2020 FIAT PANDA Návod k použití a údržbě (in Czech)


" (
 " !(
 
!"  97 D   
( !" 
 " 
  "  "  )  
 )* D  !" 
 *
   "  "  )
 
?4-43%G%H >!(
)  
  )" !" "   
7 D  6 D     

   )    !
  
?4-43%G%H ? !" !**"  
6 D
 !( <! O
  ) !"

   !"  !
   R  &C !(
<! O
(  
     *
  "  " $ (
  .    !(
    
<! O ) ' 
) '   ) 
# ( 
$
 


?4-43%G%H >!( <! O
' &C  !" 7 ] 97
D . (  !(
!
 ( !" 
2
$

 
5
?4-43%G%H 

 



 $
!( <!
O !  
  !   !" " 
97 D    $)"

" '
   

   $ 
   
 *   "  " 
;
$ (
  " !( $ 

  7L    
  ( 
  ! 2S5   $
?4-43%G%H    (
!  !( ! )

 ( 1 

     
 
$  + " !( <!
O
  
!
 
  

  )  

" !(  

  $  
"     $ 

?4-43%G%H  $  !"
97 D   !" "  7L D
    !( <!
O  
1 !(        !" 
97 D # ( 

  
(  " 
  
" ' 
 $  !" 7L D 
!( <! O "  ! 
(
  '  
! '  (  
(

  $ 


 !"     97
D
*' I 3=?EA9
B;:5
2 *(   5
" 
     
 
  "   
  2    5
?@


 " 
   

 
 (  
$ 
"  '     
     " 2 

 "    5 
   "       (
  " 

E
  
!(
!)
>!( "     
$ d   7K1   
 $   
   

8-8M%4>
 *( 
  !
!( 
 $ d
# !
 &" '    SL
D  $  ( !" 
"! ! 2  $
' 5     

!" 
    SL D

#F;GGHN
B" !( "  
     

&  "    

"     (

 "
 
!( "  
 
(  "  
?8* 

B> 
! 
    
 )*   (
 "

 

 ! $
 
 

.     "
 B>       

     
 *) -    "
*     
 "
- B>    
          
 "  
( 
   ' 
 ( 
   E )
( !
(      
 7LL 1
  (  !
(  * "  
  
>!( B>  '  " 
 ( &!   
 ' )*  $"
>!( B>    
     ' ) 

 $ 
 !"
   ( " $
jC
>" !( B>  
! 
  

   $
    $
  "
 ( &C !( B>

"    !(  ! ! * "
     
( $!  
( !  ! !!  !  (   
(
 ! !!   ( !   
   ""( (
  ' ) !*  $ !(  "
"  
 
  )   
 *)
 ( &C !( 8>O

"    !(  ! ! * "      
( $!  
( !  !
!!  !  (    ( !   
8>O &C
  (  
    # ( 


  
 

(     *      
    *     ! 

#)! !( 8>O  


( $    !  !
 ! $(   
 (  > 
  )" 
   $ "
    4
   $
!   ! 
  $
>!( 8>O  '  " 
 ( &!     ' )*  $"
>!( 8>O    
     ' ) 

 $ 
 !"
   ( " $
jC
>" !( 8>O  
! 
  


  $
    $  "


 ( &C !( B>3

"    !(  ! ! * "      
( $!  
( !  ! !!
 !  (   
( ! !!   ( !   
#)! !( B>3  


( $    !  !  ! $(     ( >  
  )" 

   $ "    4
   $
!   ! 
  $
>!( B>3  '  " 
 ( &!     ' )*  $
"
>!( B>3    
     ' ) 

 $ 
 !"

   ( " $jC
>" !( B>3  
! 
  


  $
    $  "
>!( UB )*   
 "
   " )" &! ! 

 
    
 "

>!( UB    
     ' ) 

 $ 
 !"
   ( " $
jC
>!( UB 
  "
   1 
! $ !
    4
   
   ! 

$>" !( UB   !    
)  
' 
    $$  " 
""    "$' $ 
%
*'*  
 *' ($( 3(E>
$= (A9=AB5
2 *(   5
MJI MMI MPI MQI MNI
KMI KPI KQI KNI HGI HFI HKI
.     $ !(   
 )   )   
 
 $ $     79 >!(
    
" 
(      . 
      
    !( "!
  *   !   * 
    @ 

 ! 
#F;GGLF
>!(
   
""
 1 $ 
  AB3,

 !" 7 ] SL D,

 (  $ ! 
 "  "
>!(  "(
  2
 5  "  

 >!(   " !
    $   *
$ )  
 !(   

  
"   
' $  ( 

 $     !  !
 ' !( $
   

 
    
 !
 *   $   $

' !(   

8-8M%4>
 
  ( ! 

*
 !" 


 ( " '
!(  '  
) !(
   ( 8[ 8
 
1

 "( 
 $
!( >f>  



  $ >f>= 
 => 
   =
   
 &   1 ?
      
$  * 
)  

!   
 $
"( 

?4-43%G%H   
  (  ! 
 $" '' ' 
 !   
 !
?

     *  )
   !  
  
"


?4-43%G%H >!( 
1?+2 0,:Z?    $!
>!(  1?+2 0,:Z?  

 (    $
! 
E
>!(    2 
5  "  


Z

 .$!" 
- $)"
" '
 1 

  $!D!

 
$! 2   7S5,  )" 
' D 
   
  2
  7T5, 

  
! 2   775, !( '
  $ 
  

   $  

 $ 
  
!**
      

 
#F;GGLK 
#F;GGLH 
#F;GGLL
?4-43%G%H 

 ""
 )" !  
 $
"  
(
!(    ! 
  )*"
!   $    *!
!(
*' E
3E9
E=? >= =::;=
A9EA=E9G >:5
2 *(   5 PGI PFI PKI PHI PLI PJI

#  !  !(  
     "
A> 2!   AC
>! 5  ) $ $  

   "
>!(  $  
  D !
"  !
 
