trykk på lukkeknappen til kalesjen er
i helt lukket stilling
når den er i helt lukket stilling, holder
du knappen inne i minst 2 sekunder.
Etter prosedyren utfør kalesjen
automatisk en komplett åpnings- og
lukkingssyklus (opp til 25 cm fra helt
lukket posisjon) for å signalisere
gjenoppretting av riktig funksjon til
føreren.
WIND STOP
For å bruke Wind Stop fig. 35:
Løsne på seteryggen på baksetet
(enkelt eller dobbelt).
Sett inn Wind Stop ved å føre den
midtre delen inn i bakrutedekselet, med
den innsatte delen vendt mot
passasjeren, som vist i fig. 35.
sett seteryggen på plass igjen og
Wind Stop er låst fast mellom setet og
hattehyllen.FRONTSPOILER
Bilen er utstyrt med en frontspoiler som
kan heves for å få øke den
aerodynamiske komforten inne i
kupeen.
For å heve spoileren, frigir du
låsehakket ved å bevege glideren A og
flytte den til stilling 2 som vist i fig. 36.
VASK / RENHOLD AV
KALESJE
17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24)
FORSIKTIG
23)Ikke legg hendene nær spakene på
taket i løpet av manøvrene for åpning/
lukking eller med kalesjen stoppet med en
syklus om ikke er fullført, fordi dette kan
føre til skader eller personskader.
24)Hold barn på avstand fra kalesjens
roterende deler under forflyttingen.25)Når du forlater bilen, skal du alltid ta ut
nøkkelen fra tenningslåset for å hindre at
kalesjen blir aktivert uforvarende, og blir til
en fare for passasjerene som blir kvar i
bilen: galt bruk kan være farlig. Før og
under operasjonen skal du sørge for at
eventuelle passasjerer ikke risikerer å blir
utsatt for skader som forårsakes enten
direkte av kalesjen som er i bevegelse eller
av personlige gjenstander som blir forflyttet
eller støtt av dem.
FORSIKTIG
14)Du skal ikke åpne kalesjen hvis det er
snø eller is: ellers kan det skades.
15)Du skal ikke plassere gjenstander på
hattehyllen når kalesjen lukkes fordi disse
kan komme til å skade den.
16)Det er ikke tillatt å plassere last på
biltaket.
17)Fjern øyeblikkelig fugleekskrementer og
sevje fra kalesjen fordi disse inneholder
syrer som kan påføre alvorlige skader på
stoffet.
18)Benytt deg ikke av anlegg med
høytrykksspyling for å rengjøre.
19)Bruk dampvaskere eller
høytrykksvaskere og hold alltid passende
avstand med temperaturer under 60 °C.
Hvis avstanden er for kort, eller trykket for
høyt, kan dette føre til skader, forandringer i
stoffet og vanninfiltrasjon.
20)Hvis man bruker vannslange, skal
vannstrålen ikke rettes direkte på dukens
tversgående snitt og rundt bakruten, da
dette kan føre til vanninfiltrasjon.
35F0S0550
36F0S0548
32
BLI KJENT MED DIN BIL
Noen menyposter har undermenyer.
Menyen består av følgende funksjoner:
MENU
DIMMER
SPEED BUZZER
TRIP B ACTIVATION/DATA
SET TIME
SET DATE
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE
VOL. ALERTS
BUTTON VOLUME
SEAT BELT BUZZER
SERVICE
AIRBAG / PASSENGER BAG
(KOLLISJONSPUTE PASSASJERSIDE)
DAYTIME RUNNING LIGHTS
RESET TYRES (RESET DEKK)
SEE RADIO (for versjoner/markeder
hvor dette finnes)
SEE PHONE (for versjoner/markeder
hvor dette finnes)
SEE NAVIGATION (for versjoner/
markeder hvor dette finnes)
MENU EXITSet time (Regulering klokke)
Med denne funksjonen kan du stille inn
klokken via to undermenyer: "Time"
og "Format".
For å utføre reguleringen, gå frem som
forklart:
trykk kort på MENU-knappen,
og skjermen viser de to undermenyene
"Time" og "Format"
trykk på knappen+eller–for å
veksle mellom de to undermenyene
når du har valgt undermenyen som
du ønsker å endre, trykk kort på
knappen MENU
dersom du går inn i undermenyen
"Time": trykk kort på knappen MENU
og skjermen vil vise "timene"
trykk på knappen+eller–for å
regulere innstillingen
trykk kort på MENU-knappen,
og skjermen viser "minuttene"
trykk på knappen+eller–for å
regulere innstillingen.
