AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
48
Kattoluukun avaaminen
Kattoluukussa on kaksi ohjelmoitua avautu-
misasentoa: mukavuusasento ja täysin avoin
asento. Mukavuusasento on tarkoitettu tuuli -
melun vähentämiseen ajettaessa sivuikkunat
kiinni ja kattoluukku auki. Jos häikäisysuoja
on suljettuna, kun kattoluukun avaus tai
tuuletuskomento käynnistetään, se siirtyy
automaattisesti puoliksi avonaiseen asen -
toon ennen kattoluukun avaamista.
Pikatoiminto
Paina kytkintä ja vapauta se heti uudelleen,
jolloin kattoluukku avautuu mukavuusasen -
toon ja pysähtyy automaattisesti. Paina
kytkintä ja vapauta se uudelleen, jolloin
kattoluukku avautuu kokonaan ja pysähtyy
automaattisesti. Tätä toimintoa kutsutaan
pika-avaamiseksi. Kattoluukku pysähtyy, jos
kytkintä painetaan pika-avaamisen aikana.
Manuaalinen käyttö
Pidä kytkintä painettuna, jolloin kattoluukku
avautuu mukavuusasentoon ja pysähtyy
automaattisesti. Paina kytkintä uudelleen,
jolloin kattoluukku avautuu kokonaan ja
pysähtyy automaattisesti. Kattoluukku
pysähtyy heti, kun kytkin vapautetaan. Katto -luukku pysyy osittain auki, kunnes kytkintä
painetaan uudelleen.
Kattoluukun avaaminen – tuuletusasento
Kattoluukku avautuu suljetusta asennosta
tuuletusasentoon, kun painat Vent
(Tuuletus) -painiketta ja vapautat sen puolen
sekunnin sisällä. Tämä on ns. pikatuuletus.
Kattoluukku pysähtyy, jos kytkimeen koske
-
taan luukun siirtyessä tuuletusasentoon.
HUOMAUTUS:
Kun kattoluukku on kokonaan tai osittain
auki, kattoluukun pika-avaaminen tuuletusa -
sentoon ei ole käytössä. Tuuletuskytkintä on
pidettävä painettuna, jotta kattoluukku
siirtyy avoimesta asennosta tuuletusasen -
toon. Kattoluukun liike pysähtyy, jos kytkin
vapautetaan, ennen kuin kattoluukku on siir -
tynyt tuuletusasentoon.
Kattoluukun sulkeminen
Pikatoiminto
Vedä kytkintä alaspäin ja vapauta se puolen
sekunnin sisällä. Kattoluukku sulkeutuu
automaattisesti. Kattoluukku sulkeutuu
kokonaan ja pysähtyy automaattisesti. Tämä
on ns. kerralla kiinni -toiminto. Jos kytkintä
käytetään sen aikana, kattoluukku pysähtyy.
VAROITUS!
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset
voivat päästä autoon. Älä koskaan jätä
kauko-ohjainta autoon tai sen lähetty-
ville tai lasten ulottuvilla olevaan paik-
kaan. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-ominaisuudella varustetun auton virta-
lukkoa ON/RUN (Virta/ajo) -asentoon.
Matkustajat ja erityisesti autossa
mahdollisesti yksin olevat lapset voivat
koskea säätimiin ja jäädä puristuksiin
kattoluukun väliin. Puristuksiin
jääminen voi aiheuttaa vakavan tai
hengenvaarallisen vamman.
Avonainen kattoluukku lisää riskiä pais-
kautua ulos autosta törmäystilanteessa.
Tämä voi aiheuttaa vakavan tai hengen -
vaarallisen vamman. Kiinnitä aina turva-
vyösi ja varmista, että myös kaikki
matkustajat ovat kiinnittäneet turva-
vyönsä.
Älä anna lasten käyttää kattoluukkua.
Älä koskaan työnnä sormia, muita keho-
nosia tai mitään esineitä kattoluukun
raosta. Seurauksena voi olla vamma.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 48
138
(Jatkuu)
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
MOOTTORIN
KÄYNNISTÄMINEN
Säädä istuin ja sisä- ja sivupeilit sekä kiin-
nitä turvavyö, ennen kuin käynnistät
ajoneuvon.
Siirrä vaihteenvalitsin N- tai P-asentoon,
ennen kuin käynnistät moottorin. Paina
jarrua, ennen kuin valitset ajovaihteen.
Normaali käynnistys – bensiinimoottori
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
Aseta virtalukko START (Käynnistys) -asen-
toon ja vapauta se, kun moottori käynnistyy.
Jos moottori ei käynnisty 10 sekunnin
kuluessa, aseta virtalukko LOCK/OFF (Lukitus/sammutus) -asentoon, odota 10–15
sekuntia ja yritä uudelleen.
