Om du har en sådan kan du använda den
integrerade nyckeln till att höja och sänka
bilens rutor när tändningslåset är i läget
”OFF” (av). Se avsnittet ”Nycklar” i ”Lär
känna ditt fordon” för mer information.
VARNING!
Lämna aldrig barn utan tillsyn i fordonet
och låt inte barn leka med elfönsterhis-
sarna. Lämna inte den integrerade nyckeln
i eller i närheten av fordonet, eller inom
räckhåll för barn, och lämna inte tänd-
ningen i ett fordon med Keyless Enter-
N-Go i läge ACC eller ON/RUN. Personer i
fordonet, speciellt barn utan tillsyn, kan
klämmas fast i rutorna när fönsterhiss-
reglagen manövreras. Om någon kläms
fast kan det orsaka allvarliga skador eller
dödsfall.
Automatisk öppning av rutor
Förardörrens samt de främre och bakre pas-
sagerardörrarnas fönsterhissreglage har en
funktion för automatisk öppning av rutorna.
Tryck ner fönsterhissreglaget i en halv sekund
och släpp. Fönstret hissas ned automatiskt.
Om du inte vill att fönstret ska öppnas helt
vid automatisk öppning trycker du knappen
uppåt eller nedåt ett kort ögonblick.
För att öppna fönstret delvis (manuellt)
trycker du ner knappen en kort stund och
släpper den.
Automatisk stängning med
klämskyddsfunktion
OBS!
• Om ett hinder upptäcks vid automatisk
stängning av rutan hindrar klämskyddet ru-
tan från att stängas och öppnar den igen. Ta
bort hindret och använd fönsterhissreglaget
igen för att stänga.
• Vid körning på gropiga vägar kan en stöt
utlösa öppningsfunktionen oväntat under
automatisk stängning. Om detta inträffar,
dra lätt i knappen och håll kvar för att
stänga rutan manuellt.
VARNING!
Det finns ingen klämskyddsfunktion när
rutan är nästan stängd. För att undvika
personskador bör du se till att inga armar,
händer, fingrar eller föremål finns i vägen
för rutan när du stänger den.
LÄRA KÄNNA FORDONET
54
VARNING!
• Lämna aldrig barn utan tillsyn i ett
fordon och låt dem inte få tillgång till ett
VARNING!
olåst fordon. Lämna inte den integre-
rade nyckeln i eller i närheten av
fordonet eller inom räckhåll för barn.
Lämna inte tändningslåset på ett fordon
med Keyless Enter-N-Go i något av lä-
gena ACC eller ON/RUN. Tänk på att
passagerare, och då särskilt barn, kan
fastna och klämmas i takluckan när el-
reglaget används. Om någon kläms fast
kan det orsaka allvarliga skador eller
dödsfall.
• Om en krock inträffar är det större risk
att kastas ut ur fordonet om takluckan är
öppen. Du kan bli allvarligt skadad eller
dödad. Använd alltid säkerhetsbältet
och se till att alla passagerare också är
ordentligt fastspända.
• Låt inte små barn hantera takluckan.
Stick inte ut fingrar eller andra kropps-
delar, eller föremål genom takluckan.
Det kan leda till personskador.
Öppna solluckan
Solluckan har två programmerade auto-
matiska stopp för solluckans öppna läge; ett
stoppläge och ett helt öppet läge. Stoppläget
har optimerats för att minimera vindstötar.
Snabböppning
Tryck reglaget bakåt och släpp det efter högst
en halv sekund. Då öppnas solluckan auto-
matiskt till stoppläget. Tryck reglaget bakåt
och släpp sedan upp den igen så öppnas
takluckan till helt öppet läge och stannar
automatiskt. Det här kallas ”snabböppning”.
Vid snabböppning leder varje manövrering av
takluckans reglage till att takluckan stannar.
Manuellt läge
Öppna takluckan genom att trycka in knap-
pen och hålla den bakåt. Då stoppas sol-
luckan automatiskt vid stoppläget. Tryck
knappen bakåt igen och håll kvar för att
taklluckan ska öppnas helt och stanna auto-
matiskt. Om knappen släpps upphör rörel-
sen. Takluckan och solskärmen stannar i
halvöppet läge tills knappen åter trycks in
och hålls tryckt bakåt.
