2020 JEEP GRAND CHEROKEE android auto

INTERIÉRY..................... 318Sedadlá a látkové diely............. 318
Plastové a poťahované diely.......... 319
Kožené diely................... 319
Sklené povrchy................. 320
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE............. 321Identifikačné číslo vozidla........... 321
ŠPECIFIKÁCIE UŤAHOVACÍCH MOMENTOV
KOLIES A PNEUMATÍK............. 322
Špecifikácie krútiaceho momentu....... 322
ROZMERY...................... 323
KOLESÁ....................... 324
HMOTNOSTI..................... 325
POŽIADAVKY NA PALIVO – BENZÍNOVÉ
MOTORY ....................... 327
Motor 3,6 l..................... 327
5,7 l motor..................... 327
6,2 l/6,4 l motor.................. 328
Metanol...................... 328
Etanol....................... 329
Reformulovaný benzín............. 329
Vo vozidlách bez palivového systému na
variabilné palivo nepoužívajte palivo E-85 . 329
Úpravy palivového systému CNG a LP . . . 329
Látky pridávané do paliva........... 330
Identifikácia ikony paliva podľa normy
EN16942..................... 330
Varovania týkajúce sa oxidu uhoľnatého . . 331
POŽIADAVKY NA PALIVO – NAFTOVÝ
MOTOR ........................ 332
Identifikácia ikony paliva podľa normy
EN16942..................... 332
PLNIACE MNOŽSTVÁ PRE VOZIDLÁ BEZ
TECHNOLÓGIE SRT................ 334
PLNIACE MNOŽSTVÁ – SRT.......... 335
KVAPALINY A MAZIVÁ PRE VOZIDLÁ BEZ
TECHNOLÓGIE SRT................ 336
Motor........................ 336
Podvozok..................... 338
KVAPALINY A MAZIVÁ – SRT.......... 339Motor........................ 339
Podvozok..................... 340
SPOTREBA PALIVA A EMISIE CO2...... 341
PRÍSLUŠENSTVO MOPAR............ 341
Originálne príslušenstvo Mopar........ 341
MULTIMÉDIÁ
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOSŤ........ 343
UCONNECT 4 SO 7-PALCOVÝM
DISPLEJOM..................... 344
Zoznámenie s rádiom Uconnect 4...... 344
Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia................... 346
Rádio....................... 347
Android Auto – ak je súčasťou výbavy.... 348
Integrácia aplikácie Apple CarPlay – ak je
súčasťou výbavy................. 350
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy..... 351
UCONNECT 4C/4C NAV S 8,4–PALCOVÝM
DISPLEJOM..................... 352
Zoznámenie so systémom
Uconnect 4C/4C NAV............. 352
Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia................... 353
Rádio....................... 355Android Auto – ak je súčasťou výbavy.... 356
Integrácia aplikácie Apple CarPlay – ak je
súčasťou výbavy................. 360
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy..... 363
NASTAVENIA SYSTÉMU UCONNECT..... 363
OFF ROAD PAGES – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 364
Stavový riadok aplikácie Off Road Pages . . 365
Vehicle Dynamics (Dynamika vozidla).... 366
Suspension (Odpruženie)........... 366
Pitch and Roll (Stúpanie a nakláňanie) . . . 367
Accessory Gauges (Ukazovatele
príslušenstva)................... 367
Systém Selec-Terrain – ak je súčasťou
výbavy....................... 367
TIPY, OVLÁDACIE PRVKY A VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE.................... 368
Ovládacie prvky zvuku na volante...... 368
Podmienky príjmu signálu........... 368
Starostlivosť a údržba.............. 369
Ochrana proti krádeži.............. 369
OVLÁDANIE ZARIADENIA IPOD/ROZHRANIA
USB/PREHRÁVAČA MÉDIÍ............ 369
Zvukový konektor (AUX)............ 369
Port USB..................... 370
Prenos zvuku cez Bluetooth.......... 370
ZÁBAVNÝ SYSTÉM UCONNECT PRE ZADNÉ
SEDADLÁ – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY . . 370
Začíname..................... 371
Duálna obrazovka videa............ 372
Prehrávač diskov Blu-ray............ 372
Hranie videohier................. 376
OBSAH
12

SYSTÉM NAVIGATION – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 376
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre navigačné
príkazy....................... 376
Vyhľadávanie zaujímavých miest....... 378