NOTE Hvert trykk på knappen+eller–
vil øke eller redusere verdien med én
enhet. Hold knappen nede for å
øke/redusere verdien raskt. Når man
nærmer seg ønsket verdi, må man
fullføre reguleringen med enkelttrykk.
Hvis du har valgt undermenyen
"Format" og trykker kort på
MENU-knappen
, blinker
visningsmodusen på skjermen.
trykk på knappen+eller–for å
velge modusen "24h" eller "12h". Når
du har utført innstillingen, trykker du
kort på MENU-knappen
for å
gå tilbake til undermenyen. Eller du kan
trykke lenge på knappen for å gå
tilbake til hovedmenyen uten å lagre.
trykk lenge på MENU-knappen,
eller SAVE-knappen for fargeskjermer,
en gang til for å gå tilbake til
standardskjermen eller til
hovedmenyen, avhengig av hvor du er i
menyen.
Set Date (Regulering dato)
Denne funksjonen gjør at du kan
oppdatere datoen (dag/måned/år).
For å utføre reguleringen, gå frem som
forklart:
trykk kort på MENU-knappen,
og skjermen viser "året"
trykk på knappen+eller–for å
regulere innstillingen
trykk kort på MENU-knappen,
og skjermen viser "måneden"
trykk på knappen+eller–for å
regulere innstillingen
trykk kort på MENU-knappen,
og skjermen viser "dagen"
43
VARSELLAMPER OG MELDINGER
GENERELLE ADVARSLER
Når varsellampen lyser er det forbundet med spesifikke meldinger og/eller lydvarsler, hvis instrumentpanelet tillater det. Disse
visningene er konsise og advarende og bør ikke anses som uttømmende og/eller alternativ til den informasjonen som er angitt i
denne brukerhåndboka, som anbefales å lese nøye. I tilfelle av signalering om feil, les alltid instruksjonene i dette kapitlet.
ADVARSEL Signaleringene om feil på displayet er delt inn i to kategorier: svært alvorlige og mindre alvorlige feil. Meget alvorlige
feil viser en "syklus" med gjentatte meldinger for en lang tid. Mindre alvorlige feil vise en "syklus" av med meldinger for en mer
begrenset tid. Det er mulig å avbryte visningen for begge kategoriene ved å trykke på MENU-knappen
. Varsellampen
på instrumentpanelet lyser til årsaken til feilen er eliminert.
VARSELLAMPER PÅ INSTRUMENTPANELET
Røde varsellamper
Varsellampe Hva det betyr
rødSETEBELTENE ER IKKE FESTET
Varsellampen lyser fast når bilen står stille og sikkerhetsbeltet på førersiden eller passasjersiden (når en
passasjer sitter på setet) ikke er festet.
Varsellampen blinker sammen med et lydsignal (buzzer) når bilen er i bevegelse, for å indikere at førerens
belte ikke er festet riktig.
For å deaktivere signalhornet (buzzer) i S.B.R.-systemet (Seat Belt Reminder) henvend deg til Fiats
servicenett. Du kan aktivere systemet igjen når som helst ved hjelp av oppsettmenyen.
47
Varsellampe Hva det betyr
rødFEIL PÅ KOLLISJONSPUTEN
Når du dreier nøkkelen til posisjon MAR, lyser varsellampen, men skal slokke etter noen sekunder.
Varsellampen indikerer en permanent feil på kollisjonsputens system. På noen versjoner viser displayet den
dedikerte meldingen.39) 40)
FORSIKTIG
39)Hvis kontrollampenikke tennes når man vrir tenningsnøkkelen til MAR, eller fortsetter å lyse når man kjører, er det mulig at det har
oppstått et problem med sikringssystemet. I slike tilfeller kan det skje at kollisjonsputene eller beltestrammerne ikke utløses ved kollisjon eller, i
sjeldnere tilfeller, kan det skje at de feilutløses. Før du fortsetter, ta kontakt med Fiats servicenett for å få systemet kontrollert umiddelbart.
40)Feil på varsellampen
blir signalert, i henhold til versjonen, av at symbolettennes på displayet eller av at varsellampenblinker. I
dette tilfellet kan det hende at varsellampenikke melder fra om eventuelle feil i sikkerhetssystemene. Før du fortsetter, ta kontakt med Fiats
servicenett for å få systemet kontrollert umiddelbart.
