2020 JEEP CHEROKEE phone

297
Dati Apple CarPlay® e copertura della rete mo-bile
NOTA:
È richiesto un iPhone® compatibile. Rivol-
gersi alla Rete assistenziale per la compati-
bilità con il proprio telefono. Vengono
applicate le tariffe previste dal proprio piano
dati. L'interfaccia utente della vettura è un
prodotto di Apple®. Apple CarPlay® è un
marchio di Apple® Inc. iPhone® è un
marchio di Apple® Inc., registrato negli Stati
Uniti e in altri paesi. Sono validi i termini
d'uso e le dichiarazioni di riservatezza di
Apple®.
Apps (Applicazioni) – se in dotazione
Per accedere alla funzione Apps (Applica-
zioni), premere il pulsante Uconnect Apps (Applicazioni Uconnect) sul touch screen per
sfogliare l'elenco delle applicazioni:
Apple CarPlay®
Android Auto™ e molto altro ancora.
UCONNECT 4/4 NAV CON
DISPLAY DA 8,4"
Panoramica di Uconnect 4C/4C NAV
NOTA:
Le immagini delle schermate Uconnect sono
solo a titolo esplicativo e potrebbero non
rispecchiare fedelmente il software della
vettura interessata.
Impostazione dell'ora
Il modello 4C NAV sincronizza automati-
camente l'orario via GPS, pertanto non
dovrebbe essere necessaria alcuna regola-
zione. Qualora fosse necessario regolare
l'ora manualmente, attenersi alla seguente
procedura per il modello 4C NAV.
Nei modelli 4C, accendere l'unità e quindi
premere il display dell'ora nella parte
superiore dello schermo. Premere "Yes"
(Sì).
Se l'ora non viene visualizzata nella parte
superiore della schermata, premere il
pulsante Settings (Impostazioni) sul touch
screen. Nella schermata delle imposta-
zioni, premere il pulsante Clock (Orologio)
sul touch screen, quindi selezionare o
deselezionare questa opzione.
AVVERTENZA!
Guidare SEMPRE con le mani sul volante.
Il conducente ha la completa
responsabilità dell'uso delle funzioni
Uconnect e delle applicazioni presenti in
questa vettura e se ne deve assumere tutti
i rischi correlati. Utilizzare le funzioni
Uconnect solo in condizioni di massima
sicurezza. L'inosservanza di tali
precauzioni può causare incidenti che
possono provocare lesioni gravi o incidenti
letali.
ATTENZIONE!
NON fissare oggetti sul touch screen onde
evitare danni allo stesso.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 297

SUPPORTI MULTIMEDIALI
300
sul touch screen in alto a destra della scher-
mata per alternare tra i due gruppi composti
da sei stazioni ciascuno.
Per memorizzare manualmente una presele-
zione radio, adottare la procedura seguente:
1. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata.
2. Tenere premuto il pulsante con il numerodesiderato sul touch screen per più di
due secondi o finché non si sente un
segnale acustico di conferma.
Android Auto™ – se in dotazione
NOTA:
La disponibilità della funzione dipende dal
gestore e dal costruttore del telefono cellu-
lare. Alcune funzioni Android Auto™ potreb-
bero essere disponibili o meno in tutte le
regioni e/o lingue.
Android Auto™ è una funzione del sistema
Uconnect e dello smartphone con tecnologia
Android™ 5.0 Lollipop, o superiore, con
piano di dati che consente di visualizzare il
proprio smartphone e un determinato
numero di app sul display touch screen
dell'autoradio. Android Auto™ mostra auto-
maticamente informazioni utili e le organizza
in schede semplici che vengono visualizzate
non appena necessario. Android Auto™ può essere utilizzato con la migliore tecnologia
vocale di Google, i comandi al volante, le
manopole e i pulsanti sulla mostrina
dell'autoradio e il touch screen del display
dell'autoradio per controllare numerose app.
Per utilizzare Android Auto attenersi alla
procedura seguente:
1. Scaricare l'app Android Auto™ da Google
Play Store sul proprio smartphone a
tecnologia Android™.
2. Collegare lo smartphone a tecnologia Android™ a una delle porte USB per
supporti multimediali della vettura. Se
l'app Android Auto™ non è stata scari-
cata per lo smartphone, al primo collega-
mento del dispositivo verrà scaricata
automaticamente.
NOTA:
utilizzare il cavo USB fornito dalla fabbrica
con il proprio telefono, in quanto i cavi
procurati in aftermarket potrebbero non
funzionare.
Prima di utilizzare l'app Android Auto™, il
telefono potrebbe chiedere all'utente di
acconsentirne l'utilizzo. Android Auto™
3. Una volta che Android Auto™ ha stabilito la connessione tramite USB, si colle-
gherà anche tramite Bluetooth®. Il
sistema visualizza la schermata iniziale
di Android Auto™. Android Auto™ viene
lanciata; in caso contrario, fare riferi-
mento al Libretto di Uso e Manutenzione
integrativo di Uconnect per la procedura
di attivazione della funzione "AutoShow"
(Visualizzazione automatica). È anche
possibile avviarla premendo Android
Auto™ nel menu "Apps" (Applicazioni).
Se si utilizza spesso Android Auto™, è
possibile spostare l’app nella barra dei
menu nella parte inferiore del touch
screen. Premere il pulsante "Apps"
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 300

