2020 JEEP GRAND CHEROKEE USB

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

400
Android Auto™
3. Когда Android Auto™ выполнил соеди -
нение через USB, Android Auto™
также будет подключаться через
Bluetooth®. Система отобразит
главный экран Android Auto™. При
этом автоматически запускается
приложение Android Auto™. В
противном случае см. инструкции по
включению функции AutoShow (Авто -
отображение) в дополнении к руко -
водству по эксплуатации Uconnect.
Его также можно запустить нажатием
Android Auto™ в меню "Apps" (Прило -
жения). Если приложение Android
Auto™ используется часто, его можно
переместить в строку меню, которая расположена в нижней части сенсор
-
ного экрана. Нажмите кнопку "Apps"
(Приложения) и найдите приложение
Android Auto™, затем нажмите и пере -
тащите выбранное приложение для
замены текущего ярлыка в строке
главного меню.
После запуска приложения Android
Auto™ в системе Uconnect с помощью
подключения смартфона к интернету
станут доступны следующие функции:Google Maps™ для навигации
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
и другие для воспроизведения музыки
Вызовы с помощью технологии
Hands-free и набор текста для обмена
данными
Большое число совместимых прило -
жений и многое другое!
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования приложения Android
Auto™ убедитесь, что вы находитесь в
зоне покрытия сети сотовой связи.
Android Auto™ может использовать
сотовую систему передачи данных, а данные о зоне покрытия сети сотовой
связи отображаются в правом верхнем
углу экрана радиоприемника.
Данные приложения Google Maps™ и зона покрытия сети сотовой связи
ПРИМЕЧАНИЕ:
Требуется совместимый смартфон под
управлением ОС Android™ 5.0 Lollipop
или более поздней версии. Также необ -
ходимо загрузить приложение из мага -
зина Google Play. Android™, Android
Auto™ и Google Play являются товар -
ными знаками компании Google Inc.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 400

403
Телефон Android Auto™
Приложения
При каждом запуске приложение Android
Auto™ отображает все совместимые
приложения, доступные для использо-
вания совместно с Android Auto™. Для
работы с приложением Android Auto™
необходимо загрузить совместимое
приложение и пройти в нем регистрацию.
Последнюю версию списка приложений,
доступных для Android Auto™, см. на
странице g.co/androidauto .
Интеграция Apple CarPlay® — при
наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера -
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко -
торых функций Apple CarPlay® зависит
от региона и/или языка.
Uconnect обеспечивает легкую работу с
Apple CarPlay® — более совершенным и
надежным способом использования
iPhone® в автомобиле, который позво -
ляет сосредоточиться на дороге. Исполь -
зуйте дисплей сенсорного экрана
Uconnect, регуляторы и элементы управ -
ления автомобиля, а также голосовые
команды с системой Siri для доступа к
Apple Music®, картам, сообщениям и др.
Для работы с Apple CarPlay® убедитесь,
что используется iPhone® 5 или более
поздняя версия, включите систему Siri в
разделе Settings (Настройки), разблоки -руйте iPhone® (только для первого
подключения), а затем выполните следу
-
ющие действия:
1. Подключите iPhone® к одному из медиапортов USB в автомобиле.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать кабель
Lightning, входящий в комплект поставки
телефона, так как неоригинальные
кабели могут не работать.
2. После подключения устройства система отображает главный экран
Apple CarPlay®. При этом автомати -
чески запускается приложение Apple
CarPlay®. В противном случае см.
инструкции по включению функции
AutoShow (Автоотображение) в
Дополнении к руководству по эксплу -
атации Uconnect. Его также можно
запустить, нажав значок Apple
CarPlay®, расположенный в меню
"Apps" (Приложения). При частом
использовании приложения Apple
CarPlay® переместите его в строку
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 403