49
SAFETY
Det følgende kapitlet er veldig viktig: her
beskrives sikkerhetssystemene som
følger med kjøretøyet og du får
nødvendig informasjon om hvordan du
bruker dem riktig.AKTIVE SIKKERHETSSYSTEMER ... 70
FØRERASSISTANSESYSTEMER .... 74
PASSASJERSIDENS
BESKYTTELSESYSTEMER ............. 75
SIKKERHETSBELTER ..................... 76
S.B.R.-SYSTEM (SEAT BELT
REMINDER) .................................... 77
BELTESTRAMMERE ....................... 77
BESKYTTELSESSYSTEMER FOR
BARN.............................................. 79
EKSTRA BESKYTTELSESSYSTEM
(SRS) - KOLLISJONSPUTE ............. 91
69
Under visse forhold (f.eks. bilen er
skjevlastet på den ene siden, et slitt
eller skadet dekk, bruk av reservehjulet,
man kjører med snøkjettinger eller
med forskjellige dekk på samme
hjulaksel), kan systemet gi falske
signaler eller deaktiveres midlertidig.
I tilfelle av en midlertidig deaktivering av
systemet midlertidig blinker lampen
i omtrent 75 sekunder og lyser
deretter kontinuerlig. Samtidig vil
displayet vise en melding.
Hvis den forskriftsmessige ikke
gjenopprettes, vil denne meldingen
også etter at du har slått av motoren og
deretter starter den igjen.
FORSIKTIG
77)Hvis systemet varsler trykkfall i ett eller
flere dekk, anbefaler vi at du alltid
kontrollerer trykket i alle fire dekkene.
78)iTPMS fritar ikke føreren fra plikten til å
sjekke dekktrykket hver måned; systemet
er ikke ment som et erstatningssystem
for vedlikehold eller sikkerhet.
79)Dekktrykket skal sjekkes når dekkene er
kalde. Dersom du kontrollerer trykket med
varme dekk, uansett grunn, skal du ikke
redusere trykket, selv om det er høyere enn
forventet. Gjenta sjekken når dekkene er
kalde.80)iTPMS-systemet er ikke i stand til å
varsle plutselig trykkfall (f. eks. når et dekk
eksploderer). I dette tilfellet skal du stoppe
kjøretøyet ved å bremse forsiktig og uten
plutselige rattbevegelser.
81)Systemet gir bare en advarsel om lavt
dekktrykk: det er ikke i stand til å pumpe
opp dekkene.
82)Et lavt dekktrykk øker drivstofforbruket,
reduserer slitebanens levetid og kan
påvirke evnen til å kjøre trygt.
PASSASJERSIDENS
BESKYTTELSE-
SYSTEMER
En av de viktigste
sikkerhetsfunksjonene på bilen er
representert av følgende
beskyttelsessystemer:
bilbelter;
SBR-system (Seat Belt Reminder);
nakkestøtte;
barnesikringsutstyr;
Kollisjonsputer foran og på siden
Vær maksimalt oppmerksom på
informasjonen på de følgende sidene.
Det er viktig at beskyttelsessystemer
brukes riktig for å sikre maksimal
sikkerhet for fører og passasjerer.
For en beskrivelse av justeringen av
hodestøttene, se avsnittet
"Hodestøtter" i avsnittet "Bli kjent med
din bil".
75
SIKKERHETSBELTER
Alle steder på setene i bilen er utstyrt
med setebelter med tre ankerfester,
med tilhørende mekanisme.
Belterullmekanismen virker ved å låse
beltet i tilfelle plutselig oppbremsing
eller plutselig oppbremsing på grunn av
en kollisjon.
Denne funksjonen gjør beltets frie
glidebevegelse mulig, slik at den følger
passasjens kropp perfekt. I tilfelle av
et uhell, vil beltet blokkeres for å
redusere risikoen for kollisjon
for kjøretøyet eller for at noen flyer ut av
bilen.
Føreren skal overholde (og sørge for at
passasjerene overholder) alle lokale
lovbestemmelser som gjelder påbud
om bruk av bilbelter og måten de skal
brukes på.
Fest alltid sikkerhetsbeltene før du
begynner å kjøre.
BRUK AV
SIKKERHETSBELTENE
Når man bruker sikkerhetsbeltet skal
overkroppen holdes rett og hvile mot
seteryggen.
Fest beltene ved å stikke bøylen A fig.
53 inn i beltelåsen B slik at du hører
den låser seg med et klikk.Hvis bilbeltet setter seg fast når det
trekkes ut, skal du la det rulle litt tilbake
og deretter trekke det ut igjen uten
brå bevegelser.
Trykk på knappen C fig. 53 for å frigjøre
beltet.
