2020 FIAT 500 lock

SYSTEMER MED
AKTIV SIKKERHED
På bilen findes følgende aktive
sikkerhedssystemer:
ABS (Anti-lock Braking System)
EBD (Electronic Brakingforce
Distribution)
MSR (Motor Schleppmoment
Regelung)
ESC (Electronic Stability Control)
HH (Hill Holder)
ASR (AntiSlip Regulation)
HBA (Hydraulic Brake Assist)
Se beskrivelsen i det følgende for
systemernes funktion.
ABS-SYSTEM (Anti-lock
Braking System)
Systemet er en integreret del af
bremsesystemet, som hindrer, at et eller
flere hjul blokerer og efterfølgende
skrider ud på alle typer vejunderlag og
ved forskellige
opbremsningsintensiteter. På den måde
sikrer systemet, at føreren selv under
katastrofeopbremsninger vil kunne
bevare herredømmet over bilen og
bevare en optimal bremseafstand.Systemet griber ind under
opbremsning, når hjulene er tæt på at
blokere; typisk under
katastrofeopbremsninger eller under
forhold med dårligt vejgreb, hvor
blokeringen oftere opstår.
Systemet øger også bilens styrbarhed
og stabilitet, når opbremsningen sker
på vejflader med forskelligt vejgreb
på højre og venstre hjul eller i sving.
Når systemet griber ind
Når ABS'en griber ind, kan man mærke
en let pulsering i bremsepedalen og
høre en støj. Det er helt normalt, når
systemet griber ind.
49) 50) 51) 52) 53) 54) 55) 56) 57)
EBD-SYSTEM (Electronic
Brakingforce
Distribution)
Systemet, som ikke kan udelukkes,
registrerer nødopbremsninger (alt efter
hvor hurtigt og hvor hårdt du trykker
på bremsepedalen) og sikrer en
forøgelse af det hydrauliske bremsetryk
der hjælper føreren, og tillader at gribe
hurtigere og kraftigere ind på
bremsesystemet.MSR-SYSTEM (Motor
Schleppmoment
Regelung)
Det er en integrerende del af ABS-
systemet og griber ind under voldsom
nedgearing, og regulerer
motorbremsens drejningsmoment.
Systemet forhindrer på den måde at de
trækkende hjul spinder, som især i
situationer med vanskeligt vejgreb, kan
forårsage at bilen mister stabilitet.
ESC-SYSTEM (Electronic
Stability Control)
Det er et elektronisk system, som
kontrollerer bilens stabilitet ved tab af
vejgreb.
Systemet er i stand til at registrere
potentielt farlige situationer med henblik
på bilens stabilitet og griber automatisk
ind på bremserne på forskellig vis på
de fire hjul, så der overføres et
stabiliserende moment til bilen.
ESC-systemet aktiveres automatisk,
når motoren startes, og kan ikke
deaktiveres.
Når systemet griber ind
Angives ved at kontrollampen
i
instrumentgruppen lyser op for
at advare føreren om, at situationen
omkring bilens stabilitet og vejgreb er
kritisk.
58) 59) 60) 61) 62) 63)
69

GODE RÅD,
BETJENING OG
GENERELLE
OPLYSNINGER
Trafiksikkerhed
Lær, hvordan du bruger systemets
forskellige funktioner, før du sætter dig
bag rattet.
Læs omhyggeligt anvisninger og
funktionsmåder for systemet, før du
sætter dig bag rattet.
Modtageforhold
Modtageforholdene varierer hele tiden
under kørslen. Modtagelsen kan
forstyrres af bjerge, bygninger og broer,
især når der er lang afstand til den
sender, der modtages.
VIGTIGT Ved modtagelse af
trafikmeldinger kan lydstyrken være
kraftigere end ellers.
