KYBERTURVALLISUUS
Autosi voi olla varustettu sekä langallisella
että langattomalla verkolla. Auto voi lähettää
ja vastaanottaa tietoja näiden verkkojen
avulla. Tietojen avulla auton järjestelmät ja
ominaisuudet toimivat oikein.
Autossa voi olla tiettyjä turvaominaisuuksia,
jotka pienentävät järjestelmien ja langatto-
man tiedonsiirron luvatonta käyttöä. Autojen
ohjelmistotekniikka jatkaa kehitystään, ja
FCA toimii yhdessä alihankkijoiden kanssa,
arvioi ratkaisuja ja ryhtyy tarvittaviin toimen-
piteisiin. Tietokoneen tai muiden laitteiden
tapaan auto voi tarvita ohjelmistopäivityksiä,
jotka parantavat järjestelmien käytettävyyttä
ja suorituskykyä ja pienentävät järjestelmien
luvattoman käytön riskiä.
Auton järjestelmien luvattoman käytön riski voi
yhä olla olemassa, vaikka autossa olisi uusin
ohjelmistoversio (kuten Uconnect-ohjelmisto).
VAROITUS!
•Kaikkia ajoneuvon järjestelmiin tunkeutu-
misen seurauksia ei ole mahdollista tietää
VAROITUS!
tai ennakoida. Ajoneuvon järjestelmien,
myös turvallisuusjärjestelmien, toiminta
voi heiketä tai ajoneuvon hallinta voidaan
menettää. Tämän seurauksena voi olla
onnettomuus, josta aiheutuu vakavia hen-
kilövahinkoja tai hengenvaara.
• Käytä VAIN luotettavista lähteistä peräi-
sin olevia tallennusvälineitä (USB,
muistikortti tai CD). Tuntemattomista
lähteistä peräisin olevat tallennusväli-
neet voivat sisältää haitallisia ohjelmia,
joiden asentaminen ajoneuvoon voi li-
sätä ajoneuvon järjestelmiin tunkeutu-
misen mahdollisuutta.
• Jos ajoneuvon toiminta poikkeaa tavalli-
sesta, vie se välittömästi tarkistettavaksi
valtuutetulle jälleenmyyjälle.
HUOMAUTUS:
• FCA tai jälleenmyyjä voi ottaa sinuun suo-
raan yhteyttä ohjelmistopäivitysten tii-
moilta.
• Jotta autojen turvallisuus olisi parempi ja
tietoturvaloukkauksen riski pienempi, au-
ton omistajien on toimittava seuraavasti:–
Yhdistä ja käytä vain luotettavia media-
laitteita (esimerkiksi henkilökohtaiset
matkapuhelimet, USB-laitteet ja CD:t).
Langallisen ja langattoman tiedonsiirron tieto-
suojaa ei voi taata. Kolmannet osapuolet voivat
laittomasti keskeyttää yksityisen tiedonsiirron
ilman lupaasi. Lisätietoja on käyttöoppaan lu-
vun Kojelauta ja mittaristo kohdassa Vianmää-
ritysjärjestelmän (OBD II) tietoturva.
UCONNECT 4, JOSSA
7 TUUMAN NÄYTTÖ
Uconnect 4 lyhyesti
Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö,
radion näyttö
MULTIMEDIA
306
AUX Volume Offset (AUX-laitteen äänenvoimak-
kuuden poikkeama)
• Painamalla kosketusnäytön AUX Volume
Offset (AUX-laitteen äänenvoimakkuuden
poikkeama) -painiketta voit avata AUX-
laitteen äänenvoimakkuuden poikkeama-
näytön. AUX-laitteen äänenvoimakkuuden
poikkeamaa säädetään painamalla painik-
keita + ja –. Tämä muuttaa AUX-laitetulon
äänenvoimakkuutta. Tasoarvo, jonka alue
on ±3, näkyy säätöpalkin yläpuolella.
Auto Play (Automaattinen toisto) – lisävaruste
• Aktivoi Auto Play (Automaattinen toisto)
-näyttö painamalla kosketusnäytön Auto
Play (Automaattinen toisto) -painiketta.
