2020 FIAT TALENTO isofix

Kombi/bus 9 miejsc
Miejsce, na którym nie zezwala się na instalowanie tego typu fotelika dla dziecka.
Fotelik dla dzieci mocowany za pomocą systemu ISOFIX
Miejsce, na którym możliwe jest zainstalowanie fotelika dla dzieci ISOFIX.
Miejsca tylne wyposażone są w mocowania, które umożliwiają zainstalowanie fotelika dla dzieci ISOFIX typu
uniwersalnego, zwróconego przodem do kierunku jazdy. Mocowania te znajdują się w bagażniku i są widoczne.
Rozmiar danego fotelika dziecięcego typu ISOFIX oznaczony jest literą:
A, B i B1: w przypadku fotelików zwróconych przodem do kierunku jazdy z grupy 1 (od 9 do 18 kg);
C: foteliki zwrócone tyłem do kierunku jazdy z grupy 1 (od 9 do 18 kg);
D i E: foteliki zwrócone tyłem do kierunku jazdy z grupy 0 lub 0+ (poniżej 13 kg);
F i G: kołyski z grupy 0 (poniżej 10 kg).
206T36639
143

Poniższa tabela zawiera te same informacje co poprzedni schemat, umożliwiając przestrzeganie obowiązujących przepisów.
Wersja kombi/bus 9 miejsc
Typ fotelika
dla dzieckaWaga
dzieckaWymiary
fotelika dla
dziecka
ISOFIXSiedzenie przednie Siedzenie tylne
środkowego
pasażerabocznego
pasażeraboczne 2.
rządśrodkowe
2. rządboczne 3.
rządśrodkowe
3. rząd
Kołyska
instalowana
poprzecznie
Grupa 0<10kgF
XXXXXX
G
Fotelik
z obudową
instalowany
tyłem do
kierunku
jazdyGrupy
0i0+< 13 kg E X X IL (2) X X X
Fotelik
instalowany
tyłem do
kierunku
jazdyGrupy
0+i1<13kgiod
9do18kgC
XXXXXX
D
Fotelik
instalowany
przodem do
kierunku
jazdyGrupa 1od 9 do 18 kg A, B, B1 X X IUF/IL (3) X X X
Poduszka
podwyższająca
Grupy2i3od 15 do
25 kg i od
22 do 36 kgX X IUF/IL (3) X X X
144
BEZPIECZEŃSTWO

