2020 FIAT TALENTO oil

MÄÄRÄAIKAISTARKASTUK-SET
Tarkasta ja korjaa tarvittaessa seuraavat
kohdat1 000km:n välein tai ennen
pitkiä matkoja:
moottorin jäähdytysnesteen taso
jarrunesteen taso
tuulilasinpesunesteen taso
renkaiden kunto ja paine
valaistusjärjestelmän toimivuus (valot,
suuntavilkut, hätävilkut jne.)
lasinpyyhin/-pesinjärjestelmän
toiminta ja tuuli-/takalasinpyyhkimen
sulkien asento/kuluminen.
Tarkista moottorin öljytaso3 000km
välein ja lisää öljyä tarvittaessa.
AJONEUVON RASKAS
KÄYTTÖ
Jos ajoneuvoa käytetään
pääsääntöisesti yhdessä seuraavista
olosuhteista:
pölyiset tiet
lyhyet (alle 7-8 km) ja toistuvat
matkat ulkolämpötilan ollessa pakkasen
puolella;
moottori käy usein tyhjäkäynnillä tai
ajoneuvolla ajetaan pitkiä matkoja
alhaisella nopeudella tai jos ajoneuvo ei
ole ollut käytössä pitkään aikaan
on suoritettava seuraavat tarkastukset
useammin kuin määräaikaishuolto-
ohjelmassa on esitetty:
etulevyjarrujen jarrupalojen kunnon ja
kulumisen tarkastus
moottorin konepellin ja tavaratilan
lukkojen puhtauden sekä vipujen
puhtauden ja voitelun tarkastus;
silmämääräiset tarkastukset:
moottori, vaihteisto, voimansiirto,
putkien jäykät ja taipuisat osat
(pakoputki, polttoaineen syöttöputki,
jarruputket), kumiset elementit
(suojukset, muhvit, holkit, jne.)
akun lataustilan ja akkunesteen tason
(elektrolyytti) tarkastus
lisävarusteiden käyttöhihnojen
silmämääräinen tarkastus
moottoriöljyn ja öljynsuodattimen
tarkastus ja mahdollinen vaihto
siitepölysuodattimen tarkastus ja
mahdollinen vaihto
ilmansuodattimen tarkastus ja
mahdollinen vaihto.
HUOLTO-
MENETELMÄT
Ajoneuvo on suunniteltu siten, että se
täyttää vuonna 2015 voimaan tulleet
kierrätys- ja romutusvaatimukset.
Ajoneuvon jotkin osat on suunniteltu
niin, että ne voidaan kierrättää.
Tällaiset osat voidaan purkaa helposti ja
toimittaa kierrätyskeskuksiin.
Lisäksi ajoneuvo täyttää voimassa
olevat päästövaatimukset
edistyksellisen muotoilun, alkuperäisten
säätöjen ja alhaisen
polttoaineenkulutuksen ansiosta.
Saastuttavia päästöjä pyritään jatkuvasti
vähentämään ja säästämään energiaa.
Mutta saastuttavat päästöt ja ajoneuvon
polttoaineenkulutus riippuu myös
sinusta. Käytä siksi ajoneuvoa oikein ja
huolla se asianmukaisesti.
Muista, että saastumista estävien
asetusten noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa ajoneuvon omistajalle sakkoja.
Lisäksi moottorien osien,
syöttöjärjestelmän ja
pakokaasujärjestelmän osien
vaihtaminen muihin kuin valmistajan
suosittelemiin alkuperäisiin varaosiin
mitätöi ajoneuvon päästövaatimusten
mukaisuuden.
168
YLLÄPITO JA HUOLTO

209)Jäähdytysjärjestelmä on
paineenalainen. Vaihda korkki tarvittaessa
vain alkuperäiseen korkkiin, ettei
järjestelmän tehokkuus heikenny. Älä irrota
säiliön korkkia moottorin ollessa kuuma:
palovammojen vaara.
