2020 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON bluetooth

a hívásnaplóban szereplő
bejegyzések megjelenítése és hívása;
legfeljebb 8 telefon párosítása azok
hozzáférésének és csatlakoztatásának
megkönnyítése és meggyorsítása
érdekében;
a hívások továbbítása a rendszerről a
mobiltelefonra és fordítva, valamint a
berendezéshez tartozó mikrofon
hangjának elnémítása a bizalmas
beszélgetésekhez.
A mobiltelefon hangja a jármű
audioberendezésén keresztül hallható: a
telefon funkció használatakor a
rendszer automatikusan elnémítja az
autórádió hangját.
Mobiltelefon párosítása
A mobiltelefon párosítását az alábbiak
szerint végezzük el:
aktiváljuk a mobiltelefonon a
Bluetooth®
funkciót;
nyomjuk meg aPHONEgombot az
előlapon;
ha a rendszerben még nincs egyetlen
regisztrált telefon sem, a kijelzőn
megjelenik egy megfelelő képernyő;
válasszuk ki a „Connect phone”
lehetőséget a párosítási eljárás
elkezdéséhez, majd keressük meg a
mobiltelefonon aUconnect™
készüléket (ha a „No” lehetőséget
választjuk, a telefon fő képernyője
jelenik meg);
a mobiltelefon kérésére a telefon
billentyűzetével írjuk be a rendszer
kijelzőjén látható PIN kódot, vagy
erősítsük meg a mobiltelefonon a
megjelenő PIN kódot;
a „Settings” menüben a „Phone
menu/Add phone” menüpont
kiválasztásával mindig lehet
mobiltelefont párosítani, ezután
folytassuk a fenti pontban ismertetettek
alapján;
a regisztrálási fázis során a kijelzőn
megjelenik egy képernyő, amely a
művelet előrehaladását jelzi.
Megjegyzés A telefonszoftver frissítését
követően javasoljuk a megfelelő
működéshez, hogy távolítsuk el a
telefont a rádióhoz társított készülékek
listájából, töröljük a korábbi
rendszertársítást a telefonBluetooth®
készülékek listájából is, és végezzünk el
egy új regisztrációt.
Telefonhívás kezdeményezése
A következőkben ismertetett műveletek
csak akkor érhetők el, ha azokat a
használatban lévő mobiltelefon
támogatja.
Az alábbi módokon lehet hívást indítani:
a „Contacts” (Telefonkönyv ...)
menüpont kiválasztásával;
a „Recent Calls” menüpont
kiválasztásával;
a „Dial Pad” menüpont
kiválasztásával.
Telefonszám tárcsázása a kijelzőn
lévő „billentyűzet” használatával
A kijelzőn megjelenő grafikus
billentyűzettel lehet a telefonszámot
beírni.
Az alábbiak szerint járjon el:
nyomjuk meg aPHONEgombot az
előlapon;
nyomjuk meg a kijelzőn a „Dial Pad”
menüpontot, és a jobb oldali
BROWSE/ENTER forgatógombot
használva írjuk be a számot;
válasszuk ki azikont a híváshoz.
Telefonszám tárcsázása
mobiltelefonnal
A telefonszám tárcsázható a
mobiltelefonon úgy, hogy továbbra is a
rendszert használjuk (ügyeljünk arra,
hogy semmi ne vonja el a figyelmet a
vezetéstől).
A mobiltelefon billentyűzetével tárcsázva
a telefonszámot a telefonhívás hangja a
jármű audioberendezésén keresztül lesz
hallható.
