Funktionen "Service Position"
Denna funktion gör att du kan byta
borstarna eller skydda dem vid is
och/eller snö.
Den kan aktiveras endast när du stängt
av motorn.
Funktionen "Service Position" kan väljas
via en uttrycklig begäran inom två
minuter efter att motorn stängts av med
borstarna korrekt återförda till
parkeringsläget.
Du kan aktivera funktionen genom att
vrida ringen till
och flytta spaken
uppåt till MIST
högst tre gånger.
Aktiveringarna används för att erhålla
det önskade läget för borstarna.
Funktionen inaktiveras vid nästa
påsättning av bilen, med en begäran
om torkning eller med fordonet i rörelse
(hastighet högre än 5 km/tim.).
OBSERVERA! Innan du aktiverar
funktionen ska du försäkra dig om att
vindrutan är fri från snö eller is när du
sätter på motorn.
REGNSENSOR
(om tillgänglig)
7) 8)
Den sitter bakom innerbackspegeln och
är i kontakt med vindrutan bild 34. Den
kan mäta regnmängden och därmed
hantera det automatiska spolningsläget
för vindrutan enligt vattnet som finns pårutan (se informationen i avsnittet
"Automatisk vindrutetorkning").
BAKRUTETORKARE/
BAKRUTESPOLARE
Hylsan 2, som visas i bild 35, kan stå i
följande positioner:
stillastående bakrutetorkare
intervallfunktion
kontinuerlig funktion, utan paus
mellan slagen.
Bakrutetorkaren kan aktiveras på
följande sätt:
Intermittent med en paus på cirka två
sekunder mellan slagen, när hylsan
2 står på
och vindrutetorkaren inte är
igång.
Synkron (vindrutetorkaren fungerar
hälften så snabbt) när hylsan 2 står på
och vindrutetorkaren är igång eller
när hylsan 2 är på
, backen är ilagd
och vindrutetorkaren är igång.
kontinuerlig när hylsan 2 står på.
Tryck spaken mot ratten (tillfälligt läge)
för att aktivera vindrutetorkaren. När du
trycker på spaken, aktiveras samtidigt
bakrutespolarens stråle och
bakrutetorkaren.
När du släpper upp spaken, gör bladet
tre slag, precis som vindrutetorkaren.
Om positionen är på
(stillastående
bakrutetorkare), avslutas
spolningscykeln av ett sista slag efter
en paus på 6 sekunder. Den intelligenta
spolningscykeln utförs inte om
positionen är
.
VARNING
22)Om det är nödvändigt att rengöra
rutan, ska du försäkra dig om att enheten
har inaktiverats eller att tändningsnyckeln
ställts på STOP.
3404146J0003EM
35P2000177
26
LÄR KÄNNA DIN BIL
Varningslampa Innebörd
orangeFUNKTIONSFEL PÅ FIAT CODE-SYSTEMET
Varningslampan eller symbolen tänds för att signalera fel på systemet Fiat CODE-systemet. Vänd dig till
Fiats servicenät så snart som möjligt.
orangeFEL PÅ PARKERINGSGIVARNA (PARK ASSIST)
Varningslampan eller den gula symbolen tänds vid ett tillfälligt fel på parkeringsgivarna. Om problemet inte
försvinner efter att du rengjort området kring parkeringsgivarna, vänd dig till Fiats servicenät.
orangeDET FINNS VATTEN I DIESELFILTRET (dieselversioner)
Varningslampan eller symbolen tänds och lyser med fast sken under körningen (tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen) för att meddela att det finns vatten i dieselfiltret.
24)
orangeDÅLIG MOTOROLJA
(om tillgänglig)
Dieselversioner: varningslampan eller symbolen fortsätter att visas i cykler om tre minuter med intervaller
med släckt symbol i fem sekunder tills oljan byts ut.
Symbolen fortsätter att visas på displayen under hela visningstiden.
Bensinversioner: varningslampan eller symbolen tänds och försvinner sedan från displayen efter
visningscykeln.