411
Нажатие кнопки в центре переключателя
отключит звук радиоприемника.
Левый переключатель кулисного типа
имеет нажимную кнопку в центре.
Функции левого переключателя меня-
ются в зависимости от режима, в котором
находится система.
Ниже приведено описание работы левого
переключателя в каждом из режимов:
Работа радиоприемника
При нажатии верхней части кнопки будет
выполнен поиск вверх по шкале частоты
до первой радиостанции с нормальным
качеством звучания, а при нажатии
нижней части кнопки — поиск вниз по
шкале.
Кнопка, расположенная в центре левого
переключателя, позволяет переклю -
чаться между режимами работы (AM/FM/
DAB и т.п.).
Режим воспроизведения
медиафайлов
При однократном нажатии верхней части
переключателя происходит переход к
следующей дорожке на выбранном носи -
теле (AUX/USB/Bluetooth®/CD). При
однократном нажатии переключателя
проигрыватель возвращается к началу
текущей звуковой дорожки или, если
нажатие произошло в течение восьми
секунд звучания текущей дорожки, к
началу предыдущей звуковой дорожки.
УПРАВЛЕНИЕ IPOD®/USB/
MEDIA PLAYER
Медиацентр Uconnect Media Hub
Существует множество способов воспро -
изведения музыки с iMP3-плееров или
устройств USB с помощью аудиосистемы
вашего автомобиля. Нажмите кнопку
Media (Медиа) на сенсорном экране,
чтобы начать работу. 1 — Порт USB один
2 — Разъем Audio/AUX
3 — Порт USB два
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 411

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

412
Подключение смартфона к порту USB
может активировать функции Android
Auto™ или Apple CarPlay® (при наличии).
Для получения дополнительной инфор-
мации см. "Android Auto™" или "Apple
CarPlay®" в дополнении к руководству по
эксплуатации.
Аудиоразъем (AUX)
AUX позволяет подключать к радио -
приемнику разные устройства, чтобы
пользоваться аудиосистемой автомо -
биля, с помощью 3,5-мм звукового
кабеля, для усиления входящего
сигнала и его воспроизведения через
динамики автомобиля.

При нажатии кнопки "AUX" на сенсорном
экране режим изменяется на режим
использования дополнительного устрой -
ства, если подключен аудиоразъем, что
позволяет прослушивать музыку с
вашего устройства через динамики авто -
мобиля. Чтобы включить AUX, вставьте
аудиоразъем в гнездо.

Управление функциями устройства
осуществляется с помощью кнопок
устройства. Громкость звука может
регулироваться с помощью радиопри -
емника или самого устройства.
Порт USB
Подключите совместимое устройство к
порту USB с помощью кабеля USB.
Также можно использовать USB-карты
памяти с аудио-файлами. Звуковые
файлы с устройства можно воспроиз -
водить на аудиосистеме автомобиля с
передачей метаданных (название
дорожки, исполнитель, альбом и т.д.)
на дисплей радиоприемника.
При подключении, совместимое
USB-устройство можно контролиро -
вать с помощью радиоприемника или
органов управления аудиосистемой,
расположенные на рулевом колесе,
для воспроизведения, перехода к
следующей или предыдущей дорожке,
обзора и вывода списка содержимого.
Аккумулятор заряжается при подклю -
чении в порт USB (если поддержива -
ется конкретным устройством).
Чтобы проложить кабель USB из
центральной консоли, используйте
специальное окошко. ПРИМЕЧАНИЕ:
При подключении устройства в первый
раз системе может потребоваться
несколько минут на то, чтобы считать
музыку, в зависимости от количества
файлов. Например, системе потребу-
ется около пяти минут на каждые 1000
песен, загруженных на устройство.
Также во время считывания будут
отключены функции воспроизведения
в случайном порядке и обзора. Этот
процесс необходим для обеспечения
полного использования имеющихся
функций и происходит только при
первом подключении. После первого
подключения процесс считывания
вашего устройства потребует значи
-
тельно меньше времени, если только
не были внесены какие-либо изме -
нения или новые композиции не были
добавлены в список воспроизведения.
Некоторые USB-кабели от сторонних
производителей могут быть несовме -
стимы с USB-портами. Несовместимый
кабель может стать причиной плохого
соединения, снижения скорости
зарядки и возникновения трудностей
при подключении кабеля к порту.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 412