210)Älä aja ajoneuvolla lasinpesimen
säiliön ollessa tyhjä: tuulilasinpesimen
toiminta on oleellista näkyvyyden
parantamiseksi. Järjestelmän toistuva
käyttö ilman nestettä voi vahingoittaa tai
heikentää nopeasti järjestelmän joitakin
osia.
211)Markkinoilta saatavien
lasinpesunesteiden jotkin lisäaineet ovat
herkästi syttyviä: moottoritilassa on kuumia
osia, jotka voivat aiheuttaa tulipalon.
212)Jarruneste on myrkyllistä ja erittäin
syövyttävää. Satunnaisen kosketuksen
yhteydessä pese kyseiset osat välittömästi
vedellä ja neutraalilla saippualla ja tämän
jälkeen huuhtele runsaalla vedellä. Jos
nestettä niellään, ota välittömästi yhteyttä
lääkäriin.
213)Säiliössä oleva tunnus
vastaa
synteettisiä jarrunesteitä ja erottaa ne
mineraalityyppisistä nesteistä.
Mineraalityyppisten nesteiden käyttö
vaurioittaa pysyvästi jarrujärjestelmän
kumisia tiivisteitä.
VAROITUS
44)Enimmäistäyttötasoa ei saa koskaan
ylittää: moottori ja katalysaattori voivat
vaurioitua. Jos enimmäisraja ylittyy, älä
käynnistä ajoneuvoa ja ota yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon.45)Huomio: nesteitä täyttäessäsi ole
huolellinen, ettet sekoita eri nesteitä
keskenään - ne ovat kaikki toisiinsa
yhteensopimattomia! Väärän nesteen
täyttäminen voi vaurioittaa ajoneuvoa
vakavasti.
46)Öljytaso ei saa koskaan ylittää
MAX-rajaa.
47)Älä lisää säiliöön öljyä, jonka
ominaisuudet poikkeavat moottorissa jo
olevan öljyn ominaisuuksista.
48)Moottorin jäähdytysjärjestelmässä
käytetään jäätymisenestoainetta PARAFLU
UP. Käytä täyttämiseen samantyyppistä
nestettä, jota on jo jäähdytysjärjestelmässä.
PARAFLU UP -jäähdytysnestettä ei saa
sekoittaa muun tyyppisiin nesteisiin. Mikäli
näin käy, moottorin käynnistämistä on
ehdottomasti vältettävä ja ota tällöin
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
49)Varo, ettei jarrunestettä pääse
ajoneuvon maalipintoihin, sillä se on erittäin
syövyttävää. Jos näin käy, pese välittömästi
kyseiset osat vedellä.
VAROITUS
5)Käytetty moottoriöljy ja vaihdettu
öljynsuodatin sisältävät ympäristölle
vaarallisia aineita. Öljyn ja suodattimien
vaihtoa varten, ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
SUODATTIMET
Suodatinelementtien vaihto (mm.
ilmansuodattimeen,
raitisilmasuodattimeen,
dieselsuodattimeen) kuuluu
määräaikaishuolto-ohjelmaan.
Vaihtaminen
Katso määräaikaishuolto-ohjelma.
172
YLLÄPITO JA HUOLTO

Mattapintaiset ajoneuvot
Tällainen maali edellyttää tiettyjä
varotoimenpiteitä.
Älä tee seuraavaa
älä käytä vahapohjaisia tuotteita
(kiillotus)
älä hankaa voimakkaasti
älä käytä autoa harjallisessa
autopesussa
älä pese autoa painepesulaitteella
älä liimaa tarroja maaliin (maali voi
kärsiä).
Menettele seuraavasti
Pese auto käsin runsaalla vedellä ja
pehmeällä liinalla, sienellä tai
vastaavalla.
Harjallinen autopesu
Aseta tuulilasinpyyhkimien vipu
pysäytysasentoon (katso lisätietoja
luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Lasinpyyhin ja -pesin").
Tarkista ulkoisten varusteiden kiinnitys,
lisävalot, taustapeilit, ja poista
autoradion antenni (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla).
