2020 JEEP CHEROKEE Ремень безопасности

173
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Перед тем, как запустить двигатель,
отрегулируйте сиденье, внутреннее и
наружные зеркала заднего вида и
пристегните ремень безопасности.Запускайте двигатель, когда переключа-
тель коробки передач находится в пози -
циях НЕЙТРАЛЬ или ПАРКОВКА.
Нажимайте на педаль тормоза перед
тем, как переключить селектор передач
на любую из передач движения.
Обычный запуск — бензиновые
двигатели
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного или теплого
двигателя не требует "подкачивания" или
нажатия педали акселератора.
Поставьте ногу на педаль тормоза и уста -
новите ключ зажигания в режим ПУСК и
отпустите его, когда запустится двига -
тель. Если двигатель не запустился в
течение 10 секунд:
1. Поверните ключ зажигания в поло -
жение OFF (ВЫКЛ.).
2. Подождите 10-15 секунд.
3. Повторите процедуру обычного запуска.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажимайте только одну педаль во время
движения автомобиля. Крутящий момент
будет уменьшаться, если одновременно
нажаты обе педали. Если давление обна -
ружено одновременно на обеих педалях,
на щитке приборов отобразится преду -

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Покидая автомобиль, всегда извле-
кайте брелок из автомобиля и запи -
райте автомобиль. Если автомобиль
оборудован функцией бесключевого
доступа Keyless Enter-N-Go, обяза -
тельно убедитесь, что зажигание с
бесключевым доступом находится в
положении OFF (ВЫКЛ.), уберите
брелок для ключей из автомобиля и
заприте автомобиль.
Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя -
тельный доступ к незапертому авто -
мобилю.
Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим
причинам. Ребенок или другие люди
около автомобиля могут серьезно
пострадать или погибнуть. Предупре -
дите детей, что нельзя трогать стоя -
ночный тормоз, педаль тормоза или
рычаг переключения передач.
Не оставляйте брелок внутри автомо -
биля или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для
детей месте. Не оставляйте зажи -
гание автомобиля с функцией
дистанционной блокировки замков
Keyless Enter-N-Go в положении ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО -
ВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
управления или даже запустить авто -
мобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 173

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

174 (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
преждающее сообщение. Для получения
дополнительных сведений см. "Дисплей
щитка приборов" в разделе "Знакомство
с приборной панелью".
Функция Tip Start
Поверните ключ зажигания в положение
ПУСК и отпустите его, когда включится
стартер. Стартер автоматически отклю-
чится после запуска двигателя. Если
двигатель не запустился, стартер авто -
матически отключится через 10 секунд.
Если это происходит:
1. Поверните ключ зажигания в поло -
жение OFF (ВЫКЛ.).
2. Подождите 10-15 секунд.
3. Повторите процедуру обычного запуска.
Крайне холодная погода (ниже
−30 °C или –22 °F)

Для обеспечения нормального запуска
двигателя при этих температурах, рекомен -
дуется использовать электрический подо -
греватель блока цилиндров с внешним
источником питания (можно заказать через
уполномоченного дилера).

Стандартная процедура запуска —
дизельный двигатель
Перед тем как запустить двигатель, отре -
гулируйте сиденье, внутреннее и
наружные зеркала заднего вида, и
пристегните ремень безопасности.
Стартер можно проворачивать в течение
30 секунд. Перерыв в несколько минут
между такими интервалами поможет
защитить стартер от перегрева.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Запуск двигателя при очень низкой
температуре окружающей среды может
привести к появлению видимого белого
дыма. Это состояние исчезает по мере
разогревания двигателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Покидая автомобиль, установите
зажигание с бесключевым доступом в
положение "OFF" (ВЫКЛ.), уберите
брелок ключа и заприте автомобиль.

Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому автомо -
билю. Оставлять детей без присмотра
в автомобиле опасно по многим
причинам. Ребенок или другие люди
около автомобиля могут серьезно
пострадать или погибнуть. Предупре -
дите детей, что нельзя трогать стоя -
ночный тормоз, педаль тормоза или
рычаг переключения передач.

