2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER adblue

194
Dopunjavanje
Dopunu ovog aditiva bez odlaganja mora da
obavi ser visna mreža CITROËN ili stručni
servis.
AdBlue (BlueHDi)
Upozorenje se aktivira kada se dostigne nivo
rezer ve.
Za više informacija o Indikatorima i naročito
o indikatorima AdBlue opsega pogledajte
odgovarajući odeljak.
Da biste izbegli imobilizaciju vozila prema
zakonskim propisima, morate dopuniti
rezer voar za tečnost AdBlue.
Za više informacija o aditivu AdBlue
®
(BlueHDi) , a posebno o zalihama aditiva
AdBlue, pogledajte odgovarajući odeljak.
Provere
Osim ako nije drugačije naznačeno, kontrolišite
ove komponente, u skladu sa planom
održavanja proizvođača i u zavisnosti od
motora.
U suprotnom, izvršite provere kod prodavca
CITROËN vozila ili posetite stručni ser vis. Koristite samo proizvode koje preporučuje
CITROËN ili proizvode podjednakih
kvaliteta i karakteristika.
Da bi optimizovao rad važnih komponenti
kao što su one u kočionom sistemu,
CITROËN odabira i nudi posebne
proizvode.
Akumulator od 12 V
Akumulator ne zahteva održavanje.
Ipak, redovno proveravajte
zategnutost klema (za verzije bez
brzog zatezanja) i čistoću utikača.
Više informacija o merama
predostrožnosti koje treba preduzeti pre
svake inter vencije na akumulatoru od
12

V pronađite u odgovarajućem odeljku.
Verzije opremljene sistemom Stop & Start
sadrže olovni akumulator od 12

V
posebne
tehnologije i karakteristika.
Njegova zamena bi trebalo da se izvrši
samo kod prodavca CITROËN vozila ili u
stručnom servisu.
Filter za kabinu
U zavisnosti od okruženja i od
upotrebe vozila (npr. prašina u
vazduhu, gradska vožnja), menjajte
ga ako je potrebno dva puta
češće .
Uprljan filter za kabinu može da smanji
efikasnost rada sistema klima-uređaja i da
prouzrokuje neprijatne mirise.
Filter za vazduh
U zavisnosti od okruženja i od
upotrebe vozila (npr. prašina u
vazduhu, gradska vožnja), menjajte
ga ako je potrebno dva puta
češće .
Filter za ulje
Zamenite filter za ulje prilikom svake
promene motornog ulja.
Praktične informacije

196
Točkovi i pneumatici
Neophodno je proveravati pritisak
u svim pneumaticima, uključujući
rezer vni točak, kada su pneumatici
"hladni".
Vrednosti pritiska navedene na nalepnici za
pritisak u pneumaticima važe za „hladne“
pneumatike. Ako ste vozili duže od 10 minuta
ili više od 10 kilometara brzinom većom od
50

km/h, dodajte 0,3 bara (30 kPa) na vrednosti
pritiska navedene na nalepnici.
Vožnja u situaciji nedovoljnog pritiska u
pneumaticima povećava potrošnju goriva.
Neodgovarajući pritisak u pneumaticima
može da prouzrokuje prevremeno habanje
pneumatika i da poremeti njegovo
ponašanje na putu - postoji opasnost od
saobraćajnog udesa!
Vožnja sa pohabanim ili oštećenim
pneumaticima smanjuje per formanse kočenja
i ponašanje vozila na putu. Preporučuje se da
redovno proveravate stanje pneumatika (gazeći
sloj i strane) i felni, kao i prisustvo ventila.
Korišćenje točkova i pneumatika čije veličine
ne odgovaraju navedenima može da utiče
na vek trajanja pneumatika, rotaciju točkova,
rastojanje od tla i očitavanje brzinomera, kao i
da poremeti ponašanje na putu.
AdBlue® (BlueHDi)
Da bi se osiguralo poštovanje životne sredine i
novi Euro 6 standard za motore, a da se pri tom
ne menjaju per formanse ili potrošnja goriva kod
dizel motora, CITROËN je odlučio da opremi
svoja vozila sistemom koji objedinjuje SCR
sistem (selektivna katalitička redukcija) i filter
za čestice dizela (DPF) za obradu izduvnih
gasova.
SCR sistem
Pomoću tečnosti pod imenom AdBlue® koja
sadrži ureu, katalizator pretvara do 85