433
Радиоприемник Uconnect 4C/4C NAV
Мультимедиа
Система Uconnect позволяет выполнять
подключения с помощью USB, Bluetooth®
и портов AUX (при наличии). Функция
голосового управления доступна только
для подключенных устройств USB и AUX.
Нажмите кнопку VR (Распознавание
речи) . После звукового сигнала произ-
несите одну из следующих команд и следуйте подсказкам, чтобы переклю
-
читься на медиа-источник или выбрать
исполнителя.
"Change source to (Изменить источник
на) Bluetooth®"
"Change source to (Изменить источник
на) AUX"
"Change source to (Изменить источник
на) USB"
"Play artist Beethoven" (Воспроизвести
исполнителя Бетховен); "Play album
Greatest Hits" (Воспроизвести альбом
"Лучшие хиты"); " Play song Moonlight
Sonata" (Воспроизвести дорожку
"Лунная соната"); " Play genre Classical"
(Воспроизвести жанр "Классика")
СОВЕТ:
Нажмите кнопку Browse (Обзор) на
сенсорном экране для просмотра всех
музыкальных композиций на USB-устрой -
стве. Требуется, чтобы голосовая
команда в точности соответствовала
отображаемым сведениям об исполни -
теле, альбоме, дорожке и жанре. Мультимедиа Uconnect 4
Носитель Uconnect 4C/4C NAV
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 433

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

438
Не беспокоить
При активации функции Do Not Disturb
(Не беспокоить) отключаются уведом-
ления о входящих звонках и сообщениях.
Данная функция позволяет пользова -
телю не отвлекаться от дороги и управ -
ления автомобилем. Для удобства
пользователя все пропущенные во время
использования функции Do Not Disturb
(Не беспокоить) звонки и текстовые сооб -
щения отображаются на дисплее.
Если входящий вызов отклонен, при
помощи функции Do Not Disturb (Не
беспокоить) можно автоматически отпра -
вить на голосовую почту ответ в виде
текстового сообщения, звонка или и того
и другого.
Автоматические ответы могут быть
следующими:
“I am driving right now, I will get back to
you shortly.” (Я сейчас за рулем, скоро
перезвоню.)
Можно создать пользовательский
автоматический ответ, содержащий не
более 160 символов. ПРИМЕЧАНИЕ:
Во время ввода пользовательского сооб
-
щения на сенсорном экране отобража -
ются только первые 25 символов.
Во время работы в режиме Do Not Disturb
(Не беспокоить) конференц-звонок
может быть настроен таким образом,
чтобы второй вызов не прерывался
входящими вызовами.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Ответ текстовым сообщением не
поддерживается для устройств
iPhone®.
Автоматический ответ текстовым сооб -
щением доступен только на теле -
фонах, поддерживающих функцию
Bluetooth® MAP.
Android Auto™ — при наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера -
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко -
торых функций Android Auto™ зависит от
региона и/или языка. Android Auto™ позволяет использовать
голос для взаимодействия с лучшей в
своем классе речевой технологией
Android™ через систему автомобиля для
распознавания речи. Кроме того, можно
использовать тарифный план смартфона
для создания проекции смартфона с
поддержкой ОС Android™ и ряда прило
-
жений на сенсорном экране Uconnect.
Для использования Android Auto™
подключите устройство Android™ 5.0
(Lollipop) или более поздней версии к
одному из медиапортов USB с помощью
прилагаемого кабеля USB и нажмите
новый значок Android Auto™, который
заменит значок Phone (Телефон) в
строке главного меню. Нажмите и удер -
живайте кнопку VR (Распознавание речи)
на рулевом колесе или нажмите и удер -
живайте кнопку "Microphone" (Микрофон)
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 438