Valojen puhdistaminen
Valonheittimien ”lasi” on muovia, joka
pitää puhdistaa pehmeällä rievulla tai
trasselilla. Jos pinta ei puhdistu tällä
tavalla, kostuta liina kevyesti
saippuaveteen ja huuhtele sitten
pehmeällä liinalla tai pumpulilla.Kuivaa varovasti pehmeällä kuivalla
rievulla. Älä käytä alkoholipohjaisia
pesuaineita tai välineitä (esim.: kaavin).
Lasit
(esim. mittaritaulu, kello, ulkolämpötilan
ja radion näyttö, multimedianäyttö tai
monitoiminäyttö jne.)
Käytä pehmeää puuvillaliinaa. Jos pinta
ei tällä menettelyllä puhdistu, pyyhi se
saippuaveteen kostutetulla pehmeällä
rievulla (tai trasselilla), ja poista saippua
pehmeällä kankaalla tai kostutetulla
trasselilla.
Kuivaa varovasti pehmeällä kuivalla
rievulla.
Älä käytä alkoholipitoisia
puhdistusaineiden ja/tai suihkutettavia
nesteitä.
HUOMIO
225)Maalipinnan esteettisten
ominaisuuksien säilyttämiseksi älä käytä
ajoneuvon hoidossa hankaavia ja/tai
kiillottavia tuotteita.226)Vältä pesuautomaateissa rulla- ja/tai
harjapesua. Pese ajoneuvo yksinomaan
käsin käyttäen pesuaineita, joiden Ph-arvo
on neutraali. Kuivaa ajoneuvo kostealla
säämiskällä. Älä käytä hankaavia ja/tai
kiillottavia tuotteita ajoneuvon hoitoon.
Lintujen jätökset tulee puhdistaa
välittömästi ja huolellisesti, sillä niiden
happopitoisuus on erityisen voimakas.
Vältä (jos se ei ole välttämätöntä)
ajoneuvon pysäköimistä puiden alle. Poista
välittömästi kasvisperäiset hartsit, sillä
kuivuttuaan niiden poistamiseen saatetaan
tarvita hankaavia ja/tai kiillottavia tuotteita,
joita pitää ehdottomasti välttää maalipinnan
kiillon säilyttämiseksi. Älä puhdista tuulilasia
ja takaikkunaa pelkällä lasinpesunesteellä
vaan laimenna se vähintään 50 % vedellä.
Käytä pelkkää lasinpesunestettä
ainoastaan, kun se on ehdottoman
välttämätöntä ulkolämpötilasta johtuen.
VAROITUS
7)Pesuaineet ovat haitallisia vesistöille.
Pese ajoneuvo yksinomaan alueilla, joissa
on pesunesteiden keräys- ja
suodatusmahdollisuus.
179

SISÄTILAT
227) 228) 229)
62) 63)
Hyvin hoidettu ajoneuvo pysyy
kunnossa pidempään. On suositeltavaa
puhdistaa ajoneuvon sisäosat
säännöllisesti.
Kaikki jäljet on käsiteltävä viipymättä.
Kaikkiin tahroihin suositellaan
käytettäväksi kylmää (tai haaleaa) ja
neutraalia saippuavettä.
Pesuaineiden käyttö (astianpesuaine,
pulverit, alkoholipitoiset aineet...) on
kielletty.
Käytä pehmeää liinaa.
Huuhtele ja pyyhi ylimääräinen pois.
Välineistön lasit
(esim. kojetaulu, kello, ulkolämpötilan ja
radion näyttö...)
Käytä pehmeää puuvillaliinaa. Jos pinta
ei tällä menettelyllä puhdistu, pyyhi se
saippuaveteen kostutetulla pehmeällä
rievulla (tai trasselilla), ja poista saippua
pehmeällä kankaalla tai kostutetulla
trasselilla.
Kuivaa varovasti pehmeällä kuivalla
rievulla.
