2020 JEEP CHEROKEE phone

MULTIMEDIA
314
Communication

Avec Android Auto™ connecté, maintenez le
bouton VR (Reconnaissance vocale) du volant
enfoncé pour activer la fonction de reconnais-
sance vocale spécifique à Android Auto™. Cela
vous permet d'envoyer et de répondre à des
messages texte, de faire lire les messages texte
entrants à voix haute et de passer et recevoir
des appels mains-libres.
Contact Android Auto™ Téléphone Android Auto™
Apps (Applications)
L'application Android Auto™ affiche toutes
les applications compatibles pouvant être
utilisées avec Android Auto™, à chaque
lancement de cette application. Vous devez
avoir téléchargé l'application compatible et
vous devez être connecté à l'application pour
qu'elle fonctionne avec Android Auto™.
Référez-vous à
g.co/androidauto pour voir la
dernière liste des applications disponibles
pour Android Auto™.
Intégration d'Apple CarPlay® — Selon
l'équipement
REMARQUE:
La disponibilité de la fonction dépend de
votre opérateur et du fabricant du téléphone
mobile. Certaines fonctions Apple CarPlay®
peuvent ne pas être disponibles dans tous
les pays et/ou toutes les langues.
Uconnect fonctionne parfaitement avec
Apple CarPlay®, le moyen le plus intelligent
et le plus sécurisé pour utiliser votre
iPhone® dans votre voiture tout en restant
concentré sur la route. Utilisez votre écran
tactile Uconnect, les touches et boutons du
véhicule ou votre voix avec Siri pour accéder
à Apple® Music, Maps, Messages, etc.
Pour utiliser Apple CarPlay®, vous devez
utiliser un iPhone® 5 ou supérieur, avoir
activé Siri dans les paramètres et déver-
rouillé votre iPhone® pour la première
connexion uniquement, puis observer la
procédure suivante :
1. Connectez votre iPhone® à l'un des ports USB multimédias de votre véhicule.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 314

315
REMARQUE:
Veillez à utiliser le câble Lightning fourni en
usine livré avec votre téléphone, dans la
mesure où les câbles du marché secondaire
risquent de ne pas fonctionner.
2. Une fois le dispositif connecté, lesystème affiche l'écran d'accueil Apple
CarPlay®. Apple CarPlay® devrait se
lancer automatiquement, mais si ce n'est
pas le cas, référez-vous au supplément
du manuel de l'utilisateur Uconnect pour
connaître la procédure d'activation de la
fonction « AutoShow » (Affichage auto-
matique). Vous pouvez également le
lancer en appuyant sur l'icône Apple
CarPlay® située dans le menu « Apps »
(Applications). Si vous utilisez Apple
CarPlay® régulièrement, vous pouvez
déplacer l'application vers la barre de
menus en bas de l'écran tactile. Appuyez
sur le bouton « Apps » (Applications) et
localisez l'application Apple CarPlay®,
puis faites glisser et déposez l'applica-
tion sélectionnée pour remplacer un
raccourci existant dans la barre du menu
principal. Apple CarPlay®
Une fois qu'Apple CarPlay® fonctionne sur
votre système Uconnect, les fonctions
suivantes peuvent être utilisées via les
données mobiles de votre iPhone® :
Phone (Téléphone)
Music (Musique)
Messages
Maps (Carte)

REMARQUE:
Pour utiliser Apple CarPlay®, assurez-vous que
les données mobiles sont activées et que la
zone dans laquelle vous vous trouvez dispose d'une couverture mobile. Vos données mobiles
et votre couverture mobile sont affichées sur le
côté gauche de l'écran de la radio.

Données et couverture mobile Apple CarPlay®

REMARQUE:
Nécessite un iPhone® compatible. Consultez
un concessionnaire pour obtenir des informa-
tions sur la compatibilité du téléphone. Les
tarifs d'abonnement au service de données
s'appliquent. L'interface de l'utilisateur du
véhicule est un produit Apple®. Apple
CarPlay® est une marque déposée d'Apple®
Inc. iPhone® est une marque déposée
d'Apple® Inc., enregistrée aux Etats-Unis et
dans d'autres pays. Les conditions d'utilisation
et la politique de confidentialité d'Apple®
s'appliquent.