VARNING! Efter den första signaleringen, fortsätter lampan att tändas så som anges ovan vid varje
motorstart tills oljan byts ut.
När varningslampan eller symbolen tänds betyder inte detta att det är fel på bilen, bara att man så snart
som möjligt behöver byta motorolja på grund av bilens normala användning.
Kom ihåg att motoroljans försämring påskyndas om man använder bilen endast i korta sträckor, eftersom
motorn då inte når drifttemperaturen.
Vänd dig till Fiats servicenät så snart som möjligt.
25) 26)
62
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN
Symbol Innebörd
orange eller rödFEL PÅ PARKERINGSGIVARNA (PARK ASSIST)
Den gula symbolen tänds vid ett tillfälligt fel på parkeringsgivarna. Om problemet inte försvinner
efter att du rengjort området kring parkeringsgivarna, vänd dig till Fiats servicenät.
Den röda symbolen tänds vid ett permanent fel på parkeringsgivarna. Orsaken till att systemet
inte fungerar kan vara en otillräcklig batterispänning eller ett eventuellt fel på elsystemet. Vänd
dig till Fiats servicenät så snart som möjligt.
orange eller rödFEL PÅ FULL BRAKE CONTROL-SYSTEMET
Den gula symbolen tänds (tillsammans med meddelandet som visas på displayen) vid ett
tillfälligt fel på Full Brake Control-systemet. Vänd dig till Fiats servicenät så snart som möjligt.
Den röda symbolen tänds (tillsammans med meddelandet som visas på displayen) vid ett
permanent fel på Full Brake Control-systemet. Vänd dig till Fiats servicenät så snart som möjligt.
orangeFEL PÅ SPEED LIMITER
Symbolen tänds vid fel på Speed Limiter-enheten. Vänd dig till Fiats servicenät snarast möjligt
för att eliminera felet.
orangeFEL PÅ ADAPTIVE CRUISE CONTROL
Symbolen tänds (på vissa versioner tillsammans med meddelandet som visas på displayen) vid
fel på systemet Adaptive Cruise Control. Kontakta i så fall Fiats servicenät snarast möjligt.
orangeUNDERHÅLLSSCHEMA (SERVICE)
Underhållsschemat innebär bilunderhåll i regelbundna intervaller (se kapitlet "Underhåll och
skötsel").
När nästa servicetillfälle i underhållsschemat snart ska utföras och man vrider tändningsnyckeln
till MAR-läget, tänds symbolen på displayen. Därefter visas antalet kilometer/miles eller dagar
(där så förutses) som är kvar till bilens nästa servicetillfälle.
Denna visning sker automatiskt när tändningsnyckeln står på MAR och det fattas 2 000 km
eller, där så förutses, 30 dagar till nästa underhållsingrepp. Indikationen visas varje gång du
ställer tändningsnyckeln på MAR. Indikationen visas i km eller miles beroende på inställningen
av måttenheten.
Kontakta Fiats servicenät som förutser, utöver underhållsarbetena, som förutses av
underhållsschemat vid nollställningen av denna visning (återställning).
68
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN
En eventuell elektrisk broms ska
försörjas direkt av batteriet med en
kabel med ett tvärsnitt på minst 2,5 mm
2.
Utöver överbryggningskopplingarna kan
endast en elkabel för en eventuell
elektrisk broms och en kabel för släpets
invändiga belysning kopplas till bilens
elsystem med en effekt som inte
överstiger 15 W. Utför anslutningen
med hjälp av den förberedda
styrenheten. Använd en batterikabel
med ett tvärsnitt på minst 2,5 mm
2.
OBSERVERA! Användningen av extra
hjälputrustning som inte är utvändiga
lampor (t ex. elektrisk broms) ska
användas med motorn igång.
MONTERA DRAGÖGLAN
Vänd dig till Fiats servicenät för att få
dragkroken installerad.