%
azotnih oksida (NOx) u azot i u vodu, koji su
bezopasni po zdravlje i po prirodnu sredinu.
AdBlue
® se nalazi u posebnom
rezer voaru zapremine približno
20 litra. Njegova zapremina omogućava autonomiju
od oko 7.000
km (ovo u velikoj meri zavisi od
stila vožnje). Sistem upozorenja se pokreće
automatski kada preostala autonomija dostigne
2400 km, odnosno kada se dostigne nivo
rezer ve.
Nekoliko upozorenja se pokreće jedno za
drugim tokom preostalih 2.400 km pre nego
što se rezer voar isprazni i dok se vozilo ne
deaktivira.
Ako je procenjena kilometraža koju vozilo
prelazi između dva ser visiranja veća od
6.000 km, biće potrebno da dolijete AdBlue.
Više informacija o lampicama
upozorenja i indikatorskim lampicama
i odgovarajućim upozorenjima ili
indikatorima , potražite u odgovarajućem
poglavlju.
Postavljanje različitih pneumatika na prednju i
zadnju osovinu može da prouzrokuje pogrešnu
procenu vremena ESC sistema.
Praktične informacije

197
Kada se isprazni rezer voar za AdBlue®,
propisani sistem će sprečiti pokretanje
motora.
Kada je sistem SCR neispravan, nivo
emisije štetnih gasova vašeg vozila više
nije u skladu sa standardom Euro 6: vozilo
postaje ozbiljan zagađivač.
U slučaju potvrđenog kvara u SCR
sistemu, morate što pre posetiti CITROËN
ser visnu mrežu ili ovlašćeni ser vis:
nakon pređenih 1100 km automatski će
doći do aktiviranja sistema što sprečava
pokretanje motora.
U oba slučaja, pokazivač autonomije
vam omogućava da se upoznate sa
razdaljinom koju ćete moći da pređete pre
potpunog zaustavljanja vozila.
Zamrzavanje tečnosti AdBlue
®
AdBlue® se ledi na temperaturama ispod
-11° C .
Sistem SCR sadrži uređaj za grejanje
rezer voara AdBlue
® koji vam omogućava
da vozite po veoma hladnim vremenskim
uslovima.
Dosipanje AdBlue®
Preporučuje se da dolijete AdBlue® čim se
oglasi pr vo upozorenje koje ukazuje na to da je
dostignut nivo rezer ve.
Da biste osigurali da sistem SCR ispravno
funkcioniše:
-

K

oristite isključivo AdBlue
® tečnost u
skladu sa standardom ISO 22241.
-

N

emojte nikada presipati aditiv
AdBlue
® u neku drugu posudu, jer će
izgubiti kvalitet čistoće.
-

N

ikada ne rastvarajte AdBlue
® vodom.
AdBlue
® može da se nabavi u ser visnoj mreži
CITROËN ili u ovlašćenom ser visu.
Možete da posetite i benzinsku pumpu
opremljenu pumpama za AdBlue
® koje su
specijalno izrađene za putnička vozila.
Nikada ne vršite dopunu sa automata za
AdBlue
® koji je predviđen za teška teretna
vozila.
Preporuke za čuvanje
AdBlue® se ledi na približno -11 °C i gubi
s
vojstva iznad +25 °C. Flaše treba čuvati na
hladnom mestu, zaštićenom od direktnog
izlaganja sunčevim zracima.
Tečnost može da se čuva u ovakvim uslovima
najmanje godinu dana.
Ako se tečnost zaledi, može da se koristi nakon
što se otopi na sobnoj temperaturi.
Nipošto nemojte držati posude sa aditivom
AdBlue
® u vozilu.
Mere predostrožnosti
prilikom korišćenja
AdBlue® je rastvor na bazi uree. Ova tečnost je
nezapaljiva, bez boje i mirisa (kada se čuva na
hladnom mestu).
U slučaju da dođe u kontakt sa kožom, isperite
taj deo tekućom vodom i sapunom. U slučaju
da dospe u oči, odmah ih isperite velikom
količinom tekuće vode ili rastvorom za ispiranje
očiju tokom najmanje 15 minuta. U slučaju da
osećaj peckanja ili iritacije ne prestane, obratite
se lekaru.
U slučaju gutanja, odmah isperite usta čistom
vodom, a zatim popijte veliku količinu vode.
7
Praktične informacije

198
Čuvajte AdBlue® van domašaja dece, u
originalnom pakovanju.
Procedura
Pre nego što počnete sa dopunjavanjem,
uverite se da je vozilo parkirano na ravnoj i
horizontalnoj površini.
Po hladnom vremenu, uverite se da je
temperatura vozila iznad -11
°C. U suprotnom,
AdBlue
® može da se zamrzne, pa ga nije
moguće sipati u rezer voar. Parkirajte vozilo
na toplije mesto na nekoliko sati da bi ste
omogućili dopunu.
Nikada ne ubacujte AdBlue
® u rezer voar
za dizel gorivo.
Ako AdBlue
® prsne ili kane na karoseriju,
odmah ga isperite hladnom vodom ili
obrišite vlažnom krpom.
Ako se tečnost kristališe, uklonite je
sunđerom i toplom vodom. F

P
rekinite kontakt i izvucite ključ iz kontakt
brave da biste ugasili motor.
ili
F
S
a funkcijom Pristup i startovanje uz
slobodne ruke, pritisnite dugme " S TA R T/
STOP " da biste isključili motor.
Pristup rezervoaru za AdBlue®
F Odozdo povucite crni
poklopac.
U određenim uslovima (na primer, pri visokoj
temperaturi), ne može se isključiti rizik od
oslobađanja amonijaka: nemojte udisati
isparenje. Isparenja koja sadrže amonijak su
vrlo iritirajuća za sluzokožu (očiju, nosa i grla).
F

O

krenite plavi čep za šestinu kruga
suprotno od smera kretanja kazaljke na
satu.
F

S

kinite čep povlačenjem nagore.
F

N

abavite flašicu ili kanister AdBlue
®
tečnosti. Nakon što proverite rok trajanja,
pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu
koje se nalazi na etiketi pre nego što sipate
sadržaj kanistera u rezer voar za AdBlue na
vozilu.
Ili F

U
bacite mlaznicu pumpe za AdBlue
® i
dopunite rezer voar sve dok se mlaznica
automatski ne zaustavi.
F

N

akon dopune, izvršite ove radnje obrnutim
redosledom.
F

V

ratite crni poklopac počevši
odozgo.
F

D

a biste pristupili rezer voaru za AdBlue
®,
otvorite leva prednja vrata. Da biste sprečili prelivanje rezer voara za
AdBlue
®:
•
D
olijte između 10 i 13 litara pomoću
boca aditiva AdBlue
®.
Ili
•

N

e nastavljajte sa dolivanjem nakon
pr vog automatskog zaustavljanja
mlaznice ako dopunjujete na
benzinskoj stanici.
Praktične informacije

199
Ako je rezer voar za AdBlue® potpuno
prazan – što se potvrđuje porukom
"Dopunite AdBlue: Startovanje motora
nemoguće“, obavezno sipajte najmanje
5

litra aditiva.
Va žno: U slučaju dolivanja nakon kvara
zbog nedostatka AdBlue, morate da
sačekate oko 5 minuta da biste uključili
paljenje, bez otvaranja vrata vozača,
zaključavanja vozila, stavljanja ključa
u prekidač paljenja ili stavljanje ključa
sistema „Pristup i star tovanje uz
slobodne ruke” u putničku kabinu .
Dajte kontakt, zatim, nakon pauze od 10
sekundi, upalite motor.
Saveti za održavanje
Opšte preporuke o održavanju i negi vozila
su detaljno navedene u ser visnoj i garantnoj
knjižici. Poštujte uputstvo koje sledi da ne biste oštetili vozilo:
-