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 315

MULTIMEDIA
316
Phone (Téléphone)
Avec Apple CarPlay®, maintenez le bouton
VR (Reconnaissance vocale) du volant
enfoncé pour activer une session de recon-
naissance vocale Siri. Vous pouvez aussi
appuyer et maintenir enfoncé le bouton
Home (Accueil) dans Apple CarPlay® pour
commencer à parler à Siri. Cela vous permet
d'effectuer des appels ou d'écouter votre
messagerie vocale comme vous le feriez
normalement en utilisant Siri sur votre
iPhone®.
REMARQUE:
Appuyez brièvement sur le bouton VR
(Reconnaissance vocale) du volant pour
lancer une session de reconnaissance vocale
intégrée, et non une session Siri, et n'utilisez
pas Apple CarPlay®.
Music (Musique)
Apple CarPlay® vous permet d'accéder à
tous vos artistes, toutes vos listes de lecture
et toute votre musique sur iTunes®. Via les
données mobiles de votre iPhone®, vous
pouvez également utiliser certaines applica-
tions audio tierces, notamment de musique,
d'actualités, de sport, de podcasts, etc.Apple® Music
Messages
Tout comme votre iPhone®, Apple CarPlay®
vous permet d'utiliser Siri pour envoyer ou
répondre à des messages texte. Toutes les
actions étant effectuées par commande
vocale, Siri peut également lire les messages
texte entrants afin que vous n'ayez pas à le
faire.
Maps (Carte)
Pour utiliser votre application Apple® Maps
pour la navigation sur votre système
Uconnect, lancez Apple CarPlay® et main-
tenez enfoncé le bouton VR (Reconnaissance
vocale) sur le volant pour utiliser Siri afin de
régler la destination désirée. Vous pouvez
également choisir une destination à proxi-
mité en appuyant sur Destinations et en
sélectionnant une catégorie, en lançant Siri
depuis la page des destinations ou bien en
saisissant directement une destination.
Maps (Carte)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 316

317
REMARQUE:
Si vous ne maintenez pas le bouton VR
(Reconnaissance vocale) enfoncé et que
vous appuyez simplement dessus, la VR
(Reconnaissance vocale) Uconnect inté-
grée vous envoie une invite et toute
commande de navigation prononcée lance
le système de navigation Uconnect Navi-
gation intégré.

Si vous utilisez le système Uconnect Naviga-
tion intégré et que vous démarrez un nouvel
itinéraire en utilisant Apple CarPlay®, que
ce soit par commande vocale ou toute autre
méthode, une fenêtre contextuelle s'affiche
pour vous demander si vous désirez passer
de la navigation Uconnect à la navigation via
iPhone®. Une fenêtre contextuelle s'affiche
également pour vous demander si vous
désirez changer de système, si vous tentez
de lancer un itinéraire sur l'application
Uconnect intégrée alors que la navigation
Apple CarPlay® est en cours d'utilisation. Si
vous sélectionnez « Yes » (Oui), vous
changez de type de navigation au profit de la
nouvelle méthode sélectionnée et un itiné-
raire vers la nouvelle destination est calculé.
Si vous sélectionnez « No » (Non), le type de
navigation reste inchangé.

Apps (Applications)
Pour utiliser une application compatible
avec Apple CarPlay®, vous devez avoir déjà
téléchargé l'application compatible sur votre
iPhone® et être connecté. Référez-vous à
http://www.apple.com/ios/carplay/ pour voir
la dernière liste des applications disponibles
pour Apple CarPlay®.
Apps — Selon l'équipement
Pour accéder aux applications, appuyez sur
le bouton Uconnect Apps sur l'écran tactile
pour naviguer dans la liste des applications :
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services, et bien d'autres.
REGLAGES UCONNECT

Le système Uconnect vous permet d'accéder
aux réglages de fonctions programmables par
l'utilisateur, telles que Language (Langue),
Display (Affichage), Units (Unités), Voice
(Commande vocale), Clock (Horloge), Camera
(Caméra), Safety & Driving Assistance (Sécu-
rité et aide à la conduite), Mirrors & Wipers
(Rétroviseurs et essuie-glaces), Lights (Eclai-
rage), Doors & Locks (Portes et serrures),
Auto-On Comfort (Confort auto), AUX Switches
(Commutateurs AUX), Engine Off Options
(Options de moteur éteint), Audio, Phone/Blue-
tooth® (Téléphone/Bluetooth®), Radio Setup
(Réglage de la radio), Restore Settings (Réini-
tialiser les paramètres) et System Information
(Informations système), grâce aux boutons sur
l'écran tactile.

