2020 JEEP PATRIOT audio

•Funzioni computer di bordo
•Display modo audio
•Controllo pressione pneumatici (TPM)
Quando sussistono le condizioni adeguate,
l’EVIC visualizza i seguenti messaggi.
•Turn Signal On (Indicatore di direzione inse-
rito) - con un segnale acustico continuo
dopo 1,6 km (1 miglio) di distanza percorsa)
•Left Front Turn Signal Light Out (Spia indica-
tore di direzione anteriore sx disinserita)
•Left Rear Turn Signal Light Out (Spia indica-
tore di direzione posteriore sx disinserita)
•Right Front Turn Signal Light Out (Spia indi-
catore di direzione anteriore dx disinserita)
•Right Rear Turn Signal Light Out (Spia indi-
catore di direzione posteriore dx disinserita)
•RKE Battery Low (Carica batteria RKE insuf-
ficiente) - con un segnale acustico
•Personal Settings Not Available (Imposta-
zioni personali non disponibili) – Veicolo non
in posizione P (parcheggio) (cambi automa-
tici) o veicolo in moto (cambi meccanici).•Left/Right Front Door Ajar (Porta anteriore
aperta Sx/Dx) - una o più, con un segnale
acustico se la velocità supera 1,6 km/h (1
miglio/h)
•Left/Right Rear Door Ajar (Porta posteriore
aperta Sx/Dx) - una o più, con un segnale
acustico se la velocità supera 1,6 km/h (1
miglio/h)
•Door(s) Ajar (Porta/e aperta/e) - con un
segnale acustico se il veicolo è in movimento
•Gate ajar (Portellone aperto) - con un se-
gnale acustico
•Headlamps On (Proiettori inseriti)
•Key in ignition (Chiave di accensione inse-
rita)
•Check TPM system (Verifica sistema TPMS)
•Necessità cambio olio — se in dotazione
Il sistema consente al conducente di selezio-
nare le informazioni premendo i seguenti inter-
ruttori posti sul volante:Pulsante MENU
Premere e rilasciare il pulsante
MENU per scorrere verso l’alto i
menu principali (Fuel Economy
(Consumo), Warnings (Segnala-
zioni di attenzione), Timer, Units
(Unità), System (Sistema), Perso-
nal Settings (Impostazioni personali) o uscire
dai sottomenu.
Pulsanti EVIC sul volante
138

Pulsante COMPASS (bussola)
Premere e rilasciare il pulsante
COMPASS (bussola) per visualiz-
zare uno degli otto valori di lettura
bussola e la temperatura esterna o
per uscire dai sottomenu.
Pulsante SELECT (seleziona)
Premere e rilasciare il pulsante SE-
LECT (seleziona) per accedere a
menu principali, sottomenu o sele-
zionare un’impostazione perso-
nale nel menu impostazioni.
Pulsante DOWN (giù)
Premere e rilasciare il pulsante
DOWN (giù) per scorrere verso il
basso i sottomenu.
Sistema di segnalazione cambio olio
motore — se in dotazione
Necessità cambio olio
Il veicolo è dotato di un sistema di segnala-
zione cambio dell’olio motore. Il messaggio di
Oil Change Required(Necessità cambio olio)lampeggia sul display EVIC per circa cinque
secondi dopo l’emissione di un solo segnale
acustico che indica il successivo intervallo
programmato di cambio olio. Il sistema di se-
gnalazione cambio olio motore è basato sul
fattore di utilizzo, conseguentemente l’intervallo
per la sostituzione dell’olio motore può variare a
seconda dello stile di guida.
Se non azzerato, tale messaggio continua a
comparire ogni volta che il commutatore di
accensione viene ruotato in posizione ON/
RUN. Per disabilitare temporaneamente il mes-
saggio, premere e rilasciare il pulsante visua-
lizzazione contachilometri parziale sul quadro
strumenti. Per azzerare il sistema di segnala-
zione cambio olio (dopo aver eseguito la ma-
nutenzione programmata) utilizzare la se-
guente procedura.
1. Ruotare il commutatore di accensione su
ON.Non avviare il motore.
2. Premere lentamente a fondo il pedale del-
l’acceleratore per 3 volte nel giro di 10 secondi.
3. Disinserire il commutatore di accensione.NOTA:
Se all’avviamento del motore il messaggio
dell’indicatore si illumina significa che il
sistema di segnalazione cambio olio non è
stato azzerato. Se necessario ripetere la
procedura.