Pikakäynnistys
Aseta virtalukko START (Käynnistys) -asen
-
toon ja vapauta se heti, kun käynnistysmoot -
tori alkaa pyöriä. Käynnistysmoottori pysyy
käynnissä ja sammuu automaattisesti, kun
moottori käynnistyy. Jos moottori ei käyn -
nisty, aseta virtalukko OFF (Sammutus)
-asentoon, odota 10–15 sekuntia ja yritä
uudelleen.
Automaattivaihteisto
Vaihteenvalitsimen on oltava N- tai P-asen -
nossa ennen moottorin käynnistämistä.
Paina jarrua ennen kuin valitset ajovaihteen.
VAROITUS!
Ota aina kauko-ohjain mukaasi poistues-
sasi autosta ja lukitse ovet.
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset
voivat päästä autoon.
Lasten jättäminen yksin autoon on
vaarallista monista syistä. Lapset tai
muut henkilöt voivat loukkaantua vaka-
vasti tai hengenvaarallisesti. Lapsille on
kerrottava, että he eivät saa koskea
seisontajarruun, jarrupolkimeen tai vaih -
teenvalitsimeen.
Älä jätä kauko-ohjainta sisälle autoon,
auton lähelle tai muuhun paikkaan,
jossa lapset saattavat päästä käsiksi
siihen. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun auton virta-
lukkoa ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
sähkötoimisia ikkunoita tai muita
säätimiä ja saada ajoneuvon liikkeelle.
Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm -
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen -
vaarallisia vammoja.
VAROITUS! (Jatkuu)
HUOMIO!
Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättä -
minen voi vaurioittaa vaihteistoa:
Älä siirrä valitsinta P-, R-, N- ja D-asen -
tojen välillä, kun moottori käy jouto-
käyntiä suuremmilla kierroksilla.
Älä siirrä valitsinta P-asentoon tai
R-asentoon tai pois näistä asennoista
ennen kuin auto on pysähtynyt.
Paina jarrua, ennen kuin kytket vaihteen.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 138
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
140
Moottorin sammuttaminen
Autot, joissa on mekaaninen kauko-ohjain:
Sammuta moottori seuraavasti:
1. Pysäköi auto paikkaan, jossa se eiaiheuta vaaraa muulle liikenteelle.
2. Kytke vaihde (manuaalivaihteisto) tai siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (auto -
maattivaihteisto).
3. Kun moottori käy joutokäynnillä, siirrä virtalukko STOP/OFF (Pysäytys/
sammutus) -asentoon.
4. Poista avain virtalukosta, kun moottori on sammunut.
Autot, joissa on elektroninen avain (avaimeton
käynnistysjärjestelmä):
Jos haluat sammuttaa moottorin auton
nopeuden ollessa yli 8 km/h (5 mph), pidä
START/STOP-painiketta painettuna tai paina
START/STOP-painiketta kolme kertaa peräk -
käin muutaman sekunnin sisällä. Moottori
sammuu ja virtalukko siirtyy RUN (Ajo)
-asentoon. Kun virta on katkaistu (virtalukko siirretty
RUN [Ajo] -asennosta STOP [Pysäytys]
-asentoon), sähkölaitteille syötetään virtaa
vielä kolmen minuutin ajan.
Jos kuljettajan ovi avataan virtalukon ollessa
RUN (Ajo) -asennossa, kuuluu lyhyt ääni
-
merkki, joka muistuttaa kuljettajaa siirtä -
mään virtalukon STOP (Pysäytys) -asentoon.
Kun virtalukko on siirretty STOP/OFF
(Pysäytys/sammutus) -asentoon, ikkunoiden
kytkimet ovat käytettävissä vielä kolmen
minuutin ajan. Etuoven avaaminen
peruuttaa tämän toiminnon.
Jos moottori on ollut kovalla rasituksella,
anna sen käydä joutokäynnillä ennen
sammuttamista, jotta moottorin lämpötila
laskee.
Normaali käynnistys – dieselmoottori
Säädä ennen ajoneuvon käynnistämistä
istuin ja sisä- ja ulkopeilit ja kiinnitä
turvavyö.
Käynnistysmoottorin annetaan pyöriä enin -
tään 30 sekunnin välein. Jos odotat
muutaman minuutin jaksojen välissä, käyn -
nistysmoottori ei pääse ylikuumenemaan. HUOMAUTUS:
Moottorin käynnistäminen erittäin kylmällä
säällä voi synnyttää valkoista savua. Tämä
ilmiö poistuu, kun moottori lämpenee.
VAROITUS!
Poistuessasi ajoneuvosta varmista aina,
että avaimeton käynnistyslukko on OFF
(Sammutus) -asennossa, poista
kauko-ohjain ajoneuvosta ja lukitse
ajoneuvon ovet.