VARNING
134)Bilens ABS-system har ingen inverkan
på släpets bromssystem. Var därför
försiktig på halt väglag.
135)Ändra absolut inte på bilens
bromssystem för att styra släpets broms.
Släpets bromssystem skall vara helt
fristående från bilens hydraulsystem.
RÅD FÖR
KÖRNINGEN
BRÄNSLEEKONOMI
Nedan följer några nyttiga råd som
främjar bränsleekonomin och därmed
också minskningen av skadliga utsläpp.
Underhåll av bilen
Utför underhåll på bilen genom att
utföra kontrollerna och mätningar som
anges i “Underhållsschema” (se kapitlet
“Underhåll och skötsel”).
Däck
Kontrollera däcktrycket med en intervall
som inte överstiger fyra veckor. Om
trycket är för lågt, ökar förbrukningen
eftersom rullmotståndet blir högre.
Onödig last
Kör aldrig med överbelastat
bagageutrymme. Bilens vikt och dess
viktfördelning har en avgörande
inverkan på stabilitet och
bränsleförbrukning.
Takräcke/skidhållare
(i förekommande fall)
Avlägsna pakethyllan eller skidräcket
från taket om de inte används. Räckena
försämrar bilens aerodynamiska
egenskaper och ökarbränsleförbrukningen. Vid transport av
särskilt stora föremål ska man helst
använda släp.
Elektriska anordningar
Använd bara elförbrukarna i bilen när de
verkligen behövs. Den elvärmda
bakrutan, vindrutetorkarna och
värmeanläggningens fläkt absorberar
en hög mängd ström och medför
därmed en ökning av
bränsleförbrukningen (upp till 25 % mer
vid stadskörning).
Klimatanläggning
Användningen av klimatanläggningen
leder till en ökad förbrukning. När
utomhustemperaturen så tillåter, ska du
helst använda ventilationsöppningarna.
Aerodynamiska tillbehör
Aerodynamiska tillbehör som inte är
certifierade, kan försämra fordonets
aerodynamiska egenskaper och öka
förbrukningen.
KÖRSTIL
Start
Värm inte upp motorn i en stillastående
bil eller på lågt eller högt varvtal: Detta
gör bara att motorn värms upp
långsammare vilket ökar
bränsleförbrukningen och utsläppen. Vi
rekommenderar att du kör iväg
omedelbart men långsamt. Genom att
135
UNDERHÅLLS-
SCHEMA
Ett korrekt underhåll är absolut
nödvändigt för att garantera en lång
livslängd för bilen under optimala
förhållanden.
Därför har Fiat sammanställt ett antal
kontroller och underhållsåtgärder som
ska utföras efter vissa kilometersträckor
och/eller, för berörda versioner och
marknader, vid fastställda tidpunkter,
enligt underhållsschemat.
För att garantera optimal
effektivitetstillstånd i bilen, listas vissa
extra regelbundna kontroller på sidorna
efter underhållsschemat. De ska utföras
oftare i förhållande till servicetillfällenas
normala intervaller.
Underhållsschemats underhållsåtgärder
utförs i Fiats servicenät enligt de
fastställda tidsintervallerna i
kilometer/miles. Om ytterligare byten
eller reparationer måste utföras vid varje
åtgärd, utöver det förutsedda arbetet,
kan de endast utföras efter ett
uttryckligt samtycke från kunden. Om
bilen ofta används för att bogsera släp
ska intervallerna för servicetillfällena i
underhållsschemat göras kortare.ANVISNINGAR
Intervallen i underhållsschemat
föreskrivs av tillverkaren. Underlåtenhet
att utföra underhållsarbetet kan
medföra att tillverkarens garanti upphör
att gälla.
Vi rekommenderar att du underrättar
Fiats servicenätverk om eventuella
funktionsfel i bilen, utan att vänta till
nästa servicetillfälle.
