2020 DODGE GRAND CARAVAN ESP

336MULTIMEDIA
United States Map Data . NAVTEQ holds a
non-exclusive license from the United States
Postal Service to publish and sell
ZIP+4 information. ©United States Postal
Service 2010. Prices are not established,
controlled or approved by the United States
Postal Service. The following trademarks and
registrations are owned by the USPS: United
States Postal Service, USPS, and ZIP+4.
Canadian Map Data . Map Data for Canada
includes information taken with permission
from Canadian authorities, including © Her
Majesty, © Queen's Printer for Ontario, ©
Canada Post, GeoBase, © Department of
Natural Resources Canada. All rights reserved.
Australian Map Data . Map Data for Australia is
based on data NAVTEQ has licensed from PSMA
Australia Limited (www.psma.com.au). In
addition, the Product incorporates data which is
© 2019 Telstra Corporation Limited, GM Holden
Limited, Intelematics Australia Pty Ltd, Sentinel
Content Pty Limited and Continental Pty Ltd. If
your Product uses RDS-TMC Codes contained in
the Map Data, the traffic location codes are ©
2019 Telstra Corporation Limited and its
licensors. Term
. This Agreement is effective until such
time as (i) if applicable, your subscription term
is either terminated (by you or by Garmin®) or
expires, or (ii) Garmin® terminates this
Agreement for any reason, including, but not
limited to, if Garmin® finds that you have
violated any of the terms of this Agreement. In
addition, this Agreement shall terminate
immediately upon the termination of an
agreement between Garmin® and any third
party from whom Garmin® licenses the Data.
Entire Agreement . These terms and conditions
constitute the entire agreement between
Garmin (and its licensors, including their
licensors and suppliers) and you pertaining to
the subject matter hereof, and supersedes in
their entirety any and all written or oral
agreements previously existing between us with
respect to such subject matter.
Governing Law.
(a) For European Union NAVTEQ Data
The above terms and conditions shall be
governed by the laws of the Netherlands,
without giving effect to (i) its conflict of laws
provisions, or (ii) the United Nations Convention
for Contracts for the International Sale of
Goods, which is explicitly excluded. You agree to submit to the jurisdiction of the Netherlands for
any and all disputes, claims and actions arising
from or in connection with the NAVTEQ Data
provided to you hereunder.
(b) For North American NAVTEQ Data and other
non-European Union NAVTEQ Data
The above terms and conditions shall be
governed by the laws of Illinois, without giving
effect to (i) its conflict of laws provisions, or (ii)
the United Nations Convention for Contracts for
the International Sale of Goods, which is
explicitly excluded. You agree to submit to the
jurisdiction of Illinois for any and all disputes,
claims and actions arising from or in connection
with the NAVTEQ Data provided to you
hereunder.
(c) For disputes, claims and actions not related
to the NAVTEQ Data
The above terms and conditions shall be
governed by the laws of Kansas, without giving
effect to (i) its conflict of laws provisions, or (ii)
the United Nations Convention for Contracts for
the International Sale of Goods, which is
explicitly excluded. You agree to submit to the
jurisdiction of Kansas for any and all disputes,
claims and actions arising from or in connection
with the Data provided to you hereunder.