Bussola/Temperatura/Impianto audio
Premere e rilasciare il pulsante COMPASS per
visualizzare uno degli otto valori di lettura bus-
sola per indicare il senso di marcia del veicolo,
la temperatura esterna e la stazione radio at-
tualmente selezionata.
Per maggiori informazioni relative alla bussola,
vedere Impostazioni personali (Funzioni pro-
grammabili dal cliente).
Consumo medioSul display compare il consumo medio di car-
burante calcolato a partire dall’ultimo azzera-
mento. Al reset del consumo medio, il display
visualizzaRESEToppure trattini per due se-
condi. Quindi le informazioni vengono cancel-
late e il calcolo del consumo medio continua
dall’ultima lettura precedente il reset.
139

1. Inserire il commutatore di accensione.
2. Premere e tenere premuto il pulsante bus-
sola per circa due secondi.
3. Premere il pulsante DOWN fin quando sul-
l’EVIC non appare il messaggioCompass Va-
riance(Varianza bussola) e il numero dell’ul-
tima zona di varianza.
4. Premere e rilasciare il pulsante SELECT fin
quando la corretta zona di varianza non sia
selezionata in base alla mappa.
5. Premere e rilasciare il pulsante bussola per
uscire.
NOTA:
La zona impostata in fabbrica è la 8. Durante
la programmazione, il valore della zona
passa dalla zona 15 alla zona 1.
Taratura manuale della bussola
Se la bussola appare irregolare e l’indicazione
CALnon compare sull’EVIC, occorre proce-
dere manualmente in Modalità Taratura come
segue:1. Avviare il motore. Lasciare la leva del cam-
bio in posizione P (parcheggio) per accedere
ai menu di programmazione EVIC.
2. Premere il pulsante MENU finché sull’EVIC
non viene visualizzato il menu Impostazioni
personali (Funzioni programmabili dal cliente).
3. Premere il pulsante DOWN fin quando sul-
l’EVIC non viene visualizzatoCalibrate Com-
pass(Taratura bussola).
4. Premere e rilasciare il pulsante SELECT per
avviare la calibratura. L’indicazioneCALviene
visualizzata sull’EVIC.
5. Effettuare uno o più percorsi circolari a 360°
(in una zona priva di oggetti metallici di ampie
dimensioni) fin quando il messaggioCALnon
scompare. Ora il funzionamento della bussola
è normale.
IMPIANTO AUDIOFare riferimento al pieghevole Impianto Audio.
COMANDO iPod/USB/MP3 — SE
IN DOTAZIONE
NOTA:
Questo capitolo riguarda esclusivamente le
autoradio con codice di vendita RES e REQ/
REL/RET dotate di uconnect™. Per la fun-
zione di controllo iPod/USB/MP3 per auto-
radio touch-screen con codice di vendita
RBZ/RHB, RHR, RHP, RHW o RB2, vedere il
manuale utente a parte per RBZ/RHB, RHR,
RHP, RHW o RB2. Il controllo iPod/USB/
MP3 è disponibile soltanto se in dotazione
con una delle autoradio elencate sopra.
Questa funzione consente di inserire un iPod
o un dispositivo USB esterno nella porta USB
situata nel mobiletto centrale o nel vano porta-
oggetti.
Il controllo iPodsupporta dispositivi Mini, 4G,
Photo, Nano, 5G iPode iPhone. Alcune
versioni del software iPodpotrebbero non
supportare completamente le funzioni dei co-
mandi iPod. Visitare il sito Web Apple per gli
aggiornamenti dei software.
144

NOTA:
•Se l’autoradio dispone di una porta USB,
vedere il manuale utente appropriato del-
l’autoradio multimediale uconnect™ per
verificare il supporto previsto per dispo-
sitivi iPodo per i dispositivi USB esterni.
•Collegando un iPodo un dispositivo
audio elettronico alla porta AUX situata
nella mascherina dell’autoradio, essa ri-
produce i file multimediali, ma non utilizza
la funzione di controllo iPod/MP3 per
controllare il dispositivo collegato.