Vyhľadávanie miesta formou zadania
názvu........................ 378
Zadávanie cieľa jedným hlasovým
príkazom...................... 378
Nastavenie domovskej polohy......... 379
Home (Domov).................. 379
Pridanie zastávky................ 381
Nastavenie obchádzky............. 381
Aktualizácia máp................. 381
SYSTÉM UCONNECT PHONE.......... 382Systém Uconnect Phone (volanie
prostredníctvom súpravy hands-free
Bluetooth)..................... 382
Párovanie (bezdrôtové pripojenie) mobilného
telefónu so systémom Uconnect....... 384
Bežné telefonické príkazy (príklady)..... 387
Vypnutie (alebo zrušenie vypnutia) mikrofónu
počas hovoru................... 388
Prenos aktuálneho hovoru medzi mobilným
telefónom a systémom vo vozidle....... 388
Phonebook (Telefónny zoznam)....... 388
Tipy pre hlasové príkazy............ 388
Zmena hlasitosti................. 388
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať).................. 389
Prichádzajúce textové správy......... 389
Užitočné tipy a časté otázky na zlepšenie výkonu
rozhrania Bluetooth pri použití so systémom
Uconnect..................... 391
STRUČNÉ POMÔCKY NA ROZPOZNÁVANIE
HLASU SYSTÉMOM UCONNECT........ 392
Predstavujeme systém Uconnect....... 392
Začíname..................... 392
Základné hlasové príkazy........... 393
Rádio........................ 394
Media (Médiá).................. 394
Phone (Telefón)................. 395
Voice Text Reply (Hlasové odpovedanie cez
SMS) – ak je súčasťou výbavy........ 396
Climate (Klimatizácia).............. 397
Navigácia (4C NAV) – ak je súčasťou
výbavy....................... 398
Systém Siri Eyes Free – ak je súčasťou
výbavy....................... 398
Do Not Disturb (Nevyrušovať)......... 399
Android Auto – ak je súčasťou výbavy.... 399
Apple CarPlay – ak je súčasťou výbavy . . . 400
Ďalšie informácie................. 401
PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV
AK POTREBUJETE POMOC........... 402ARGENTÍNA................... 403
AUSTRÁLIA.................... 403
RAKÚSKO.................... 403
OSTATNÉ KARIBSKÉ OSTROVY...... 403
BELGICKO.................... 404
BOLÍVIA...................... 404
BRAZÍLIA..................... 404
BULHARSKO................... 404
ČILE........................ 404
ČÍNA........................ 405
KOLUMBIA.................... 405
KOSTARIKA................... 405CHORVÁTSKO.................. 405
ČESKÁ REPUBLIKA.............. 405
DÁNSKO..................... 406
DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA........ 406
EKVÁDOR.................... 406
EL SALVADOR.................. 406
ESTÓNSKO.................... 406
FÍNSKO...................... 407
FRANCÚZSKO.................. 407
NEMECKO.................... 407
GRÉCKO..................... 408
GUATEMALA................... 408
HONDURAS................... 408
MAĎARSKO................... 408
INDIA........................ 408
ÍRSKO....................... 409
TALIANSKO.................... 409
LOTYŠSKO.................... 409
LITVA....................... 410
LUXEMBURSKO................. 410
HOLANDSKO.................. 410
NOVÝ ZÉLAND.................. 411
NÓRSKO..................... 411
PANAMA...................... 411
PARAGUAJ.................... 411
PERU........................ 411
POĽSKO...................... 412
PORTUGALSKO................. 412
PORTORIKO A AMERICKÉ PANENSKÉ
OSTROVY.................... 412
RÉUNION..................... 412
RUMUNSKO................... 412
RUSKO...................... 413
SRBSKO..................... 413
13

VAROVANIE!
VŽDY šoférujte bezpečne s rukami na
volante. Máte plnú zodpovednosť a pre-
beráte všetky riziká týkajúce sa používa-
nia funkcií systému Uconnect a aplikácií
vo vozidle. Systém Uconnect používajte,
len keď je to bezpečné. V opačnom prí-
pade hrozí riziko nehody s vážnym alebo
smrteľným zranením.
• Ak chcete prejsť do režimu rádia, stlačte
tlačidlo „Radio“ (Rádio) na dotykovej
obrazovke.
Ladenie rozhlasových staníc
• Stlačte tlačidlo požadovaného rádiového
pásma (AM, FM alebo DAB) na dotykovej
obrazovke.
