2020 FIAT DUCATO BASE CAMPER Instrukcja obsługi (in Polish)



 3  %    

!;   


   $ 

  
    



    
%
  
 <C<B27 8N<  OO
<C<B27 2<, =2  <
,> O5
<C<B27 B98,BA3 #E+<  5J
<C<B27C &<#78-8.G,2
.8(M  5H
<C<B27C (8N2(#A2,(8.G,2
#8<8029P&  D6I
#8<C N2(#A2,(2_<B&8  D6I
<C<B27 <N9  D64
38#A38,(2 #8<P&
N2(#A2,(2_<B&8  D6V
N2(#A2,(32 #9(2&023A2
(A2,A  D6O
#9(C<B<&83A2 
73B80+ B2EA*8 BC#+
RA<AY +3A:29<8E2S  DDJ
+(+#2F3A8.G,C <C<B27
N2(#A2,(2_<B&8
NA2932- =<9<> T #+<(*A
#&A2B9(32 DJD

N2(#A2,(2_<B&
 

.   
  
" 
% 
 

  T   !   
    
 
 % 
 T 
   



      

%      

 

  

  
<
     

 
%  


  
  


    
   
   

%  
 
!
 "

   

 
 8N< 

   
%
 
 


    
   


# 
  


!"
 

   "   


%
  
   !   

%  
%   /  ! 

 
+
%

  
2N
=2  N
  >

 
! % % 



%     
<B9(2023A2 &   




  
  
%

  
  
   
% 466

;   

  
    
"
%   %
IAB



A   
 8N< 
    

   %



 
 ' %;   !

     

   
   !  IGB IHB IEB IIB IJB IKB IDB
 
?)8)&
+B/$%%0)0$#8

$3$/,#3A
<
     "

% 8N<   
!


 
%  


%
 "
   
%
 
 %   
 %     % 
 
    
 
 
 
%  %! & 
 
 '
 
 



% " 
%
  

  
 

&     

     


   
   
     
 
   $ 




8N< 
   
 "        

")  !  !"  
      

& 
    8N<
     % 
 3  !  
 "

   %    
"  %  )    
 
  

! 
   
    
   
. !  8N<      
% ! %    " 
  
  ;  ! "  " 
"    
<
8N< 
! 
 "
  '
   ! 
! 
"  
%      
   


<
8N< 
!  "

 
 %  


  
  
 
      
  
%  


3  !      
     "

% 
 8N< !
   $ 
    
 %  % 

8N<
      %  
 

   
   


%  
%
    

 %  
   

 


&     !
%
  =  @
   > 
8N<  %
3 !  

" !
%   

   
 
       "  

  !  " %  
 
 
?/$+8&)# + 8!5 / 82
)#8&)/A =  @
   >
<
2<, 



 
  " 
 
! 
 
<
2<,
  "
  " 


 
   

% 9 !

   
  

! " 

 "
!"

 

<
2<, 
 

  
 

  
 

 

  "   

%
      

 
 

-    ! 

!     
2<,
  
  "
  " 

3 ";

 
  
 

  = 



> ! !

  
  # ";

 
  
 


  =
 


> ! !

  
 
2<,  
 

; Q Q 
8<9
QN8
297
Q,
IFB JCB JAB



L   
   

/
 

 
'

  ! 

  
 

   
% 

6
 
<
2<, %  

 
  
  
! 
%"   

<   " 
 2<,
 %   
+
  
 
 
;
   ; 


     


! 4Z 


 % 
   

     %   
!    )    ; 


     


! 4Z 
%
  % %  

 %    
& '   
 

2<, 
   


%     



      
  


 J 


!    
   % 
   %
  
# % J 
   

  
 
 

 ! 
   
% 


&    '
!  
%    %


 

  

"  


N2(#A2,(2_<B&
 <B9(2023A2 <
Q Q 
   




  
  ! "

    

  %  
 
%     D  
  

    
 = 

   ! "   
 R3
S   R+
 
S>


?
#8 / %

$3,/!8 )#A
<   " 
 2<,
A   
 

  
    
% 
    


 =b>  
       

  
 
) 
&  !  
 

   ! 


;
    
%
 8<9   

 
  

)     

  
%   

   
 


%
   JGB #@ # '
2
8<9 %  
 

!

  

&  
!  
%    
%  8<9  "

8<9  ==8>  D6D>
JHB
&%  
 
   
    
     
 


 
ACHGE
&%  
 
         

 8<9    

       
   



# %  8<9 
 
    

 
 
 


  
 & 
 ! 


 %$
 
 
   


  %" 8<9;   


%   '
 
! 


 

  
 
?2(&!,/ +
&!1$
-- -8A
<
QN8 
   

  
  


  

  <
  

   

 
  % 
 
 % 
  


   
% 


#   
  

; 
QN8  
 %  
 8N<
<
QN8 % 
   
 

   %

 # 
   %

"     
   
% 
   % 

 
   

  
# % 
  ! 
" 
% 
 
  
! 
 