266
MULTIMÉDIA

ELŐLAPI VEZÉRLÉSEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Gomb Funkciók Üzemmód
Bekapcsolás A gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás A gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozása A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
Hangerő elnémítás be/ki (Mute/Pause) A gomb rövid megnyomása
Kijelző bekapcsolása/kikapcsolása A gomb rövid megnyomása
Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző
képernyőreA gomb rövid megnyomása
Settings A gomb rövid megnyomása
BROWSE ENTERLista görgetése vagy egy rádióállomás keresése
számváltoztatás a Média forrásokbanA forgatógomb elforgatása balra/jobbra
A kijelzőn megjelenített opció megerősítése
Rádió módban az állomások listájának megjelenítése;
Média módban a források tartalmának görgetéseA gomb rövid megnyomása
APPSHozzáférés a kiegészítő funkciókhoz (például Idő
megjelenítés, Iránytű, Külső hőmérséklet, Rádió Média
ésUconnect
™LIVEszolgáltatások)A gomb rövid megnyomása
PHONETelefonadatok megjelenítése A gomb rövid megnyomása
TRIP (*)Hozzáférés a Trip menühöz A gomb rövid megnyomása
NAV (**)Belépés a Navigációba (térkép) A gomb rövid megnyomása
MEDIA
Támogatás kijelölése: USB, AUX (ha van),
Bluetooth®A gomb rövid megnyomása
RADIOHozzáférés a Rádió üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
(*) CsakUConnect™5” LIVE
(**) CsakUConnect™5” Nav LIVE
268
MULTIMÉDIA

A RENDSZER
BEKAPCSOLÁSA/
KIKAPCSOLÁSA
A rendszer agomb/forgatógomb
megnyomásával kapcsolható be, illetve
ki.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez. Az elektronikus
hangerő-szabályozó mindkét irányban
körbeforog (360°), nincsenek végállásai.
RÁDIÓ ÜZEMMÓD
A Rádió mód aktiválásához nyomjuk
meg az előlapon a RADIO gombot,
ekkor a kijelzőn megjelennek az alábbi
információk:
A felső részen: a tárolt rádióadók
(preset) listájának megjelenítése, az
éppen hallható rádióadó kiemelésre
kerül.
A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás nevének megjelenítése és
grafikai gombok az előző vagy a
következő állomás kiválasztásához.
Az alsó részen: a következő grafikai
gombok megjelenése:
"Browse" (böngészés): az elérhető
rádióállomások listája;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB": a
kívánt frekvenciasáv kiválasztása (a
kiválasztott hullámsávtól függőenújrakonfigurálódó grafikai gomb: AM,
FM vagy DAB);
"Tune" (hangolás) : a rádióállomás
manuális keresése (DAB rádióknál
nincs);
"Info": további információk az épp
hallható forrásról;
"Audio": belépés az "Audio Settings"
képernyőre.
Audio menü
Az "Audió" menübe való belépéshez
nyomjuk meg az előlapon lévő
gombot vagy a kijelző alsó részén
található "Audió" grafikus gombot.
Az „Audio” menün keresztül a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség:
"Equalizer" (olyan változatoknál/
piacoknál, ahol van ilyen);
"Balance/Fade" (a hang jobb-bal és
elülső-hátsó kiegyenlítésének
beállítása);
„Speed volume” (a jármű
sebességétől függő automatikus
hangerő-szabályozás);
"Loudness" (olyan változatoknál/
piacoknál, ahol van ilyen);
"Auto-On Radio";
Az „Audio” menüből való kilépéshez
nyomjuk meg a
/Done grafikus
gombot.
MEDIA ÜZEMMÓD
A „Source” grafikus gomb
megnyomásával kiválaszthatjuk a kívánt
hangforrást a rendelkezésre állók közül:
AUX (ha van), USB és
Bluetooth®
.
Előfordulhat, hogy a hordozható
készülékeken lévő alkalmazások
használata nem kompatibilis a
Uconnect™rendszerrel.
Műsorszám kiválasztása
(böngészés)
Ez a funkció lehetővé teszi az aktív
eszközön található számok közötti
böngészést és választást.
A választási lehetőségek a
csatlakoztatott készüléktől függnek.
Például egy USB pendrive esetén a
BROWSE ENTER gomb/forgatógomb
segítségével lapozhatjuk az
adathordozón található számokra
vonatkozó rögzített információktól
függően a szerzők listáját, a
zenetípusokat és az albumokat is.
Minden listában az „ABC” grafikus
gombbal lehet a listában szereplő
kívánság szerinti betűhöz ugrani.