X: miejsce, na którym nie zezwala się na instalowanie tego typu fotelika dla dziecka.
IUF/IL: miejsce, na którym - w przypadku samochodów posiadających tego typu wyposażenie - dzięki mocowaniom ISOFIX
dozwolone jest mocowanie fotelika typu „uniwersalnego/półuniwersalnego lub specyficznego do danego typu pojazdu”; należy
sprawdzić, czy istnieje możliwość instalacji.
(1): kołyskę należy instalować poprzecznie względem samochodu i powinna ona zajmować przynajmniej dwa miejsca. Głowa
dziecka powinna być po stronie przeciwnej względem tej, z której znajdują się drzwi samochodu.
(2): siedzenie przednie należy ustawić w położeniu maksymalnie podwyższonym, aby zainstalować fotelik dla dziecka zwrócony
tyłem do kierunku jazdy, a następnie przesunąć go maksymalnie do tyłu, unikając stykania się z fotelikiem dla dziecka.
(3): fotelik dla dziecka zwrócony przodem do kierunku jazdy: należy ustawić oparcie fotelika tak, aby stykało się z oparciem
siedzenia. Należy wyjąć zagłówek siedzenia tylnego, na którym instalowany jest fotelik dla dziecka. Czynność tę należy
wykonać przed zainstalowaniem fotelika (patrz sekcja „Zagłówki tylne” w rozdziale „Poznawanie samochodu”). Nie należy
przesuwać fotela przed dzieckiem poza środkowe położenie regulacji jego prowadnic ani nachylać oparcia pod zbyt dużym
kątem (maksymalnie 25°).
UWAGA
127)Aby uniemożliwić otwarcie drzwi od
wewnątrz, należy użyć urządzenia
zabezpieczającego (patrz sekcja
„Bezpieczeństwo dzieci” w rozdziale
„Poznawanie samochodu”).
128)Uderzenie przy prędkości 50 km/h
odpowiada upadkowi z wysokości 10 m.
Nie należy trzymać nigdy dziecka
w ramionach lub na kolanach. W razie
wypadku nikt nie jest w stanie utrzymać
dziecka, nawet jeśli ma się zapięty pas
bezpieczeństwa. Jeżeli samochód
uczestniczył w wypadku drogowym, należy
wymienić fotelik dla dziecka i poddać
kontroli pasy bezpieczeństwa oraz
mocowania systemu ISOFIX.129)Nigdy nie należy pozostawiać
samochodu bez nadzoru, pozostawiając
w jego wnętrzu, nawet na bardzo krótki
czas, kluczyk elektroniczny i dziecko lub
zwierzę. Pozostawiona w samochodzie
osoba lub zwierzę mogłaby narazić na
niebezpieczeństwo siebie lub inne osoby,
uruchamiając silnik, włączając elementy
wyposażenia, takie jak, na przykład,
podnośniki szyb lub też zablokować drzwi.
Ponadto w przypadku wysokich temperatur
i/lub słonecznych dni temperatura we
wnętrzu samochodu bardzo szybko rośnie.
Ryzyko śmierci lub poważnych obrażeń.130)Nie należy nigdy pozostawiać dziecka
bez nadzoru w samochodzie. Należy
upewnić się, że dziecko jest zawsze zapięte
pasem i że jego pas jest prawidłowo
wyregulowany. Unikać ubierania zbyt
ciężkich ubrań, które tworzą luz między
ciałem i pasem. Nie pozwalać nigdy
dziecku wychylać głowy lub rąk poza okno.
Sprawdzać podczas całej podróży, czy
dziecko jest prawidłowo usadowione,
zwłaszcza kiedy śpi.
145

131)Sprawdzić, czy fotelik dla dziecka lub
nogi dziecka nie uniemożliwiają
prawidłowego zablokowania przedniego
siedzenia. Patrz sekcja „Siedzenia
przednie” w rozdziale „Poznawanie
samochodu”. Upewnić się, że
zainstalowanie fotelika dla dziecka
w samochodzie nie spowoduje ryzyka
odblokowania się siedzenia od mocowania.
W razie konieczności wyjęcia zagłówka
należy upewnić się, że jest on prawidłowo
umocowany w innym miejscu, aby w razie
nagłego hamowania lub zderzenia nie
stanowił niebezpiecznego pocisku. Należy
zawsze umocować odpowiednio fotelik dla
dziecka w samochodzie, nawet jeżeli nie
jest on używany, aby w razie nagłego
hamowania lub zderzenia nie stanowił
niebezpiecznego pocisku.
132)RYZYKO ŚMIERCI LUB
POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: przed
zainstalowaniem fotelika dla dziecka
odwróconego tyłem do kierunku jazdy na
siedzeniu pasażera przedniego należy
sprawdzić, czy poduszka powietrzna jest
prawidłowo wyłączona (patrz sekcja
„Poduszka powietrzna po stronie pasażera
a foteliki dla dzieci” w niniejszym rozdziale).
133)Fotelik dla dziecka najlepiej jest
montować na siedzeniu tylnym.
134)Nie należy instalować nigdy fotelika
dla dziecka na siedzeniu tylnym
środkowym. RYZYKO ŚMIERCI LUB
POWAŻNYCH OBRAŻEŃ.
135)Nie stosować fotelików dla dzieci,
w przypadku których istnieje ryzyko
odblokowania przytrzymujących ich pasów:
podstawa fotelika nie powinna opierać się
o klamrę i/lub zatrzask pasa
bezpieczeństwa.136)Pas bezpieczeństwa nie może nigdy
być powolny lub poskręcany. Nie należy
nigdy przekładać go pod ramieniem lub za
plecami. Sprawdzać, czy pas nie uległ
uszkodzeniu przez ostre krawędzie. Jeżeli
pas bezpieczeństwa nie działa prawidłowo,
nie jest on w stanie zabezpieczyć dziecka.
Należy zwrócić się do ASO marki Fiat. Nie
należy używać danego miejsca, dopóki pas
nie zostanie naprawiony.
137)Korzystanie z niewłaściwego dla tego
samochodu systemu ochronnego dla
dzieci nie zabezpieczy w odpowiedni
sposób dziecka. Istnieje ryzyko, że odniesie
ono poważne lub wręcz śmiertelne
obrażenia.
138)Nie należy wprowadzać zmian
w żadnym z elementów oryginalnego
systemu bezpieczeństwa: pasach,
systemie ISOFIX, siedzeniach i odnośnych
mocowaniach.
139)Sprawdzić, czy oparcie fotelika dla
dziecka zwrócone przodem do kierunku
jazdy styka się z oparciem siedzenia
samochodu. W takich sytuacjach fotelik dla
dziecka nie zawsze opiera się o siedzisko
siedzenia pojazdu.
140)Mocowania ISOFIX zostały
zaprojektowane specjalnie dla fotelików
dziecięcych z systemem ISOFIX. Nie należy
nigdy mocować do tych mocowań innych
fotelików dziecięcych ani pasów lub innych
przedmiotów. Sprawdzić, czy nie ma
przeszkód na wysokości punktów
mocowania. Jeśli samochód brał udział
w wypadku drogowym, należy sprawdzić
mocowania ISOFIX i wymienić fotelik
dziecięcy.141)Nie należy nigdy instalować fotelika
dla dziecka z podparciem nóg na siedzeniu
tylnym środkowym. Ryzyko śmierci lub
poważnych obrażeń.
146
BEZPIECZEŃSTWO