Auto Play (Automaattinen toisto)
-toiminnolla on kaksi asetusta: On (Käy-
tössä) ja Off (Poissa käytöstä). Jos toiminto
on käytössä, musiikin toisto alkaa yhdiste-
tystä laitteesta automaattisesti heti, kun
laite on yhdistetty radioon.Auto On Radio (Radion automaattikytkentä) –
lisävaruste
• Radio kytkeytyy automaattisesti käyttöön,
kun auto käynnistetään, tai radio muistaa,
oliko se käytössä vai poissa käytöstä viimei-
simmässä virran sammutuksessa.
Radio Off With Door (Oven avaaminen sammut-
taa radion) – lisävaruste
• Avaa Radio Off With Door (Oven avaaminen
sammuttaa radion) -näyttö painamalla kos-
ketusnäytön Radio Off With Door (Oven
avaaminen sammuttaa radion) -painiketta.
Kun Radio Off With Door (Oven avaaminen
sammuttaa radion) -toiminto on käytössä,
radiossa pysyy virta, kunnes kuljettajan tai
matkustajan ovi avataan tai kunnes radion
sammutuksen viiveaika on kulunut
loppuun.
Vetäminen ja pudottaminen
valikkopalkkiin
Päävalikkopalkin Uconnect-toimintoja ja
-palveluja voi muuttaa helposti. Toimi seu-
raavasti:1. Avaa sovellusnäyttö painamalla Apps (So-
vellukset) -painiketta
.
2. Pidä valittua sovellusta painettuna ja
vedä se päävalikkopalkissa olevan pikava-
linnan paikalle.
Uusi sovelluksen pikavalinta, joka vedettiin
päävalikkopalkkiin, on nyt aktiivinen
sovellus/pikavalinta.
HUOMAUTUS:
Toiminto on käytössä vain, kun vaihteenvalit-
sin on P-asennossa.
Uconnect 4 -päävalikko
MULTIMEDIA
308
Äänikomentovinkkejä
• Kun käytät kokonaisia nimiä (esim. Call
John Doe [Soita Ville Virtanen] eikä Call
John [Soita Ville]), järjestelmän tarkkuus
on parempi.
• Voit linkittää komentoja yhteen, mikä tuot-
taa nopeampi tuloksia. Sano esimerkiksi
Call John Doe, mobile (Soita Ville Virtanen,
matkapuhelin).
• Jos kuuntelet käytettävissä olevia ääniko-
mentoja, sinun ei tarvitse kuunnella koko
luetteloa. Kun kuulet tarvitsemasi komen-
non, paina ohjauspyörän
-painiketta,
odota piippausta ja sano komento.
Äänenvoimakkuuden muuttaminen
• Säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle
kiertämällä VOLUME (Äänenvoimakkuus)
-kiertonuppia, kun Uconnect-
järjestelmästä kuuluu puhetta.
HUOMAUTUS:
Uconnectin äänenvoimakkuusasetus on eri
kuin äänentoistojärjestelmän.• Aloita vuoropuhelu painamalla VR-
painiketta
ja sanomalla jokin ko-
mento. Sano esimerkiksi Help (Ohje).
HUOMAUTUS:
Kun haluat ohjeita, paina ohjauspyörän
Uconnect VR -painiketta
(jos käytettä-
vissä) ja sano Help (Ohje). Paina Uconnect
VR -järjestelmän puheluun vastaamispaini-
ketta
(jos käytettävissä) tai VR-
painiketta
(jos käytettävissä) ja peruuta
ohjeistunto sanomalla Cancel (Peruuta).
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnon
käyttö
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnolla
voit estää saapuvien puheluiden ja tekstivies-
tien ilmoitukset, jolloin voit keskittyä ajami-
seen. Voit seurata vastaamattomien puhelui-
den ja saapuneiden tekstiviestien määrää
laskurinäytöstä, kun Do Not Disturb (Ei saa
häiritä) on käytössä.Do Not Disturb (Ei saa häiritä) voi vastata
automaattisesti tekstiviestillä, puhelulla tai
molemmilla, kun saapuva puhelu hylätään ja
ohjataan vastaajaan.