N
e čistite farove suvom ili abrazivnom krpom, niti deterdžentom ili rastvaračima. Koristite
sunđer i vodu sa sapunicom ili neki proizvod neutralne pH vrednosti.
-
P
rilikom pranja skorele prljavštine pod visokim pritiskom, nemojte se preterano zadržavati
na farovima, svetlima i njihovim okvirima kako biste izbegli moguća oštećenja laka i
zaptivki.
-
N
ikad nemojte prati skorelu prljavštinu abrazivnim sunđerom jer se tako može izgrebati
površina. Koristite sunđer i vodu sa sapunicom.
-
K
ad budete prali vozilo, nemojte prati unutrašnjost mlazom vode.
-
K
ad budete prali vozilo u auto-perionici s automatskim valjcima, obavezno zaključajte
vozilo i, u zavisnosti od verzije, izvucite ključ i deaktivirajte sistem " Otvaranje kad su ruke
zauzete ".
-
N
ikad nemojte prati motor mlazom vode pod velikim pritiskom da ne biste oštetili električne
instalacije.
-
S
vaka tečnost koja se prenosi u čaši (ili šolji) i koja bi mogla da se prospe predstavlja
opasnost ako dođe u kontakt s komandama bord table i centralne konzole. Budite oprezni.
U zavisnosti od verzije, da ne bi došlo do oštećenja ili ljuštenja nalepnica na vozilu, nikada
nemojte prati vozilo pod visokim pritiskom. Preporučuje se da ga perete pod velikim mlazom
vode i da ga sperete demineralizovanom vodom.
Za brisanje vozila preporučuje se samo krpa od mikrofibera koja mora biti čista i s kojom se
mora nežno brisati.
Preporučljivo je da sve popravke u vezi sa farbanjem izvrši ser visna mreža CITROËN ili
stručni ser vis.
7
Praktične informacije

233
Active City Brake ...............................17 , 171-173
AdBlue® ....................................... 15 -16, 25, 196
AdBlue® kanister ............................... ............197
Aktivni sistem nadgledanja mrtvog ugla ........21
A
kumulator
.................................... 1
89, 219 -222
Alarm
...............................

...........................51- 5 2
Alat
....................................................... 2

02, 206
Alati
...............

....................................... 202, 206
Ambijentalno osvetljenje
............................... 10

2
Anti-proklizavanje točkova (ASR)

.... 1
7, 109 -113
Audio utičnice

..............................
..............7 7-78
Autodijagnostika motora
................................. 16
A

utomatski dvozonski klima uređaj
..........8

8-89
Automatski menjač
........ 1

45 -150, 153 -154, 195
Automatski rad brisača

......................... 10

3 -104
Automatsko hitno kočenje

................17

, 171-173
Automatsko paljenje sva četri migavca

........10

8
Automatsko paljenje svetala
........................... 99
A

utomatsko prebacivanje
dugog svetla

..............................
... 20, 101, 174
Autonomija
...............................

.......................29Centralizovano zaključavanje
................... 3

1, 37
Collision Risk Alert................................. 171-172
Čep rezer voara za gorivo
......................18

5 -187
A
B
C
Č
Baterija 12 V ..................................19 4, 219 -220
Baterija daljinskog upravljača ..................4 0, 94
Bezbednost
dece
...............1

18, 120 -124, 130 -136, 136 -137
BlueHDi
...............

................13, 15, 25, 194, 200
Bočni repertitor (migavac)

............................2

14
Bočni vazdušni jastuci

.......................... 1
18, 120
Bočno klizno staklo

........................................ 8

2
Boja
...............

................................................ 231
Bord računar

...............................
..............28-29
Brisač
...............

............................... 20, 103 -104
Brojač
............................................................ 15

8
Brojač dnevno pređene kilometraže

...............2

7
Brojač ukupne kilometraže

.............................2

7
D
Daljinski upravljač ....................... 31-36, 38, 140
Daljinsko paljenje svetala ............................... 3
2
Datum (podešavanje)

...................................... 3

0
Deca
...............................

................124, 13 0 -13 6
Deca ( bezbednost) ....................................... 13 6
Dečija sedišta

......................... 11

6 -117, 12 0 -12 8
Dečija sedišta ISOFIX

..........................13

0 -13 6
Detekcija nedovoljnog pritiska
.......................... 1

8, 154-155, 205, 210
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

....15

4
Detekcija prepreka
........................................ 17

8
Detektovanje nepažnje

.................................17

5
Dimenzije
..............................

........................228
Dinamička kontrola stabilnosti (ESP) .............................................. 17, 109 -113
Direkcionalno osvetljenje
.............................. 10

0
Displej u visini glave............................... 15 8 -159
Dizalica ....................................................78, 206
Dizel aditiv

....................................... 1
4, 193, 195
Dizel-motor
................1

3, 18, 185, 191, 200, 225
Dizelski filter

...............................
...................191
Dnevna svetla

............................ 9
7, 99, 211-213
Dodatna oprema

...............................
............107
Dodatno grejanje
.................................5

1, 92-94
Dodatno prateće osvetljenje

...........................99
D

odavanje AdBlue
® aditiva ................... 19 4, 198Dopunjavanje aditiva AdBlue
® ......................
19 8
Duga svetla
.......................... 2 0, 22, 97, 211-213
Džek utičnica................................................... 78
Džepovi za sitnice

...............................
............76
Ekonimična vožnja
...............................

............. 7
Eko-vožnja (saveti) ............................................ 7
Ekran na instrument tabli

................................ 28
E

kran u visini glave

................................ 15

8 -159
Električna klizna bočna vrata

........ 3
7-38, 43 - 47
Električna sedišta

..............................
.......55-56
Električni podizači stakala

.............................. 53
E

lektrični sistem zaštite za decu
.................. 13

6
Elektronska blokada strartovanja

................. 14

0
Elektronska raspodela kočenja

............. 10

9 -110
Elektronski ključ

...............................
....... 31, 143
Elektronski program stabilnosti (ESC)
...............

..................... 1 0 9 -11 0 , 112 -113
Elementi identifikacije
................................... 2

31
ESC (elektronski program stabilnosti)

..........10

9
E
F
Farovi (podešavanje) .................................... 10 2
Farovi za maglu napred ............ 9 7-98, 100, 214
Fiksirana produžena kabina
...................... 7

3 -74
Fiksno zadnje sedište i klupa

........ 6
3 - 64, 66 - 67
Filter za čestice

.................................... 19

3, 195
Filter za kabinu

........................................8
6, 194
Filter za ulje

................................................... 19

4
Filter za vazduh

............................................. 19

4
Funkcija masažera

.......................................... 58
.
Abecedni sadržaj

235
NNadzor mrtvih uglova .....................................21
N agib sedišta ............................... ...................54
Nalepnica za identifikaciju

...........................2

31
Naplatak
...............................

.........................210
Napredni Grip Contol

.............................11

2 -113
Nasloni za glavu napred

.................................5

6
Naslon za ruke

................................................ 75
N

aslon za ruke napred
....................................57
N

edostatak goriva (Dizel)
.............................20

0
Nivo AdBlue aditiva

...........................1
5, 25, 194
Nivo aditiva AdBlue
® ..................................... 19 4
Nivo aditiva u gorivu
............................. 19
3, 195
Nivoi i provere

...............................
.........191-193
Nivo rashladne tečnosti

.......................... 2
4, 193
Nivo tečnosti za pranje farova

..............1
05, 193
Nivo tečnosti za pranje stakala

............1
05, 193
Nivo tečnost ser vo - upravljača

.................... 19

3
Nivo ulja

............................................ 2
4-25, 192
Nosači konzer vi

..............................
................75
Nožica haube motora

.................................... 19

1
O
Oborena svetla ........................... 2 0, 97, 211-213
Odlazak u inostranstvo ...................................97
O
dmagljivanje
........................................... 9

0 -91
Odmagljivanje stakala pozadi
......................... 91
O

dmrzavanje
....................................... 6
0, 90 -91
Odmrzavanje zadnjeg stakla

..........................91
O

državanje
...............................
.......................13
Oprema za privremeno punjenje pneumatika
.......................... 202

-205
Osvetljenje
...................................................... 97
O

svetljenje pri ulasku u vozilo
................9

9 -10 0
Otključavanje
................................. 3

1-32, 34-36
Otključavanje sa unutrašnje strane

..........41

- 4 3
Otključavanje vrata

.................................... 4

1- 42
Otvaranje do 180°

..................................... 49

-50Paljenje motora

...............................
..............
220
Paravan za prtljag
...........................................
79
P
arkirna kočnica
...............................
....144, 195
Peta vrata
.................................................4
0, 50
Pilotirani menjač.....................145, 150 -152, 195
Pirotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi )............................. 11 6 -117
Plafonska svetla
................................ 9
5 -96, 216
Plafonsko svetlo
.............................................. 95
P
lafonsko svetlo pozadi
.................... 9
5 -96, 216
Plovak za gorivo
...............................
......
185 -187
Plovak za ulje
...............................
..... 24-25, 192
Pneumatici
.................................................... 19
6
Pneumatski kompresor
................................. 2
02
Podešavanje datuma
......................................
3
0
Podešavanje dotoka vazduha ..................
8 8-89
Podešavanje farova ......................................10
2
Podešavanje lumbalnog dela
.........................55
P
odešavanje nagiba sedišta.....................54, 56
Podešavanje naslona za glavu