176
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL
Mil i hundratal15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
År12345678910
Byta motorolja och oljefilter (versioner 1.4 16 V 95 hk E6 /
versioner 1.4 Turbojet 120 hk /1.4 Turbojet 120 hk LPG)(5)
(o) (●)
Byta motorolja och oljefilter (versioner 1.4 16 V 95 hk E4 /
versioner 1.6 E.TorQ E6 / versioner 1.6 E.TorQ E4)
Byta tändstiften (versioner 1.4 16 V 95 hk E6)(6)
Byta tändstiften (versioner 1.4 Turbojet 120 hk / versioner
1.4 Turbojet 120 hk LPG)(6)
Byta tändstiften (versioner 1.4 16 V 95 hk E4 / versioner
1.6 E.TorQ E6 / versioner 1.6 E.TorQ E4)(6) (7)
Byte av kamremmen som styr distributionen (versioner
1.4 16V 95 hk E6 / versioner 1.4 16 V 95 hk E4 /
versioner 1.4 Turbojet 120 hk / versioner 1.4 Turbojet
120 hk LPG)(4)
(5) Om bilen används med en årlig körsträcka under 10 000 km, ska du byta motorolja och oljefilter en gång om året.
(o) Ingrepp som rekommenderas
(●) Obligatoriska ingrepp
(6) Bytet ska utföras baserat på kilometersträckan oberoende av den tid som förflutit. För att garantera en korrekt drift och undvika allvarliga motorskador. Använd
endast tändstift som specifikt har certifierats för denna motor. Alla tändstift måste vara av samma typ och märke (se beskrivningen i stycket "Motor"i kapitlet
"Tekniska data"). Följ noga bytesintervallen för tändstiften som står i underhållsschemat. Vänd dig till Fiats servicenät för byte av tändstiften.
(7) Denna åtgärd ska utföras var 15 000:e km om fordonet används i något av följande länder: Algeriet, Bahrain, Angola, Bolivia, Kamerun, Kongo, El Salvador,
Etiopien, Filippinerna, Gabon, Ghana, Jordanien, Guatemala, Honduras, Kenya, Libyen, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauretanien, Moçambique, Panama, Peru,
Uganda, Zambia, Zimbabwe.
(4) Den maximala kilometersträckan är 120 000 km. Oberoende av kilometersträckan, måste remmen bytas ut vart sjätte år. Vid en tung användning av bilen
(dammiga områden, särskilt stränga klimatförhållanden, väldigt extrema temperaturer under en lång tid, stadskörning, långa körningar på lägsta varvtal), är den
maximala kilometersträckan 60 000 km. Remmen måste bytas ut vart fjärde år oberoende av kilometersträckan som körts.
180
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL
UNDERHÅLLS-
PROCEDURER
79) 80) 81)
De följande sidorna innehåller de
nödvändigaunderhållsnormerna som
den tekniska personalen som har
projekterat bilen har uppställt.
Förutom dessa underhållsanvisningar
som specificeras i det löpande
underhållsschemat finns det andra
komponenter som kan kräva åtgärder
eller byten under bilens livscykel.
MOTOROLJA
Kontroll av oljenivån
82)
För att garantera en korrekt
motorsmörjning är det nödvändigt att
oljan alltid bibehålls på föreskriven nivå
(se avsnitt "Motorrum" i detta kapitel).
MOTOROLJEFILTER
Byta motoroljefilter
Motoroljefiltret ska bytas ut varje gång
som motoroljan byts.
För bytet rekommenderar vi att du
använder en originalreservdel som
framtagits särskilt för denna bil.
LUFTFILTER
176)
Byte av luftfiltret
Se anvisningarna i "Underhållsschema"
för information om korrekta
underhållsintervaller.
För bytet rekommenderar vi att du
använder en originalreservdel som
framtagits särskilt för denna bil.
UNDERHÅLL AV
KLIMATANLÄGGNINGEN
83) 84)
För att garantera bästa möjliga
prestanda, måste klimatanläggningen
kontrolleras och genomgå underhåll
hos Fiats servicenät i början av
sommarsäsongen.