Collegamento dell’iPododiun
dispositivo USB esterno
Utilizzare il cavo di connessione per collegare
un iPodo un dispositivo USB esterno alla
porta del connettore USB/AUX del veicolo, che
si trova nel mobiletto centrale o nel vano por-
taoggetti.Una volta collegato e sincronizzato il disposi-
tivo audio con il sistema di comando iPod/
USB/MP3 del veicolo (il collegamento del-
l’iPodo del dispositivo USB esterno può
richiedere alcuni minuti), il dispositivo audio
inizia a caricarsi ed è pronto per l’uso pre-
mendo i tasti dell’autoradio come descritto di
seguito.
NOTA:
Se la batteria del dispositivo audio è com-
pletamente scarica, potrebbe non riuscire a
comunicare con il sistema di comando
iPod/USB/MP3 finché non viene ricaricata,anche al minimo. Lasciare il dispositivo au-
dio collegato al sistema di controllo iPod/
USB/MP3 può ricaricarlo al livello richiesto.
Utilizzo di questa funzioneUtilizzando il cavo iPod o il dispositivo USB
esterno per il collegamento alla porta USB:
•I contenuti del dispositivo audio possono
essere riprodotti sull’impianto per la riprodu-
zione del suono del veicolo, visualizzando le
informazioni relative ai contenuti (ad es.
nome artista, titolo brano, album, ecc.) sul
display autoradio.
•Il dispositivo audio può essere comandato
mediante i pulsanti dell’autoradio che per-
mettono di riprodurre (Play), sfogliare
(Browse) ed elencare (List) i contenuti del-
l’iPod.
•Quando il dispositivo è collegato al connet-
tore USB/AUX, la sua batteria si carica (se il
dispositivo audio specifico lo supporta)
Porta del connettore USB/AUX
145

Controllo dell’iPodo del
dispositivo USB esterno mediante i
pulsanti dell’autoradio
Per attivare la modalità di controllo iPod/USB/
MP3 ed accedere ad un dispositivo audio
collegato, premere il pulsante AUX sulla ma-
scherina dell’autoradio o il pulsante VR e pro-
nunciareUSBoPassa a USB. Una volta
attivata la modalità di comando iPod/USB/
MP3, inizierà la riproduzione dei brani audio (se
disponibili nel dispositivo audio) sull’impianto
audio del veicolo.
Modalità Play (riproduzione)Una volta passati alla modalità di controllo
iPod/USB/MP3, l’iPodo il dispositivo USB
esterno avvia automaticamente la modalità
Play (Riproduzione). Nella modalità Play (Ripro-
duzione), i pulsanti seguenti sulla mascherina
dell’autoradio possono essere utilizzati per
controllare l’iPodo i dispositivi USB e visua-
lizzare i dati:
•Servirsi del pomello di comando TUNE per
passare al brano successivo o a quello
precedente.•Girandola in senso orario (in avanti) di
uno scatto durante la riproduzione di un
brano, si passa al brano successivo op-
pure è possibile premere il pulsante VR e
pronunciareBrano successivo.
•Girandola in senso antiorario (all’indietro)
di uno scatto, si passa al brano prece-
dente nell’elenco oppure è possibile pre-
mere il pulsante VR e pronunciareBrano
precedente
•Tornare indietro nel brano corrente pre-
mendo e tenendo premuto il pulsante
< < all’inizio del brano corrente.
•Andare avanti nel brano corrente premendo
e tenendo premuto il pulsanteFF>>.
•Premendo una sola volta < FF>> (avanti) permette di tornare indietro o
andare avanti, per cinque secondi.
•Utilizzare i pulsanti <> per
passare alla traccia precedente o succes-
siva. Premendo il pulsanteSEEK>> durante
la modalità Play (Riproduzione) si passa albrano successivo nell’elenco oppure è pos-
sibile premere il pulsante VR e pronunciare
Brano successivo o precedente.
•Durante la riproduzione di un brano, pre-
mere il pulsanteINFOper visualizzare le
informazioni relative al brano (ad es. nome
artista, titolo brano, album, ecc.). Premere di
nuovo il pulsanteINFOper passare alla
schermata successiva di dati per il brano
corrente. Una volta visualizzate tutte le
schermate, premendo il pulsanteINFOsi
torna alla modalità Play (Riproduzione) sul-
l’autoradio.
•Premendo il pulsanteREPEATsi cambia la
modalità del dispositivo audio impostandola
sulla ripetizione del brano corrente oppure è
possibile premere pulsante VR e pronun-
ciareAttiva ripetizioneoDisattiva ripeti-
zione.