20_RT_OM_EN_USC_t.book Page 336

MULTIMEDIA337
Government End Users. If End User is an
agency, department, or other entity of the
United States Government, or funded in whole
or in part by the U.S. Government, then use,
duplication, reproduction, release, modifi -
cation, disclosure or transfer of the Product and
accompanying documentation is subject to
restrictions as set forth in DFARS
252.227-7014(a)(1) (JUN 1995) (DOD
commercial computer software definition),
DFARS 27.7202-1 (DOD policy on commercial
computer software), FAR 52.227-19 (JUN
1987) (commercial computer software clause
for civilian agencies), DFARS 252.227-7015
(NOV 1995) (DOD technical data – commercial
items clause); FAR 52.227-14 Alternates I, II,
and III (JUN 1987) (civilian agency technical
data and noncommercial computer software
clause); and/or FAR 12.211 and FAR 12.212
(commercial item acquisitions), as applicable.
In case of conflict between any of the FAR and
DFARS provisions listed herein and this
License, the construction that provides greater
limitations on the Government’s rights shall
control. The contractor/manufacturer is
Garmin® International, Inc., 1200 East 151st
Street, Olathe, KS 66062, USA and NAVTEQ North America LLC, 425 West Randolph Street,
Chicago, Illinois 60606 USA.
Garmin® is a trademark of Garmin® Ltd. or its
subsidiaries, registered in the USA and other
countries. These trademarks may not be used
without the express permission of Garmin®.
NAVTEQ is a trademark in the U.S. and other
countries. All other company names and
trademarks mentioned or referenced in this
documentation are the properties of their
respective owners. All rights reserved.
DMTI Spatial, Inc. End User License Agreement
The software embedded in your Garmin®
product is owned by Garmin® Ltd. or its subsid
-
iaries (“Garmin®”). The third-party postal code
data (the “Licensed Product”) embedded in or
accompanying your Garmin® product is owned
by DMTI Spatial, Inc. and is licensed to
Garmin®. Both the software and Licensed
Product are protected under copyright laws and
international copyright treaties.
THIS is a legal Agreement between you, the end
user, and DMTI Spatial, Inc. BY LOADING THE
PRODUCT(S) WITH THIS AGREEMENT YOU ARE
AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF
THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO
THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PROMPTLY (within 7 days of purchase) RETURN THE
PRODUCTS AND ANY ACCOMPANYING ITEMS
(including written materials) TO Garmin®
INTERNATIONAL, INC. CUSTOMER SERVICE,
1200 EAST 151ST STREET, OLATHE, KANSAS
66062, FOR A REFUND.
DMTI Spatial hereby grants to you a
non-exclusive, non-transferable license to use
the data contained on the media in this
package (the “Licensed Product”) solely for
personal non-commercial use or internal use in
your business, on a single computer, Pocket PC,
or Palm device in conjunction with Garmin®
software, and with compatible Garmin®
products that you personally own. Your use of
the data is subject to the following terms and
conditions:
You acknowledge that the Licensed Product(s)
belong to DMTI Spatial and its third party
supplier, and that the Licensed Product(s) are
copyrighted. Unauthorized copying of the
Licensed Product(s), is expressly forbidden and
you may be held legally responsible for
copyright infringement which is caused or
encouraged by your failure to abide by the terms
of this agreement. You may make one archival
copy of the Licensed Product(s), solely for your
own use, subject to the following restrictions:
9

20_RT_OM_EN_USC_t.book Page 337

338MULTIMEDIA
(1) The archival copy must be treated in the
same way as the original copy; (2) No copy may
be used while any other copy is in use. If you
make an archival copy of the Licensed
Product(s), you must include on it the copyright
notice that is on the original media.
You may not reproduce, sell, rent, lease, loan,
distribute or sublicense the Licensed Product(s)
or otherwise transfer the Licensed Product(s) to
any third party, use the Licensed Product for
commercial purposes except for internal use in
your business, decompile, disassemble,
reverse-engineer the Licensed Product(s), or
use the Licensed Product to create any derived
product for any of these prohibited purposes.
You may not place the Licensed Product(s) on
the Internet without a prior written agreement
with DMTI Spatial.
In no event shall DMTI Spatial or its third party
supplier(s) be liable to you or your organization
for any indirect damages including any lost
profits, lost savings, interruption of business,
loss of business opportunities or other
incidental or consequential damages, arising
out of your possession, use of, or inability to use
the Licensed Product(s), even if DMTI Spatial,
its third party supplier(s), or any authorized
dealer, has been advised of the possibility of the damages, or for any claim by any other party. In
no event shall DMTI Spatial have any liability for
damage in excess of the license fee paid for the
Licensed Product(s).
You shall indemnify and hold DMTI Spatial, its
third party supplier(s) and their officers,
employees and agents, harmless from and
against any claim, demand or action,
irrespective of the nature of the claim, demand
or action, alleging loss, costs, damages,
expenses, or injury (including injury from death)
resulting from your authorized or unauthorized,
use, possession, modification, or alteration of
the Licensed Product(s).
THE LICENSED PRODUCT(S) AND THE
ASSOCIATED WRITTEN MATERIALS IN
CONNECTION THEREWITH ARE PROVIDED “AS
IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER
EXPRESSED OR IMPLIED, ARISING BY LAW OR
OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF EFFECTIVENESS,
COMPLETENESS, ACCURACY, MERCHANT
-
ABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE
QUALITY AND PERFORMANCE OF THE
LICENSED PRODUCT(S) IS WITH YOU, THE END
USER. NO ORAL OR WRITTEN ADVICE GIVEN BY
DMTI SPATIAL OR ITS DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS OR EMPLOYEES CREATES A
WARRANTY OR IN NAY WAY INCREASES DMTI
SPATIAL’S LIABILITY AND YOU MAY NOT RELY
ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE.
No statement or recommendation made or
assistance given by DMTI Spatial or by its
representatives or employees shall constitute a
waiver by DMTI Spatial or any of the provisions
herein. Nor does or will DMTI Spatial warrant
any services it may provide in connection with
the use of the Licensed product(s), to include
any assistance, training, or other consultation
with you.
This license is effective until terminated. This
license will terminate automatically without
notice from DMTI Spatial if you fail to comply
with any provision of this License Agreement.
Upon termination, you shall destroy or return
the Licensed Product(s) including any written
materials and all copies of the Licensed
Product(s) and any written materials in
connection therewith have been destroyed or
returned to DMTI Spatial.
This Agreement shall be governed by the laws of
the Province of Ontario.
©2007 DMTI Spatial Inc. (except for data
licensed from third parties).