VINDRUTETORKARE/
BAKRUTETORKARE
177)
Rengör regelbundet vindrutan och
bakrutan och gummiprofilen på
vindrutetorkarbladen med en svamp
eller en mjuk trasa samt ett
rengöringsmedel som inte innehåller
slipämnen. På så vis tar man bort salt
eller smuts som ansamlas under
körningen.
Om du använder vindrutetorkaren länge
på torr ruta kan torkarbladen skadas
och rutans yta repas. För att eliminerasmuts på en torr ruta, sätt alltid igång
vindrutespolarna/bakrutespolaren.
När utomhustemperaturen är mycket
låg (under 0°C), ska du försäkra dig om
att gummidelen som är i kontakt med
rutan inte hindras innan du aktiverar
vindrutetorkaren eller bakrutetorkaren.
Lossa den vid behov med
avisningsmedel.
Undvik att använda vindrutetorkaren för
att avlägsna frost eller is.
Undvik dessutom att bladens gummidel
kommer i kontakt med oljederivat som
motorolja, bensin osv.
OBSERVERA! Varaktigheten som
förutses för vindrute- och
bakrutetorkarbladen varierar enligt hur
ofta de används. Vi rekommenderar att
man byter ut torkarbladen cirka en
gång om året. När bladen är slitna kan
man höra buller, se märken eller
vattenränder på rutan. I dessa
förhållanden ska du rengöra
torkarbladen eller byta ut dem vid
behov.
OBSERVERA! Att resa med slitna
torkarblad till vindrutan eller bakrutan
innebär en allvarlig risk eftersom sikten
minskar vid dåliga väderförhållanden.
201
81)Bilen är försedd med vätskor som
optimerats för att skydda dess prestanda,
varaktighet samt förlänga
underhållsintervallerna. Använd inte
kemiska ämnen för att tvätta dessa
komponenter eftersom de kan skada
motorn, växellådan eller
klimatanläggningen. Dessa skador täcks
inte av bilens garanti. Om du behöver
utföra en tvätt på grund av fel på en
komponent, använd endast vätska som är
specifik för denna procedur.
82)En för stor eller otillräcklig oljemängd i
vevhuset är extremt skadligt för motorn. Var
noga med att upprätthålla en lämplig nivå.
83)Be att man endast använder kylvätskor
och smörjmedel som är godkända och som
lämpar sig för bilens specifika
klimatanläggning. Vissa kylmedel som inte
har godkänts är brandfarliga och kan
explodera, med risk för personskador.
Användningen av kylmedel eller smörjmedel
som inte är godkända kan dessutom
kompromettera systemets effektivitet och
leda till dyrbara reparationer.
84)Luftkonditioneringssystemet innehåller
kylmedel med högt tryck. För att undvika
personskador eller skador på systemet ska
tillsatsen av kylmedel eller reparationer som
kräver frånkoppling av ledningarna utföras
av Fiats servicenät.85)Bilar med katalysator får endast drivas
med blyfri bensin. Bensin som innehåller bly
skadar katalysatorn permanent och
annullerar funktionen för reducering av
avgaser, påverkar motorprestandan
allvarligt och skadar den permanent. Om
motorn inte fungerar riktigt, särskilt vid en
felaktig påsättning eller prestandafall, vänd
dig omedelbar till Fiats servicenät. Om
motorn fungerar länge och felaktigt kan det
leda till att katalysatorn överhettas, vilket i
sin tur kan skada katalysatorn och bilen.
86)Användningen av växellådsolja som
skiljer sig från den som tillverkaren förutser,
kan påverka kvaliteten på växlingen negativt
och/eller orsaka vibrationer i växellådans
mekanik.LYFTA BILEN
Om bilen måste lyftas, kör till närmaste
verkstad i Fiats servicenät som har en
armlyft eller verkstadslyftar.
Bilens lyftpunkter är markerade på
sidorna med följande symboler
(se
illustrationen i bild 217 ).
217P2000005-000-000
204
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL