ДИСПЛЕЙ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
На дисплей РИС.43выводится
указанная ниже информация.
AДата
BОдометр(указание километров
или миль пробега)
CВремя
DНаружная температура
EПоложение фар(только при
включенном ближнем свете)
FУказатель функцииStart&Stop (для
исполнений/рынков,где
предусмотрено).
GGear Shift Indicator (указатель
переключения передач)(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ С ИЗМЕНЯЕМОЙ
КОНФИГУРАЦИЕЙ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
На дисплей РИС.44выводится
указанная ниже информация.
AВремя
BДата
DОдометр(указание километров
или миль пробега)
EИндикатор состояния автомобиля
(например,открытые двери,
наличие обледенений на дорогах
и проч.)
FПоложение фар(только при
включенном ближнем свете)
GНаружная температура(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Gear Shift Indicator (указатель
переключения передач)(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Указатель функцииStart&Stop
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено).
GEAR SHIFT INDICATOR
СистемаGSI (Gear Shift Indicator -
индикатор переключения передач)
рекомендует водителю
переключить передачу посредством
специального указания на панели
приборов.СистемаGSI
предупреждает водителя о том,что
переход на другуюпередачу
позволит снизить показатели
расхода.
Значок"SHIFT UP"(
SHIFT):
системаGSIрекомендует перейти
на более высокуюпередачу
Значок"SHIFT DOWN"(
SHIFT):
системаGSIрекомендует перейти
на более низкуюпередачу.
Значок на дисплее продолжает
гореть до тех пор,пока водитель не
выполнит переключение передачи
или пока условия движения не
будут соответствовать ситуации,в
которой отпадет необходимость
в переключении передачи для
оптимизации расхода топлива.
43F1E066744F1E2050
43
Контрольная лампа Что означает
СИГНАЛИЗАЦИЯ ОБЩЕЙ НЕИСПРАВНОСТИ(для исполнений/рынков,где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается одновременно с обнаружением нижеперечисленных явлений(при
наличии которых рекомендуется как можно быстрее обратиться в сервисный центрFiatдля устранения
неисправности):
Превышено ограничение скорости:контрольная лампа включается при превышении автомобилем
заданного ограничения скорости,а на дисплей выводится соответствующее сообщение.
Срабатывание блокировки подачи топлива:контрольная лампа загорается(в некоторых исполнениях
вместе с появлением сообщения на дисплее)в случае срабатывания/неисправности системы
блокировки подачи топлива.
Неисправность системыStart&Stop:контрольная лампа загорается при выявлении неисправности в
системеStart&Stop (в некоторых исполнениях вместе с появлением сообщения на дисплее и включением
значка
).
Неисправность парковочных датчиков:контрольная лампа загорается(в некоторых исполнениях
вместе с появлением сообщения на дисплее)в случае обнаружения неисправности парковочных
датчиков.Как можно быстрее обратитесь на станциютехобслуживанияFiat.
Неисправность датчика давления моторного масла:на неисправность датчика давления моторного
масла указывает включение контрольной лампы(в исполнениях,где предусмотрено,вместе с
появлением сообщения на дисплее).Как можно быстрее обратитесь на станциютехобслуживанияFiat.
Неисправность системыiTPMS:контрольная лампа загорается(в некоторых исполнениях вместе с
появлением сообщения на дисплее)в случае обнаружения неисправности в системе контроля за
давлением в шинахiTPMS.Как можно быстрее обратитесь на станциютехобслуживанияFiat.При
установке на автомобиль одного или более колес без датчика на панели загорается и горит контрольная
лампа до тех пор,пока не будут восстановлены исходные условия.
Неисправность датчика дождя:контрольная лампа загорается(в некоторых исполнениях вместе с
появлением сообщения на дисплее)в случае обнаружения неисправности датчика дождя.Как можно
быстрее обратитесь на станциютехобслуживанияFiat.
Неисправность контрольной лампы
:контрольная лампазагорается и мигает в случае
неисправности индикатора«Неисправность подушек безопасности».
57
Контрольные лампы синего цвета
Контрольная лампа Что означает
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Контрольная лампа загорается при включении фонарей дальнего света.
Символы и сообщения на дисплее
Информация на дисплее
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА СНГ
Символ появляется на дисплее одновременно с отображением соответствующего сообщения в
случае неисправности системы впрыска СНГ.В этом случае незамедлительно обратитесь в
сервисный центрFiat,продолжив движение в режиме работы двигателя на бензине.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА МЕТАНА
Символ появляется на дисплее одновременно с отображением соответствующего сообщения в
случае неисправности системы впрыска метана.В этом случае незамедлительно обратитесь в
сервисный центрFiat,продолжив движение в режиме работы двигателя на бензине.