Vedligeholdelse og pleje
Overhold følgende forskrifter for at
garantere systemets fulde
driftseffektivitet:
displayet kan beskadiges af ridser,
væske og rengøringsmidler. Undgå
at støde displayet med skarpe eller
stive genstande for ikke at beskadige
overfladen. Tryk ikke mod displayet
under rengøring.
anvend aldrig sprit, rensebenzin eller
derivater deraf til rengøring af displayets
glas.
undgå indtrængen af eventuelle
væsker i systemet: De kan beskadige
det uigenkaldeligt.
Tyverisikring
Systemet er udstyret med en
tyverisikring baseret på udveksling af
informationer med den elektroniske
styreenhed (bodycomputer) i bilen.
Det giver den størst mulige sikkerhed,
uden at man behøver at indtaste en
hemmelig kode, hver gang
strømtilførslen er blevet afbrudt.
Hvis resultatet af kontrollen er positivt,
træder systemet i funktion. Hvis
kontrolkoderne derimod ikke svarer til
hinanden, eller hvis den elektroniske
styreenhed (bodycomputer) er blevet
udskiftet, vil systemet bede om en
hemmelig kode, som beskrevet i det
følgende.
Indtastning af adgangskode
Når systemet tændes, og hvis det
beder om indtastning af koden, viser
displayet teksten "Please Enter
Anti-Theft Code" efterfulgt af
skærmbilledet med det grafiske
numeriske tastatur til indtastning af den
hemmelige kode.Adgangskode består af fire cifre fra 0 til
9.
Hvis man indtaster en forkert kode,
viser systemet teksten "Incorrect Code"
for at gøre brugeren opmærksom på
at den korrekte kode skal indtastes.
Når de 3 forsøg på at indtaste koden er
mislykket, viser systemet teksten
"Incorrect code. Radio Locked. Please
wait 30 minutes". Når denne tekst
forsvinder, kan man igen begynde at
indtaste koden.
Radiopas
Det er det dokument, som bevidner,
hvem der ejer systemet. På radiopasset
oplyses systemets model, serienummer
og den hemmelige kode.
VIGTIGT! Opbevar radiopasset, så du
kan give dets oplysninger til politiet i
tilfælde af tyveri.
Hvis du mister radiopasset, skal du
henvende dig til Fiats servicenet og
medbringe gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet af bilen.
Advarsler
I tilfælde af fejl må systemet
udelukkende undersøges og repareres
hos Fiats servicenet.
I tilfælde af særligt lave temperaturer,
kan displayet opnå den optimale
lysstyrke efter en vis driftsperiode.
174
MULTIMEDIE

I need directions.
I'm lost.
See you later.
I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60)* minutes late.
See you in 5 (or 10,15, 20, 25, 30,
45, 60)* minutes.
* Brug kun den anførte nummerering,
ellers forstår systemet ikke
meddelelsen.
BEMÆRK Se det pågældende afsnit for
detaljer om, hvordan du sender en
SMS via talekommandoer.
APPS-tilstand
Tryk på knappen APPS på frontpanelet
for at vise følgene funktionsindstillinger
på displayet:
Outside Temperature
Clock
Compass (kun NAV-versioner)
Trip (afhængigt af versioner/
markeder)
Uconnect™ LIVEUconnect™
LIVE-tjenester
Ved tryk på tasten APPS åbnes
Radiomenuen, hvor der findes alle
systemets funktioner, som for
eksempel: Trip computer (afhængigt af
versioner), Settings, Compass
(afhængigt af versioner/markeder),
Uconnect™ LIVE-applikationer.
Hvis ikonetUconnect™ LIVEer til
stede, er systemet klargjort til
tilknyttede tjenester og gør det muligt
direkte vha. radioen at benytte
applikationerne direkte, så bilen kan
anvendes på en mere effektiv og
højteknologisk måde. Om
applikationsfunktionerne er til stede
afhænger af bilens konfiguration og
markedet.
For at benytteUconnect™ LIVE-
tjenesterne, skal man:
Hente app'enUconnect™ LIVEfra
"App Store" eller fra "Google Play" på
din kompatible smartphone og sørg for
at dataforbindelsen er aktiveret.