Не оставляйте брелок внутри автомо -
биля или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для
детей месте. Не оставляйте зажи -
гание автомобиля с функцией
бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go в положении ACC (ВСПО -
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
или RUN (РАБОТА). Ребенок может
привести в действие стеклоподъем -
ники, другие органы управления или
даже запустить автомобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)
(продолжение)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 174

177
индикатор BRAKE (ТОРМОЗ) на щитке
приборов и индикатор на переключателе
начнут светиться.
Чтобы отключить стояночный тормоз
вручную, зажигание должно быть в поло-
жении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Затем
поставьте ногу на педаль тормоза и крат-
ковременно полностью нажмите на пере -
ключатель стояночного тормоза. После
полного выключения стояночного
тормоза световой индикатор BRAKE
(ТОРМОЗ) и индикатор переключателя
погаснут.
Стояночный тормоз может также быть
автоматически отпущен. При работа -
ющем двигателе и коробке передач не в
нейтральном положении отпустите
педаль тормоза и нажмите педаль аксе -
лератора. Из соображений безопасности
ремень безопасности на вашем сидении
также должен быть пристегнут.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В процессе включения или выклю -
чения стояночного тормоза можно услышать негромкое жужжание в
задней части автомобиля.
Если ваша нога находится на педали
тормоза в процессе включения или
выключения стояночного тормоза, вы
сможете заметить небольшое
движения педали.
Функция автоматического стояночного
тормоза может применяться для вклю
-
чения стояночного тормоза автомати -
чески каждый раз при парковке
автомобиля. Автоматический стоя -
ночный тормоз можно включать или
выключать через меню настроек в
Uconnect.
Стояночный тормоз можно включить,
даже когда зажигание находится в
режиме OFF (ВЫКЛ.), но в таком
случае его можно отключить, только
когда зажигание находится в режиме
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
SafeHold — функция, которая автома -
тически включает стояночный тормоз
при определенных условиях. EPB
контролирует состояние ремня безо -
пасности сиденья водителя, двери
водители и положения педали, чтобы
определить, покинул ли водитель свое
место, пока еще имеется возможность
движения автомобиля, и в таком
случае автоматически включает стоя -
ночный тормоз для предотвращения
скатывания автомобиля.
Индикатор неисправности EPB загора -
ется при удерживании переключателя
EPB в течение более чем 90 секунд в
положении отключения, либо вклю -
чения. Индикатор погаснет после отпу-
скания переключателя.
См. раздел "Запуск и эксплуатация" в
руководстве по эксплуатации.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 177

179
жение OFF (ВЫКЛ.). Автоматический
стояночный тормоз включается и отклю-
чается по выбору пользователя с
помощью раздела программируемых
пользователем функций в настройках
Uconnect.
Для каждого отдельного применения
автоматического стояночного тормоза
можно выполнить обход путем нажатия
переключателя EPB в положение отпу -
скания, когда коробка передач находится
в положении ПАРКОВКА.
Функция SafeHold
SafeHold представляет собой функцию
безопасности электрической системы
стояночного тормоза, которая автомати -
чески включает стояночный тормоз, если
автомобиль оставлен незафиксиро -
ванным и зажигание находится в поло -
жении ON/RUN (ВКЛ/РАБОТА).
В случае автоматической коробки
передач стояночный тормоз автомати -
чески включается при выполнении следу -
ющих условий:
Автомобиль находится в состоянии
покоя.
Никто не пытается нажимать на
педали тормоза и акселератора.
Ремень безопасности не пристегнут.
Водительская дверь открыта.
Для автомобилей с механической
коробкой передач стояночный тормоз
автоматически включается при выпол -
нении следующих условий:
Автомобиль находится в состоянии
покоя.
Никто не пытается нажимать на
педали тормоза и акселератора.
Педаль сцепления не нажата.
Ремень безопасности не пристегнут.
Водительская дверь открыта.

Функцию SafeHold можно временно
отключить, нажав соответствующий пере -
ключатель электрического стояночного
тормоза при открытой двери водителя.
После ручного обвода функция SafeHold
снова включается после того, как скорость
автомобиля достигает 20 км/ч (12 миль/ч)
или зажигание переводится в положение
"OFF" (ВЫКЛ.) и снова в положение "ON"
(ВКЛ.).

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ — ПРИ НАЛИЧИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во избежание получения травм не
оставляйте автомобиль без присмотра,
когда не включен стояночный тормоз.
Оставляя автомобиль на стоянке,
особенно на уклоне, обязательно
включите стояночный тормоз.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Никогда не ведите автомобиль, удер -
живая ногу на педали сцепления, и не
пытайтесь удерживать автомобиль
на подъеме, частично нажимая
педаль сцепления, так как это
вызовет очень сильный износ
сцепления.
Никогда не ведите автомобиль,
опираясь рукой на переключатель
коробки передач, поскольку даже
незначительное усилие может
привести к преждевременному
износу внутренних компонентов
коробки передач.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 179