Automaattinen vastausviesti voi olla esimer-
kiksi seuraavanlainen:
• I am driving right now, I will get back to you
shortly. (Ajan autolla juuri nyt, palaan pian
asiaan.)
• Voit luoda oman vastausviestisi, jonka pi-
tuus on enintään 160 merkkiä.
Kun Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -tila on
käytössä, voit valita Conference Call (Ryhmä-
puhelu) -tilan, jolloin voit soittaa toisen pu-
helun ilman, että saapuvat puhelut aiheutta-
vat keskeytyksiä.
HUOMAUTUS:
• Vain viestin alku näkyy kosketusnäytössä.
• Tekstiviestivastaus ei toimi iPhone-
puhelimissa.
• Automaattinen tekstiviestivastaus on käy-
tettävissä vain puhelimissa, jotka tukevat
Bluetooth MAP -profiilia.
345
Jos näet NAV-kuvakkeen 8,4 tuuman koske-
tusnäytön alapalkissa tai Apps (Sovellukset)
-valikoissa, autossa on Uconnect 4C NAV
-järjestelmä. Jos kuvaketta ei näy, autossa on
Uconnect 4C -järjestelmä, jossa on 8,4 tuu-
man näyttö.
Aloittaminen
Painikkeet, joita tarvitaan Uconnect-
järjestelmän ohjaamiseen äänikomentojen
avulla, ovat ohjauspyörässä.
Hyödyllisiä vinkkejä äänentunnistuksen käyt-
töön:
• Tarkista kannettavien laitteiden ja toimin-
tojen yhteensopivuus ja lue puhelimen pa-
riliitoksen muodostamista koskevat ohjeet
osoitteesta DriveUconnect.eu tai ota yhteys
valtuutettuun jälleenmyyjään.• Vähennä taustamelua. Esimerkiksi tuuli ja
matkustajien keskustelu saattavat häiritä
tunnistusta.
• Katso suoraan eteenpäin ja puhu selkeästi
normaalilla puhenopeudella ja äänenvoi-
makkuudella. Mikrofoni sijaitsee peruutus-
peilissä. Se on suunnattu kohti kuljettajaa.
• Kun haluat antaa äänikomennon, paina en-
sin joko VR- tai Phone (Puhelin)
-painiketta. Odota piippausta ja anna ääni-
komento vasta piippauksenjälkeen.
• Voit keskeyttää ohjeviestin tai järjestelmän
kehotukset painamalla VR- tai Phone (Pu-
helin) -painiketta ja sanomalla jonkin
äänikomennon.
Uconnect 4
Uconnect 4C / 4C NAV
MULTIMEDIA
348
Yleisimmät äänikomennot
Voit käyttää näitä äänikomentoja milloin ta-
hansa, kun Uconnect-järjestelmä on käy-
tössä.
Paina VR-painiketta
. Odota piippausta
ja sano sitten:
•Cancel(Peruuta), jos haluat keskeyttää ää-
nikomennoilla ohjauksen
•Help(Ohje), jos haluat kuulla luettelon eh-
dotetuista äänikomennoista
•Repeat(Toista), jos haluat kuunnella järjes-
telmän kehotuksen uudelleen
Apunasi ovat visuaaliset merkit, jotka kerto-
vat äänentunnistusjärjestelmän tilasta. Ne
näkyvät kosketusnäytössä.
Radio
Voit siirtyä kuuntelemaan haluamiasi AM-,
FM- tai DAB-radiokanavia nopeasti ääniko-
mennon avulla.
Paina VR-painiketta
. Odota piippausta
ja sano sitten:
•Tune toninety-five-point-five FM (Viritä ka-
nava yhdeksänkymmentäviisi pilkku viisi
FM)
VINKKI:Jos et tiedä, mitä sanoa tai haluat
oppia uuden äänikomennon, paina VR-
painiketta
ja sanoHelp(Ohje). Järjes-
telmä kertoo sinulle komentoluettelon.Uconnect-järjestelmän
äänikomentopainikkeet
1 – Aloita puhelu, vastaa puheluun,
lähetä tai vastaanota tekstiviesti.