Registrere dig vha. app'en
Uconnect™ LIVEpå
www.driveuconnect.eu eller på
websiden www.fiat.it.
StartUconnect™ LIVE-appen på
din smartphone og indtast dine
legitimationsoplysninger.For yderligere oplysninger om
tilgængelige tjenester på dit marked, se
websiden www.driveuconnect.eu.
Første gang applikationen åbnes i
bilen
Når app'enUconnect™ LIVEer
startet op og adgangskoden er
indtastet, og for at åbneUconnect™
LIVE-tjenesterne i bilen, skal man
udføre enBluetooth®-tilkobling mel-
lem smartphone og radio, som beskre-
vet i afsnittet "Registrering af
mobiltelefonen".
Listen over understøttede
mobiltelefoner findes på
www.driveuconnect.eu.
Efter udført synkronisering skal man
trykke påUconnect™ LIVE-ikonet på
radioen for at åbne de tilknyttede
tjenester.
Når aktiveringsprocessen er fuldført,
modtager brugeren en besked. I
tilfælde af tjenester, som kræver en
personlig profil, er det muligt at tilslutte
sin konto vha. App'enUconnect™
LIVEeller sit eget reserverede område
på www.driveuconnect.eu.
Ikke tilsluttet bruger
Hvis brugeren ikke udfører telefonens
Bluetooth®-synkronisering, får man
ved tryk på tastenUconnect™ LIVEi
radiomenuen vist de ikke-tilgængelige
ikoner, undtageneco:Drive™.
190
MULTIMEDIE

"Current route index" refererer til den
samlede beregnede værdi i realtid
ud fra gennemsnittet af de beskrevne
indikatorer.
Repræsenterer miljøvenligheden i
kørestilen: fra 0 (lav) til 100 (høj).
Ved længere tids stilstand viser
displayet gennemsnittet af indikatorerne
indtil det pågældende tidspunkt ("Avg
Index") for derefter igen at farve
indikatorerne i realtid, så snart bilen
kører igen.
Ønsker du at se gennemsnittet for den
forudgående rejses data (med "rejse"
menes der intervallet mellem en
drejning af nøglen til position MAR og
derefter til STOP), skal du vælge den
grafiske knap "Previous Trip".
Det er også muligt at se oplysninger om
en tidligere rejse ved tryk på den
grafiske knap "Details", hvor der vises
varighed (tid og afstand) og
gennemsnitlig hastighed for rejsen.
Registrering og overførsel af
rejsedata
Rejsedata kan gemmes i systemets
hukommelse og overføres via en
konfigureret USB-nøgle eller vha.
app'enUconnect™ LIVE. På denne
måde kan man altid efterfølgende
se kronologien i de indsamlede data og
få vist en samlet analyse over rejsedata
og kørestil.Yderligere oplysninger findes på
www.driveuconnect.eu.
ADVARSEL Tag ikke USB-nøglen ud og
frakobl ikke smartphonen fra
Uconnect™ LIVE-app'en, før
systemet har downloadet alle data, da
de ellers kan gå tabt.
Under dataoverførslen til USB-nøgle
eller smartphone kan der blive vist
instruktioner på radiodisplayet
om procedurens korrekte udførsel: Følg
angivelserne. Disse meddelelser vises
kun med tændingsnøglen i position
STOP og når der er indstillet til forsinket
slukning af systemet. Dataene
overføres automatisk til anordningerne,
når motoren slukkes. De overførte
data bliver således fjernet fra systemets
hukommelse. Man kan vælge, om
rejsedataene skal synkroniseres eller ej
ved tryk på den grafiske knap
"Settings" og efter eget ønske indstille
aktiveringen af synkroniseringen og
overførselsmåden til USB eller Cloud.
BEMÆRK Når USB-nøglens
hukommelse er fuld, viser
radiodisplayet nogle
advarselsmeddelelser.