•Premere il pulsanteSCANper utilizzare la
relativa modalità del dispositivo iPod/USB/
MP3, che consentirà di ascoltare i primi
10 secondi di ogni brano nell’elenco cor-
rente e passare quindi al brano successivo.
Per interrompere la modalità SCAN e iniziare
146

la riproduzione del brano desiderato,
quando il brano è in riproduzione, premere
nuovamente il pulsanteSCAN. Durante la
modalità SCAN, premendo i pulsanti
<> si selezionano i brani
precedenti e successivi.
•PulsanteRND(disponibile solo sulle autora-
dio con codice di vendita RES): Premendo
questo pulsante è possibile attivare o disat-
tivare la modalità di riproduzione casuale per
l’iPodo per il dispositivo USB esterno op-
pure è possibile premere il pulsante VR e
pronunciareAttiva riproduzione casualeo
Disattiva riproduzione casuale. Se sul di-
splay dell’autoradio è visualizzata l’icona
RND, la modalità di riproduzione casuale è
attiva.
Modalità List (Elenco) o Browse
(Sfoglia)
Durante la modalità di riproduzione, premendo
uno qualsiasi dei pulsanti descritti di seguito si
accede alla modalità List (elenco). La modalità
List (elenco) permette di scorrere l’elenco dei
menu e dei brani sul dispositivo audio.•Pomello di comandoTUNE: il pomello di
comandoTUNEfunziona come la rotellina di
scorrimento dell’iPodo dei dispostivi USB
esterni.
•Ruotandola in senso orario (avanti) e an-
tiorario (indietro) consente di scorrere gli
elenchi, visualizzando i dettagli di ogni
brano sul display dell’autoradio. Una
volta evidenziato il brano da riprodurre sul
display dell’autoradio, premere la mano-
polaTUNEper selezionarlo e iniziare la
riproduzione. Ruotare il pomello di co-
mandoTUNEvelocemente consente di
scorrere l’elenco in modo più rapido. Du-
rante lo scorrimento rapido si può notare
un lieve ritardo nell’aggiornamento delle
informazioni sul display dell’autoradio.
•In tutte le modalità List (elenco), l’iPod
visualizzerà tutti gli elenchi in modalità
continua. Pertanto, se il brano che si
desidera selezionare è alla fine del-
l’elenco, basta ruotare la manopola all’in-
dietro (in senso antiorario) per raggiun-
gere il brano più rapidamente.•Nella modalità List (elenco), i pulsanti
PRESETdell’autoradio servono da pul-
santi di accesso rapido agli elenchi se-
guenti dell’apparecchio sull’iPodo sul
dispositivo USB esterno.
•Preset 1 – Elenchi di riproduzione
•Preset2–Artisti
•Preset 3 – Album
•Preset 4 – Generi
•Preset 5 – Audiolibri
•Preset 6 – Podcast
•Una volta premuto un pulsante PRESET,
l’elenco corrispondente verrà visualizzato
sulla prima riga in alto e la prima voce
dell’elenco sulla seconda riga.
•Per uscire dalla modalità List (elenco)
senza selezionare alcun brano, premere
nuovamente il pulsantePRESETper ritor-
nare in modalitàPlay(riproduzione).
•PulsanteLIST(elenco): Il pulsanteLISTcon-
sente di visualizzare il menu di primo livello
dell’iPodo del dispositivo USB esterno.
Ruotare il pomello di comandoTUNEper
147

elencare la voce menu di primo livello da
selezionare, quindi premere la manopola
TUNE. Questa azione consente di passare
all’elenco dei sottomenu successivi del di-
spositivo audio, quindi eseguire la stessa
procedura per passare al brano desiderato
presente in tale elenco. In questo sistema
non sono disponibili tutti i livelli di sottomenu
dell’iPodo dei dispositivi USB esterni.
•PulsanteMUSIC TYPE: Il pulsanteMUSIC
TYPEè un altro pulsante di accesso rapido
all’elenco dei generi sull’iPodo nel dispo-
sitivo audio.
ATTENZIONE!
•Lasciare l’iPodo il dispositivo USB
esterno (o qualunque dispositivo suppor-
tato) nel veicolo a temperature estrema-
mente elevate o rigide può compromet-
terne il funzionamento o danneggiarne le
funzionalità. Seguire le raccomandazioni
fornite dal costruttore del dispositivo.