Reglage för CommandView sollucka
1 – Öppning av solluckan
2 – Ventilationsläge
3 – Stänga solluckan
4 – Öppning av solskärmen
5 – Stängning av solskärmen
LÄRA KÄNNA FORDONET
58
den integrerade nyckeln för att låsa eller låsa
upp bagageluckan. Du kan inte använda de
manuella låsknapparna på dörrarna eller fö-
rardörrens låscylinder för att låsa och låsa
upp bakluckan.
VARNING!
Om du kör med bakluckan öppen kan
giftiga avgaser komma in i fordonet. Dessa
ångor kan skada dig och dina passagerare
allvarligt. Håll bakluckan stängd när du
kör fordonet.
Stängning
För att stänga bagageluckan manuellt tar du
tag i stängningshandtaget och börjar sänka
bagageluckan. Släpp handtaget när bagage-
luckan är delvis stängd, så stängs bagage-
luckan helt av momentet i rörelsen.
Låsa bagageluckan
Med en giltig integrerad nyckel för passiv
öppning inom 1,5 m (5 fot) från bagage-
luckan, tryck på knappen för Keyless Enter-
N-Go – passiv öppning till vänster om hand-
taget för att låsa fordonet.Du kan stänga elbakluckan genom att trycka
ner knappen på den övre vänstra panelen i
bakluckans öppning. Om du trycker på knap-
pen stänger du bara bakluckan. Knappen kan
inte användas för att öppna bakluckan.
OBS!
Bagageluckans upplåsningsfunktion är in-
byggd i det elektroniska handtaget.
Elbagagelucka – tillval
Elbagageluckan kan öppnas
genom att trycka på det elektro-
niska handtaget (se avsnittet
”Keyless Enter-N-Go – passiv öppning” i ”Lär
känna ditt fordon” i användarhandboken för
mer information) eller genom att trycka på
knappen för bagageluckan på den integre-
rade nyckeln. Tryck på knappen för bagage-
luckan på den integrerade nyckeln två gånger
inom fem sekunder för att öppna elbagage-
luckan. När bakluckan är öppen trycker du på
knappen två gånger inom fem sekunder för
att stänga den.
Du kan också öppna och stänga elbagage-
luckan genom att trycka på knappen för ba-
gageluckan på den främre takkonsolen. Om
bagageluckan är helt öppen kan den stängas
genom att trycka på knappen för bagage-
luckan på den bakre vänstra klädselpanelen
nära bagageluckans öppning. Om bagage-
luckan är i rörelse kommer ett tryck på knap-
pen för bagageluckan på den bakre vänstra
klädselpanelen att vända bagageluckans rö-
relseriktning.
Reglage för elbagagelucka
2
LÄRA KÄNNA FORDONET
62
STARTA MOTORN – BENSIN
Innan fordonet startas, justera sätet och
inner- och ytterbackspeglarna, spänn fast sä-
kerhetsbältet och säg till eventuella
passagerare att spänna fast sina
säkerhetsbälten.
VARNING!
• Innan du lämnar fordonet ska du alltid
se till att fordonet står helt stilla, sedan
lägga den automatiska växellådans väl-
jare i läge PARK och dra åt parkerings-
bromsen.
• Se alltid till att ställa den nyckellösa
tändningsnoden i läget ”OFF” (av), ta ut
den integrerade nyckeln och låsa
fordonet.
• Lämna aldrig barn ensamma i ett fordon
och låt dem inte få tillgång till ett olåst
fordon. Att lämna barn ensamma i ett
fordon är farligt av ett antal anledningar.
Ett barn eller andra kan skadas allvarligt
eller dödas. Lär barnen att aldrig röra
parkeringsbromsen, bromspedalen eller
växelväljaren.
VARNING!
• Lämna inte den integrerade nyckeln i
eller i närheten av fordonet, eller inom
räckhåll för barn, och lämna inte tänd-
ningen i ett fordon med Keyless Enter-
N-Go i läge ACC eller ON/RUN. Ett barn
kan använda de elektriska fönsterhis-
sarna, andra reglage eller få fordonet att
röra sig.