301
(Applicazioni) e individuare l’app
Android Auto™, quindi premere e trasci-
nare l’app selezionata per sostituire un
collegamento esistente nella barra del
menu principale.
Una volta attivata Android Auto™ e in esecu-
zione sull'autoradio Uconnect, è possibile
utilizzare le funzioni seguenti con il piano
dati del proprio smartphone:
Google Maps™ per la navigazione
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
ecc. per la musica
Handsfree Calling (Chiamata in vivavoce)
e Texting (SMS) per le comunicazioni
Centinaia di app compatibili e molto altro!
NOTA:
Per utilizzare Android Auto™, verificare di
trovarsi in una zona con copertura della rete
mobile. Android Auto™ potrebbe utilizzare i
dati cellulare; la copertura della rete mobile
viene mostrata nell'angolo in alto a destra
della schermata dell'autoradio. Dati Google Maps™ e copertura della rete mo-
bile
NOTA:
È richiesto uno smartphone compatible con
Android™ 5.0 Lollipop o superiore ed è
necessario scaricare l'app da Google Play.
Android™, Android Auto™ e Google Play
sono marchi di Google Inc.
Maps (Mappe)
Tenere premuto il pulsante VR (Riconosci-
mento vocale) sul volante o toccare l'icona
Microphone (Microfono) per chiedere a
Google di visualizzare il percorso alla desti-
nazione desiderata tramite comando vocale.
È anche possibile toccare l'icona Navigation
(Navigazione) in Android Auto™ per acce-
dere a Google Maps. NOTA:
Se il pulsante VR (Riconoscimento vocale)
non viene tenuto premuto ma viene solo
premuto, viene effettuata una richiesta di
Uconnect VR integrato e qualsiasi comando
di navigazione avvia il sistema Uconnect
Navigation integrato.
Quando viene utilizzato Android Auto™,
Google Maps™ fornisce indicazioni vocali
per:
Navigazione
Informazioni sul traffico in tempo reale
Indicazioni di corsia
Google Maps™
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 301