(Continuazione)
ATTENZIONE!(Continuazione)
•Appoggiare oggetti sull’iPodo sul dispo-
sitivo USB esterno, o creare collegamenti
all’iPodo al dispositivo USB esterno nel
veicolo può causare danni al dispositivo e/o
ai connettori.
AVVERTENZA!
Non inserire né rimuovere l’iPodo il disposi-
tivo USB esterno durante la guida. In caso
contrario, si potrebbe esporre il veicolo al
rischio di incidenti.
Streaming audio Bluetooth (BTSA)La musica può essere trasmessa dal proprio
telefono cellulare al sistema uconnect™ phone.
Controllo BTSA mediante i pulsanti
dell’autoradio
Per entrare in modalità BTSA, premere il pul-
sante AUX sull’autoradio o il pulsante VR e
pronunciareStreaming audio Bluetooth.Modalità Play (riproduzione)
Una volta passati alla modalità BTSA, alcuni
dispositivi audio sono in grado di cominciare a
riprodurre la musica nell’impianto audio del
veicolo, ma per alcuni dispositivi è necessario
avviare prima la musica sul dispositivo, che poi
verrà trasmessa al sistema uconnect™ phone.
Sette dispositivi possono essere accoppiati al
sistema uconnect™ phone, ma è possibile
selezionarne solo uno per la riproduzione.
Selezione di un dispositivo audio diverso
1. Premere il pulsante PHONE per iniziare.
2. Dopo il messaggioProntoe il successivo
segnale acustico, pronunciareImpostazioni,
quindiSeleziona dispositivi audio.
3. Pronunciare il nome del dispositivo audio o
chiedere al sistema uconnect™ phone di elen-
care i dispositivi audio.
Brano successivo
Utilizzare il pulsante SEEK UP oppure premere
il pulsante VR sull’autoradio e pronunciare
Brano successivoper passare al brano suc-
cessivo sul telefono cellulare.
148

Brano precedente
Utilizzare il pulsante SEEK DOWN oppure pre-
mere il pulsante VR sulla radio e pronunciare
Brano precedenteper passare al brano pre-
cedente sul telefono cellulare.
Sfoglia
La funzione Sfoglia non è disponibile sui dispo-
sitivi BTSA. Sono visualizzate solo le informa-
zioni del brano attualmente riprodotto.
SISTEMA DI NAVIGAZIONE — SE IN
DOTAZIONE
Fare riferimento al manuale del sistema di
navigazione satellitare.
COMANDI AUDIO AL VOLANTEI comandi audio al volante sono ubicati sulla
superficie posteriore del volante. Accedere agli
interruttori dietro il volante.Il comando destro è del tipo a interruttore
basculante con un pulsante al centro e con-
trolla il volume e la modalità dell’impianto au-
dio. Per alzare o abbassare il volume premere
rispettivamente il lato superiore o quello infe-
riore dell’interruttore basculante.
Premere il pulsante centrale per cambiare la
modalità dell’autoradio (AM/FM/SAT/CD/HDD/
AUX/VES, ecc.).
Il comando lato sinistro è del tipo a interruttore
basculante con un pulsante al centro. La fun-
zione del comando lato sinistro è diversa a
seconda della modalità attiva.Di seguito è descritto il funzionamento del
comando lato sinistro in ciascuna modalità.
Funzionamento dell’autoradioUna pressione sulla parte superiore o su quella
inferiore dell’interruttore attiva laRicercain
sequenza rispettivamente crescente o decre-
scente della prima stazione ricevibile.
Il pulsante al centro del comando sinistro sin-
tonizza alla successiva stazione predefinita
programmata nel relativo pulsante dell’autora-
dio.
Lettore CDUna breve pressione sulla parte superiore del-
l’interruttore attiva la riproduzione del brano
successivo del CD. Una breve pressione sulla
parte inferiore dell’interruttore riporta il CD al-
l’inizio del brano che si sta ascoltando o all’ini-
zio del brano precedente se non è trascorso un
secondo di riproduzione di quel brano.
Una doppia pressione sulla parte superiore o
inferiore dell’interruttore provoca il passaggio
al secondo brano successivo o precedente,
una tripla pressione provoca il passaggio al
terzo brano e così via.
Comandi audio al volante (vista posteriore del
volante)
149