2020 FIAT TALENTO lock

Kratki pritisak na taster 3 (za
verzije/tržišta gde je predviđeno)
sl. 7omogućuje otključavanje zadnjih
vrata i, zavisno od verzije, bočnih kliznih
vrata.
Otključavanje je označeno treptanjem
svetala za označavanje opasnosti i
pokazivačima pravca.NAPOMENA Ako se vrata ne otvore u
roku od otprilike 2 minuta od
otključavanja daljinskim upravljačem,
ona se ponovo automatski zaključavaju.
Zaključavanje otvorivih delova
Jednim pritiskom na taster 2 sl. 8,
moguće je zaključati sve otvorive
delove.
Kratki pritisak na taster 4 sl. 8(za
verzije/tržišta gde je predviđeno)
omogućava zaključavanje zadnjih vrata
i, zavisno od verzije vozila, bočnih
kliznih vrata.
Zaključavanje je potvrđeno s dva
treptaja svetala upozorenja i pokazivača
pravca.
Ako su jedna vrata otvorena ili nisu
pravilno zatvorena, brzim redosledom
aktivira se zatvaranje i nakon toga
otvaranje otvorivih delova bez treptanja
svetala upozorenja i bočnih pokazivača
pravca.Centralno zaključavanje vrata
(DEAD LOCKING)
2)
Ako je vozilo opremljeno centralnim
zaključavanjem, ona omogućuje
zaključavanje otvorivih delova i
sprečavanje otvaranja vrata unutrašnjim
ručicama (u slučaju lomljenja stakla s
pokušajem otvaranja vrata iznutra).
Za aktivaciju centralnog zaključavanja
pritisnite dva puta taster 1 sl. 9—sl. 10.
6T103A
7T25028-18T25028
9T26519-1
10T25028-2
14
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

Zaključavanje je označeno s dva
treptaja svetala upozorenja i pokazivača
pravca.
NAPOMENA Centralno zaključavanje
(Deadlock) nije moguće ako su svetla
upozorenja ili poziciona svetla upaljena.
Zamena baterije daljinskog
upravljača
1)
Odvijte vijak 1 sl. 11da biste skinuli
poklopac daljinskog upravljača.
UPOZORENJE Baterije su dostupne u
ovlašćenom servisu za vozila marke
Fiat, i njihov radni vek je otprilike dve
godine. Proverite da nema tragova
mastila na bateriji: postoji rizik od
nepravilnog električnog kontakta.
Zamenite bateriju 2 sl. 12poštujući
polaritet urezan na poklopcu.NAPOMENA Kad se zamenjuje baterija,
preporučuje se da se ne dodiruje
elektronsko kolo koje se nalazi ispod
poklopca ključa.
UPOZORENJE Za vreme ponovne
montaže, uverite se da je poklopac
pravilno pričvršćen i da je vijak
zategnut.
ELEKTRONSKI KLJUČ
(Keyless ENTRY / Keyless GO)
1)
1sl. 14 Otključavanje svih otvorivih
delova.
2Zaključavanje svih otvorivih delova.
3Daljinsko paljenje unutrašnjeg
osvetljenja.
4Zaključavanje / otključavanje
prtljažnika i bočnih kliznih vrata.
5Integrisani ključ.
Elektronski ključ omogućuje:
zaključavanje/otključavanje vrata
(pogledajte sledeće stranice);
daljinsko paljenje unutrašnjeg
osvetljenja vozila (pogledajte sledeće
stranice);
pokretanje motora, pogledajte
paragraf «Pokretanje motora».
11T29999
12T31574
13T26913
14T26787
15

NAPOMENA Zaključavanje vozila ne
može da se vrši:
ako su jedna vrata otvorena ili nisu
dobro zatvorena;
ako elektronski ključ nije u zoni
1sl. 21.
