwia-jący wybieranie numerów telefonicznych na
telefonie komórkowym za pomocą prostych
poleceń głosowych (patrz część Polecenia
głosowe).
• Aby sprawdzić, czy pojazd jest wyposa-
żony w system Uconnect Phone, nacisnąć
przycisk systemu Uconnect Phone
na
przednim panelu radioodtwarzacza. Jeśli
pojazd jest wyposażony w tę funkcję, zo-
stanie wyemitowany komunikat głosowy.
Jeśli nie, na radioodtwarzaczu zostanie
wyświetlony komunikat „Uconnect Phone
not available” (System Uconnect Phone
niedostępny).
UWAGA:
Aby uzyskać dostęp do samouczka, nacis-
nąć przycisk systemu Uconnect Phone
. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego
powiedzieć „tutorial” (samouczek). Nacisnąć
dowolny przycisk na panelu lub dowolny
przycisk na ekranie dotykowym, aby anulo-
wać samouczek.
• Więcej informacji znajduje się w części
„Uconnect Phone” w rozdziale „Multime-
dia” instrukcji obsługi.
Parowanie telefonu
UWAGA:
Parowanie stanowi jednorazowe, wstępne
ustawienie dokonywane przed rozpoczę-
ciem korzystania z telefonu. Przed rozpo-
częciem procedury parowania należy się
upewnić, że wszystkie telefony komórkowe
znajdujące się w pojeździe mają wyłączoną
funkcję Bluetooth.
1. Włączyć funkcję Bluetooth na telefonie,
który ma zostać sparowany.
2. Nacisnąć przycisk telefonu
.
3. Zaczekać na komunikat „ready” (gotowy)
i sygnał dźwiękowy.
4. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego po-
wiedzieć „setup” (ustawienia) lub
„Uconnect device setup” (Ustawienia
urządzenia Uconnect).
5. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego po-
wiedzieć „device pairing” (parowanie
urządzenia).
273

6. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego po-
wiedzieć „pair a device” (sparuj
urządzenie).
7. Postępować zgodnie z instrukcjami
ekranowymi.
• System poprosi o podanie czterocyfro-
wego kodu PIN, który później trzeba będzie
wprowadzić w telefonie komórkowym.
Można podać dowolny czterocyfrowy kod
PIN. Po przeprowadzeniu procedury paro-
wania nie jest konieczne zapamiętanie
tego kodu.
• Następnie, zgodnie z podpowiedzią, na-
leży nadać sparowanemu telefonowi uni-
kalną nazwę (każdy sparowany telefon po-
winien mieć inną nazwę).• W następnym kroku system poprosi o po-
danie dla sparowanych urządzeń priory-
tetu w zakresie od 1 do 7 (można sparować
maksymalnie 7 telefonów), gdzie 1 ozna-
cza najwyższy priorytet, a 7 najniższy. Sys-
tem będzie nawiązywać połączenie tylko
z telefonem o najwyższym priorytecie, wy-
krytym w pobliżu pojazdu.
• Potem należy rozpocząć procedurę paro-
wania na telefonie komórkowym. Aby za-
kończyć proces konfiguracji parowanego
telefonu, należy postępować zgodnie z in-
strukcjami dotyczącymi funkcji Bluetooth
w podręczniku użytkownika telefonu
komórkowego.
UWAGA:
Należy pamiętać, że aktualizacje oprogra-
mowania – telefonu lub systemu Uconnect –
mogą kolidować z połączeniem
Bluetooth. W takim przypadku należy po
prostu powtórzyć proces parowania. Należy
się jednak upewnić, że usunięto urządzenie
z listy telefonów systemu Uconnect. Następ-
nie należy usunąć system Uconnect z listy
urządzeń w ustawieniach Bluetooth tele-
fonu.
Phonebook (Książka telefoniczna)
Pobieranie danych z książki telefonicznej
— Automatyczne pobieranie wpisów
z książki telefonicznej telefonu komórko-
wego
Jeżeli telefon komórkowy dysponuje taką
funkcją, system Uconnect Phone może au-
tomatycznie pobrać wpisy (dane tekstowe)
i numery z książki telefonicznej telefonu ko-
mórkowego. Funkcja dotyczy określonych
telefonów z funkcją Bluetooth, dysponują-
cych profilem zapewniającym dostęp do
książki telefonicznej. Automatyczne pobie-
ranie oznaczone jest symbolem zielonej
strzałki na dole ekranu. Więcej informacji
o obsługiwanych telefonach na stronie
UconnectPhone.com.
Parowanie telefonu komórkowego
Uconnect myPhone
MULTIMEDIA
274