Hold i beltet mens det rulles opp, slik at
det ikke vrir seg. Takket være rullen,
tilpasser beltet seg automatisk kroppen
til den som har det på, slik at man har
full bevegelsesfrihet.
Når bilen står parkert i en bratt bakke
kan rullen kan sette seg fast; dette
er normalt. Rullen blokkerer dessuten
beltet hvis man trekker det fort ut,
eller ved kraftig oppbremsing og støt,
eller når man svinger i stor fart.
Baksetet er utstyrt med trepunkts
rullebelter.
MERK Fest sikkerhetsbeltene i
baksetene som vist i fig. 54.ADVARSEL Etter at baksetet er lagt ned
og vippes opp igjen til normale forhold,
må du passe på at sikkerhetsbeltet
plasseres riktig, slik at det er klart
til bruk.
83) 84)
FORSIKTIG
83)Trykk ikke på knappen C fig. 53når
bilen er i bevegelse.
84)Husk at ved kraftig sammenstøt utgjør
passasjerene som sitter i baksetet og en
alvorlig risiko for seg selv og for
passasjerene i forsetet dersom de ikke
fester sikkerhetsbeltene.53F0S0077
54F0S0565
76
SAFETY
S.B.R.-SYSTEM
(Seat Belt
Reminder)
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
SBR-systemet varsler passasjerene
foran og bak (for versjoner/markeder
hvor dette finnes) om at bilbeltet ikke er
festet.
Systemet varsler at sikkerhetsbeltet
ikke er festet ved hjelp av visuelle
signaler (varsellamper som tennes på
instrumentpanelet og ikoner på
skjermen) og med et lydsignal (se
beskrivelse i følgende avsnitt).
MERK Hvis du vil deaktivere
signalhornet permanent kontakt Fiats
servicenett. Du kan når som helst
aktivere lydvarselet igjen ved hjelp av
innstillingsmenyen på displayet.
Hvordan varsellampen for
sikkerhetsbeltene fungerer
Systemet varsler føreren og passasjeren
foran om at han eller hun ikke har på
seg setebeltene på følgende måte:
varsellysettennes og blinker og et
pulserende lydsignal høres i ca. 100
sekunder.
når syklusen er avsluttet vil
varsellampen fortsatt lyse inntil
bilbeltene blir festet.
BELTESTRAMMERE
Bilen er utstyrt med beltestrammere for
setebeltene foran som ved kraftig
frontsammenstøt sørger for at beltene
sitter helt stramt til passasjerens kropp.
Dette skjer før holdeeffekten starter.
Når beltestrammeren har blitt utløst, vil
man merke at beltet trekkes inn mot
rullemekanismen. Bilen er dessuten
utstyrt med enda en beltestrammer
(installert i området ved fothvileren).
Man ser at denne er blitt utløst ved at
metallkabelen har blitt kortere.
Under strammernes inngrep, kan det
oppstå en liten mengde av røyk. Denne
røyken er ikke skadelig og indikerer
ikke brann.
Beltestrammeren trenger verken
vedlikehold eller smøring: ethvert
inngrep eller endring på
beltestrammerens opprinnelige tilstand
vil oppheve dens beskyttende virkning.
Dersom utstyret har blitt utsatt for
naturskade (oversvømmelser, kraftig
uvær) og mekanismen kan ha blitt
skadet av vann eller gjørme, må det
skiftes ut.
ADVARSEL For at beltestrammeren
skal gi best mulig beskyttelse, skal
sikkerhetsbeltet sitte tett inntil
overkroppen og hoftepartiet.
85) 86) 87)35)
LASTBEGRENSERE
For å gi passasjerene ytterligere
beskyttelse ved en kollisjon, har rullene
blitt utstyrt med en innvendig
mekanisme som justerer trykket som
utøves på brystet og skuldrene når
sikringsmekanismen i beltene utløses
ved frontsammenstøt.
GENERELLE ADVARSLER
VED BRUK AV
SIKKERHETSBELTENE
88)
Sikkerhetsbeltene skal også brukes av
gravide. Risikoen for at de selv eller
fosteret skal bli skadet ved et
sammenstøt er betydelig mindre når
sikkerhetsbeltet er festet.
Gravide skal plassere beltets nederste
del langt nede, slik at det går over
hoftepartiet og under magen (som vist i
fig. 55).
Etter hvert som svangerskapet utvikler
seg, bør gravide førere justere sine
seter og rattet, for å ha full kontroll over
bilen (pedalene og rattet må være lett
å nå).
Du må imidlertid holde så stor avstand
som mulig mellom magen og rattet.
77