UPOZORENJE Nakon zaključavanja/
otključavanja vozila tasterima na
elektronskom ključu, zaključavanje i
otključavanje u režimu «olakšanog
pristupa» su deativirani. Za vraćanje na
rad «olakšanog pristupa»: ponovo
pokrenite vozilo.
S upaljenim motorom, nakon što ste
otvorili i zatvorili vrata, ako elektronski
ključ više nije u zoni 5sl. 22,,
odgovarajuća poruka (zajedno sa
zvučnim signalom kad brzina pređe
određenu granicu) vas upozorava da
elektronski ključ više nije u vozilu. Time
se izbegava da na primer krenete a da
ste ostavili van vozila putnika s
elektronskim ključem pri sebi.
Upozorenje nestaje kad se elektronski
ključ ponovo otkrije.Funkcija «daljinskog paljenja
osvetljenja»
Jednim pritiskom na taster 6 sl. 23 pali
se unutrašnje osvetljenje u trajanju od
otprilike 30 sekundi. To omogućuje, na
primer, da izdaleka nađete vozilo na
parkingu.
NAPOMENA Ponovnim pritiskom na
taster 6 osvetljenje se gasi.
Zaključavanje / otključavanje
zadnjih otvorivih delova
Pritisnite taster 7 sl. 23 da biste
zaključali / otključali zadnja krilna vrata
ili, za neke verzije, vrata prtljažnika i
bočnih vrata sl. 18 – sl. 19.Treptanje svetala upozorenja informiše
vas o stanju zadnjih otvorivih delova:
dva treptaja označavaju da su zadnji
otvorivi delovi zaključani;
jedan treptaj označava da su zadnji
otvorivi delovi otključani.
UPOZORENJE Nakon zaključavanja/
otključavanja vozila tasterima na
elektronskom ključu, zaključavanje i
otključavanje u režimu «olakšanog
pristupa» su deativirani. Za vraćanje na
rad olakšanog pristupa: ponovo
pokrenite vozilo.
Centralno zaključavanje vrata
(DEAD LOCKING)
Ako je vozilo opremljeno funkcijom
centralnog zaključavanja, ona
omogućuje zaključavanje otvorivih
delova i sprečavanje otvaranja vrata
unutrašnjim ručicama (u slučaju
lomljenja stakla s pokušajem otvaranja
vrata iznutra).
22T3662623T26787-2
18
UPOZNAVANJE SA VOZILOM
2)

Aktivacija centralnog zaključavanja:Brzo pritisnite dva puta taster 2 sl. 24;
Ili:
S otključanim vozilom, postoji
dodatna mogućnost da brzo pritisnite
dva puta taster 3 sl. 25 na vratima sa
strane vozača, suvozača ili, zavisno od
vozila, na vratima prtljažnika ili zadnjim
vratima.U svim slučajevima, zaključavanje je
označeno s pet treptaja svetala
upozorenja.
Deaktivacija centralnog
zaključavanja:otključajte vozilo
tasterom 1 sl. 24 elektronskog ključa.
Otvaranje je potvrđeno treptanjem
svetala upozorenja.
UPOZORENJE Nakon aktivacije
centralnog zaključavanja Deadlock
tasterom 2 sl. 24, zaključavanje i
otključavanje u režimu «olakšanog
pristupa» su deativirani. Za vraćanje na
rad olakšanog pristupa: ponovo
pokrenite vozilo.
Zamena baterije
Kad se pojavi poruka na instrument
tabli, zamenite bateriju elektronskog
ključa.
Pritisnite taster 1 sl. 26 povlačeći
rezervni ključ 2 sl. 26, nakon toga
otkačite poklopac 3 sl. 27 služeći sejezičkom 4 sl. 27. Izvadite bateriju
pritiskajući sa strane (pokret A) i
podižući s druge strane (pokret B) i
zamenite je poštujući polaritet i mode,
napisano na poklopcu 3.
Za ponovnu montažu postupite
obrnutim redosledom, znači pritisnite
četiri puta, u blizini vozila, jedan od
tastera elektronskog ključa: prilikom
sledećeg pokretanja poruka nestaje.