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset
voivat päästä autoon. Lasten jättäminen
yksin autoon on vaarallista monista
syistä. Lapset tai muut henkilöt voivat
loukkaantua vakavasti tai hengenvaaral
-
lisesti. Lapsille on kerrottava, että he
eivät saa koskea käsijarruun, jarrupolki -
meen tai vaihteenvalitsimeen.
Älä jätä kauko-ohjainta autoon tai sen
lähettyville tai lasten ulottuvilla olevaan
paikkaan. Älä myöskään jätä Keyless
Enter-N-Go -järjestelmällä varustetun
auton virtalukkoa ACC (Lisävaruste)- tai
RUN (Ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
sähkötoimisia ikkunoita tai muita
säätimiä ja saada ajoneuvon liikkeelle.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 140
141
Normaali käynnistys – Keyless Enter-N-Go
-järjestelmä
Tarkkaile mittariston näyttöä, kun käynnistät
moottorin.
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
1. Kytke seisontajarru.
2. Pidä jarrupoljinta painettuna ja painaENGINE START/STOP (Moottorin käyn -
nistys/pysäytys) -painiketta kerran.
HUOMAUTUS:
Erittäin kylmissä olosuhteissa käynnisty -
misen viive voi olla enimmillään viisi
sekuntia. Hehkutuksen merkkivalo palaa
esilämmityksen aikana. Jos moottorin
hehkutuksen merkkivalo sammuu, moottori
käynnistyy automaattisesti. 3. Järjestelmä ohjaa automaattisesti käyn
-
nistysmoottoria käynnistämään moot -
torin. Jos moottori ei käynnisty,
käynnistysmoottori kytkeytyy pois toimin -
nasta automaattisesti 30 sekunnin
kuluttua.
4. Jos haluat keskeyttää moottorin käynnis -
tyksen ennen moottorin käynnistymistä,
paina painiketta uudelleen.
5. Varmista, että öljynpaineen varoitusvalo on sammunut.
6. Vapauta seisontajarru.
SEISONTAJARRU
Sähkötoiminen seisontajarru (EPB)
Autossa on uusi sähkötoiminen seisontajar -
rujärjestelmä (EPB), joka tarjoaa lisää muka -
vuutta. Seisontajarrun kytkin on
keskikonsolissa.
Seisontajarrun kytkin
Käytä seisontajarrua manuaalisesti vetä -
mällä kytkintä ylöspäin. BRAKE (Jarru)
-varoitusvalo mittaristossa ja merkkivalo
kytkimessä syttyvät.
Voit vapauttaa seisontajarrun manuaalisesti,
kun virtalukko on RUN (Ajo) -asennossa.
Laita sitten jalkasi jarrupolkimelle ja paina
seisontajarrun kytkintä alaspäin. Kun seison -
HUOMIO!
Anna moottorin pyöriä enintään 30 sekun-
tia. Jos moottori ei käynnisty tänä aikana,
odota vähintään kaksi minuuttia, jotta
käynnistysmoottori jäähtyy ennen uudel -
leenkäynnistystä.
HUOMIO!
Jos vettä polttoaineessa -merkkivalo palaa
edelleen, ÄLÄ KÄYNNISTÄ moottoria
ennen kuin vesi on poistettu polttoaine -
suodattimista, jotta moottori ei vaurioidu.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 141
TOIMINTA HÄTÄTILANTEESSA
226(Jatkuu)
Hätähinauskoukut
Jos ajoneuvossa on hinauskoukut, yksi niistä
on takana ja kaksi edessä. Takakoukku
sijaitsee kuljettajan puolella.
HUOMAUTUS:
Maastossa tapahtuvassa hinauksessa suosi-
tellaan molempien etukoukkujen käyttöä,
jotta ajoneuvo ei vaurioidu.
Etuhinauskoukkujen sijainti
Autot, joissa on integroidulla avaimella varus-
tettu kauko-ohjain
Käännä virta-avain ON/RUN (Virta/ajo) -asen -
toon ja sitten OFF/LOCK (Sammutus/lukitus)
-asentoon. Älä poista avainta. Jos poistat
avaimen, ohjauslukko kytkeytyy automaatti -
sesti. Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon. Autot, joissa on Keyless Enter-N-Go -järjestelmä
Siirrä virtalukko ON/RUN (Virta/ajo) -asen
-
toon ja sitten OFF/LOCK (Sammutus/lukitus)
-asentoon. Älä avaa ovea. Huomioi, että
hinauksen aikana jarrujen käyttö ja auton
ohjaus vaativat totuttua enemmän voimaa,
sillä jarrutehostus ja sähkömekaaninen
ohjaustehostin eivät ole käytössä.
Vetosilmukan käyttö
Ajoneuvossa on vetosilmukka, jota voi
käyttää vikaantuneen ajoneuvon siirtämi -
seen.