СИСТЕМАSTART&STOPВКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫSTART&STOP (для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
При включении/выключении системыStart&Stopзагорается контрольная лампа
на панели
приборов(для исполнений/рынков,где предусмотрено)вместе с появлением сообщения на
дисплее.
ВОЗМОЖНОЕ ОБЛЕДЕНЕНИЕ ДОРОГИ
Когда наружная температура достигает или опускается ниже3°C,мигает индикатор наружной
температуры,а на дисплее появляется символ,указывающий на возможность наличия на дороге
льда.На дисплей выводится соответствующее сообщение.
62
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
Заглянем в"сердце"автомобиля:
посмотрим,как наилучшим образом
использовать все его
функциональные возможности.
Здесь указан способ безопасного
управления автомобилем в любой
ситуации,где автомобиль составит
вам приятнуюкомпаниюпри
поездке и обеспечит комфорт и
экономиюсредств.ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ................... 94
СТОЯНКА...................................... 96
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ............ 96
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ...................................... 97
КОРОБКА ПЕРЕДАЧDUALOGIC . 98
СИСТЕМАSTART&STOP ..............100
CRUISE CONTROL (РЕГУЛЯТОР
ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТИ) .......101
ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ.........102
БУКСИРОВКА ПРИЦЕПОВ..........104
ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ
ТОПЛИВОМ..................................105
93
СИСТЕМАSTART&STOP
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
113) 114)36)
СистемаStart&Stopавтоматически
выключает двигатель при остановке
автомобиля и вновь его запускает,
когда водитель возобновляет
движение,позволяя снизить
показатели расхода,уменьшить
выбросы в атмосферу вредных
газов и снизить акустическое
загрязнение среды.
Останов двигателя:после
остановки автомобиля двигатель
выключается,если рычаг
переключения передач находится в
нейтрали,а педаль сцепления не
нажата.
ПРИМЕЧАНИЯАвтоматическая
остановка двигателя происходит
только после достижения
автомобилем скорости выше10
км/ч.Такая функция предусмотрена
для того,чтобы предупредить
повторяющиеся остановы
двигателя во время очень
медленного движения.Запуск двигателя:чтобы вновь
запустить двигатель,нажмите
педаль сцепления.
РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ/
ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
Чтобы включить/отключить систему
вручную,нажмите кнопку РИС. 71.
Индикатор выключен:система
включена/индикатор включен:
система отключена.
ВНИМАНИЕ!
113)Для замены аккумулятора
обращайтесь в сервисный центр
Fiat.Меняйте аккумулятор на
аналогичный по типу(HEAVY DUTY)
и с такими же характеристиками.114)Прежде чем открыть капот
двигателя,убедитесь,что двигатель
выключен,а ключ зажигания
находится в положенииSTOP.
Придерживайтесь указаний
на табличке,расположенной рядом
с передней перекладиной.В случае
присутствия в автомобиле других
людей рекомендуется вынуть ключ
из замка зажигания.Перед выходом
из автомобиля всегда вынимайте
ключ или устанавливайте его в
положениеSTOP.Во время заправки
автомобиля топливом следите,
чтобы двигатель был выключен,а
ключ зажигания находился в
положенииSTOP.
ВНИМАНИЕ!
36)Если предпочтение отдается
комфортным климатическим
условиям,можно отключить
системуStart&Stopтаким образом,
чтобы система климат-контроль
оставалась в постоянном режиме
работы.
71F1E0942
100
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
ЗАРЯДКА
АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ
163) 164)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прежде чем
отсоединить и вновь подключить
аккумулятор к системе
электропитания,подождите не
менее1минуты после установки
ключа зажигания в положениеSTOP
и после закрытия двери со стороны
водителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Зарядка
должна проводиться медленно при
низкой силе зарядного тока в
течение24часов.Зарядка в
течение слишком
продолжительного времени может
повредить аккумулятор.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо,
чтобы электрические провода были
должным образом снова соединены
с аккумулятором(положительный
провод(+)с положительной
клеммой и отрицательный провод
(–)с отрицательной клеммой).