NAPOMENA Kad se zamenjuje baterija,
ne dodirujte elektronsko kolo i kontakte
koje se nalaze u električnom ključu.
UPOZORENJE Proverite da je poklopac
pravilno zakačen.
UPOZORENJE Baterije su dostupne u
ovlašćenom servisu za vozila marke
Fiat, i njihov radni vek je otprilike dve
godine. Proverite da nema tragova
mastila na bateriji: postoji rizik od
nepravilnog električnog kontakta.
24T26787-3
25T36508-1
26T26860
27T26862
19

135)Ne koristite sedišta za decu koja
mogu da deblokiraju sigurnosni pojas koji ih
zadržava: baza sedišta za decu ne sme da
se naslanja na nosač i/ili kopču
sigurnosnog pojasa.
136)Sigurnosni pojas nikad ne sme da
bude spor ili uvrnut. Nemojte ga nikad
provlačiti ispod nadlaktice ili iza kičme.
Proverite da sigurnosni pojas nije oštećen
oštrim ivicama. Ako sigurnosni pojas ne
radi pravilno, ne može da zaštiti dete.
Obratite se ovlašćenom servisu za vozila
marke Fiat. Ne koristite ovo mesto dok se
sigurnosni pojas ne popravi.
137)Upotreba bezbednosnog sistema za
decu koji ne odgovara ovom vozilu neće
pravilno zaštititi dete. Moglo bi da dođe do
ozbiljnih ili smrtnih povreda.
138)Ne sme da se menja nijedan od
elemenata originalnog bezbednosnog
sistema: pojasevi, ISOFIX, sedišta i njegovi
pričvrsni elementi.
139)Uverite se da je naslon sedišta za
decu okrenuto u smeru vožnje u kontaktu
sa naslonom sedišta vozila. U tom slučaju,
sedište za decu nije uvek naslonjeno na
sedalni deo sedišta vozila.
140)ISOFIX ankeri su podešeni isključivo
za sedišta za decu sa sistemom ISOFIX. Za
te ankere nikad nemojte pričvršćivati druga
sedišta za decu, niti pojaseve ili druge
predmete za te ankere. Uverite se da nema
smetnji na nivou tački kačenja. Ako je vozilo
učestvovalo u teškoj saobraćajnoj nesreći,
dajte na proveru ankere ISOFIX i zamenite
dečije sedište.
141)Nemojte nikada postavljati sedište za
decu sa potpornom nogom u centralnom
delu zadnje lože. Rizik od smrti ili ozbiljnih
povreda.SISTEMI AKTIVNE
BEZBEDNOSTI
Zavisno od verzija, mogu da se sastoje
od:
sistema protiv blokade točkova
(ABS);
dinamičke kontrole vožnje (ESC) s
kontrolom podupravljanja i sistemom
kontrole trakcije;
pomoći pri vožnji s prikolicom;
pomoći pri naglom kočenju;
kontrole prianjanja;
pomoći pri pokretanju na uzbrdici.
ABS SISTEM (Anti-lock
Braking System - Sistem
protiv blokiranja kočnica);
142) 143) 144) 145)
U slučaju naglog kočenja ABS
omogućuje da ne dođe do blokiranja
točkova, upravlja dužinom zaustavljanja
i održava kontrolu nad vozilom.
U ovim uslovima, moguće je vršiti
manevre, kada papučicu kočnice držite
pritisnutu do kraja. Osim toga, ovaj
sistem omogućuje optimizaciju dužine
zaustavljanja posebno na klizavim
podlogama (mokra podloga, itd).
Svaka aktivacija uređaja oseća se kao
drmanje pedale kočnice. ABS ni u kom
slučaju ne omogućuje poboljšanje
«fizičkih» performansi vezanih za
prianjanje pneumatika na podlogu.Obavezno je poštovanje pravila opreza
(bezbednosno rastojanje između vozila,
itd).