MEGJEGYZÉS Ez a gomb egyes
Apple®
készülékeknél nem működik.
MEGJEGYZÉS A BROWSE ENTER
gomb semmilyen AUX eszközre (ha
van) vonatkozó műveletet nem tesz
lehetővé.
272
MULTIMÉDIA

Nyomjuk meg a BROWSE ENTER
gombot a funkciónak a lejátszott
hangforráson történő bekapcsolásához.
Forgassuk el a BROWSE ENTER
gombot/forgatógombot a kívánt
kategória kiválasztásához, majd
nyomjuk meg ugyanazt a
gombot/forgatógombot a kiválasztás
megerősítéséhez.
Nyomjuk meg az előlapon a
gombot, ha törölni kívánjuk a
funkciót.
Bluetooth®TÁMOGATÁS
A mód aktiválása egy zeneszámokat
tartalmazó
Bluetooth®
készülék
rendszerhez történő regisztrálásával
történik.
BluetoothAUDIOKÉS-
ZÜLÉK PÁROSÍTÁSA
EgyBluetooth®
audiokészülék
regisztrálásához az alábbiak szerint
járjunk el:
a készüléken aktiváljuk a
Bluetooth®
funkciót;
nyomjuk meg a MEDIA gombot az
előlapon;
aktív "Media” hangforrás esetén
nyomjuk meg a "Támogat” grafikus
gombot;
válasszuk ki aBluetooth®
Média
támogatást;
nyomja meg az "Add Device.”
grafikai gombot;
keresse aBluetooth®
audiokészüléken aUconnect™opciót
(a regisztráció során a kijelzőn
megjelenik egy képernyő, amelyik a
művelet előrehaladását mutatja);
amikor az audiokészülék kéri, írja be
a rendszer kijelzőjén megjelenő PIN
kódot, vagy erősítse meg a készüléken
a megjelenített PIN kódot;
amikor a regisztrációs eljárás
sikeresen lezárul, a kijelzőn megjelenik a
következő képernyő. A kérdésre az
"Igen" választ adva a
Bluetooth®
rendszerű audiokészülék kedvencként
lesz regisztrálva (a készüléknek
prioritása lesz a később regisztrált többi
készülékhez képest). Ha a "Nem”
választ adjuk, a prioritás a
csatlakoztatási sorrend alapján kerül
meghatározásra. Az utoljára
csatlakoztatott készüléknek lesz a
legmagasabb a prioritása;
egy audiokészülék regisztrálása az
előlapon lévő PHONE gomb
megnyomásával és a „Settings” opció
kiválasztásával, illetve a „Settings”
menüben a „Phone/Bluetooth” opció
kiválasztásával is történhet.
FIGYELMEZTETÉS Amennyiben
megszakad a
Bluetooth®
kapcsolat a
mobiltelefon és a rendszer között,
tanulmányozzuk a mobiltelefon kezelési
útmutatóját.
USB TÁMOGATÁS
Az USB üzemmód bekapcsolásához
csatlakoztassunk egy megfelelő
USB-eszközt a középső konzolon
található USB csatlakozóaljzathoz.
Bekapcsolt rendszernél egy USB
készülék behelyezésével, ha az "Audio"
menü "AutoPlay" funkciója ON opcióra
van állítva, megkezdődik a számok
lejátszása.
Megjegyzés Egyes USB-pendrive-okat
esetleg nem támogat aUconnect™
rendszer: ebben az esetben nem jön
létre a „Radio” üzemmódról a „Media”
üzemmódra történő automatikus
átkapcsolás. Amennyiben nem indul el
az alkalmazott eszköz lejátszása, a
Media üzemmód kijelölésével
ellenőrizzük annak kompatibilitását:
ekkor aUconnect™rendszer
kijelzőjén megjelenik egy dedikált
üzenet.
FIGYELMEZTETÉS Az USB töltő aljzat
használatát követően javasoljuk, hogy
csatlakoztassa le a készüléket
(okostelefon), először mindig a
gépjármű aljzatából húzzuk ki a
vezetéket, és soha ne a készülékből
ábra 228. A lebegő kábelek és a nem
megfelelően kihúzott kábelek ronthatják
a töltési funkció teljesítményét és/vagy
az USB aljzat állapotát.