SUPPORTI MULTIMEDIALI
302
NOTA:
Se si sta utilizzando il sistema Uconnect
Navigation integrato e si tenta di avviare un
nuovo percorso tramite Android Auto™, per
mezzo di un comando vocale o con qualsiasi
altro metodo, viene visualizzata una finestra
di dialogo che chiede se si desidera passare
da Uconnect Navigation al sistema di naviga-
zione dello smartphone. Viene inoltre visua-
lizzata una finestra di dialogo che chiede se
si desidera cambiare sistema di navigazione
in caso sia in uso Android Auto™ e si tenti di
lanciare un percorso Uconnect integrato.
Selezionando "Yes" (Sì) si passa al nuovo tipo
di navigazione e viene pianificato un
percorso verso la nuova destinazione. Sele-
zionando "No", il tipo di navigazione rimane
invariato.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
www.android.com/auto/.
Per ulteriori informazioni sulla funzione di
navigazione, fare riferimento a https://
support.google.com/android o https://
support.google.com/androidauto/.
Music (Musica)
Android Auto™ consente di accedere ai
brani preferiti e ascoltarli con app quali
Google Play Music, iHeartRadio e Spotify. Utilizzando il piano dati dello smartphone, è
possibile riprodurre ininterrottamente la
musica durante il viaggio.
NOTA:
Affinché le app musicali, gli elenchi di ripro-
duzione e le stazioni possano funzionare,
devono essere configurate sullo smartphone
prima di utilizzare Android Auto™.
Android Auto™ Music
NOTA:
Per vedere i metadati per la riproduzione dei
file musicali tramite Android Auto™, selezio-
nare la schermata dei supporti multimediali
del sistema Uconnect. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
https://support.google.com/androidauto
.
Communication (Comunicazione)
Con Android Auto™ collegato, tenere
premuto il pulsante VR (Riconoscimento
vocale) sul volante per attivare il riconosci-
mento vocale specifico di Android Auto™. In
questo modo è possibile inviare e rispondere
a messaggi di testo, ricevere la lettura vocale
dei messaggi di testo in entrata e fare e rice-
vere chiamate in vivavoce.
Contatti Android Auto™
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 302

303
Telefono Android Auto™
Apps (Applicazioni)
L'app Android Auto™ visualizza tutte le
applicazioni compatibili disponibili con
Android Auto™ ad ogni avvio. Per utilizzare
un'app compatibile con Android Auto™, è
necessario averla scaricata e aver effettuato
la registrazione. Fare riferimento a g.co/
androidauto per vedere l'elenco più recente
delle app disponibili per Android Auto™.
Integrazione di Apple CarPlay® – se in
dotazione
NOTA:
La disponibilità della funzione dipende dal
gestore e dal costruttore del telefono cellu-
lare. Alcune funzioni Apple CarPlay® potreb- bero essere disponibili o meno in tutte le
regioni e/o lingue.
Uconnect funziona perfettamente con Apple
CarPlay®, il modo più intelligente e più
sicuro per utilizzare l'iPhone® nella vettura e
rimanere al contempo concentrati sulla
strada. Utilizzare il display touch screen
Uconnect, le manopole e i comandi della
vettura e la propria voce con Siri per acce-
dere alla musica, alle mappe, ai messaggi e
molto altro di Apple®.
Per utilizzare Apple CarPlay®, verificare che
si disponga di un iPhone® 5 o superiore, che
Siri sia attivata in Settings (Impostazioni),
assicurarsi che l'iPhone® sia sbloccato per
la prima connessione, quindi attenersi alla
procedura seguente:
1. Collegare l'iPhone® a una delle porte
USB per supporti multimediali della
vettura.
NOTA:
utilizzare il cavo Lightning fornito dalla
fabbrica con il proprio telefono, in quanto i
cavi procurati in aftermarket potrebbero non
funzionare.
2. Una volta collegato il dispositivo, il sistema visualizza la schermata iniziale
di Apple CarPlay®. Apple CarPlay® viene avviata; in caso contrario, fare riferi-
mento al Libretto di Uso e Manutenzione
integrativo di Uconnect per la procedura
di attivazione della funzione "AutoShow"
(Visualizzazione automatica). È anche
possibile avviarla premendo l'icona Apple
CarPlay® nel menu "Apps" (Applica-
zioni). Se si utilizza spesso Apple
CarPlay®, è possibile spostare l’app
nella barra dei menu nella parte inferiore
del touch screen. Premere il pulsante
Apps (Applicazioni) e individuare l'app
Apple CarPlay®, quindi premere e trasci-
nare l’app selezionata per sostituire un
collegamento esistente nella barra del
menu principale.
Apple CarPlay®
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 303

SUPPORTI MULTIMEDIALI
304
Una volta attivata Apple CarPlay® e in
esecuzione sul sistema Uconnect, è possi-
bile utilizzare le funzioni seguenti con il
piano dati del proprio iPhone®:
Phone (Telefono)
Music (Musica)
Messages (Messaggi)
Maps (Mappe)
NOTA:
Per utilizzare Apple CarPlay® verificare che
i dati cellulare siano attivati e che ci si trovi
in una zona con copertura della rete mobile.
I dati e la copertura della rete mobile
vengono visualizzati sul lato sinistro della
schermata dell'autoradio.