439
в Android Auto™, чтобы активировать
систему распознавания речи Android™,
которая определяет голосовые команды
для использования функций смартфона:
Карты
Музыка
Телефон
Текстовые сообщения
Additional Apps (Дополнительные
приложения)Android Auto™ с 7-дюймовым дисплеем Android Auto™ с 8,4-дюймовым
дисплеем
Дополнительные сведения см. в Допол -
нении к руководству по эксплуатации
систем Uconnect.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Требуется совместимый смартфон с
системой Android™ 5.0 (Lollipop) или
более поздней версии, также необхо -
димо загрузить приложение в Google
Play. Android™, Android Auto™ и Google
Play являются товарными знаками
компании Google Inc.
Apple CarPlay® — при наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера -
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко -
торых функций Apple CarPlay® зависит
от региона и/или языка.
Apple CarPlay® позволяет использовать
голос для взаимодействия с Siri через
систему автомобиля по распознаванию
речи, а также использовать тарифный
план смартфона для создания проекции
iPhone® и ряда приложений на
сенсорном экране Uconnect. Для исполь -
зования Apple CarPlay® подключите
iPhone® 5 или более поздней версии к
одному из медиапортов USB с помощью
прилагаемого кабеля Lightning и нажмите
новый значок Apple CarPlay®, который
заменяет значок "Phone" (Телефон) в
строке главного меню. Нажмите и удер -
живайте кнопку VR (Распознавание речи)
на рулевом колесе или нажмите и удер -
живайте кнопку Home (Главная) в Apple
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 439

459
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
A
Android Auto ........................ 392, 399, 438Карты ............................................... 401
Музыка ............................................. 402
Обмен данными .............................. 402Приложения .................................... 403
Apple CarPlay ...................... 393, 403, 439 Карты ............................................... 405
Музыка ............................................. 405
Приложения .................................... 406
Сообщения ...................................... 405
Телефон .......................................... 404
G
GVWR .................................................. 243
K
Keyless Enter-N-Go ............................... 26 Пассивный доступ ............................ 26
L
LaneSense ........................................... 229
Q
Quadra-Lift ........................................... 203
Quadra-Trac ................................. 197, 198 S
Selec-Terrain ........................................ 208
Siri ........................................................ 437
U
Uconnect (телефон с функцией
"Hands-Free")....................................... 421
Выполнение телефонного звонка . 421
Прием телефонного вызова .......... 421
Uconnect Phone ................................... 421
USB ...................................................... 411
Z
Аварийная световая сигнализация ... 258
Аварийная ситуация, порядок
действий Аварийная световая сигнализация ............................... 258
Буксировочные крюки ..................... 300 Высвобождение застрявшего автомобиля.................................. 294
Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии ......... 287
Подъем на домкрате .............. 279, 349 Автоматическая коробка
передач ....................................... 180, 195
Проверка уровня жидкости .... 340, 349Тип жидкости ................................... 384
Автоматическая регулировка
температуры (ATC)............................... 60
Автоматические фары ......................... 47
Автоматическое включение
дальнего света...................................... 46
Адаптивный круиз-контроль (ACC)
(круиз-контроль).................................. 220
Аккумуляторная батарея ............. 89, 340 Индикатор системы зарядки ............ 89
Антиблокировочная система
тормозов (ABS) ................................... 106
Антифриз (охлаждающая
жидкость двигателя) ................... 376, 377
Аудиосистемы (радио) ....................... 387
Багажник на крыше автомобиля.......... 75
Бафтинг ................................................. 63
Безопасность, отработавшие газы.... 175
Бензин, (топливо) ............................... 371
Беременные женщины и ремни
безопасности ...................................... 141
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 459