UPOZORENJE U vanrednoj situaciji,
preporučuje se snažan i neprekidan
pritisak na pedalu. Nije potrebno
delovati ponavljanim pritiscima. ABS će
izvršiti modulaciju napora primenjenog
na kočioni sistem.
Nepravilnost u radu:
iupaljene na instrument
tabli i popraćene namenskom porukom
na displeju prikazuju deaktivaciju
sistema ABS, ESC servo kočnice za
vanredne situacije Kočenje je uvek
osigurano;
iSTOPupaljene na
instrument tabli uz odgovarajuću
poruku na displeju: to znači kvar na
kočionom sistemu.
U oba slučaja, obratite se ovlašćenom
servisu za vozila marke Fiat.
ESC SISTEM (Electronic
Stability Control -
Sistem kontrole
stabilnosti vozila)
146) 147)
Dinamička kontrola stabilnosti ESC
Ovaj sistem doprinosi održavanju
kontrole vozila u „kritičnim” situacijama
vožnje (izbegavanje prepreke, gubitak
prianjanja u krivini, itd).
131

ABECEDNI
SADRŽAJ
ABS SISTEM (Anti-lock Braking
System - Sistem protiv
blokiranja kočnica);..........131
Akumulator................182
Auto-radio..................69
Bočni vazdušni jastuci.........101
Zavesa air bag............101
Čeoni vazdušni jastuci..........98
Prednji vazdušni jastuk vozača i
suvozača................98
Vazdušni jastuk na strani suvozača
i dečija sedišta.............99
Cruise Control (Tempomat)
(regulator brzine)............71
Dimenzije.................199
Displej....................78
Dodatna oprema koju nabavlja
korisnik...................5
Emisije CO2...............225
ESC sistem (Electronic Stability
Control - Sistem kontrole
stabilnosti vozila)...........131
Filteri....................182
Grejanje i ventilacija...........48
Hill Holder Pomoć pri pokretanju
na uzbrdici...............133
Identifikacioni podaci..........192Instrument tabla..............88
Karoserija.................187
Klima ureðaj..............46,220
Ključevi....................13
Elektronski ključ............15
Ključ sa daljinskim upravljačem . .13
Komplet za naduvavanje
pneumatika..............160
Kontakt brava...............46
Kutija s osiguračima u prostoru
kabine..................154
Metlice..................186
Motor....................193
Multimedijalna oprema..........69
Nasloni za glavu.............27
Nedeljiva zadnja klupa..........29
Osigurači u prostoru kabine.....153
Otvori.....................49
Parkiranje.................139
Performanse...............223
Periodične kontrole (planirano
održavanje)...............177
Pneumatici................198
Podizači stakala..............60
Poklopac motora.............62
Pokretanje motora............137
Pokretanje u vanrednoj situaciji. . . .162
Polica iznad prtljažnika..........70
Potrošnja goriva.............225Predajnici za radio i mobilne
telefone..................5
Prednji / zadnji brisač...........40
Prednji naslon za glavu..........27
Predzatezači pojaseva..........97
Prenos...................196
Procedura održavanja.........177
Program redovnog održavanja .168,171
Prostor za odlaganje predmeta.....63
Provera nivoa...............178
Punjenje akumulatora..........163
Radar parking...............57
Rear camera (Zadnja kamera).....59
Redovno održavanje..........167
Retrovizori..................35
Rezervoar aditiva AdBlue (Urea)....44
Ručna kočnica..............139
Ručni klima ureðaj.............50
Saveti za vožnju.............143
Sedišta....................28
Prednja sedišta............28
Sedišta i-Size...............118
Sigurnosni pojasevi............94
Simboli.....................4
Sipanje goriva u vozilo..........43
Sistem kočnica..............195
Sistem PBA (Panic Brake Assist -
Sistem za pomoć pri kočenju) . . .132
Sistemi aktivne bezbednosti......131