Dati Apple CarPlay® e copertura della rete mobile
NOTA:
È richiesto un iPhone® compatibile. Rivol-
gersi alla Rete assistenziale per la compati-
bilità con il proprio telefono. Vengono
applicate le tariffe previste dal proprio piano
dati. L'interfaccia utente della vettura è un
prodotto di Apple®. Apple CarPlay® è un
marchio di Apple® Inc. iPhone® è un
marchio di Apple® Inc., registrato negli Stati
Uniti e in altri paesi. Sono validi i termini
d'uso e le dichiarazioni di riservatezza di
Apple®.
Telefono
Con Apple CarPlay®, tenere premuto il
pulsante VR (Riconoscimento vocale) sul
volante per attivare la sessione di riconosci-
mento vocale di Siri. È inoltre possibile
tenere premuto il pulsante Home (Pagina
iniziale) in Apple CarPlay® per iniziare a
inviare comandi vocali a Siri. In tal modo
sarà possibile effettuare chiamate o ascol-
tare la casella vocale come si farebbe
normalmente utilizzando Siri sull'iPhone®.
NOTA:
La sola pressione temporanea del pulsante
VR (Riconoscimento vocale) sul volante avvia
una sessione di riconoscimento vocale inte-
grato, non una sessione Siri, e non funzio-
nerà con Apple CarPlay®.
Music (Musica)
Apple CarPlay® consente di accedere a tutti
gli artisti, alle playlist e alla musica da
iTunes®. Utilizzando il piano dati
dell'iPhone®, è inoltre possibile sfruttare la
funzione di selezione delle app audio di terzi,
incluse quelle per la musica, le notizie, lo
sport, i podcast e molto altro.
Apple® Music
Messages (Messaggi)
Proprio come il vostro iPhone®, Apple
CarPlay® consente l'uso di Siri per inviare o
rispondere a messaggi di testo. Poiché tutto
viene effettuato tramite messaggi vocali, Siri
può anche leggere i messaggi di testo in
arrivo al posto vostro.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 304

305
Maps (Mappe)
Per utilizzare Apple® Maps per la naviga-
zione sul sistema Uconnect, avviare Apple
CarPlay® e tenere premuto il pulsante VR
(Riconoscimento vocale) sul volante per
impostare la destinazione desiderata con
Siri. In alternativa, scegliere una destina-
zione nelle vicinanze premendo Destinations
(Destinazioni) e selezionando una categoria,
avviando Siri dalla pagina delle destinazioni
o anche digitandone una.Mappe
NOTA:
Se il pulsante VR (Riconoscimento vocale)
non viene tenuto premuto ma viene solo
premuto, viene effettuata una richiesta di Uconnect VR integrato e qualsiasi
comando di navigazione avvia il sistema
Uconnect Navigation integrato.
Se si sta utilizzando il sistema Uconnect
Navigation integrato e si tenta di avviare
un nuovo percorso tramite Apple
CarPlay®, per mezzo di un comando
vocale o con qualsiasi altro metodo, viene
visualizzata una finestra di dialogo che
chiede se si desidera passare da Uconnect
Navigation al sistema di navigazione
dell'iPhone®. Viene visualizzata anche
una finestra di dialogo che richiede se si
desidera cambiare sistema di navigazione
anche se è in uso Apple CarPlay® e si
tenta di lanciare un percorso Uconnect
integrato. Selezionando "Yes" (Sì) si passa
al nuovo tipo di navigazione e viene piani-
ficato un percorso verso la nuova destina-
zione. Selezionando "No", il tipo di
navigazione rimane invariato.
Apps (Applicazioni)
Per utilizzare un'app compatibile con Apple
CarPlay®, è necessario averla scaricata
sull'iPhone® e aver effettuato la registra-
zione. Per vedere l'elenco più recente delle
app disponibili per Apple CarPlay®, fare rife-
rimento a
http://www.apple.com/ios/carplay/ .
Apps (Applicazioni) – se in dotazione
Per accedere alla funzione Apps (Applica-
zioni), premere il pulsante Uconnect Apps
(Applicazioni Uconnect) sul touch screen per
sfogliare l'elenco delle applicazioni:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services e molte altre
ancora.
IMPOSTAZIONI
UCONNECT
Il sistema Uconnect consente di accedere
alle impostazioni delle funzioni Customer
Programmable (Programmabili dall'utente),
quali Language (Lingua), Display, Units
(Unità), Voice (Comandi vocali), Clock
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 305