Клеммы аккумуляторной батареи
обозначены символами
(положительная клемма(+)и
отрицательная клемма(–)),которые
указаны на крышке аккумуляторной
батареи.На кабельных
наконечниках не должно быть
следов коррозии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При
использовании быстрого зарядного
устройства с батареей,
установленной на автомобиле,
перед подключением зарядного
устройства отсоедините оба
провода аккумулятора автомобиля.
Не используйте быстрое зарядное
устройство для подачи пускового
напряжения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Описание
процедуры зарядки аккумуляторной
батареи приводится только в
качестве справочной информации.
Для выполнения этой операции
рекомендуется обращаться в
сервисные центрыFiat.ИСПОЛНЕНИЯ БЕЗ СИСТЕМЫ
Start&Stop
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Зарядка аккумуляторной батареи
выполняется следующим образом:
отсоедините клемму от
минусового вывода аккумулятора и
подсоедините провода зарядного
устройства к клеммам
аккумуляторной батареи,соблюдая
полярность;
включите зарядное устройство;
после завершения зарядки сначала
выключите зарядное устройство,
прежде чем отсоединть его от
аккумулятора;
снова соедините клемму с
минусовым выводом
аккумуляторной батареи.
ИСПОЛНЕНИЯ С СИСТЕМОЙ
Start&Stop
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Зарядка аккумуляторной батареи
выполняется следующим образом:
отсоедините разъем В РИС.
110 (нажатием кнопки А)от датчика
Cпроверки состояния зарядки
аккумулятора,который установлен
на отрицательном полюсеD
аккумулятора;
155
КОЛЕСА
168) 172)
ДИСКИ И ШИНЫ В КОМПЛЕКТАЦИИ
Межосевое расстояние между шпильками100мм,шпилькиM12 x 1,5должны использоваться только для колес,
предусмотренных для данной модели автомобиля.
В зависимости от комплектации запасное колесо может иметь шину185/65 R15 84Tи диск6Jx15”- ET43.
Исполнение ДискиШины в
комплектеЗимние шины Запасное колесо
0.9 TwinAir Turbo6Jx15''-ET43
(*)185/65 R15 88T185/65 R15 88Q
(M+S)
6J X 15'' - ET 43 185/65 R15 88T 6Jx16''-ET45
(*)195/55 R16 87H195/55 R16 87Q
(M+S)
6,5Jx17''-ET46
(*)205/45 R17 88V205/45 R17 88Q
(M+S)
1.2 69л.с.6Jx15”-ET43
(*)185/65 R15 88T185/65 R15 88Q
(M+S)
6J X 15'' - ET 43 185/65 R15 88T
6Jx16''-ET45
(*)195/55 R16 87H195/55 R16 87Q
(M+S)
6Jx17''-ET46
(*)205/45 R15 88V(**)205/45 R17 88Q
(M+S)––
(*)Легкосплавный диск
(**)Модели специального выпуска без системыStart&Stop
165
РАСХОД ТОПЛИВА
Значения расхода топлива в нижеприведенной таблице определены на основе сертификационных испытаний,
предписанных соответствующими европейскими директивами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Характер маршрута,дорожная ситуация,атмосферные явления,стиль вождения,состояние
автомобиля,оснащение/комплектация/принадлежности,использование климат-контроля,загруженность
автомобиля,наличие багажника на крыше и другие ситуации,ухудшающие аэродинамические свойства или
сопротивляемость встречному воздуху,влияют на показатели расхода топлива.Только после первых3000км
движения достигается оптимальный и равномерный расход топлива.
ПОКАЗАТЕЛИ РАСХОДА СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВЕ(литров/100км)
ПРИМЕЧАНИЕ Показатели расхода в моделяхNatural Power (работающих на метане)выражены в м
3/100км.
Исполнение Городского типа Загородного типа Комбинированного типа
0.9 TwinAir Turbo 105л.с.
(Евро-6)5,0/4,9(A)3,8/3,7(A)4,2/4,1(A)
0.9 Twinair 85л.с.(Евро-5
Start&Stop)4,9 3,8 4,2
0.9 TwinAir 100л.с.
(B)4,5 3,4 3,8
1.2 65л.с.
7,5/7,3
(C)4,9/4,8(C)5,9/5,7(C)
1.2 69л.с.
7,1/6,5(D)4,3/4,2(D)5,3/5,0(D)
1.4 (Евро-4)7,5 5,0 5,9
1.6 (Евро-4)7,4 4,7 5,7
(A)Для исполнений/рынков,где предусмотрено.
(B)Для специфических рынков
(C)Для моделей с пониженным расходом/уровнем выбросов
(D)Исполнения с системойStart&Stop
188
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