.......................5

6
Podešavanje položaja farova

.......................10

2
Podešavanje po visini sigurnosnih pojaseva
.................................. 11

4
Podešavanje raspodele vazduha

.............8

8-89
Podešavanje sata
........................................... 3

0
Podešavanje sedišta
................................. 5

4-56
Podešavanje temperature
........................ 8

8-89
Podešavanje volana po visini i dubini

.............58
P

odna obloga
.................................. 7
5, 141, 158
Pogled pozadi do 180°

..................................18

3
Pokazivač autonomije AdBlue
® ...................... 25
P
Otvaranje haube motora ........................ 19 0 -191
Otvaranje prtljažnika ........................... 3 1-32, 50
Otvaranje vrata
..............................3

1-32, 43 - 44
Oznake
.................................................. 5

, 63 - 64Pokazivači pravca (migavci)
.... 9 8, 211-214, 216
Pokazivači rada ............................................... 97
P
okazivač minimalnog nivoa goriva
...............19
P

okazivač nevezanog
sigurnosnog pojasa vozača

.......................11

5
Pokazivač nivoa ulja u motoru

..................24

-25
Pokazivač održavanja

......................... 1
3, 23 -24
Pokazivač parkirne kočnice

............................12
P

okazivač predgrevanja dizel motora
...........18
P

okazivač promene stepena prenosa
..........14

6
Pokazivač sistema kočenja

.......................11

-12
Pokazivač temperature rashladne tečnosti

....24
P

okazivač vazdušnih jastuka
..........................18
p

oklopac prtljažnika
...................................3

7- 3 8
Pokretanje sistema za gorivo

.......................20

0
Položaj farova

..............................
.................102
Položaj stočića

................................................55
P

oluga automatskog menjača
...............1

47-15 0
Poluga ručnog menjača

.........................14

5 -14 6
Pomoći pri upravljanju (preporuke)

..............15

6
Pomoćne utičnice

..............................
.............78
Pomoćno paljenje
...............................

..........220
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

..............14

4 -145
Pomoć pri naglom kočenju

...........10

9 -110, 173
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

.........10

9 -110
Pomoć pri parkiranju napred
........................ 17

9
Pomoć pri parkiranju unazad

........................17

8
Pomoć u vožnji (preporuke)

..........................15

6
Ponovno kruženje vazduha u kabini

.........88

-90
Postavljanje poluga na krovu

........................18

9
Potpuno otključavanje............................... 33-36
Potrošnja goriva

.......................................... 7
, 29
Potrošnja ulja

...............................
.................192
Poziciona svetla

....................... 9
7, 211-214, 216
Poziv za pomoć na putu

.......................10

8 -109
Pranje
............................................................ 15

8
Predgrevanje Dizel motora

.............................18
P

rednja sedišta
...............................
..........54-56
Prednje sedište sa dva mesta

................ 5
6, 114
Prednji vazdušni jastuci

.................11

8 -11 9 , 12 2
.
Abecedni sadržaj

236
RRadar (upozorenja) .......................................15 6
Radni sto ......................................................... 63
R
ashladna tečnost
........................................ 19

3
Redovne provere................................... 19 4 -195
Redovni ser visi

.......................... 1
3, 23 -24, 194
Redovno održavanje

.............................1
58, 194 Tabela težina
.................................................
2
25
Tabele osigurača ................................... 21 7-219
Tečnost ser vo - upravljača ...........................
19 3
Tehničke karakteristike ................................. 2
25
Tekstura boje

...............................
..................19 9
Temperatura rashladne tečnosti
............... 1

2, 24
Tempomat sa limitatorom brzine

...........16

1-162
To v a r e n j e .................................................80, 189
S
T
Sat (podešavanja) ............................... ............30
Saveti za vožnju ................................. 7
, 13 8 -13 9
Savitljiva produžena kabina
............................ 74
S

CR (Selektivna katalitična redukcija)
...2
6, 196
Selektivno otključavanje
........................... 33

-36
Senzori (upozorenja)