Seek Up (Vyhľadávanie nahor)/Seek
Down (Vyhľadávanie nadol)
• Ak chcete vyhľadávať rozhlasové stanice,
stlačte tlačidlo Seek Up (Vyhľadávanie na-
hor) alebo Seek Down (Vyhľadávanie na-
dol) na dotykovej obrazovke kratšie ako
dve sekundy.• Ak chcete stanice počas vyhľadávania vy-
nechávať, stlačte a podržte ktorékoľvek tla-
čidlo so šípkami na dotykovej obrazovke
dlhšie ako dve sekundy. Keď uvoľníte tla-
čidlo so šípkami na dotykovej obrazovke,
rádio sa zastaví na nasledujúcej rozhlaso-
vej stanici, ktorú je možné počúvať.
Direct Tune (Priame ladenie)
• Ak chcete priamo naladiť stanicu, stlačte
tlačidlo „Tune“ (Ladenie) na obrazovke
a zadajte číslo požadovanej stanice.
Manuálne uloženie predvolieb rádia
V rádiu je možné uložiť celkovo 36 predvo-
lených staníc, 12 predvolieb na pásmo (AM,
FM a DAB). Zobrazia sa v hornej časti obra-
zovky rádia. Ak chcete zobraziť 12 predvole-
ných staníc na pásmo, stlačením tlačidla so
šípkou na dotykovej obrazovke, ktoré sa na-
chádza v pravej hornej časti obrazovky, pre-
pínajte medzi dvoma zostavami šiestich
predvolieb.
Ak chcete uložiť rozhlasovú predvoľbu ma-
nuálne, použite nasledujúci postup:
1. Nalaďte požadovanú stanicu.2. Stlačte tlačidlo s požadovaným číslom na
dotykovej obrazovke a podržte ho stla-
čené dlhšie než dve sekundy alebo kým
nezaznie potvrdzujúce pípnutie.
Android Auto – ak je súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie systému Android
Auto môžu a nemusia byť dostupné vo všet-
kých regiónoch alebo jazykoch.
Android Auto je funkcia systému Uconnect
a smartfónu so systémom Android 5.0 Lolli-
pop alebo vyššej verzie, ktorá umožňuje zo-
brazenie rozhrania smartfónu a mnohých
jeho aplikácií na dotykovej obrazovke rádia.
Funkcia Android Auto automaticky zobrazí
užitočné informácie a usporiada ich do jed-
noduchých kariet, ktoré sa zobrazia presne
vtedy, keď sú potrebné. Pomocou funkcie
Android Auto môžete ovládať mnohé apliká-
cie so špičkovou technológiou reči Google,
ovládacími prvkami na volante, gombíkmi
MULTIMÉDIÁ
348

a tlačidlami na čelnom paneli rádia a pomo-
cou dotykovej obrazovky rádia. Funkciu
Android Auto môžete použiť podľa nasledu-
júcich krokov:
1. Prevezmite si aplikáciu Android Auto
z obchodu Google Play v smartfóne so
systémom Android.
2. Pripojte smartfón so systémom Android
k jednému z mediálnych USB portov vo
vozidle. Ak ste pred prvým pripojením
smartfónu neprevzali aplikáciu Android
Auto, začne sa preberať automaticky.
POZNÁMKA:
Použite USB kábel dodávaný výrobcom
spolu so smartfónom, pretože káble od
iných výrobcov nemusia fungovať.
Telefón vás pred prvým použitím apliká-
cie Android Auto môže požiadať o sú-
hlas.3. Po pripojení a rozpoznaní zariadenia by
sa mala automaticky spustiť aplikácia
Android Auto, no môžete ju spustiť aj
dotykom ikony Android Auto na dotykovej
obrazovke pod položkou Apps
(Aplikácie).
Po spustení aplikácie Android Auto v sys-
téme Uconnect môžete pomocou dátového
programu svojho smartfónu využívať nasle-
dujúce funkcie:
• Google Mapy pre navigáciu
• Hudba Google Play, Spotify, iHeart Radio
a pod. pre hudbu• Uskutočňovanie hovorov a odosielanie
SMS správ pomocou súpravy hands-free
na komunikáciu
• Stovky kompatibilných aplikácií a oveľa
viac!
POZNÁMKA:
Ak chcete používať aplikáciu Android Auto,
musíte byť v oblasti pokrytej mobilným sig-
nálom. Aplikácia Android Auto môže použí-
vať mobilné dáta a v pravom hornom rohu
obrazovky rádia je zobrazené pokrytie mo-
bilným signálom. Keď sa aplikácia Android
Auto pripojí cez rozhranie USB, pripojí sa aj
cez rozhranie Bluetooth.
Android Auto
Údaje pre Google Mapy a pokrytie
mobilným signálom
349

POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilný smartfón so systé-
mom Android 5.0 Lollipop alebo novším
a aplikáciu prevzatú z obchodu Google Play.