20_RT_OM_EN_USC_t.book Page 338

MULTIMEDIA339
DMTI Spatial is an authorized user and
distributor of selected Statistics Canada
Computer files under Licensing Agreement
6230.
© Copyright, HER MAJESTY THE QUEEN IN
RIGHT OF CANADA, as represented by the
Minister of Industry, Statistics Canada 1996.
Digital Topographic Data produced under
license from Her Majesty the Queen in Right of
Canada, with permission of Natural Resources
Canada.
Governing Law. The above terms and conditions
shall be governed by the laws of the State of
Illinois, without giving effect to (i) its conflict of
laws provisions, or (ii) the United Nations
Convention for Contracts for the International
Sale of Goods, which is explicitly excluded. You
agree to submit to the jurisdiction of the State of
Illinois for any and all disputes, claims and
actions arising from or in connection with the
Traffic Data provided to you hereunder. Government End Users. If the Traffic Data is
being acquired by or on behalf of the United
States government or any other entity seeking
or applying rights similar to those customarily
claimed by the United States government, this
Data is a “commercial item” as that term is
defined at 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, is licensed
in accordance with this Agreement, and the
Traffic Data delivered or otherwise furnished
shall be marked and embedded as appropriate
with the following “Notice of Use,” and shall be
treated in accordance with such Notice:
Notice of Use
Contractor (Manufacturer/ Supplier) Name:
NAVTEQ
Contractor (Manufacturer/supplier) Address:
425 West Randolph Street, Chicago, Illinois
60606.
This Data is a commercial item as defined in
FAR 2.101 and is subject to the NAVTEQ Traffic
End User License Agreement under which this
Data was provided.
© 2019 NAVTEQ; © 2019 Traffic.com – All
rights reserved.If the Contracting Officer, federal government
agency, or any federal official refuses to use the
legend provided herein, the Contracting Officer,
federal government agency, or any federal
official must notify NAVTEQ prior to seeking
additional or alternative rights in the Traffic
Data.
NAVTEQ and Traffic.com are trademarks in the
U.S. and other countries. © 2019 NAVTEQ; ©
2019 Traffic.com. All rights reserved.
HD Radio™ Technology manufactured under
license from iBiquity Digital Corporation. U.S.
and Foreign Patents. HD Radio™ and the HD,
HD Radio™, and "Arc" logos are proprietary
trademarks of iBiquity Digital Corp.
Garmin® is a trademark of Garmin® Ltd. or its
subsidiaries, registered in the USA and other
countries. This trademark may not be used
without the express permission of Garmin®. All
other company names and trademarks
mentioned or referenced in this documentation
are the properties of their respective owners. All
rights reserved.
9