273
®

A mobiltelefon párosítását az alábbiak
szerint végezzük el:
aktiváljuk a mobiltelefonon a
Bluetooth®
funkciót;
nyomjuk meg a PHONE gombot az
előlapon;
ha a rendszerben még nincs egyetlen
regisztrált telefon sem, a kijelzőn
megjelenik egy megfelelő képernyő;
válasszuk ki a "Yes" lehetőséget a
regisztrálási eljárás elkezdéséhez, majd
keressük meg a mobiltelefonon a
Uconnect™eszközt (ha a "No"
lehetőséget választjuk, a Telefon fő
képernyője jelenik meg);
a mobiltelefon kérésére a telefon
billentyűzetével írjuk be a rendszer
kijelzőjén látható PIN kódot, vagy
erősítsük meg a mobiltelefonon a
megjelenő PIN kódot;
a “Phone” képernyőről a “Settings”
grafikai gomb megnyomásával mindig
lehet mobiltelefont regisztrálni: nyomjuk
meg az "Add Device" grafikus gombot,
és járjunk el a fenti pontban leírtak
szerint;
a regisztrálási fázis során a kijelzőn
megjelenik egy képernyő, amely a
művelet előrehaladását jelzi;
amikor a regisztrációs eljárás
sikeresen lezárul, a kijelzőn megjelenik a
következő képernyő: a kérdésre "Yes"
választ adva a mobiltelefon előnyben
részesítettként kerül tárolásra (amobiltelefonnak prioritása lesz a később
párosított egyéb mobiltelefonokhoz
képest). Ha nincsenek társítva egyéb
készülékek, a rendszer az első társított
készüléket kezeli kedvencként.
Megjegyzés A telefonszoftver frissítését
követően javasoljuk a megfelelő
működéshez, hogy távolítsuk el a
telefont a rádióhoz társított készülékek
listájából, töröljük a korábbi
rendszertársítást a telefonBluetooth®
készülékek listájából is, és végezzünk el
egy új regisztrációt.
TELEFONHÍVÁS
KEZDEMÉNYEZÉSE
A következőkben ismertetett műveletek
csak akkor érhetők el, ha azokat a
használatban lévő mobiltelefon
támogatja.
A mobiltelefon kezelési útmutatóját
tanulmányozzuk az összes
rendelkezésre álló funkció
megismeréséhez.
Az alábbi módokon lehet hívást indítani:
azikon kijelölésével (mobiltelefon
telefonkönyv);
a "Recent calls” menüpont
kijelölésével;
azikon kijelölésével;
az "Redial"” grafikus gomb
megnyomásával.SMS ÜZENET OLVASÓ
A rendszer lehetővé teszi a
mobiltelefonra érkezett üzenetek
elolvasását.
Ennek a funkciónak a használatához az
szükséges, hogy a mobiltelefon
támogassa az SMS-ek
Bluetooth®
rendszeren keresztül történő átadását.
Amennyiben ezt a funkciót a telefon nem
támogatja, a vonatkozó
grafikus
gomb letiltott (szürke színű) lesz.
Egy szöveges üzenet vételekor a
kijelzőn megjelenik egy képernyő,
amelyen a "Listen", "Call” vagy "Ignore”
opciók közül lehet választani.
A
grafikus gomb megnyomásával
lehet hozzáférni a mobiltelefonra
érkezett SMS üzenetek listájához (a
listán maximum 60 beérkezett üzenet
jelenik meg).
Uconnect™LIVE
SZOLGÁLTATÁSAI
Az APPS gomb lenyomásakor belépünk
aUconnect™LIVEalkalmazásokba.
A szolgáltatások megléte a gépkocsi
konfigurációjától és a piactól függ.
AUconnect™LIVEszolgáltatások
használatához le kell tölteni a
Uconnect™LIVEalkalmazást a
Google Play vagy az Apple Store
helyekről, és regisztrálnunk kell
magunkat az APP segítségével vagy a
www.DriveUconnect.eu webhelyen.