Android, Android Auto a Google Play sú
ochrannými známkami spoločnosti Google
Inc.
Integrácia aplikácie Apple CarPlay –
ak je súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie aplikácie Apple
CarPlay môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch.
Systém Uconnect funguje bezproblémovo
s aplikáciou Apple CarPlay, čo znamená, že
môžete inteligentnejšie a bezpečnejšie pou-
žívať telefón iPhone vo vozidle a stále sa
pritom sústrediť na cestu. Pomocou dotyko-
vej obrazovky systému Uconnect, ovláda-
cích gombíkov a prvkov vozidla a svojho
hlasu s asistentkou Siri môžete získať prí-
stup k hudbe, mapám, správam a iným fun-
kciám od spoločnosti Apple.Ak chcete používať aplikáciu CarPlay, mu-
síte mať zariadenie iPhone 5 alebo novšiu
verziu, zapnutú funkciu Siri v nastaveniach,
len pri prvom pripojení odomknuté zariade-
nie iPhone a potom postupovať podľa nasle-
dujúcich krokov:
1. Pripojte telefón iPhone k jednému me-
diálnemu USB portu vo vozidle.
POZNÁMKA:
Použite kábel Lightning dodávaný výrob-
com spolu so smartfónom, pretože káble
od iných výrobcov nemusia fungovať.
2. Po pripojení a rozpoznaní zariadenia by
sa mala automaticky spustiť aplikácia
CarPlay, no môžete ju spustiť aj dotykom
ikony CarPlay na dotykovej obrazovke
pod položkou Apps (Aplikácie).Po spustení aplikácie CarPlay v systéme
Uconnect môžete pomocou dátového prog-
ramu telefónu iPhone využívať nasledujúce
funkcie:
• Phone (Telefón)
• Music (Hudba)
• Messages (Hlásenia)
• Maps (Mapy)Apple CarPlay
MULTIMÉDIÁ
350

POZNÁMKA:
Ak chcete používať aplikáciu CarPlay, pre-
nos mobilných údajov musí byť zapnutý
a musíte byť v oblasti pokrytej mobilným
signálom. Na ľavej strane obrazovky rádia
sú zobrazené dátové pripojenie a pokrytie
mobilným signálom.POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilné zariadenie
iPhone. Informácie o kompatibilite telefónov
vám poskytne predajca. Uplatňuje sa cenník
príslušného dátového paušálu. Používateľ-
ské rozhranie vozidla je produktom spoloč-
nosti Apple. Apple CarPlay je ochrannou
známkou spoločnosti Apple Inc. iPhone je
ochrannou známkou spoločnosti Apple Inc.
registrovanou v USA a ďalších kraji-
nách. Uplatňujú sa podmienky používania
a vyhlásenie o ochrane osobných údajov
spoločnosti Apple.Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy
Na získanie prístupu k aplikáciám stlačte
tlačidlo „Uconnect Apps“ (Aplikácie systému
Uconnect) na dotykovej obrazovke, čím zob-
razíte zoznam aplikácií na prehľadávanie:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto a mnohé ďalšie.
Dátové pripojenie a pokrytie
mobilným signálom aplikácie
CarPlay
351

VAROVANIE!
VŽDY šoférujte bezpečne s rukami na
volante. Máte plnú zodpovednosť a pre-
beráte všetky riziká týkajúce sa používa-
nia funkcií systému Uconnect a aplikácií
vo vozidle. Systém Uconnect používajte,
len keď je to bezpečné. V opačnom prí-
pade hrozí riziko nehody s vážnym alebo
smrteľným zranením.
• Ak chcete prejsť do režimu rádia, stlačte
tlačidlo „Radio“ (Rádio) na dotykovej
obrazovke.
Ladenie rozhlasových staníc
• Stlačte tlačidlo požadovaného rádiového
pásma (AM, FM alebo DAB) na dotykovej
obrazovke.
Seek Up (Vyhľadávanie nahor)/Seek
Down (Vyhľadávanie nadol)
• Ak chcete vyhľadávať rozhlasové stanice,
stlačte tlačidlo Seek Up (Vyhľadávanie na-
hor) alebo Seek Down (Vyhľadávanie na-
dol) na dotykovej obrazovke kratšie ako
dve sekundy.• Ak chcete stanice počas vyhľadávania vy-
nechávať, stlačte a podržte ktorékoľvek tla-
čidlo so šípkami na dotykovej obrazovke
dlhšie ako dve sekundy. Keď uvoľníte tla-
čidlo so šípkami na dotykovej obrazovke,
rádio sa zastaví na nasledujúcej rozhlaso-
vej stanici, ktorú je možné počúvať.