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

194
Чтобы активировать режим автомати-
ческой остановки, должны выпол -
няться следующие условия:
Система должна быть в состоянии
STOP/START READY (СИСТЕМА
ОСТАНОВКИ/ЗАПУСКА ГОТОВА). На
дисплее щитка приборов в разделе
пуска/остановки будет отображаться
сообщение STOP/START READY
(СИСТЕМА ПУСКА/ОСТАНОВКИ
ГОТОВА). См. главу "Сигнальные
лампы и сообщения" в разделе
"Знакомство с приборной панелью" в
руководстве пользователя.
Автомобиль должен быть остановлен.
Рычаг переключения передач должен
быть на передней передаче, а педаль
тормоза нажата.
Двигатель отключится, тахометр будет
показывать на ноль, а индикатор пуска/
остановки загорится, указывая на вклю -
чение режима автоматической оста -
новки. Пользовательские настройки
будут сохраняться при возврате двига -
теля в рабочее состояние.
См. главу "Система пуска/остановки" в
разделе "Запуск и эксплуатация" руко -
водства пользователя.
Возможные причины невыполнения
автоматической остановки
двигателя
До выключения двигателя система
проверит различные условия безопас -
ности и комфорта, чтобы удостове -
риться, что они выполняются.
Подробные сведения о работе системы
"Stop/Start" (система остановки и запуска
двигателя) можно просмотреть на соот-
ветствующем экране на дисплее щитка
приборов. В следующих случаях двига -
тель не останавливается:
Ремень безопасности водителя не
пристегнут.
Дверь водителя не закрыта.
Температура аккумулятора слишком
высокая или низкая.
Низкий заряд аккумулятора.
Автомобиль находится на крутом
склоне.
Выполняется обогрев или охлаждение
кабины, но приемлемая температура
кабины не была достигнута.
HVAC настроен на режим полного
обогрева на высокой скорости венти -
лятора.
HVAC установлен на MAX A/C.
Температура двигателя не достигла
нормального рабочего уровня.
Коробка передач не находится в
режиме переднего или заднего хода.
Капот открыт.
Автомобиль находится в режиме 4WD
LOW (Полный привод при пониженных
оборотах) коробки передач (если авто -
мобиль оборудован 4WD).
Педаль тормоза не нажата с доста -
точным усилием для автомобиля в
положении ПЕРЕДНИЙ ХОД.
Другие факторы, которые могут
заблокировать функцию автоматиче -
ской остановки:
Входной сигнал педали акселератора.
Температура двигателя слишком
высокая.
Не был достигнут порог 8 км/ч (5 миль/
ч) после предыдущей процедуры
АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОСТАНОВКИ.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 194

195
Превышение порогового значения угла
рулевого механизма.
ACC включен, и установлена скорость.
Можно совершить несколько поездок на
автомобиле без перехода системы Stop/
Start (Остановка/Пуск) в состояние STOP/
START READY (СИСТЕМА ОСТАНОВКИ/
ПУСКА ГОТОВА) при более экстре -
мальных условиях указанных выше
пунктов.
Для запуска двигателя в режиме
автоматической остановки
В режиме переднего хода двигатель
будет запускаться при отпускании
педали тормоза или нажатии педали
акселератора. Коробка передач будет
автоматически перезапускаться при
перезапуске двигателя.
Условия, вызывающие автоматиче -
ский запуск двигателя в режиме авто -
матической остановки:
Рычаг коробки передач переключен из
положения ПЕРЕДНИЙ ХОД в любое
положение, за исключением поло -
жения ПАРКОВКА.
Для поддержания комфортного темпе -
ратурного режима в салоне.
Система HVAC установлена на режим
полного обогрева.
Температура или частота вращения
вентилятора системы HVAC регулиру-
ется вручную.
Напряжение аккумулятора падает
слишком низко.
Низкий вакуум тормозной системы
(например, после нескольких нажатий
на педаль тормоза).
Нажат переключатель Stop/Start OFF
(Выключение системы остановки/
пуска).
Происходит ошибка системы Stop/Start
(Остановка/Пуск).
Система полного привода 4WD в
режиме 4WD LOW (Полный привод при
пониженных оборотах) (при наличии
4WD). Условия, провоцирующие применение
электрического стояночного тормоза
в режиме автоматической остановки:

Водительская дверь открыта, и педаль
тормоза отпущена.
Открыта дверь водителя, и ремень
безопасности водителя не пристегнут.
Капот открыт.
Происходит ошибка системы Stop/Start
(Остановка/Пуск).
Если электрический стояночный тормоз
включается при выключенном двигателе,
может потребоваться ручной перезапуск
двигателя и ручное отпускание электри -
ческого стояночного тормоза (нажать на
педаль тормоза и нажать на выключа -
тель электрического стояночного
тормоза). См. "Дисплей щитка приборов"
в разделе "Знакомство с приборной
панелью" в руководстве по эксплуатации.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 195

197

ПУСКА/ОСТАНОВКИ ГОТОВА и, если
выполняются все другие условия, может
перейти в режим АКТИВНА ФУНКЦИЯ
АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОСТАНОВКИ
СИСТЕМЫ ПУСКА/ОСТАНОВКИ,
"Autostop".