Appuyez sur le bouton SETTINGS (réglages)
(Uconnect 3), ou appuyez sur le bouton
Apps (applications) (Uconnect 4 ou 4C/4C
NAV) situé près du bas de l'écran tactile,
appuyez ensuite sur le bouton Settings
(paramètres) de l'écran tactile pour accéder
à l'écran de paramétrage. Pour faire votre
sélection, faites défiler la page vers le haut
ou vers le bas jusqu'à ce que le réglage
préféré apparaisse en surbrillance, puis
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 317

323
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Appel mains libres
Bluetooth®)
Menu téléphone de la radio Uconnect 3 avec affichage de 5 pouces
Menu téléphone de la radio Uconnect 4 avec affichage de 7 pouces

1 – Call/Redial/Hold (Appeler/recomposer/raccro-
cher)
2 – Mobile Phone Signal Strength (Puissance du si-
gnal du téléphone mobile)
3 – Currently Paired Mobile Phone (Téléphone mo-
bile actuellement jumelé)
4 – Mobile Phone Battery Life (Durée de vie de la
batterie du téléphone mobile)
5 – Mute Microphone (Mettre le microphone en
sourdine)
6 – Transfer To/From Uconnect System (Transfert
vers/depuis le système Uconnect)
7 – Uconnect Phone Settings Menu (Menu des pa-
ramètres de téléphone Uconnect)
8 – Text Messaging (Messagerie textuelle)
9 – Direct Dial Pad (Clavier de numérotation di-
recte)
10 – Recent Call Log (Journal des appels récents)
11 – Browse Phone Book (Rechercher dans le réper-
toire téléphonique)
12 – End Call (Terminer l'appel)
1 – Favorite Contacts (Contacts Favoris)
2 – Mobile Phone Battery Life (Durée de vie de
la batterie du téléphone mobile)
3 – Currently Paired Mobile Phone (Téléphone
mobile actuellement jumelé)
4 – Siri®
5 – Mute Microphone (Mettre le microphone en
sourdine)
6 – Transfer To/From Uconnect System (Trans-
fert vers/depuis le système Uconnect)
7 – Conference Call (Conférence téléphonique)*
8 – Phone Settings (Paramètres du téléphone)
9 – Text Messaging (Messagerie textuelle)**
10 – Direct Dial Pad (Clavier de numérotation di-
recte)
11 – Recent Call Log (Journal des appels ré-
cents)
12 – Browse Phone Book Entries (Rechercher
dans les entrées du répertoire téléphonique)
13 – End Call (Terminer l'appel)
14 – Call/Redial/Hold (Appeler/recomposer/rac-
crocher)
15 – Do Not Disturb (Ne pas déranger)
16 – Reply with Text Message (Répondre par un
message texte)
* - Fonction de conférence téléphonique dispo-
nible uniquement sur les périphériques mobiles
GSM (Global System Mobile)
** - Fonction de messagerie texte non disponible
sur tous les téléphones portables [nécessite un
profil MAP (Message Access Profile) Bluetoo-
th®]

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 323

MULTIMEDIA
324
Menu téléphone de la radio Uconnect 4C/4C NAV avec affichage de 8,4 pouces
La fonctionnalité Uconnect Phone vous
permet de passer et de recevoir des appels
téléphoniques mains-libres sur votre mobile.
Les conducteurs peuvent, en outre, passer
des appels avec leur téléphone mobile en
utilisant les commandes vocales ou les boutons de l'écran tactile (voir la section
Commande vocale).
La fonction d'appel mains libres est rendue
possible grâce à la technologie Bluetooth® -
la norme mondiale permettant de connecter
sans fil différents appareils électroniques
entre eux.
Si le bouton Uconnect Phone est présent
sur le volant, vous bénéficiez des fonctionna-
lités Uconnect® Phone.
REMARQUE:
L'utilisation du système Uconnect Phone
nécessite un téléphone mobile équipé
d'un profil mains-libres Bluetooth®,
version 1.0 ou plus récente.

La plupart des téléphones/appareils mobiles
sont compatibles avec le système Uconnect.
Cependant certains téléphones/appareils
mobiles peuvent ne pas être équipés de
toutes les fonctionnalités requises pour
utiliser toutes les fonctionnalités du système
Uconnect.

Pour contacter l'assistance clientèle Uconnect,
rendez-vous sur :
DriveUconnect.eu ou
consultez un concessionnaire agréé

1 – Currently Paired Mobile Phone (Télé-
phone mobile actuellement jumelé)
2 – Mobile Phone Signal Strength (Puis-
sance du signal du téléphone mobile)
3 – Do Not Disturb (Ne pas déranger)
4 – Reply with Text Message** (Répondre
par un message texte)
5 – Current Phone Contact's Name (Nom de
contact du téléphone actuel)
6 – Conference Call (Conférence télépho-
nique)*
7 – Phone Pairing (Jumelage de téléphone)
8 – Text Messaging Menu (Menu de messa-
gerie textuelle)**
9 – Direct Dial Pad (Clavier de numérotation
directe)
10 – Contact Menu (Menu de contact)
11 – Recent Call Log (Journal des appels ré-
cents)
12 – Favorite Contacts (Contacts Favoris)
13 – Mute Microphone (Mettre le micro-
phone en sourdine)
14 – Decline Incoming Call (Refuser un ap-
pel entrant)
15 – Answer/Redial/Hold (Répondre/recom-
poser/raccrocher)
16 – Mobile Phone Battery Life (Durée de
vie de la batterie du téléphone mobile)
17 – Transfer To/From Uconnect System
(Transfert vers/depuis le système Uconnect)
* - Fonction de conférence téléphonique
disponible uniquement sur les périphé-
riques mobiles GSM
** - Fonction de messagerie texte non dis-
ponible sur tous les téléphones portables
(nécessite un profil MAP Bluetooth®)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 324

