Dieselmallin näytöt – lisävaruste
Tietyissä olosuhteissa mittariston näyttöön il-
mestyy seuraavia viestejä:
• Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Highway Speeds to Clear (Pakokaasusuo-
datin lähes täynnä, tyhjennä ajamalla tur-
vallisesti maantienopeudella)
• Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Pakokaasusuodatin täynnä – tehoa
rajoitettu, ota yhteys jälleenmyyjään)
• Exhaust System Service Required – See
Dealer (Pakokaasujärjestelmä vaatii huol-
toa – ota yhteys jälleenmyyjään)
• Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Pakokaasusuodatti-
mesta XX % täynnä, vaatii huoltoa, ota
yhteys jälleenmyyjään)
• Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (Pakokaasujärjestelmän
puhdistus on käynnissä, jatka ajamista)
• Exhaust System – Regeneration Completed
(Pakokaasujärjestelmä – puhdistus tehty)• Engine Will Not Restart in XXXX mi
AdBlue®(UREA) Low Refill Soon (Moottori
ei käynnisty uudelleen XXXX mailin kulut-
tua, AdBlue
®[UREA] vähissä, lisää pian)
• Engine Will Not Restart In XXX mi Refill
AdBlue
®(UREA) (Moottori ei käynnisty uu-
delleen XXX mailin kuluttua, lisää AdBlue®
[UREA] -nestettä)
• Engine Will Not Start Refill AdBlue
®
(UREA) (Moottori ei käynnisty, lisää
AdBlue®[UREA] -nestettä)
• Service AdBlue
®System See Dealer
(Huolla AdBlue®-järjestelmä, ota yhteys
jälleenmyyjään)
• Incorrect AdBlue
®(UREA) Detected See
Dealer (Väärää AdBlue®(UREA) -nestettä
havaittu, ota yhteys jälleenmyyjään)
• Engine Will Not Restart in XXX mi Service
AdBlue
®(UREA) See Dealer (Moottori ei
käynnisty uudelleen XXX mailin kuluttua,
huolla AdBlue
®[UREA] -järjestelmä, ota
yhteys jälleenmyyjään)• Engine Will Not Restart Service AdBlue
®
(UREA) System See Dealer (Moottori ei
käynnisty uudelleen, huolla AdBlue®
[UREA] -järjestelmä, ota yhteys jälleen-
myyjään)
• Engine Will Not Start Service AdBlue
®
(UREA) System See Dealer (Moottori ei
käynnisty, huolla AdBlue®[UREA]
-järjestelmä, ota yhteys jälleenmyyjään)
Dieselhiukkassuodattimen viestit –
lisävaruste
Moottori noudattaa kaikkia vaadittavia die-
selmoottorien päästöstandardeja. Jotta pääs-
töstandardien vaatimukset voidaan täyttää,
ajoneuvossa on edistyksellinen moottori ja
pakojärjestelmä. Nämä järjestelmät on integ-
roitu saumattomasti ajoneuvoon, ja niitä oh-
jaa voimansiirron ohjausmoduuli. Se ohjaa
moottorin palamista ja antaa pakojärjestel-
män katalysaattorin vangita ja polttaa hiuk-
kaset ilman kuljettajalta vaadittavia toimia.
KOJELAUTA JA MITTARISTO
72
VAROITUS!
Kuuma pakojärjestelmä saattaa sytyttää
tulipalon, jos pysäköit auton herkästi syt-
tyvien materiaalien päälle. Muun muassa
ruoho ja lehdet saattavat syttyä, jos ne
joutuvat kosketuksiin pakojärjestelmän
kanssa. Älä pysäköi tai aja ajoneuvoa alu-
eella, jossa pakojärjestelmä saattaa kos-
kettaa jotakin herkästi syttyvää.
Järjestelmä voi ilmoittaa kuljettajalle, mikäli
ajoneuvo tai moottori edellyttää huoltoa.
Katso seuraavat viestit, jotka saattavat näkyä
mittariston näytössä:
•Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Highway Speeds to Clear
(Pakokaasusuoda-
tin lähes täynnä, tyhjennä ajamalla turvalli-
sesti maantienopeudella) – Tämä viesti nä-
kyy, jos pakokaasun hiukkassuodatin on
täyttynyt 80 prosenttiin enimmäiskapasitee-
tistaan. Jos ajoneuvolla ajetaan vain lyhyitä
matkoja alhaisella nopeudella, dieselmoot-
tori ja pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmä
eivät välttämättä koskaan saavuta suodatti-
meen kertyneiden hiukkasten puhdistukseen
vaadittavia olosuhteita. Jos näin käy, näyte-tään viesti Exhaust Filter XX% Full Safely
Drive at Highway Speeds to Remedy (Pako-
kaasusuodattimesta XX % täynnä, korjaa aja-
malla turvallisesti maantienopeudella). Jos
tämä viesti näytetään, kuulet yhden äänimer-
kin, joka ilmoittaa tilanteesta. Ajamalla ajo-
neuvolla maantienopeudella 20 minuutin
ajan voit korjata hiukkassuodatinjärjestel-
män tilan, jolloin dieselmoottori ja pakokaa-
sun jälkikäsittelyjärjestelmä voivat puhdistaa
suodattimeen kertyneet hiukkaset ja palaut-
taa järjestelmän normaalin toiminnan.
•Exhaust System Regeneration in Process Con-
tinue Driving(Pakokaasujärjestelmän puh-
distus on käynnissä, jatka ajamista) – Tämä
viesti ilmoittaa, että dieselhiukkassuodatin
itsepuhdistuva. Jatka ajamista nykyisissä
olosuhteissa siihen asti, kunnes puhdistus
on tehty.
•Exhaust System – Regeneration Completed
(Pakokaasujärjestelmä – puhdistus tehty) –
Tämä viesti ilmoittaa, että dieselhiukkas-
suodattimen itsepuhdistus on tehty. Jos
tämä viesti näytetään, kuulet yhden ääni-
merkin, joka ilmoittaa tilanteesta.•Exhaust System Service Required – See Dea-
ler(Pakokaasujärjestelmä vaatii huoltoa –
ota yhteys jälleenmyyjään) – Tämä viesti
ilmoittaa, että puhdistus on poistettu käy-
töstä järjestelmän toimintahäiriön vuoksi.
Tällöin moottorin voimansiirron ohjausmo-
duuli tallentaa vikakoodin ja kojelaudassa
syttyy toimintahäiriön merkkivalo.
HUOMAUTUS!
Ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään,
koska pakojärjestelmä voi vaurioitua no-
peasti, jos käyttöä jatketaan.
•Exhaust Filter Full – Power Reduced See Dea-
ler(Pakokaasusuodatin täynnä – tehoa ra-
joitettu, ota yhteys jälleenmyyjään) – Tämä
viesti ilmoittaa, että voimansiirron ohjaus-
moduuli on alentanut moottorin tehoa jäl-
kikäsittelyjärjestelmän pysyvän vaurion to-
dennäköisyyden rajoittamiseksi. Jos
tilannetta ei korjata eikä ajoneuvoa viedä
jälleenmyyjälle huollettavaksi, pakokaasun
jälkikäsittelyjärjestelmä voi vaurioitua pa-
hoin. Tilanteen korjaamiseksi ajoneuvo on
vietävä valtuutetulle jälleenmyyjälle huol-
lettavaksi.
73