2 – Kaikki radiot: käynnistä radio-,
media-, sovellus-, navigointi- (lisäva-
ruste) ja ilmastointitoiminnot paina-
malla äänentunnistuksen painiketta.
3 – Lopeta puhelu.
Uconnect 4 -radio
349
Do Not Disturb (Ei saa häiritä)
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnolla
voit estää saapuvien puheluiden ja tekstivies-
tien ilmoitukset, jolloin voit keskittyä ajami-
seen. Voit seurata vastaamattomien puhelui-
den ja saapuneiden tekstiviestien määrää
laskurinäytöstä, kun Do Not Disturb (Ei saa
häiritä) on käytössä.
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) voi vastata
automaattisesti tekstiviestillä, puhelulla tai
molemmilla, kun saapuva puhelu hylätään ja
ohjataan vastaajaan.
Automaattinen vastausviesti voi olla esimer-
kiksi seuraavanlainen:
• I am driving right now, I will get back to you
shortly. (Ajan autolla juuri nyt, palaan pian
asiaan.)
• Voit luoda oman vastausviestisi, jonka pi-
tuus on enintään 160 merkkiä.
HUOMAUTUS:
Vain ensimmäiset 25 merkkiä näkyvät kosketus-
näytössä, kun räätälöityä viestiä kirjoitetaan.
Kun Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -tila on
käytössä, voit valita Conference Call (Ryhmä-
puhelu) -tilan, jolloin voit soittaa toisen pu-
helun ilman, että saapuvat puhelut aiheutta-
vat keskeytyksiä.
HUOMAUTUS:
• Tekstiviestivastaus ei toimi iPhone-
puhelimissa.
• Automaattinen tekstiviestivastaus on käy-
tettävissä vain puhelimissa, jotka tukevat
Bluetooth MAP -profiilia.
Android Auto – lisävaruste
HUOMAUTUS:
Toiminnon saatavuus määräytyy mobiiliverkko-
operaattorin ja matkapuhelinvalmistajan mu-
kaan. Jotkin Android Auto -toiminnot eivät
välttämättä ole saatavana kaikilla alueilla ja/tai
kielillä.
Android Auto -sovellus hyödyntää Androidin
kehittynyttä puheteknologiaa, ja voit käyttää
äänikomentoja autosi puheentunnistusjärjes-
telmän kautta. Sovelluksen avulla voit näyttää
Android-älypuhelimesi sisällön ja eri sovelluk-
sia Uconnect-kosketusnäytössä puhelimesi
Uconnect 4 Siri Eyes Free käytettävissä
8,4 tuuman näytöllä varustettu Uconnect
4C/4C NAV, Siri Eyes Free käytettävissä
MULTIMEDIA
354
Järjestelmän kytkeminen toimintaan .19
Lisäkauko-ohjainten ohjelmointi....18
Kauko-ohjattu keskuslukitus........15
Hälytyksen kytkeminen pois
toiminnasta................19
Hälytyksen kytkeminen toimintaan . .19
Lisäkauko-ohjainten ohjelmointi....18
Kauko-ohjaus
Kaukokäynnistys.............17
Keyless Enter-N-Go
Avaus ilman avainta...........22
Keyless Enter-N-Go -järjestelmä......22
Kiertymien poistaminen, turvavyöt. . . .116
Kiinnikkeet
Etukansi..................62
Kiristimet
Turvavyöt.................118
Kojelaudan lasin puhdistaminen.....284
Konepellin avaaminen............62
Konepellin avausmekanismi.........62
Konepellin tukitanko.............62
Konepellin vapautin.............62
Konepelti
Avaaminen.................62
Sulkeminen................62
Korkit, täyttökorkit
Moottorin öljy..............256Polttoaine.................234
Kulumisenilmaisimet............273
Kuolleiden kulmien valvonta.......102
Kyberturvallisuus..............306
Käynnistys kaapeleiden avulla......231
Käynnistäminen...........149, 152
Automaattivaihteisto..........153
Kaukokäynnistys.............17
Painike...................15
Käynnistäminen (diesel-mallit)......152
Käynnistäminen ja ajaminen.......149
Käyttöä koskevat varotoimenpiteet.....88
Lamput....................147
LaneSense..................188
Lantio-/olkavyöt...............114
Lasien puhdistaminen...........284
Lasten turvalaitteet.............131
Lemmikit...................144
Lemmikkieläinten kuljettaminen.....144
Lisäaineet, polttoaine
............292
Lisäajojärjestelmät.............102
Luistonesto...................
