2020 FIAT PANDA Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

 
 7 
  

                 

 8 8      

        
  

  
 *

 
 (   

 


 )   (     

   

   

 -
   
 . @


  
    (  1
(        :    

   
  
:   
    
   !   
      
    
 ! 
      6    
9<;&$'&0)?9 0    0=0)9
    
  


 
 

 ::A= ::C= ::D=
      
 
    
    
:-;:@A 
:-:;?A


   
 
-
       .91  5A   5@
       %   !
 
  !   
 

   
     .91
 

      .E1

  !  
     

   


0 (    6 
       :  (   # !  
    
   !  

&    ! 
#         :       $ 
9       

<   
  
 
    
              
.         (  1         
               
 !       
6    
B

A
B

A

9$$90B=&
Y
)/0<=))?K0
 $ 
::B= <B=
      
   
     
 
       
  
    . !
 
   
     

6        541 
:-;;AB
     A2 'M9 A2
'M9 '
@4 5; G2);-
 
   
  $  
   
   
  .91  54    ( 


 

 
  %  
      
  

9<;&$'&0)?9 
   
        
 
  ) 

        

     
 4       
 
        6  
  (
    

9<;&$'&0)?9 &    
 
   
 
"
  
 
 
0     
 
    
  !   

 &   > 
 #    
      
 
      
    
 
 



  
  
  

        

         *   (    -    !   
  #
 " 
      



0   
 

      

!  % (  ! 

 
       
  

 
 .   ) D"D1
&   !
  
    5C . 
  *  1 
 
 
     
      
      

      -

:-;::A .@1 _    9='/:
.41 _    / $/9<:
.C1 _   7 
)
    
  
 
 
   
 

       
 
     
   

        
A



 ! 
    

 

 

   89='/8
 --
& 
     
  
   

     
 
 


--
& 
     
       ! 

   (  .
(
     
  1

7     5C    


      

 
  

  !    

    
  
8'8   

    
  
 (

9       
   
9   
   8'8
  

 
       

&<
9<;&$'&0)?9 9   
  
8'8  
 S
   
 
 
    
   


    
   

.        1  
       S  

   8'8   
    
   

 
     
 
       

   8'8  

 S    
9<;&$'&0)?9 9   
  
8'8  
)
E T
)    
 

     
   


          

)     
  
8'8  
)
E T
)    
-
     
  
8'8
 898   
    %!


     

 &     
   
  
898
       %       !      

   8'8
%  -
-
&      
 
  
        ( 
   

8
   >     
7 
)      
8
     8  
  8 8
  
 

9<;&$'&0)?9 &    
 
    
   
   
  &     
 

 ( 
9<;&$'&0)?9 &    
   (     
!
 
   
  

9$$90B=&
Y
)/0<=))?K0
  

!

:?;= :?:=
         
  9$

 
 
   
  %  
%          
   
9<;&$'&0)?9 &     

       
        
   %  # 
 
 &
 
  %  
   >     
     )?'Y  5D
         
   %   
 ( )?'Y
     .    
    
 (
)?'Y      
1
)    )?'Y    
  % (  
       
 

    
-  
     

*  
    
:-;;?>
9<;&$'&0)?9 &  
  
 
  %      
*
     
 :   

  
    
  
   
 

# 
    :
         % 
        9
 %      
    

  


& 
 
 
 %   !   # 
      

      
   . (
     ! 

 
  
1
!     
   
       

             
 
   
   
  
    

9     !
  

   

 

"        !   
!      
                  
 .    !       9$  ! 
 1 "   
          # 
%   .  >   #
1
           
&)/  53

:-;:@;
)    &)/    
      
      !


 
%  

)        
     
  


 ! 
   
     


      
 
     
   
   
   &)/

B"
:??= :?<=
& 
 S  


 
   
  
  

     
   
  &  

   
   
 "
 
   * 

 ! 
   
 
  


 @;=
 
%
         -
      
 
    
  

       
  0/'9-    
    

 
    
    @A T
>    
    
  





      
! 
  
-     


       
 
  &
 
  
   >  
 

 
       5G
   
  

   
% 0 - 
 
% 

 - 
   
:-;;@; 

&          
 
      $  9        


  .&9;Y <='Y1
  

    

9         
!    
   

!       #     '/    !          
  6    
 "          

           #                  '/
<         
    !  #          
'/ 



      
 
     
 
 S   
 
   


%  

9$$90B=&
Y
)/0<=))?K0
  
"
:?@= @:=

     
  !    5H 
       
     
     
  
   6  *

 
:-;;@>
 &
 
    


     

 9 
    
     

     6 
*  % 

& 
    
  

   
     # 

!  
   

!    
    

 
       

!


<   
  
 
   
 

"
    !
     
 
 (  
&       

   (   
     !   6  
    6 
9       
 !    
     

 
-
       
          
      
 
    

:      
 
 . (

       
  "
  %1    !    
(  " .8 
81:    
 
     .
(
  
 

 
 
1
         
6      :           
    (
 
          .  
    
 
1    
 
    
     
!  (     
     
 
   
:       
!
 
!    

    
 
 &
 (   
 
! ( 
   
  &    ! 
 
     

! "   

      6  
     !  
!
 #        
     



    
 

  
     
   9
 %   
   
  !     
  
  . 
 61 

     

 
    !      
   
   
       
 (   



   
 
 
    ! 
 # 
 
        <   
%    
  
   
   6 :      6             
 
    6    
 &     
   !  %          
 
  
 

  @A 
   
" 
 :?>= :?A= :?C=
9   
 
  
 
  
=%  "
   

  *
    .$/01
  23     6  
     
 !     
 
   
 !  
    
9<;&$'&0)?9 &    % 

    

      
  



9<;&$'&0)?9 0   
   !    

     


   
-  
     6  
 

" 
"*
9<;&$'&0)?9 &    

 
      

                



 4A 

& 
   ( 
        
.E1  55      
      

&    
#   
  
 .=0&9<&<
=&_  1
        %  
-
    .91  55    
   ":       
 
   (:  %  %    ( 
    !    

@A    
 ! 

 
   :        
    
     9
.91
:-:;:D

9$$90B=&
Y
)/0<=))?K0
 * 1    0

$ %      -
 

    
E .E1  52    
  (  
  .
!        P  
>   # 1
    (  "S7 .
!    "S71:

:-;;@D     9       
":      E   
  
 :  %  %    ( ! 
             
     
   


5 
 2%
       
 7       9 .91
 2A
      .E1

:-:;;B
<     
  
  -    
:
      
:
        
'/:  
:
        
.91  2@    
       7

:-:;:;
9<;&$'&0)?9 
 
       
 
   7      
 
 %   )   
         
    
          ! 

 %     !
 %       

       
!  %