<
QN8   %" 
    % 

JEB JIB JJB

010/ -2,.)9.6 6-04
9 ,;08:)6
2902<)0. =
4,)3, 024 N0! 
2!!U 4B
<
 
   
   
%  %!
 

 
 


  % 



 
  

  

  


 
. 

    

 
T  
    
  


 
 T 
!"
   
%  %!
3
  

! 

   
  

     



 
  

       

   

JKB
  

 ?A
<   " 

2<,     
  

%  
 
 
 !!     %
  !  ! 
 
  
 
  
  "    %
   $   

 
 
   
%
    @   $ 


  
8 
"   

 
    


 



J4

@ 
    
 =8>
 D6J (    
 
     
  




ACHCC
#  !  

 ! " %
  %
    
 = 

 
"> & 
  
 @
  

  !  "
  %   @

<B9(2023A2 3  ! "
     
  
  %!   <B9(2023A2 &!   
%"    
  
  
"

!  %  

- '
    


    %
 
9 !  % 

Q,
! "
 

%   %


    
-   
 '

  %  
    


  
 & 
 
  ! 
"




 
   '

<B9(2023A2 <
 
    

 
  J4

@
<B9(2023A2 # 
 

 J4

@ 
Q,
%    
 % =  

  >
  
"

  
! ! J4

@ .  
"

 
 46

@

Q, %  %

=  
  > 
!

N2(#A2,(2_<B&
 
 %  
%

    '
 

 &    
%    '

   
   

 

  
"
 !  
 J4

@
AGB



<
2<, 
! 
 "
  '
   ! 
! 
"  
% 
     
   

<
2<, 
!  "

 
 %  


  
  
 
      
 
 
%  


3  !      
     " % 
 2<, !
   $ 
    
 %  % 

2<,  8<9
      %  
 

   
   


%   '

    

   




  


 
 2<,  8<9 

    
         

  *  

 "        
     "    $   
  % 
 
<
QN8     

"        
 

   '
;  !  " ! 
  

 
 
<
QN8    


 %  


  
  
 
      
  
%  b

<
QN8   




;
      "      

 "      
  %

 QN8   !  "         
! "
   $
  ! 

  
!


 
 
 !  
297   "       ! 
    
! !      $
     


( % !
 


! "    
% 
  &    
 
Q,    

   %  

    '
 =  

 >) 
!"  
    
 

   
   %" 

! "  !  
  

 
!        !   
 

 


 =  @
   >
B #    


    
   
   

%       
= @' @' %@' >

! 
 % %
   
    

%   
B # 

%

 
 " =     
%>  


 
%   
    

 %!

 
! %" 

 
=8>   
    D6H  % 
!  
 46

@ #

    
 '
 
%  
 = 


   > 

    


" 
  ! 

   46

@
JDB JFB

ACHGI
 -  !
# 
  
 
   
 

&   
  
 B
#  ! " 
=8>
 D6H;   
  

8
 
 B #
 %  
'
; 
 % 8<9   
%
  



  
) '
 



!      
  

 
  
  
     &   
 
 B #
   
/
   "
 

  
#!  


%$
   
 
 

   %"

B #   

   % '
 8<9;
    
 

%   ' 

! 
 
 


  

<
B #  


 %         
@ !   

%




     

$
    

   %    
" %

  
%

  "

 

6

; & 

 " 
 
 

;
N<8 =N < 8  B 
  > B#7< =B #  7
<
> E& =E   &>
&      %

   
   

  
 
?/ #(
%)8
-- -8 ' 8B &! /$&
$8$+8 )#A
<
  
! " !
 


 
 '   N<8 =N < 8
 B    > <
N<8

  
 

   


 
 =  
 >
 D6I    
   =

!
> 
 
 '     

     

 

  
   
='
 9,#>

N2(#A2,(2_<B&
 
ACEDC
<
   
 
    

  '  
       


  
   
 
 
  

 
 % /
 
# 
  
 


     '
"

  ! 
    

)  
,
 
   % 
      

 
  
%
D6

@   %   
  
,
  
 %
 
 
  
/ 
   
   %!  # =#
   

 
  > 
 
  
 % 
   =  


  >
- 
 %  ! 
   ' 

  

      
     

=
% H
>
< ' 
    !
%
 
  
 

$   %  V
 
   
- 
   
 


  '   
 
   
 
       
 
#  
 

 '    
   =   
   >  
 

   %  
%
 
,-290>0.
<
     
 
 % =  
 %
 >
3
     


 
! 
"  

    
 
 .   
  
   
  
 <
   

 
   
    
  
 
 
 %  < '   
  
 D6I 
  
 
 
  
!
" 
  


 
 
 
    



!  %"  % 3  ! 
" 
=


  
 !


   >   
 
    D6I 


  
  
     & !
<
   

 !     

      !!
  '    %
 D64  ! 
 


 !


 

 46

@ 
ACEDG