93
Lukitukset..................147
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) . .90
Lukot
Lapsilukot.................26Lumiketjut...............279, 280
Lyijytön bensiini...............290
Lämmitetty ohjauspyörä........35, 36
Lämmitettävät istuimet...........29
Lämpötilan ohjaus, automaatti-ilmastointi
(ATC).....................53
Metanoli....................291
Metanolibensiinit..............291
Mittaristo....................70
Kuvaukset.................86
Näyttö....................69
Mittatikut
Moottorin öljy..............261
Moottori....................256
Jäähdytys.................269
Käynnistys kaapeleiden avulla. . . .231
Käynnistäminen.............149
Moottoritila . .256, 257, 258, 259, 260
Moottoritilan
tunniste. . . .256, 257, 258, 259, 260
Pakokaasuvaroitus........145, 294
Polttoainevaatimukset......290, 298
Sisäänajon suositukset.....154, 155
Ylikuumeneminen............234
Öljy.................297, 298
Öljymäärän tarkistaminen.......261
375
Puhelin (Uconnect).............339
Pyyhkimet, sateen tunnistus........44
Pyyhkimien sulan vaihtaminen......266
Pyyhkimien tihkutoiminto..........43
Pyöränmutterit/pultit............286
Pääntuet....................31
Päästöt....................304
Quadra-Lift..................167
Quadra-Trac..............162, 163
Radio
Esiasetukset............309, 316
Radion käyttö.............306, 313
Radionäytöt..............306, 313
Raskaus ja turvavyöt............117
RCP-järjestelmä...............103
Rengaspaine
Renkaat..................271
Rengaspaineilmaisin............107
Renkaat.............147, 270, 276
Auton nostaminen........223, 270
Compact-varapyörä...........276
Kantavuus................272
Kierrättäminen..............280
Kulumisenilmaisimet..........273
Käyttöikä.................274Lumiketjut.............279, 280
Pyörien luistattaminen.........273
Pyöränmutterien kiristysmomentti . .286
Rengaspaineen
valvontajärjestelmä........82, 107
Rengaspaineet..........270, 271
Suuret nopeudet............272
Talvirenkaat...............276
Turvallisuus...............270
Tyhjän renkaan vaihtaminen.....228
Uusiminen.............228, 274
Vaihtaminen........223, 228, 270
Vanheneminen (käyttöikä).......274
Varapyörän asentaminen........228
V
ararenkaat.....224, 276, 277, 278
Vyörenkaat................272
Yleistä tietoa...........270, 276
Renkaiden käyttöikä............274
Renkaiden pyörimissuunta.........280
Rullavyöt...................114
Räätälöity päävalikko........308, 315
Sateentunnistusjärjestelmä.........44
Seisontajarru.................156
Selec-Terrain.................171
Sentry Key
Avainten ohjelmointi...........18Siri.......................353
Sisätilojen hoitaminen...........283
Sisäänajo, uusi auto.........154, 155
Sulakkeet...................216
Sumuvalot.................42, 84
Suodattimet
Ilmastointi..............54, 266
Suuntavilkut........42, 86, 147, 213
Syvyyssuuntaan säädettävä
ohjauspylväs................35
Sähköinen jarrujen ohjausjärjestelmä . . .91
Kaatumisenestojärjestelmä. . . .93, 97
Lukkiutumattomat jarrut.........90
Sähkötoimisen kaasupolkimen ohjauksen
varoitusvalo.................78
Sähkötoimiset
Kattoluukku..............57, 59
Lasinnostimet...............55
Pistorasiat.................65
Sähköpääkeskus (sulakkeet).....216
Säädettävä ohjauspylväs.........35
Säästötila (polttoaine)...........159
Taittuva kuljettajan istuimen selkänoja . .26
Takalasin pyyhin ja pesulaite........45
Takaluukku
Avaaminen.................62
377