Hviseco:Drive™-dataene ikke
overføres til en USB-nøgle i længere tid,
kanUconnect™ LIVE-systemets
interne hukommelse blive overfyldt.
Følg anbefalingerne i meddelelserne på
radiodisplayet.my:Car
my:Car giver mulighed for altid at have
bilens tilstand under kontrol.
my:Car kan i realtid registrere fejl og
informere brugeren om udløb af frister
for serviceeftersyn. Tryk på den grafiske
knap "my:Car". for at bruge
applikationen.
På displayet vises et skærmbillede med
en sektion for "care:Index", som viser
alle oplysninger om bilens tilstand. Ved
tryk på den grafiske knap "Active
warnings" kan man få en liste over
registrerede fejl i bilen, som har medført
tænding af en kontrollampe.
Bilens tilstand kan ses på websiden
www.driveuconnect.eu eller viaapp'en
Uconnect™ LIVE.
Indstillinger
Tryk på tasten
på frontpanelet for at
vise hovedmenuen "Settings" på
displayet.
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Menuen indeholder følgende punkter:
Display
Units
Voice Commands
Clock & Date
Lights (hvis monteret);
Doors & Locks;
Engine Off Options.
192
MULTIMEDIE

Funktionen er aktiveret som standard.
BEMÆRKNINGER
Under brugen af Apple CarPlay
deaktiveresBluetooth®
Under brugen af Android Auto
forbliverBluetooth® aktiv
Dataforbindelsen afhænger af
smartphonens prisaftale.
Oplysningerne kan være genstand
for variationer, afhængigt af
smartphonens operativsystem.
Afslutning af app'en Apple CarPlay
og Android Auto
Med app'en CarPlay aktiveret har du
altid adgang tilUconnect™-systemets
indhold og kan interagere med de
tilgængelige kommandoer, som vises
på displayet. Med app'en Android Auto
aktiveret skal du, for at vende tilbage
tilUconnect™-systemets indhold,
vælge det sidste punkt på systemlinjen
for Android Auto og vælge “Go back
to Uconnect”.
For at afslutte sessionen Apple CarPlay
eller Android Auto skal du fysisk afbryde
smartphonen fra USB-porten.INDSTILLINGER
Tryk på den grafiske knap "Settings" på
displayet for at åbne hovedmenuen
for "Settings".
BEMÆRK
Menupunkternes visning afhænger af
versionen.
Menuen indeholder følgende punkter:Language;
Display
Units
Voice Commands
Clock & Date;
Safety & Driving Assistance
(afhængigt af versioner/markeder).
Lights;
Doors & Locks;
Engine Off Options
Audio
Phone;
Radio Setup.
Restore Default Settings.
Clear Personal Data.NAVIGATION (kun
Uconnect™ 7" HD Nav
LIVE)
Tryk på den grafiske knap "Nav" for at
åbne navigationskortet på displayet.
BEMÆRK Reguleringen af
navigationssystemets lydstyrke kan kun
udføres i navigationsfasen, når
systemet formidler vokale vejledninger.
Hovedmenunavigation
Vælg hovedmenuknappen i kortvisning
for at åbne den relevante menu:
Vælg den grafiske knap "Search" for
at søge efter en adresse, et sted eller
et interessepunkt, og derefter kan
du planlægge en rute til denne position.
Vælg den grafiske knap "Current
Route" for at rydde eller ændre den
planlagte rute.
Vælg den grafiske knap "My Places"
for at oprette en samling med favoritter
eller nyttige adresser. Følgende
elementer findes altid i "My places":
"Home" og "Recent destinations".
Vælg den grafiske knap "Parking" for
at søge efter parkering.
Vælg den grafiske knap "Weather"
eller "Report safety camera" for at få
oplysninger om vejrtjenesten med den
første eller for at advare om placeringen
af en fotofælder.
208
MULTIMEDIE