275

A gépkocsiban végrehajtott első
belépés
AzApp Uconnect™LIVEelindítása és
az azonosító adataink beírása után a
Uconnect™ LIVEszolgáltatások
gépkocsiból való eléréséhez létre kell
hozni az okostelefonunk és a rádió
közötti
Bluetooth®
kapcsolatot a
„Mobiltelefon párosítása” című
fejezetben leírtak szerint.
A párosítás után a rádión lévő
Uconnect™LIVEikon megnyomásával
lesznek hozzáférhetőek a kapcsolódó
szolgáltatások.
A csatlakozó szolgáltatások használata
előtt a felhasználónak el kell végeznie az
aktiválási eljárást, ehhez követnie kell a
Bluetooth®
társítás után a
Uconnect™LIVEalkalmazáson
megjelenő utasításokat.
A rádión keresztül kezelhető
Uconnect™ LIVE szolgáltatások
beállításai
A rádióUconnect™LIVE
szolgáltatásokra vonatkozó menüjéből
az
ikon segítségével lehet hozzáférni
a „Settings” részhez. Ebben a részben
a felhasználó ellenőrizheti a rendszer
opcióit, és igény szerint módosíthatja
azokat.A rendszerek frissítése
Amennyiben rendelkezésre áll a
Uconnect™ LIVErendszer frissítése, a
Uconnect™LIVEszolgáltatások
használata során a felhasználót a rádió
képernyőjén látható üzenet tájékoztatja.
A gépkocsiban elérhető kapcsolódó
szolgáltatások
Azeco:Drive™ésmy:Car
alkalmazások célja, hogy növeljék az
ügyfél vezetési élményét, tehát minden
olyan piacon használhatók, ahol a
Uconnect
™LIVEszolgáltatások
elérhetők.
Ha a rádióhoz navigációs rendszer is
tartozik, akkor aUconnect™LIVE
szolgáltatásokhoz történő hozzáférés
engedélyezi a „Live” szolgáltatások
használatát.
eco:Drive™
Azeco:Drive™
alkalmazás lehetővé
teszi saját vezetési viselkedésünk valós
idejű megjelenítését azzal a céllal, hogy
segítsen a fogyasztás és a károsanyag-
kibocsátás szempontjából hatékonyabb
vezetés elérésében.
Ezenfelül lehetőség van az adatok
USB-eszközre mentésére, valamint az
adatok feldolgozására a saját
számítógépen azeco:drive™asztali
alkalmazás segítségével, amely a
www.DriveUconnect.eu oldalon
található.A vezetési stílus értékelése négy index
alapján történik, melyek a következő
paramétereket figyelik: gyorsítás,
lassítás, sebességfokozat-váltás,
sebesség.
Az eco:Drive™ megjelenítése
A funkció használatához nyomjuk meg
azeco:Drive™grafikus gombot.
A rádión megjelenik egy képernyő,
amelyen a 4 mutató látható: Gyorsítás,
lassítás, sebesség és sebességfokozat-
váltás. Ezek a mutatók szürke színűek
maradnak, amíg a rendszernek nem
lesz elegendő adata a vezetési stílus
értékeléséhez. Miután elegendő adat
gyűlt össze, az értékelés alapján a
mutatók színe 5 féle lehet: sötétzöld
(kiváló), világoszöld, sárga,
narancssárga és piros (nagyon rossz).
Hosszú megállások esetén a kijelző az
addig a pillanatig elért mutatók
középértékét jeleníti meg (az „Average
Index”), majd a mutatók a gépkocsi
elindulásakor ismét valós időben
színesedni kezdenek.
Az utazási adatok rögzítése és
továbbítása
Az utazási adatok a rendszer
memóriájába menthetők, és
továbbíthatók egy megfelelően
konfigurált USB-eszköz vagy az App
Uconnect™LIVEsegítségével.
276
MULTIMÉDIA

Ez az utazási adatok és az alkalmazott
vezetési stílus összesített elemzésének
megjelenítésével lehetővé teszi az
összegyűjtött adatok időrendiségének
egy későbbi időpontban történő
vizsgálatát.