20_RT_OM_EN_USC_t.book Page 339

342MULTIMEDIA
Turning it counterclockwise (backward)
by one click will jump to the previous
track in the list or push the VR button and
say "Previous Track".
Jump backward in the current track by
pushing and holding the << RW button.
Holding the << RW button long enough will
jump to the beginning of the current track.
Jump forward in the current track by pushing
and holding the FF >> button.
A single push backward << RW or forward FF
>> will jump backward or forward respec -
tively, for five seconds.
Use the << SEEK and SEEK >> buttons to
jump to the previous or next track. Pushing
the SEEK >> button during play mode will
jump to the next track in the list, or push the
VR button and say "Next or Previous Track."
While a track is playing, push the INFO button
to see the associated metadata (artist, track
title, album, etc.) for that track. Pushing the
INFO button again jumps to the next screen
of data for that track. Once all screens have
been viewed, the last INFO button push will
go back to the play mode screen on the radio.
Pushing the Repeat button will change the
audio device mode to repeat the current
playing track or push the VR button and say
"Repeat On" or "Repeat Off".
Push the Scan button to use AUX/USB/MP3
device scan mode, which will play the first 10
seconds of each track in the current list and
then forward to the next song. To stop Scan
mode and start playing the desired track,
when it is playing the track, push the Scan
button again. During Scan mode, pushing the
<< SEEK and SEEK >> buttons will select the
previous and next tracks.
RND button: Pushing this button toggles
between Shuffle ON and Shuffle OFF modes
for the external USB device, or push the VR
button and say "Shuffle On" or "Shuffle Off." If
the RND icon is showing on the radio display,
then the shuffle mode is On.
List Or Browse Mode
During Play mode, pushing any of the buttons
described below will bring up List mode. List
mode enables scrolling through the list of
menus and tracks on the audio device. Tune control knob: The Tune control knob
functions in a similar manner as the scroll
wheel on the audio device or external USB
device.
Turning it clockwise (forward) and counter-
clockwise (backward) scrolls through the
lists, displaying the track detail on the radio
display. Once the track to be played is high-
lighted on the radio display, push the Tune
control knob to select and start playing the
track. Turning the TUNE control knob fast will
scroll through the list faster. During fast
scroll, a slight delay in updating the informa
-
tion on the radio display may be noticeable.
In List mode, the radio Preset buttons are used
as shortcuts to the following lists on the
external USB device:
Preset 1 – Playlists
Preset 2 – Artists
Preset 3 – Albums
Preset 4 – Genres
Preset 5 – Audiobooks
Preset 6 – Podcasts

20_RT_OM_EN_USC_t.book Page 342

MULTIMEDIA357
Product Agreement
Software
This product contains software licensed under
GNU General Public License (GPL) or GNU
Lesser General Public License (LGPL), etc. You
have the right of acquisition, modification, and
distribution of the source code of the GPL/LGPL
software. You may download Source Code from
the following website at no charge.
http://www.embedded-carmultimedia.jp/linux/
oss/download/MP_632_34W821
The website provides the Source Code "As Is"
and without warranty of any kind. By
downloading Source Code, you expressly
assume all risk and liability associated with
downloading and using the Source Code and
complying with the user agreements that
accompany each Source Code. Please note that
we cannot respond to any inquiries regarding
the source code.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC
PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF
A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN
COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD
("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC
VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
ENGAGED IN A PERSONAL AND
NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS
OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER
LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO
LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED
FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMA -
TION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA,
L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM .
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
VC-1 PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF
A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN
COMPLIANCE WITH THE VC-1 STANDARD
("VC-1 VIDEO") AND/OR (ii) DECODE VC-1
VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
ENGAGED IN A PERSONAL AND
NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS
OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE VC-1 VIDEO. NO
LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED
FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMA
-
TION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA,
L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM .
Patents
Cinavia Notice
This product uses Cinavia technology to limit
the use of unauthorized copies of some
commercially-produced film and videos and
their soundtracks. When a prohibited use of an
unauthorized copy is detected, a message will
be displayed and playback or copying will be
interrupted. More information about Cinavia
technology is provided at the Cinavia Online
Consumer Information Center at http://
www.cinavia.com . To request additional
information about Cinavia by mail, send a
postcard with your mailing address to: Cinavia
Consumer Information Center, P.O. Box 86851,
San Diego, CA, 92138, USA.
9