..................................... 15

7
Senzori za mrtve uglove

...............................17

6
Senzor osvetljenosti
........................................ 86
S

erijski broj vozila
......................................... 2

31
Ser vo - upravljač

............................................. 19
S

ignal upozorenja
...............................
..108, 200
Signal upozorenja vozača

............................17

5
Sigurnosni pojasevi
................... 1

2, 113 -117, 123
Sigurnosni pojasevi za zadnja sedišta

.........11

5
Sijalice
................

........................................... 2 11
Sijalice (zamena)
.................................. 21

1, 214
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 40
S

irena
............................................................ 10

9Sistem ABS

...............................
...................
11 0
Sistem protiv zagađenja SCR.................26, 196
Sistem provetravanja
............. 8
6 - 87, 90, 92, 94
Sistem za kontrolu putanje
....................
10
9 -110
Sistem za nadzor mrtvog ugla
................ 2
1, 178
Sistem za pomoć pri kočenju................. 109 -110
Skidanje podne obloge
...................................
75
S
kidanje točka.......................................
208 -210
Spoljni retrovizori
................ 5
9 - 60, 91, 176, 178
Startovanje dizel motora
...............................
18
5
Startovanje motora
......................................
14
0
Startovanje vozila
.......... 1
41, 143, 145, 147-152
Statičko osvetljenje raskrsnica
.....................
10
0
Stočići
...............
..............................................
76
Stop & Start
......................... 2
1, 29, 87, 152-154,
185, 190, 194, 222
Stop svetla
..............................
...............
214 -216
Super zaključavanje................................... 37- 3 8
Sužena nalivna lula
....................................... 18
7
Svetla registarske tablice ..............................216
Svetla upozorenja
...............................
..108, 200
Svetla za čitanje karte ....................................
95
S vetla za kretanje unazad ....................21
4, 216
Svetla za maglu pozadi
..............................9
7- 9 8
Svetlo iznad vozača na krovu automobila
...................................... 9

5 -96, 216
Svetlosni pokazivači
.................................. 1

0 -11
REF
...............

................................................
11 0
Referenca boje
..............................................
2
31
Regeneracija filtera za čestice
.....................
19
5
Regulacija pomoću prepoznavanja ograničenja brzine
...... 16
1-162
Regulator brzine.............. 159, 161-162, 16 4 -167
Regulator položaja farova
.............................
10
2
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 40
R
einicijalizacija detekcije
nedovoljnog pritiska u gumama
.................
15
5
Reostat osvetljenja
.........................................
2
7
Rezer vni točak
.............. 1
55, 196, 206 -207, 210
Rezer voar prskalice za farove
......................
19
3
Rezer voar tečnosti za pranje stakala
...........
19
3
Rezer voar za AdBlue
® .................................. 19 8
Rezer voar za gorivo
............................... 18
5 -187
Ručica pilotiranog menjača

.......................... 19

5
Pregrada za rukavice

......................................
76
P

regrade za sitnice u vratima

...................
7

5 -76
Prepoznavanje ograničenja brzine
...............

.....160 -161, 163, 166, 170 -171
Pričvršćivači ISOFIX

......................
1

2 9, 132-13 6
Prikolica
................

.........................................
188
Prilagodljivi regulator brzine


. .
162, 167, 170 -171
Prirodna sredina .................................... 7, 40, 94
Pristup i startovanje uz slobodne ruke

.......................... 3

1-38, 141, 143
Pristup mestima u trećem redu

................
65

-66
Pristup rezer vnom točku

...............................
2

07
Pritisak u gumama

....................... 1

96, 203, 205
Pritisak u pneumaticima
...............................
19
6
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
...............................
....... 202-205
Probušena guma

.................... 20

2-203, 205-206
Programabilno grejanje
.......................5

1, 92-94
Promena sijalice (zadnja dvokrilna vrata)

.... 2

14
Provera nivoa

...............................

.......... 191-193
Provera nivoa motornog ulja

.................... 24

-25
Prskalica za farove

....................................... 10

4
Prskalica za stakla

........................................ 10

4
Prskalice za zadnje staklo

............................ 10

4
Prstenovi za pričvršćivanje

............................. 79
P

rtljažnik
...............

.......................................... 50
Pumpa
...............

.................................... 200-201
Punjenje akumulatora
................................... 2

21
Punjenje rezer voara za goriva

............... 18

5 -187
Abecedni sadržaj