• Lämna inte barn eller djur i ett parkerat
fordon under väldigt varma väderleksför-
hållanden. Temperaturen i kupén kan bli
så hög att den orsakar allvarliga skador
eller dödsfall.
Automatisk växellåda
Växelväljaren måste vara i läge NEUTRAL
eller PARK (parkering) innan motorn kan
startas. Tryck ner bromspedalen innan en
växel läggs i.
FÖRSIKTIGHET!
Skador på växellådan kan inträffa om föl-
jande försiktighetsåtgärder inte iakttas:
FÖRSIKTIGHET!
• Växla inte från REVERSE (back), PARK
(parkering) eller NEUTRAL till någon
framåtväxel när motorn går över tom-
gångsvarv.
• Växla inte till PARK (parkering) förrän
fordonet har stannat helt.
• Växla endast till eller från REVERSE
(back) när fordonet har stannat helt och
motorn går på tomgång.
• Innan en växel läggs i ska man hålla
foten på bromspedalen.
Normal start
Starta motorn med MOTORNS START/STOP-
knapp
1. Växelväljaren måste vara i PARK- eller
NEUTRAL-läge.
2. Tryck ner och håll bromspedalen ned-
tryckt, och tryck en gång på knappen
ENGINE START/STOP (motor
start/stopp).
3. Systemet tar nu över och gör ett startför-
sök. Om motorn inte startar kopplas start-
motorn automatiskt ur efter 10 sekunder.
START OCH KÖRNING
148
båda pedalerna samtidigt visas ett varnings-
meddelande på kombinationsinstrumentet.
Mer information finns i avsnittet ”Kombina-
tionsinstrumentets display” under ”Lär
känna din instrumentpanel”.
AutoPark
AutoPark är en tilläggsfunktion som hjälper
till att placera fordonet i läge PARK (parke-
ring) om situationerna på följande sidor
skulle inträffa. Det är ett reservsystem som
föraren inte ska använda som primär metod
när fordonet ska ställas i läge PARK (parke-
ring).
De förhållanden under vilka AutoPark aktive-
ras beskrivs på följande sidor.
VARNING!
• Om föraren inte är uppmärksam kan det
hända att fordonet inte försätts i läge
PARK (parkering). GÖR ALLTID EN VI-
SUELL KONTROLL av att fordonet är i
läge PARK (parkering) genom att kon-
trollera att ett fast lysande (inte blin-
kande) ”P” visas på kombinationsinstru-
VARNING!
mentets display och på växelväljaren.
Om ”P”-indikatorn blinkar är fordonet
inte i läge PARK (parkering). Som extra
säkerhetsåtgärd ska parkeringsbromsen
alltid dras åt innan du lämnar fordonet.
• AutoPark är en kompletterande
funktion. Den ersätter inte behovet av
att sätta fordonet i PARK-läge (parke-
ring). Det är ett reservsystem som
föraren inte ska använda som primär
metod när fordonet ska ställas i läge
PARK (parkering).
Om fordonet inte är i PARK-läget (parkering)
och föraren stänger av motorn kan fordonet
AutoParkera.
AutoPark aktiveras när alla dessa villkor är
uppfyllda:
• Fordonet är utrustat med en 8-växlad växel-
låda
• Fordonet är ej i PARK-läge (parkering)
• Fordonshastigheten är 1,9 km/h (1,2 mph)
eller lägre• Tändningen har vridits från läge RUN (kör)
till ACC
OBS!
För Keyless Go-utrustade fordon stängs
motorn av och tändningslåset ändras till
ACC-läge. Efter 30 minuter slås tändningen
AV automatiskt om inte föraren slår AV tänd-
ningen.
Om fordonet inte är i PARK-läget (parkering)
och föraren lämnar fordonet med motorn igång
kan fordonet AutoParkera.
AutoPark aktiveras när alla dessa villkor är
uppfyllda:
• Fordonet är utrustat med en 8-växlad växel-
låda
• Fordonet är ej i PARK-läge (parkering)
• Fordonshastigheten är 1,9 km/h (1,2 mph)
eller lägre
• Förarens säkerhetsbälte är inte fastspänt
• Förardörren är öppen
• Bromspedalen är inte nedtryckt
START OCH KÖRNING
150
VARNING!