• Czynność automatycznego pobrania
książki i jej aktualizacji (jeśli jest obsługi-
wana przez telefon) rozpoczyna się zaraz
po nawiązaniu przez system Uconnect
Phone bezprzewodowego połączenia
Bluetooth z telefonem. Na przykład - zaraz
po uruchomieniu pojazdu.
UWAGA:
Przed rozpoczęciem pobierania telefon ko-
mórkowy może wymagać autoryzacji.
• Po każdym połączeniu się z telefonem sys-
tem Uconnect Phone może pobrać i zaktu-
alizować maksymalnie 1 000 wpisów.
• Zależnie od maksymalnej liczby pobiera-
nych wpisów może wystąpić nieznaczne
opóźnienie przy wybieraniu wpisów pobie-
ranych w ostatniej kolejności. Do tego
czasu użytkownik może korzystać z wpi-
sów, które zostały pobrane z telefonu ko-
mórkowego poprzednim razem.
• System udostępnia tylko książkę telefo-
niczną podłączonego telefonu komórko-
wego.• Pobierana jest wyłącznie książka telefo-
niczna zapisana w pamięci telefonu komór-
kowego. Nie jest pobierana zawartość
książki telefonicznej zapisana na karcie
SIM.
• Pobranych wpisów książki telefonicznej nie
można edytować ani usuwać za pomocą
systemu Uconnect Phone. Wpisy można
edytować wyłącznie z poziomu telefonu ko-
mórkowego. Wszelkie zmiany zostaną
przesłane i wprowadzone w systemie
Uconnect Phone po następnym połączeniu
telefonu z systemem.
Nawiązywanie połączenia
telefonicznego
• Nacisnąć przycisk telefonu.
• Po usłyszeniu sygnału powiedzieć „dial”
(wybierz numer) lub „call” (zadzwoń do
kontaktu o nazwie).
• Po usłyszeniu sygnału powiedzieć numer
(lub nazwę).
Odbieranie połączenia telefonicznego
— przyjmowanie (i kończenie)
• Po usłyszeniu dzwonka/odebraniu powia-
domienia systemu Uconnect o przycho-
dzącym połączeniu nacisnąć przycisk tele-
fonu
.
• Aby zakończyć połączenie, nacisnąć przy-
cisk telefonu
.
Wyciszanie (lub ponowne włączanie)
mikrofonu podczas połączenia
• Podczas rozmowy nacisnąć przycisk pole-
ceń głosowych
.
• Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego po-
wiedzieć „mute” (wycisz) lub „mute off” (wy-
łącz wyciszenie).
Przekazywanie trwającego połączenia
między zestawem głośnomówiącym
a systemem audio pojazdu
• Podczas rozmowy nacisnąć przycisk pole-
ceń głosowych
.
• Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego po-
wiedzieć „transfer call” (przekieruj
połączenie).
275

Zmiana poziomu głośności
• Rozpocząć rozmowę naciskając przycisk
telefonu
i podczas rozmowy wyregu-
lować poziom głośności.
• Ustawić głośność systemu Uconnect na
dogodnym poziomie za pomocą pokrętła
ON/OFF (Wł./Wył.) radioodtwarzacza. Na-
leży zauważyć, że ustawienia głośności dla
systemu Uconnect są inne niż dla systemu
audio.
OSTRZEŻENIE!
• Wszystkich układów sterowanych gło-
sem można używać tylko w bezpiecz-
nych warunkach drogowych, zgodnie
z wszystkimi obowiązującymi przepi-
sami, w tym również z przepisami regu-
lującymi zasady używania telefonu.
Kierowca musi być skoncentrowany na
bezpiecznym prowadzeniu pojazdu.
Niezastosowanie się do powyższych
wskazówek może doprowadzić do koli-
zji i poważnego urazu lub śmierci kie-
rowcy i innych osób.
OSTRZEŻENIE!
• Aby korzystać z układu Uconnect
Phone w sytuacjach awaryjnych, tele-
fon komórkowy musi być:
• włączony
• sparowany z systemem Uconnect
Phone
• w zasięgu sieci
POLECENIA GŁOSOWE
UCONNECT
Obsługa poleceń głosowych
System poleceń głosowych Uconnect umoż-
liwia sterowanie radiem AM, FM, odtwarza-
czem płyt kompaktowych, twardym dyskiem,
systemem Uconnect Phone, rejestratorem
notatek i kompatybilnymi urządzeniami mul-
timedialnymi.• Po naciśnięciu przycisku poleceń głoso-
wych
na przednim panelu radiood-
twarzacza lub na kierownicy rozlegnie się
sygnał dźwiękowy. Dźwięk jest sygnałem
do wydania polecenia. Jeśli polecenie nie
zostanie wydane w ciągu kilku sekund,
system przedstawi listę dostępnych opcji.
Aby przerwać wymienianie opcji, nacisnąć
przycisk poleceń głosowych
ipo
usłyszeniu sygnału dźwiękowego wydać
polecenie.MULTIMEDIA
276