325
Jumelage (connexion sans fil) de votre
téléphone mobile au système Uconnect
Le jumelage d'un téléphone mobile consiste
à établir une connexion sans fil entre un télé-
phone mobile et le système Uconnect.
REMARQUE:
Pour utiliser la fonction Uconnect Phone,
vous devez d'abord déterminer si votre
téléphone mobile et son logiciel sont
compatibles avec le système Uconnect.
Veuillez consulter www.DriveUconnect.eu
ou un concessionnaire agréé pour obtenir
toutes les informations sur la compatibi-
lité avec les téléphones mobiles.
Le jumelage de téléphone mobile n'est pas
disponible lorsque le véhicule est en
mouvement.

Un maximum de dix téléphones mobiles
peuvent être jumelés au système Uconnect.
Démarrer la procédure de jumelage sur la radio
Uconnect 3 avec affichage de 5 pouces :
Uconnect 3 avec 5 pouces
1. Placez l'allumage en position ACC (accessoires) ou ON/RUN (en fonction/
marche).
2. Appuyez sur le bouton Phone (Télé- phone).
3. Sélectionnez « Settings » (Réglages).
4. Sélectionnez « Paired Phones » (Télé- phones jumelés). 5. Sélectionnez « Add device » (Ajouter un
périphérique).
Le système Uconnect Phone affiche
un écran de progression pendant la
connexion.
Uconnect 4 avec affichage de 7 pouces :
Uconnect 4 avec 7 pouces

1. Placez l'allumage en position ACC (acces- soires) ou ON/RUN (en fonction/marche).

2. Appuyez sur le bouton Phone (Télé- phone) dans la barre de menus de l'écran
tactile. Un message s'affiche indiquant
« No phone connected. (Aucun télé-
phone connecté. Do you want to pair a
phone? » (Souhaitez-vous jumeler un
téléphone ?) Sélectionnez « Yes » (Oui).
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 325

MULTIMEDIA
326
3. Après avoir sélectionné « Yes » (Oui),passez aux étapes pour jumeler votre
téléphone à l'aide de votre connectivité
Bluetooth®.
4. Une fois le jumelage réussi, un message s'affiche pour vous demander « Make
this your Favorite? » (Enregistrer cet
appareil comme favoris ?). Sélectionnez
ensuite « Yes » (Oui) ou « Non » (No).
Uconnect 4C/4C NAV avec affichage de
8,4 pouces :
Uconnect 4C/4C NAV avec 8,4 pouces
1. Placez l'allumage en position ACC (accessoires) ou ON/RUN (en fonction/
marche). 2. Appuyez sur l'icône Phone (Téléphone)
dans la barre de menus de l'écran tactile.
Si aucun téléphone n'est connecté au
véhicule, un message vous demande
de jumeler un téléphone. Sélectionnez
« Yes » (Oui) pour ce message. Après
avoir sélectionné « Yes » (Oui), les
messages radio vous invitent à suivre
les étapes pour connecter votre télé-
phone en Bluetooth®.
Le système Uconnect Phone affiche
un écran de progression pendant la
connexion. Un message s'affiche si le
jumelage a réussi. Cliquez sur « OK »
pour afficher ce message.
Vous pouvez également accéder au jumelage
du téléphone :
1. Placez l'allumage en position ACC (accessoires) ou ON/RUN (en fonction/
marche).
2. Appuyez sur le bouton Apps (Applica- tions) dans la barre de menus de l'écran
tactile. 3. Appuyez sur « Settings » (Réglages).
4. Appuyez sur « Phone/Bluetooth® » (télé-
phone/Bluetooth®).
5. Appuyez sur « Paired Phone And Audio Devices » (téléphones et dispositifs
audio jumelés)
6. Appuyez sur « Add Devices » (Ajouter des périphériques)
Suivez ensuite les instructions à l'écran pour
jumeler le téléphone au véhicule.
REMARQUE:
Le système Uconnect Phone affiche un
écran de progression pendant la connexion.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 326