Direct Tune (Priame ladenie)
• Ak chcete priamo naladiť stanicu, stlačte
tlačidlo „Tune“ (Ladenie) na obrazovke
a zadajte číslo požadovanej stanice.
Manuálne uloženie predvolieb rádia
V rádiu je možné uložiť celkovo 36 predvo-
lených staníc, 12 predvolieb na pásmo (AM,
FM a DAB). Zobrazia sa v hornej časti obra-
zovky rádia. Ak chcete zobraziť 12 predvole-
ných staníc na pásmo, stlačením tlačidla so
šípkou na dotykovej obrazovke, ktoré sa na-
chádza v pravej hornej časti obrazovky, pre-
pínajte medzi dvoma zostavami šiestich
predvolieb.
Ak chcete uložiť rozhlasovú predvoľbu ma-
nuálne, použite nasledujúci postup:
1. Nalaďte požadovanú stanicu.2. Stlačte tlačidlo s požadovaným číslom na
dotykovej obrazovke a podržte ho stla-
čené dlhšie než dve sekundy alebo kým
nezaznie potvrdzujúce pípnutie.
Android Auto – ak je súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie systému Android
Auto môžu a nemusia byť dostupné vo všet-
kých regiónoch alebo jazykoch.
Android Auto je funkcia systému Uconnect
a smartfónu so systémom Android 5.0 Lolli-
pop alebo vyššej verzie, ktorá umožňuje zo-
brazenie rozhrania smartfónu a mnohých
jeho aplikácií na dotykovej obrazovke rádia.
Funkcia Android Auto automaticky zobrazí
užitočné informácie a usporiada ich do jed-
noduchých kariet, ktoré sa zobrazia presne
vtedy, keď sú potrebné. Pomocou funkcie
Android Auto môžete ovládať mnohé apliká-
cie so špičkovou technológiou reči Google,
ovládacími prvkami na volante, gombíkmi
MULTIMÉDIÁ
356

a tlačidlami na čelnom paneli rádia a pomo-
cou dotykovej obrazovky rádia. Funkciu
Android Auto môžete použiť podľa nasledu-
júcich krokov:
1. Prevezmite si aplikáciu Android Auto
z obchodu Google Play v smartfóne so
systémom Android.
2. Pripojte smartfón so systémom Android
k jednému mediálnemu USB portu vo
vozidle. Ak ste pred prvým pripojením
smartfónu neprevzali aplikáciu Android
Auto, začne sa preberať automaticky.
POZNÁMKA:
Použite USB kábel dodávaný výrobcom
spolu so smartfónom, pretože káble od
iných výrobcov nemusia fungovať.
Telefón vás pred prvým použitím apliká-
cie Android Auto môže požiadať o sú-
hlas.3. Keď sa aplikácia Android Auto pripojí cez
rozhranie USB, pripojí sa aj cez rozhranie
Bluetooth. Systém zobrazí domovskú ob-
razovku aplikácie Android Auto. Aplikácia
Android Auto sa automaticky spustí, ale
ak sa tak nestane, v dodatku k používa-
teľskej príručke systému Uconnect náj-
dete postup na zapnutie funkcie „AutoS-
how“ (Automatické zobrazenie). Môžete
ju tiež spustiť stlačením tlačidla Android
Auto, ktoré nájdete v ponuke „Apps“ (Ap-
likácie). Ak často používate aplikáciu
Android Auto, môžete ju presunúť na pa-
nel ponuky v spodnej časti dotykovej ob-
razovky. Stlačte tlačidlo „Apps“ (Apliká-cie) a nájdite aplikáciu Android Auto;
potom potiahnutím vybranej aplikácie na-
hraďte existujúci odkaz na hlavnom pa-
neli ponuky.
Po spustení aplikácie Android Auto v sys-
téme Uconnect môžete pomocou dátového
programu svojho smartfónu využívať nasle-
dujúce funkcie:
• Google Mapy pre navigáciu
• Hudba Google Play, Spotify, iHeart Radio
a pod. pre hudbu
• Uskutočňovanie hovorov a odosielanie
SMS správ pomocou súpravy hands-free
na komunikáciu
• Stovky kompatibilných aplikácií a oveľa
viac!
POZNÁMKA:
Ak chcete používať aplikáciu Android Auto,
musíte byť v oblasti pokrytej mobilným sig-
nálom. Aplikácia Android Auto môže použí-
vať mobilné dáta a v pravom hornom rohu
obrazovky rádia je zobrazené pokrytie mo-
bilným signálom.
Android Auto
357