Speed limiter (Ogranicznik
prędkości)................79
Sprawdzanie poziomu płynów. . . .192
Symbole....................4
System ABS (Anti-lock Braking
System).................147
System ESC (Electronic Stability
Control).................147
System PBA (Panic Brake Assist) . .148
System Start&Stop............35
Systemy bezpieczeństwa
aktywnego...............147
Systemy ochronne dla dzieci.....112
Bezpieczne przewożenie dzieci .112
Instalacja fotelika dziecięcego
z pasami bezpieczeństwa.....115
Mocowanie przy użyciu systemu
ISOFIX.................131
Systemy zabezpieczające
pasażerów...............103
Światła awaryjne . ...........165
Światła zewnętrzne............38
Kierunkowskazy............40Regulacja ustawienia reflektorów .40
Światła drogowe............39
Światła dzienne............38
Światła mijania.............38
Światła pozycyjne...........38
Światła przeciwmgłowe przednie .39
Tylne światło przeciwmgłowe....39
Tankowanie samochodu........46
Tempomat (regulator prędkości)....76
TPMS – Tyre Pressure Monitoring
System.................150
Traction Plus...............149
TSA (Trailer Stability Assist)......148
Układ hamulcowy............212
Układ kierowniczy............214
Układ klimatyzacji............238
Uruchamianie awaryjne.........180
Uruchamianie silnika..........154
Wnętrze..................204
Wycieraczki szyby przedniej/
Wycieraczka szyby tylnej.......43Wykaz czynności przeglądów
okresowych..............187
Wyłącznik zapłonu.............49
Wymiana żarówki świateł
wewnętrznych.............165
Wymiana żarówki świateł
zewnętrznych.............167
Wymiary..................217
Wyposażenie multimedialne.......74
Wyposażenie wnętrza..........68
Daszki przeciwsłoneczne......68
Wyświetlacz.................85
Zagłówki..................29
Zagłówki przednie.............29
Zagłówki tylne...............29
Zalecenia dotyczące jazdy.......161
Zbiornik dodatku AdBlue
(mocznika)................48
Zestaw do pompowania opon. . . .178
Zestaw wskaźników i wskaźniki....96
Zużycie paliwa..............244
FCA Italy S .p.A.- MOPAR - Technical Service Operations - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italy)
SPIS ALFABETYCZNY
Publikacja nr 603.91.628PL - 09/2018 - Wydanie 2