Kun käytät vetosilmukkaa, noudata kohtien
Vetosilmukan käytön varotoimet ja Vikaantu -
neen ajoneuvon hinaaminen ohjeita.
Vetosilmukka
Vetosilmukan käytön varotoimet
VAROITUS!
Älä käytä ketjuja juuttuneen auton irrot -
tamiseen. Ketjut voivat katketa, mikä voi
aiheuttaa vakavia vammoja tai
kuoleman.
Pysy kaukana ajoneuvoista, kun hinaus-
koukkuja käytetään hinaamiseen. Veto-
hihnat voivat irrota ja aiheuttaa vakavia
vammoja.
HUOMIO!
Hinauskoukut on tarkoitettu vain hätätilan -
teisiin, kuten tieltä suistuneen ajoneuvon
hinaamiseen tielle. Älä käytä hinauskouk -
kuja hinausauton kytkentään tai hinauk -
seen moottoritiellä. Se voi vaurioittaa
ajoneuvoa. HUOMIO!
Vetosilmukkaa saa käyttää ainoastaan
auton siirtämiseen pois maantieltä.
Käytä vetosilmukkaa vain asianmukaisen
laitteen (jäykkä tanko) kanssa ajoneuvon
siirtämiseen hinausautoon. Noudata
liikennesääntöjä.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 226
352
HAKEMISTO
J
Jäähdyttimen painekorkki
(jäähdyttimen korkki) ......................... 254
Jäähdytysjärjestelmä .......................... 254 Jäähdyttimen korkki ....................... 254
Jäähdytysnesteen (pakkasnesteen) valinta ............................... 279 , 280
Jäähdytysnesteen määrä ................. 254
Painetulppa ................................... 254
Tilavuus ........................................ 279
Jäähdytysjärjestelmän painetulppa
(jäähdyttimen korkki) ......................... 254
Jäähdytysnesteen (pakkasnesteen)
valinta .............................................. 280
Jälleenmyyjän palvelut ....................... 252
Jarrujärjestelmä ................................. 255 Nesteen tarkistus ................... 255 , 284
Pääsylinteri.................................... 255
Pysäköinti...................................... 141
Varoitusvalo ..................................... 62
Jarrujen ohjausjärjestelmä,
elektroniset varusteet ........................... 76
Jarrun/vaihteiston lukitus.................... 149
Jarruneste ......................................... 284
Johdanto ............................................... 1
Juuttuneen auton irrottaminen ............ 223 K
Kaatumisvaroitus ................................... 2
Kaistanvaihdon avustus ........................ 32
Kaistanvaihto ja suuntavilkut ...........32 , 35
Kamera, peruutuskamera ................... 174
Käsivaihteisto ............................144 , 256
Nesteen määrän tarkistaminen ........ 256
Vaihtamisnopeudet ........................ 145
Kattoluukku ...................................47 , 50
Kattoteline .......................................... 55
Kauko-/lähivalojen kytkin
(himmennin) ....................................... 33
Kaukokäynnistysjärjestelmä .................. 16
Kauko-ohjain Hälytyksen kytkeminen pois toiminnasta.................................. 19
Hälytyksen kytkeminen toimintaan..... 18
Kauko-ohjattu keskuslukitus ............. 13
Kauko-ohjattu keskuslukitus ................. 13 Hälytyksen kytkeminen poistoiminnasta.................................. 19
Hälytyksen kytkeminen toimintaan..... 18
Kauko-ohjaus Käynnistysjärjestelmä ....................... 16
Kaukovalojen vilkutus .....................32 , 33
Käynnistäminen ...........................16 , 138
Automaattivaihteisto ...................... 138 Kaukokäynnistys .............................. 16
Painike ........................................... 14 Käynnistäminen ja ajaminen ...............138
Käynnistys kaapeleiden avulla .............218
Käyttöä koskevat varotoimenpiteet .........74
Kellon asetukset ................................289
Keyless Enter-N-Go -järjestelmä ...... 13 , 21
Kiertymien poistaminen, turvavyö ..........99
Kiinnikkeet ........................................137 Konepelti .........................................50
Kojelaudan lasin puhdistaminen ..........269
Konepellin avaaminen ..........................50
Konepellin avausmekanismi ..................50
Konepellin tukitanko ............................50
Konepellin vapautin .............................50
Korkit, täyttökorkit Jäähdytin (jäähdytysnesteen paine) ........................................254
Öljy (moottori) ................................246
Polttoaine ......................................175
Kuolleiden kulmien valvonta..................85
Kyberturvallisuus ...............................288
L
Laatuvaatimukset Öljy ...............................................280
Polttoaine (bensiinit).......................280
Lämpötilan ohjaus,
automaatti-ilmastointi (ATC) .................44
Lamput .............................................137
LaneSense ........................................171
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 352