• Se alltid till att ställa den nyckellösa
tändningsnoden i läget ”OFF” (av), ta ut
den integrerade nyckeln och låsa
fordonet.
• Lämna aldrig barn ensamma i ett fordon
och låt dem inte få tillgång till ett olåst
fordon. Att lämna barn ensamma i ett
fordon är farligt av ett antal anledningar.
Ett barn eller andra kan skadas allvarligt
eller dödas. Lär barnen att aldrig röra
parkeringsbromsen, bromspedalen eller
växelväljaren.
• Lämna inte den integrerade nyckeln i
eller i närheten av fordonet, eller inom
räckhåll för barn, och lämna inte tänd-
ningen i ett fordon med Keyless Enter-
N-Go i läge ACC eller ON/RUN. Ett barn
kan använda de elektriska fönsterhis-
sarna, andra reglage eller få fordonet att
röra sig.
• Lämna inte barn eller djur i ett parkerat
fordon under väldigt varma väderleksför-
hållanden. Temperaturen i kupén kan bli
så hög att den orsakar allvarliga skador
eller dödsfall.OBS!
Start av motorn i mycket låg yttertemperatur
kan resultera i tydlig vit rök. Detta tillstånd
upphör så snart motorn börjar värmas upp.
FÖRSIKTIGHET!
• Motorn kan dra runt så länge som
30 sekunder. Om motorn inte startar
under den perioden ska du vänta i minst
två minuter så att startmotorn hinner
svalna innan du upprepar startprocedu-
ren.
• Om indikatorlampan för vatten i bränslet
lyser, STARTA INTE MOTORN förrän
bränslefiltren har tömts på vatten, för att
förhindra motorskador. Se ”Dränering,
bränslefilter/vattenavskiljare” i ”Service
och underhåll” i din dieselbilagan för
mer information, som du hittar tillsam-
mans med användarhandboken online.
Automatisk växellåda
Starta motorn med växelväljaren i läget PARK
(parkering). Tryck på bromsen när du lägger i
en växel.
Normal start
Observera kombinationsinstrumentets lam-
por när motorn startas.
OBS!
Normal start av en kall eller varm motor görs
utan att man behöver pumpa med eller trycka
ner gaspedalen
1. Dra alltid åt parkeringsbromsen.
2. Tryck ner och håll bromspedalen ned-
tryckt, och tryck en gång på knappen
ENGINE START/STOP (motor
start/stopp).
OBS!
En startfördröjning på upp till fem sekun-
der är möjlig under mycket kalla förhåll-
anden. Indikatorn ”Wait To Start” (Vänta
med att starta) tänds under förvärmnings-
processen. När motorlampan Wait To
Start (Vänta med att starta) släcks startar
motorn automatiskt.
START OCH KÖRNING
152
VARNING!
bromsen. Aktivera alltid parkerings-
bromsen helt vid parkering för att för-
hindra att fordonet rör sig och eventuellt
skadar någon eller något.
• När fordonet lämnas ska alltid den inte-
grerade nyckeln tas ut ur tändningslåset
och fordonet låsas.
• Lämna aldrig barn ensamma i ett fordon
och låt dem inte få tillgång till ett olåst
fordon. Att lämna barn ensamma i ett
fordon är farligt av flera anledningar. Ett
barn eller andra kan skadas allvarligt
eller dödas. Lär barnen att aldrig röra
parkeringsbromsen, bromspedalen eller
växelväljaren.
• När du lämnar fordonet ska du alltid se
till att den nyckellösa tändningsnoden är
i OFF-läget, ta ut den integrerade nyck-
eln och låsa fordonet.
• Lämna inte den integrerade nyckeln i
eller i närheten av fordonet eller inom
räckhåll för barn, och lämna inte tänd-
ningen i ett fordon med Keyless Enter-
N-Go i läge ACC eller ON/RUN. Ett barn
kan använda de elektriska fönsterhis-
VARNING!
sarna, andra reglage eller få fordonet att
röra sig.