SUPPORTI MULTIMEDIALI
306
(Orologio), Camera (Telecamera), Safety &
Driving Assistance (Assistenza alla guida e
sicurezza), Mirrors & Wipers (Specchi e tergi-
cristalli), Lights (Luci), Doors & Locks (Porte
e serrature), Auto-On Comfort (Comfort auto-
matico), AUX Switches (Interruttori AUX),
Engine Off Options (Opzioni utilizzatori a
motore spento), Audio (Impianto audio),
Phone/Bluetooth® (Telefono/Bluetooth),
Radio Setup (Impostazione autoradio),
Restore Settings (Ripristina impostazioni) e
System Information (Informazioni di
sistema), tramite i pulsanti sul touch screen.
Premere il pulsante SETTINGS (Imposta-
zioni) (Uconnect 3) oppure il pulsante
"Apps" (Applicazioni) (Uconnect 4 o 4C/4C
NAV) situato nella parte inferiore del touch
screen, quindi premere il pulsante "Settings"
(Impostazioni) sul touch screen per accedere
alla schermata Settings (Impostazioni). Per
effettuare una selezione, scorrere verso l'alto
o verso il basso finché l'impostazione prefe-
rita non viene evidenziata, quindi premere
l'impostazione preferita finché un segno di
spunta non compare vicino all'impostazione,
a indicare che è stata selezionata.
NOTA:
A seconda delle opzioni della vettura, le
impostazioni delle funzioni possono variare.Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
"Impostazioni Uconnect" in "Supporti multi-
mediali" nel Libretto di Uso e Manutenzione.
COMANDI AUDIO AL
VOLANTE – SE IN
DOTAZIONE
I comandi audio al volante sono ubicati sulla
superficie posteriore del volante. Accedere
agli interruttori dietro il volante.
Comandi audio al volante (vista posteriore del volante)
Il comando destro è un interruttore bascu-
lante con un pulsante al centro che controlla
il volume e la modalità dell'impianto audio.
Per alzare o abbassare il volume, premere
rispettivamente il lato superiore o quello
inferiore dell'interruttore basculante. Premere il pulsante centrale per disattivare
l'audio dell'autoradio.
Il comando sinistro è un interruttore bascu-
lante con un pulsante al centro. La funzione
del comando lato sinistro dipende dalla
modalità attiva.
Di seguito viene descritto il funzionamento
del comando lato sinistro nelle varie moda-
lità.
Funzionamento dell'autoradio
Premendo la parte superiore o inferiore
dell'interruttore viene attivata la ricerca in
sequenza rispettivamente crescente o decre-
scente della prima stazione ricevibile.
Il pulsante situato al centro del comando lato
sinistro consente all'autoradio di passare da
una modalità all'altra (AM/FM/DAB, ecc.).
Modalità Media (Supporti multimediali)
Premendo una volta la parte superiore
dell'interruttore si passa al brano successivo
del supporto multimediale selezionato (AUX/
USB/Bluetooth®). Una breve pressione sulla
parte inferiore dell'interruttore riporta il CD
all'inizio del brano in riproduzione o all'inizio
del brano precedente se sono trascorsi meno
di otto secondi dall'inizio della riproduzione
di quel brano.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 306