W trybie: Przykłady poleceń głosowych:
Tryb notatekAby przejść do trybu rejestratora notatek, powiedzieć „Memo” (Notatki). Oto kilka popularnych pole-
ceń głosowych dla tego trybu: „New Memo” (Nowa notatka) (aby zarejestrować nową notatkę) —
podczas nagrywania można nacisnąć przycisk poleceń głosowych
, aby zatrzymać rejestrowa-
nie. Aby kontynuować, należy wypowiedzieć jedno z następujących poleceń:
— „Save” (Zapisz) (aby zapisać notatkę)
— „Continue” (Dalej) (aby wznowić nagrywanie)
— „Delete” (Usuń) (aby usunąć nagranie)
— „Play Memos” (Odtwórz notatki) (aby odtworzyć wcześniej nagrane notatki) — podczas odtwarza-
nia można nacisnąć przycisk poleceń głosowych
, aby zatrzymać odtwarzanie notatek. Aby
kontynuować, należy wypowiedzieć jedno z następujących poleceń:
— „Repeat” (Powtórz) (aby powtórzyć notatkę)
— „Next” (Następna) (aby odtworzyć następną notatkę)
— „Previous” (Poprzednia) — (aby odtworzyć poprzednią notatkę)
— „Delete” (Usuń) (aby usunąć notatkę)
— „Delete All” (Usuń wszystkie) (aby usunąć wszystkie notatki)
Głosowe wprowadzanie tekstu
W przypadku obsługi poleceń głosowych
Uconnect radioodtwarzacz może odczyty-
wać przychodzące wiadomości SMS po-
przez system audio pojazdu. Istnieje także
możliwość odesłania odpowiedzi, wybiera-
jąc spośród różnych wstępnie skonfigurowa-
nych fraz.UWAGA:
Nie wszystkie telefony są kompatybilne z tą
funkcją. Kompatybilność telefonu można
sprawdzić na liście zamieszczonej na stro-
nie internetowej UconnectPhone.com. Połą-
czone telefony komórkowe muszą obsługi-
wać funkcję Bluetooth i być sparowane
z radioodtwarzaczem.• Nacisnąć przycisk poleceń głosowychi po usłyszeniu sygnału dźwiękowego
powiedzieć „SMS”, aby rozpocząć.
MULTIMEDIA
278

POMOC DLA KLIENTÓW
GDY POTRZEBUJESZ POMOCY . .282
ARGENTYNA................283
AUSTRALIA.................283
AUSTRIA...................283
KARAIBY...................283
BELGIA....................284
BOLIWIA...................284
BRAZYLIA..................284
BUŁGARIA..................284
CHILE.....................284
CHINY.....................285
KOLUMBIA..................285
KOSTARYKA.................285
CHORWACJA................285
CZECHY...................285
DANIA.....................286
DOMINIKANA................286
EKWADOR..................286
SALWADOR.................286
ESTONIA...................286FINLANDIA..................287
FRANCJA...................287
NIEMCY....................287
GRECJA...................287
GWATEMALA................288
HONDURAS.................288
WĘGRY....................288
INDIE.....................288
IRLANDIA...................289
WŁOCHY...................289
ŁOTWA....................289
LITWA.....................290
LUKSEMBURG...............290
HOLANDIA..................290
NOWA ZELANDIA.............
.290
NORWEGIA.................291
PANAMA...................291
PARAGWAJ.................291
PERU.....................291
POLSKA...................291PORTUGALIA................292
PORTORYKO I WYSPY DZIEWICZE . .292
REUNION...................292
RUMUNIA...................292
ROSJA....................293
SERBIA....................293
SŁOWACJA.................293
SŁOWENIA..................294
AFRYKA POŁUDNIOWA..........294
HISZPANIA..................294
SZWECJA..................294
SZWAJCARIA................295
TAJWAN ...................295
TURCJA....................295
UKRAINA...................295
WIELKA BRYTANIA.............296
URUGWAJ..................296
WENEZUELA................296
POMOC DLA KLIENTÓW
281