• Kontrollera att parkeringsbromsen har
lossats helt före körning. Om detta inte
görs kan det leda till bromshaveri och
olyckshändelse.
• Aktivera alltid åt parkeringsbromsen in-
nan fordonet lämnas. Det kan annars
börja rulla och orsaka skada. Se också
till att växelväljaren är i PARK-läge när
fordonet lämnas. Om detta inte görs kan
fordonet börja rulla och orsaka skador på
både personer och egendom.
FÖRSIKTIGHET!
Om varningslampan för bromssystemet
förblir tänd när parkeringsbromsen har los-
sats är det fel på bromssystemet. Be en
auktoriserad återförsäljare att utföra
service på bromssystemet med detsamma.
AUTOMATISK VÄXELLÅDA
VARNING!
• Använd aldrig läget PARK (parkering)
som en ersättning för parkerings-
bromsen. Aktivera alltid parkerings-
bromsen helt innan du stiger ur fordonet
för att förhindra att fordonet kommer i
rörelse med personskador eller sakska-
dor som följd.
• Om fordonet inte är i läge PARK kan
fordonet röra sig och skada föraren och
andra. Kontrollera genom att försöka
flytta växelväljaren ur läge PARK (park-
ering) med bromspedalen uppsläppt.
Säkerställ att växelväljaren är i läge
PARK innan fordonet lämnas.
• Det kan hända att transmissionen inte
kopplar i parkeringsläget om fordonet
kommit i rörelse. Stanna alltid fordonet
helt innan du lägger i läget PARK (park-
ering) och kontrollera att växellägesindi-
katorn stadigt visar PARK (P) utan att
blinka. Försäkra dig om att fordonet står
helt stilla och att parkeringsläget indike-
START OCH KÖRNING
156
Resume (återta).............179
Set (ställ in)...............179
Öka/Minska (endast ACC).......181
Farthållarlampa.............85, 87
Filter
Luftkonditionering.........53, 267
Fjärrkontroll
Startsystem................17
Fjärrstartsystem................17
Fjärröppnare..................15
Aktivera larmet..............19
Inaktivera larmet.............19
Programmering av extra integrerade
nycklar...................18
Fordonsförvaring...............52
Fordonslast..................273
Framåtkrockvarning.............103
Frigöring, huv.................60
Frostskyddsmedel (kylvätska) . . .299, 300
Funktioner som kunden kan
programmera själv............325
Fyrhjulsdrift..............161, 170
Drift....................161
System..................161
Fyrhjulsdrift Drift..............161
Få loss ett fastkört fordon.........236
Färddator....................76Fönster
Elfönster..................53
Förarsäte, luta bakåt.............26
Fördelningslåda
Olja....................305
Försiktighetsåtgärder.............87
Förvaring, fordon...............52
Glas, rengöring................286
Glödlampor..................146
Gravida kvinnor och säkerhetsbälten. . .116
Handsfreetelefon
Uconnect.................342
Helt nedfällbara säten............26
Hill Start Assist (starthjälp i backe)....91
Hjulmuttrar/-bultar.............288
Hjul och däck, skötsel...........279
Hjul och hjulsidor..............279
Hjälp, backkörning..............91
Hjälpdriftsystem
...............100
Husdjur....................143
Husdjur
i fordonet..............143
Huv
Stänga...................60
Öppna....................60
Huv, frigöring.................60Huvstöd.....................60
Imma på rutor.................53
Inkörningsperiod, nytt fordon.......153
Inkörningsrekommendationer, nytt
fordon................153, 154
Inledning.....................1
Instrumentpanelens plastskydd,
rengöring.................285
Integrerad nyckel
Aktivera systemet.............19
Inaktivera systemet............19
Programmering av extra integrerade
nycklar...................18
Intervalltorkning (vindrutetorkare).....43
Invändig skötsel...............284
Kamera, bak.................189
Kedjor, däck..............280, 281
Keyless Enter-N-Go..............22
Passiv öppning..............22
Klimatreglage.................44
Automatisk.................45
Klämskydd................56, 59
Koloxidvarning............144, 297
Kombinationsinstrument...........68
Beskrivning................85
377