Alkoholipitoisten puhdistusaineiden
ja/tai suihkutettavien nesteiden käyttö
on kielletty.Turvavyöt
Ne on pidettävä aina puhtaina.
Käytä Fiatin valitsemia tuotteita tai
haaleaa saippuavettä ja sientä. Kuivaa
lopuksi kuivalla liinalla.
Älä käytä puhdistusaineita tai
kemikaaleja.
Tekstiilit (istuimet, ovien verhoilu,
jne.)
Poista pöly säännöllisesti tekstiileistä.
Nestemäinen tahra
Käytä saippuavettä.
Imeytä tai taputtele kevyesti (älä
hankaa) pehmeällä pyyhkeellä. Huuhtele
ja imeytä ylimääräinen neste.
Kiinteä tai tahmea tahra
Poista kiinteä tai tahmainen aine
välittömästi varovasti lastalla (siirry
reunoilta keskustaa kohti välttääksesi
tahran leviämisen). Puhdista
seuraamalla nestemäisen tahran
puhdistusohjeita.
Karamellit ja purukumit
Aseta tahran päälle jääpala, jotta se
kovettuu, ja toimi sitten samoin kuten
kiinteän tahran kohdalla.
VAROITUS Jos sinulla on kysymyksiä
sisäosien huollosta ja/tai et ole
tyytyväinen tuloksiin, ota yhteys
Fiat-huoltoverkostoon.Ajoneuvon alkuperäisten
irrotettavien osien irrottaminen/
kiinnittäminen
Jos matkustamoa puhdistettaessa on
irrotettava alkuperäisvarusteita
(esimerkiksi verhoilumatot), aseta ne
aina kunnolla takaisin oikeille puolille
(kuljettajan verhoilumatto tulee asettaa
kuljettajan puolelle, jne.) ja kiinnitä ne
varusteen mukana tulevilla kiinnitysosilla
(esimerkiksi kuljettajan verhoilumatto
tulee kiinnittää esiasennetuilla
kiinnikkeillä).
Varmista joka tapauksessa ajoneuvon
ollessa pysähdyksissä, että mikään ei
voi häiritä ajamista (poljinten painamista
vaikeuttavat esteet, kengän kannan
juuttuminen maton poimuun, jne.).
Älä tee seuraavaa
Hajunpoistajan ja hajuveden kaltaisia
esineitä jne. ei saa asettaa
tuuletussuutinten tasolle, koska tämä
voi vahingoittaa kojelaudan verhoilua.
Matkustamon puhdistuksessa
painepesurin tai vaahtopesulaitteen
huolimaton käyttö voi vaurioittaa esim.
ajoneuvon sähköisiä tai elektronisia
järjestelmiä.
180
YLLÄPITO JA HUOLTO

TEKNISET TIEDOT
Tämä luku sisältää hyödyllistä tietoa
siitä, miten ajoneuvosi on tehty ja miten
se toimii. Tiedot on esitetty luvuin ja
taulukoin. Alan harrastajille, teknikoille
kuten myös yksinkertaisesti niille, jotka
haluavat tuntea ajoneuvonsa
yksityiskohtaisesti.TUNNISTETIEDOT...........183
MOOTTORI................184
JARRUTUSJÄRJESTELMÄ......187
VOIMANSIIRTO.............188
OHJAUS.................189
RENKAAT.................190
MITAT ...................191
MAADOITUKSET............202
NESTEIDEN TÄYTÖT..........210
ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄ.....212
NESTEET JA VOITELUAINEET. . . .213
SUORITUSKYKY............215
182
KULUTUS.................217
CO
2-PÄÄSTÖT.............219
MITÄ TEHDÄ JOS.............222

TUNNISTETIEDOT
AJONEUVON TUNNISTEKILPI
Kilven A kuva 289 tiedot on mainittava
kaikissa autoa koskevissa kirjeissä ja
tilauksissa.
Tietojen olemassaolo ja sijainti ovat
automallikohtaisia kuva 290 – kuva 291.Valmistajan kilpi A kuva 289.