Чтобы активировать режим автомати-
ческой остановки, должны выпол -
няться следующие условия:
Система должна быть в состоянии
STOP/START READY (СИСТЕМА
ОСТАНОВКИ/ЗАПУСКА ГОТОВА). На
дисплее щитка приборов в разделе
пуска/остановки будет отображаться
сообщение STOP/START READY
(СИСТЕМА ПУСКА/ОСТАНОВКИ
ГОТОВА). Для получения дополни -
тельной информации см. главу
"Дисплей щитка приборов", раздел
"Знакомство с приборной панелью" в
руководстве по эксплуатации.
Автомобиль должен быть остановлен.
Рычаг переключения передач должен
находиться в положении DRIVE
(ПЕРЕДНИЙ ХОД), а педаль тормоза
нажата (автоматическая коробка
передач), или же рычаг переключения
передач должен находиться в поло -жении NEUTRAL (НЕЙТРАЛЬ), а
педаль сцепления полностью отпу-
щена (механическая коробка передач).
Двигатель отключится, тахометр будет
показывать на ноль, а индикатор пуска/
остановки загорится, указывая на вклю -
чение режима автоматической оста -
новки. Когда автомобиль находится в
режиме автоматической остановки,
система управления может автомати -
чески регулировать поток воздуха для
поддержания комфортных условий в
кабине. Пользовательские настройки
будут сохраняться при возврате двига -
теля в рабочее состояние.
Возможные причины невыполнения
автоматической остановки
двигателя
До выключения двигателя система
проверит различные условия безопас -
ности и комфорта, чтобы удостове -
риться, что они выполняются.
Подробные сведения о работе системы
"Stop/Start" (система остановки и запуска
двигателя) можно просмотреть на соот-
ветствующем экране щитка приборов. В
следующих случаях двигатель не оста -
навливается:
Ремень безопасности водителя не
пристегнут.
Дверь водителя не закрыта.
Температура аккумулятора слишком
высокая или низкая.
Автомобиль находится на крутом
склоне.
Выполняется обогрев или охлаждение
кабины, но приемлемая температура
кабины не была достигнута.
HVAC настроен на режим полного
обогрева на высокой скорости венти -
лятора.
Температура двигателя не достигла
нормального рабочего уровня.
Низкий заряд аккумулятора.
Рычаг селектора коробки передач не
находится в положении "DRIVE"
(ПЕРЕДНИЙ ХОД) (автоматическая
коробка передач) или "NEUTRAL"
(нейтраль) (механическая коробка
передач).
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 197

199
Происходит ошибка системы Stop/Start
(Остановка/Пуск).
Температура или частота вращения
вентилятора системы HVAC регулиру-
ется вручную.
Условия, провоцирующие применение
электрического стояночного тормоза
в режиме автоматической остановки:
Водительская дверь открыта и педаль
тормоза отпущена.
Водительская дверь открыта и ремень
безопасности водителя не пристегнут.
Капот открыт.
Происходит ошибка системы Stop/Start
(Остановка/Пуск).
Если электрический стояночный тормоз
включается при выключенном двигателе,
может потребоваться ручной перезапуск
двигателя и ручное отпускание электри -
ческого стояночного тормоза (нажать на
педаль тормоза и нажать на выключа -
тель электрического стояночного
тормоза). Для получения дополни -
тельной информации см. раздел
"Дисплей щитка приборов", глава "Знакомство с приборной панелью" в
руководстве по эксплуатации.
Для ручного выключения системы
пуска/остановки
1. Нажмите на переключатель Stop/Start
OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ системы оста -
новки/пуска) (на блоке переключа -
телей). Загорится индикатор на
переключателе.
Переключатель STOP/START OFF (ВЫ -
КЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ОСТАНОВКИ/ ПУСКА)
2. На дисплее щитка приборов появится сообщение "STOP/START OFF"
(выключение системы остановки и
запуска двигателя). Для получения
дополнительной информации см.
раздел "Дисплей щитка приборов", глава "Знакомство с приборной
панелью" в руководстве по эксплуа
-
тации.
3. При следующей остановке автомо -
биля (после отключения системы
остановки/пуска) двигатель не будет
останавливаться.
4. Если система остановки/пуска была отключена вручную, двигатель можно
запустить и остановить, только
включив и выключив зажигание.
5. Система Stop/Start (Остановка/Пуск) возвращается во включенное состо -
яние при каждом выключении и вклю -
чении зажигания.
Для ручного включения системы
пуска/остановки
Нажмите на переключатель Stop/Start
OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ системы остановки/
пуска) (на блоке переключателей). Инди -
катор на переключателе погаснет.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 199