20_RT_OM_EN_USC_t.book Page 357

MULTIMEDIA359
RADIO OPERATION AND MOBILE PHONES
Under certain conditions, the mobile phone
being on in your vehicle can cause erratic or
noisy performance from your radio. This
condition may be lessened or eliminated by
relocating the mobile phone antenna. This
condition is not harmful to the radio. If your
radio performance does not satisfactorily
“clear” by the repositioning of the antenna, it is
recommended that the radio volume be turned
down or off during mobile phone operation
when not using Uconnect (if equipped).
Regulatory And Safety Information
USA/CANADA
Exposure to Radio Frequency Radiation
The radiated output power of the internal
wireless radio is far below the FCC and IC radio
frequency exposure limits. Nevertheless, the
wireless radio will be used in such a manner
that the radio is 8 in (20 cm) or further from the
human body.
The internal wireless radio operates within
guidelines found in radio frequency safety
standards and recommendations, which reflect
the consensus of the scientific community. The radio manufacturer believes the internal
wireless radio is safe for use by consumers. The
level of energy emitted is far less than the
electromagnetic energy emitted by wireless
devices such as mobile phones. However, the
use of wireless radios may be restricted in some
situations or environments, such as aboard
airplanes. If you are unsure of restrictions, you
are encouraged to ask for authorization before
turning on the wireless radio.
The following regulatory statement applies to all
Radio Frequency (RF) devices equipped in this
vehicle:
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and with Innovation, Science and
Economic Development Canada license-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions:

1. This device may not cause harmful
interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation. Le présent appareil est conforme aux CNR
d`Innovation, Science and Economic
Development applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes:

1. l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et

2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compro -
mettre le fonctionnement.
La operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones:

1. es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y

2. este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
NOTE:
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
9

20_RT_OM_EN_USC_t.book Page 359

CUSTOMER ASSISTANCE365
FCA US LLC Customer Center
P.O. Box 21–8004
Auburn Hills, MI 48321–8004
Phone: (800) 423-6343
FCA Canada Inc. Customer Center
P.O. Box 1621
Windsor, Ontario N9A 4H6
Phone: (800) 465-2001 English / (800)
387-9983 French
In Mexico Contact
Av. Prolongacion Paseo de la Reforma, 1240
Sante Fe C.P. 05109
Mexico, D. F.
In Mexico City: 800-505-1300
Outside Mexico City: + (52) 55 50817568
Puerto Rico And U.S. Virgin Islands
FCA Caribbean LLC
P.O. Box 191857
San Juan 00919-1857
Phone: (800) 423-6343
Fax: (787) 782-3345
Customer Assistance For The Hearing Or
Speech Impaired (TDD/TTY)
To assist customers who have hearing
difficulties, the manufacturer has installed
special TDD (Telecommunication Devices for
the Deaf) equipment at its customer center. Any
hearing or speech impaired customer, who has
access to a TDD or a conventional teletypewriter
(TTY) in the United States, can communicate
with the manufacturer by dialing
1-800-380-CHRY.
Canadian residents with hearing difficulties that
require assistance can use the special needs
relay service offered by Bell Canada. For TTY
teletypewriter users, dial 711 and for Voice
callers, dial 1-800-855-0511 to connect with a
Bell Relay Service operator.
Service Contract
You may have purchased a service contract for
a vehicle to help protect you from the high cost
of unexpected repairs after the manufacturer's
New Vehicle Limited Warranty expires. The
Mopar Vehicle Protection plans are the ONLY
vehicle extended protection plans authorized,
endorsed and backed by FCA US LLC to provide
additional protection beyond your vehicle’s
warranty. If you purchased a Mopar Vehicle Protection Plan, you will receive Plan Provisions
and an Owner Identification Card in the mail
within three weeks of the vehicle delivery date.
If you have any questions about the service
contract, call the manufacturer's Service
Contract National Customer Hotline at
1-800-521-9922 (Canadian residents, call
(800) 465-2001 English / (800) 387-9983
French).
FCA US LLC is not responsible for any service
contract you may have purchased from another
manufacturer. If you require service after the
FCA US LLC New Vehicle Limited Warranty
expires, please refer to the contract documents,
and contact the person listed in those
documents.
We appreciate that you have made a major
investment when you purchased the vehicle. An
authorized dealer has also made a major
investment in facilities, tools, and training to
assure that you are absolutely delighted with
the ownership experience. You will be pleased
with their sincere efforts to resolve any warranty
issues or related concerns.
10

20_RT_OM_EN_USC_t.book Page 365