1Valmistajan nimi.
2Euroopan unionin valmistenumero tai
tyyppihyväksyntänumero.
3Tunnistenumero.
Auton mallin mukaan tämä tieto on
esitetty merkinnässä B kuva 291.
4Suurin sallittu Massa täydellä
kuormalla).
5Suurin tieliikenteessä sallittu
kokonaismassa - kuormitettu auto ja
perävaunu.
6Suurin sallittu etuakselimassa.
7Suurin sallittu taka-akselimassa.
8Varattu lisämerkinnöille.
9Ei käytössä.
10Maali (värikoodi).MOOTTORIN TUNNISTEKILPI
(Sijainti riippuu moottorista kuva 292 )
Valmistajan kilpi A kuva 293:
1Moottorin mallimerkintä
2Moottorin valmistusnumero
3Moottorin osanumero
289T35982
290T36711
291T36710
292T36714
293T33293
183

AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO
ABS-järjestelmä (Antilock
Braking System)...........126
AdBlue-lisäainesäiliö (urea).......44
Ajoneuvon hinaus............160
Ajoneuvon mittaritaulu ja
ohjaimet.................88
Ajoneuvon raskas käyttö
(määräaikaishuolto)..........168
Ajoneuvon täyttö..............42
Akku....................173
Aktiiviset turvajärjestelmät.......126
Akun lataaminen.............159
Autoradio..................69
Avaimet...................13
Avain kaukosäätimellä........13
Elektroninen avain...........15
CO2-päästöt...............219
Cruise control
(vakionopeudensäädin)........70
Dieselmallien erityspiirteet.......75
Display....................78
ESC (Electronic Stability Control)
järjestelmä
(Ajovakaudenhallinta-
järjestelmä)...............126
Esikiristimet.................96
Etuistuimen päätuki............27
Etuturvatyynyt...............97Kuljettajan ja etumatkustajan
turvatyyny................97
Matkustajan puoleinen
etuturvatyyny ja lastenistuimet . . .98
Hill Holder -mäkilähtöavustin.....128
Huoltomenetelmät............168
Hätävalot.................143
i-Size-lastenistuimet...........115
Ilmastointi..................46
Ilmastointijärjestelmä..........212
Istuimet...................28
Etuistuimet...............28
Jarrutusjärjestelmä...........187
Konepelti..................61
Korikorjaamo...............178
Kuormattavuus..............200
Käsijarru..................135
Käsisäätöinen ilmastointi.........49
Käynnistys hätätilanteessa.......158
Käynnistysjärjestelmä...........45
Käyttäjän hankkimat lisävarusteet....5
Lasten suojausjärjestelmät......101
Kiinnitys ISOFIX-järjestelmällä . . .115
Lasten turvallisuus ajoneuvossa .101
Lasten turvajärjestelmät
Lastenistuimen asennus
turvavöillä...............102
Lämmitys ja tuuletus...........47
Matkatavaroiden peite.........70Matkustajien suojausjärjestelmät....93
Merkit.....................4
Mitat....................191
Moottori..................184
Moottorin käynnistäminen.......132
Multimediavarusteet............69
Määräaikaishuolto............163
Määräaikaishuolto-ohjelma......164
Määräaikaistarkastukset
(määräaikaishuolto)..........168
Nesteet ja voiteluaineet........213
Neuvoja ajamiseen...........139
Nopeudenrajoitin.............73
Ohjaus...................189
Ohjauspyörä/Ohjaustehostin......31
Ohjauspyörän säätö.........31
Ohjaustehostin.............31
Ovet.....................20
Etuovet.................20
Kaksiosaiset takaovet........22
Ovien avaaminen ja lukitseminen
manuaalisesti..............25
Ovien ja luukkujen avaaminen ja
lukitseminen..............24
Sivuliukuovi...............21
Takaluukku...............23
PBA-järjestelmä
(Panic Brake Assist).........127
Polttoainekulutus.............217