(
 "  *) 
 






  !( ! 
   
    

 "(

$
    
* " $! "  "
 C"      !
 
(   
    "  38>8

? !( A>  


 & =$(
&C" = 2

 (   
!
!  
 " ]
 

  ( 

!" :L D     @
9L 5, & $   
  " " !
3  " " 
 (1  ( 

 
 ",  )

!/

(  !,  

  
( !
  ,      
        

 ! 
 ( !
   (   " ' *

  2 =F=  
= ""( 
=5
.   )*   )"  "
       '   & *( C"  

(
 ! D 
  
38>8    1  
"
   $    AB3
    
 1

 " $ 1  

    3  ,   $  
 ^   2aBc   a% c5,

 " $ 1  

   ==,   $  
 ^   2aBc    
3     a% c  ) 
 !5,

)  *   $
     
        

     
" 
         

  
 a    c  (
   $ & $(
&C"    
>!(
  !" "  K7
D
# 
 )" ""  
 !
! 

"  $(  2  
   
 k5 ' 
C" $( !*


   
  
' )
 $ $
- $)" ' 2  

 (  
( 
  

(  *   

      
 ! =Ef<= 
)"  
'
$   *( !  (

5 ' !(  & *(
C"    $
!
# 
   !( $
!   
  X7
    ' , $
  
   *(


 
      !
 
(   
  !(     (
  
>!( 
  "   
1 
! $ !     4
    

8-8M%4>

!

$  ) ' 

$   ! 
 
 $ I$     $     
""   
. 
   !( $
 *   "  "    
" $   '  &" "( 
  * 2
 ! ! (  
! " 5
; )      
)   %  )   
 
  $ ") 
 2$$5     *   KL "1
  $ *   ; ) 
!  !
$    AB3  &"
!   
  !   
"   

>!( 
  "  

  (
  %"(
     )" 
'2
  "!!5    !
 $ 
" 2 
( $!5 ' " * "!  !  ( 
  )   2  " 
5
. 
    
  " " 2 $    !" 7 ] SL D5    !
 "( !$"       "   2
( 
 ^  
  5 !( !  # ( 

  !( !( !   "
!(
.  !( C
 
  $(  "  $
     * " $! "
 "
A>     !(

"   $ 
*/
"  $
   
$     "
  
"

  !

 !  ( .   

(
' 
   )" "  *


  !
  !**  
  
)    
  !" 

>!( A>  C
)
     2    
 (   5 # (

 ^ ' $ 
 

 ( 
! 

!
>!(    )  
 "1   " 

%  $)   
 "  !*
  

    
    $
!    


; ) $   
&C     &C  $)" &(")" "


) (*/ !   $
 
$ $ ' "
 "    $  
   $     ! 2 
"    *  

"  $( 
   
  
(
  $ 

 $  ) 
   5  $ " 

 2
   (5   )$   ! $( % $
 $  

  " $"  !
 $( 
! $ $ ' )      *   $)"
' 
!  "  $" 
$ $ !  * 
  $
"    " 
    
  

  
 
   !  ) $ $ 
.  ! !  !
 $ 
 
* ( (   (
     )
 )    %   $   !
 1   $( &C0 # ( 
$
 $   !

  * (     ( 

>  ) $   
 
 

  
 ( ! % )
 !  ( ! 
 
) "   * $
      )  

% )
 $  $
  $
)  
! +
     
! "
"  
 2  
5 


     *  )  

   
)"    

( 
  !( ! 
"   


*'* %
()!%
("(()
% 
" "( !(! 
  
' 

*  $ ) !
1
 $ !,
!( >3 2>    3  5,

 !,
( !(! 
,
$   $  C!
#

 E 
&"   )   
""
" .   ' (  !
!! "( !(! !

 
*
 " 

* (
 $ $  " 
""
% 
  !

 $ =4
! !=  
=>     = $
* #* "     "

    )
 $ !  
$ 
A " 
$  

 (  
    
  +! ( " "
     
  '  

 " 
"   

 $   
  
  
 " 
"   
 !   !*
  
I$
   
 ! 
"  
'   $" '
2 


"   
  " 
"   5
  $ !  

   


$() -
   $ !

    
  
!  

-  $ 1 "
  2B5   7V  @
 
 25     
 !  
  "



   
    





 
4  '1 
 $ 2O5
 
     !
   +! 
$  
"! '  
 " 
" 
    ( !  PMI
    ( 
 ' 
$   "

"   A " 
$
 
  ( ! 
    
    
$" 

)" !
!"
-  
   $)
 )  $ ! 

$    $ ! "
   
     
  7X 2$!(   5     7:
2
(   5 
#F;GGJG PPI PQI PNI

8-8M%4>
 
#F;GGJF
#F;GGJK
?4-43%G%H     
    ! 

  
 
  
( ( 

 $   ! !

    %% +,#*
$() -
2 *(   5 QGI QFI
?     T ')"
)*     
 $
2B5   76  
    '
 25
+(  $ 

! '   
 )"

' " 
""1    
$

 
   



  !  
  
  "    
  ? 
 )"   
  
 $ ! 
  (
      

#F;GGJH 
#F;GPPP 

-
!  
 $ 2O5
  7V
 
 " 
"  
    $  
 
(  
 !
  ( 
  
  $  " 
"   "
 "
    $  2
*(   5
  
  VL % 
   ! # ( 
   
(  
     
  
  


)   )   $

      
! (
)$ 2) 5+$
 
  '$  $ 1  * 
 &    $