Bővebb információkat a
www.DriveUconnect.eu oldalon
találunk.
my:Car
Amy:Carlehetővé teszi a gépkocsi
egészségi állapotának folyamatos
ellenőrzés alatt tartását.
Amy:Carképes valós időben észlelni a
működési rendellenességeket, és
tájékoztatja az ügyfelet az esedékes
karbantartásról. Az alkalmazás
használatához nyomjuk meg a "
my:Car" grafikus gombot.
A kijelzőn megjelenik egy, a „care:Index”
részt tartalmazó képernyő, amely
biztosítja a gépkocsi állapotára
vonatkozó összes részletes információt.
Az „Aktív jelzések” grafikus gomb
megnyomásával megkaphatjuk a
gépkocsiban érzékelt olyan
rendellenességek (ha vannak) részleteit,
amelyek egy figyelmeztető lámpa
felgyulladását okozták.SETTINGS
Nyomjuk meg az előlapon lévő
gombot a „Beállítások” főmenü
kijelzőn történő megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően eltérő
lehet.
A menü a következő pontokból áll:
Display;
Units;
Voice Commands;
Clock & Date;
Safety / Assistance;
Lights;
Doors & Locks;
Vehicle Off Options;
Audio;
Phone / Bluetooth;
Setup SiriusXM (egyes változatoknál);
Radio Setup;
Restore Settings
Safety/Assistance(egyes változatoknál)
Ezzel a funkcióval a következő
beállításokat lehet elvégezni:
„Rear View Cam"(ha van): Ezzel a
funkcióval a következő beállításokat
lehet elvégezni:
- "Active Guidelines" (egyes
változatoknál): lehetővé teszi a gépkocsi
útvonalát jelző dinamikus rácsok
kijelzőn történő megjelenítésének
bekapcsolását.- "Rear View Camera Delay" (ha van):
lehetővé teszi a kamerakép
kikapcsolásának késleltetését a
hátramenetből való elkapcsoláskor.
"Fwd Collision Warning"(ha van):
Ezzel a funkcióval lehet kiválasztani a
Full Brake Control rendszer
beavatkozási módját.
Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:
- "Off" (kikapcsolt): a rendszer
kikapcsolt állapotú;
- "Only warning": a rendszer csak egy
hangjelzés kibocsátásával (ha van)
figyelmezteti a vezetőt;
- "Active brake only": a rendszer
automatikus fékezéssel avatkozik be
(egyes változatoknál);
- "Warning + active brake": a rendszer
egy hangjelzéssel figyelmezteti a
vezetőt, és működteti az automatikus
fékezést.
"Fwd Collision Sensitivity"(ha van):
ezzel a funkcióval a rendszer
beavatkozási „reakcióképességét” lehet
kiválasztani az akadálytól való távolság
alapján.
A rendelkezésre álló opciók: „Near”,
„Med”, „Far”.
"Park Assist"(ha van): Ezzel a
funkcióval a Park Assist rendszer által
nyújtott jelzési típust lehet kiválasztani.
277

KIJELZŐ GRAFIKUS NYOMÓGOMBJAINAK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Grafikus
nyomógombFunkciók Üzemmód
Radio Hozzáférés a Rádió üzemmódhoz Grafikus nyomógomb lenyomása
Media
Forrás kiválasztás: USB, AUX (ha van),
Bluetooth®Grafikus nyomógomb lenyomása
Phone Hozzáférés a telefon üzemmódhoz Grafikus nyomógomb lenyomása
UconnectHozzáférés a rendszer funkciókhoz (Audio, Media,
Phone, Radio stb.)Grafikus nyomógomb lenyomása
Nav
(*)Belépés a navigáció funkcióba Grafikus nyomógomb lenyomása
Settings Hozzáférés a "Settings" menühöz Grafikus nyomógomb lenyomása
Trip Hozzáférés a Trip menühöz Grafikus nyomógomb lenyomása
(*) CsakUconnect™7" HD Nav LIVEváltozatok
282
MULTIMÉDIA