2020 CITROEN JUMPER SPACETOURER bluetooth

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 138
Moottorin käynnistys/sammutus 1 40
Seisontajarru


144
Mäkilähtöapu


144
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

45
6-vaihteinen vaihteisto
1

45
Vaihteenvaihdon osoitin
1

46
Automaattivaihteisto


146
Automatisoitu vaihteisto
1

50
Stop & Start

1
52
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
1

54
Ajo- ja ohjausavustimet –
yleiset suositukset
1

56
Tuulilasinäyttö


158
Ajonopeuksien muistiintallennus
1

59
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
1

60
Nopeudenrajoitin


162
Vakionopeussäädin - erityissuositukset
1

64
Vakionopeussäädin


165
Dynaaminen vakionopeussäädin
1

67
Aktiivinen jarruavustin
Törmäysvaarahälytin ja
älykäs hätäjarruavustin
1

71
Kaistavahti
1

74
Vireystunnistin


175
Katvekulman valvonta
1

76
Pysäköintitutka


178
Peruutuskamera, taustapeili
1

80
Takaa ylhäältä näkymä
1

80Polttoaineiden yhteensopivuus 1
85
Polttoainesäiliön täyttö 1 85
Dieselpistoolin täyttöpistoolin ohjain

1
87
Lumiketjut

1
87
Vetolaite


188
Virransäästötila
1

89
Kuormaustangot / kattoteline
1

89
Konepelti


190
Moot tori


191
Tasojen tarkastus
1

91
Tarkastukset


194
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Hoito-ohjeita 199
Varoituskolmio
2

00
Polttoaineen loppuminen (diesel)
20

0
Työkalulaatikko
2

01
Varapyörä


206
Lampun vaihtaminen
2

11
Sulakkeen vaihtaminen
2

17
Akku 12 V

2
19
Auton hinaaminen
2

22Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat


224
Mitat
2
28
Tunnistetiedot
23
1
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita
bit.ly/helpPSA
Audiotoiminnot ja telematiikka
Bluetooth-audiojärjestelmä
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sisällysluettelo

93
Lämmitys
Tämä on erillinen lisäjärjestelmä, joka
lämmittää matkustamoa ja tehostaa
huurteenpoistoa.Tämä merkkivalo palaa, kun
järjestelmää ohjelmoidaan tai se on
asetettu etätoimintatilaan kauko-
ohjaimella.
Se vilkkuu koko lämmityksen ajan ja
sammuu lämmitysjakson päätyttyä
tai kun se pysäytetään kauko-
ohjaimella.
Tuuletus
Tämä järjestelmä mahdollistaa matkustamon
tuuletuksen ulkoilman avulla ja tekee
lämpötilasta miellyttävän, kun autoon astutaan
kesäaikaan.
Ohjelmointi
Jos autossa on CITROËN Connect Nav,
käynnistä/sammuta lisälämmitys kauko-
ohjaimella.
Jos autossa on Bluetooth
®-audiojärjestelmä tai
CITROËN Connect Radio, käynnistä/sammuta
lisälämmitys ja/tai säädä esilämmitysaikoja
kauko-ohjaimella.
Bluetooth®-audiojärjestelmän
kanssa
F Valitse P re-heat. / Pre-ventil..
F Valitse Activation ja, jos ohjelmointi
edellyttää, valitse Parameters .
F

A
vaa päävalikko painamalla
MENU -painiketta.
F Valitse Heating , kun haluat lämmittää
moottorin ja matkustamon, tai Ventilation ,
kun haluat tuulettaa matkustamon.
F

V
oit valita:
-

1
. kellon, jolla voit ohjelmoida ajan, jolloin
esilämmityksen lämpötila saavutetaan
-

2
. kellon, jolla voit ohjelmoida toisen
ajan, jolloin esilämmityksen lämpötila
saavutetaan. Voit valita jommankumman käynnistysajan
näiden kahden kelon avulla vuodenajan
mukaan.
Valinta vahvistetaan näytön viestillä.CITROËN Connect Radion
kanssa
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Sovellukset
.
Paina sitten Ohjelmoitava
lämmitys/tuuletus .
F

K

ytke järjestelmä päälle/pois valitsemalla
Tila -välilehti.
F

Valitse Muut asetukset -välilehti ja valitse
Lämmitys , kun haluat lämmittää moottorin
ja matkustamon, tai Tuuletus , kun haluat
tuulettaa matkustamon.
F

T

ämän jälkeen voit ohjelmoida/
esivalita jokaiseen valintaan ajan, jolloin
esilämmityslämpötila tulee saavuttaa.
Tallenna painamalla tätä painiketta.
Kun käytössä CITROËN Connect
Nav
F Paina S ovellukset-valikkoa.
F

Paina Auton sovellukset
- välilehteä.
3
Ergonomia ja mukavuus

1
Bluetooth®-audiojärjestelmä
Sisällysluettelo
Käyttöönotto
2
O

hjauspyörän kytkimet
2
V

alikot
4
R

adio
4
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
6
M

edia
7
P

uhelin
1
0
Usein kysyttyä

1
4 Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat
automallin ja varustelun mukaan.
Turvallisuussyistä Bluetooth-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree
-järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan
ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion.
Audiojärjestelmä on koodattu siten, että se
toimii ainoastaan tässä autossa.
Vältät sähköturmat, oikosulut ja
mekaaniset häiriöt, kun annat merkin
huollon tai valtuutetun korjaamon tehdä
kaikki järjestelmää koskevat toimenpiteet.
Kun moottori on sammutettu,
audiojärjestelmä voi sammua muutaman
minuutin kuluttua, jotta akku kestäisi
pidempään.
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

2
Käyttöönotto
Painallus: Käynnistys / pysäytys
Kierto: äänenvoimakkuuden säätö
Lyhyt painallus: äänilähteen
vaihtaminen (radio, USB, AUX ( jos
laite on kytkettynä), CD-soitin,
suoratoisto)
Pitkä painallus: tuo näyttöön
Puhelin-valikon (jos puhelin
yhdistetty)
Audiovalintojen säätö:
Kaiutintasapainon säätäminen
etu-/takakaiuttimeen, vasempaan/
oikeaan kaiuttimeen, loudness-
toiminto, ääniympäristöt
Automaattisen äänenvoimakkuuden
säädön kytkeminen toimintaan / pois
toiminnasta (ajonopeuden mukaan)
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien
luettelon näyttö
Pitkä painallus: luettelon
päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen
luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö Näyttötilan valitseminen:
Päivämäärä, audiotoiminnot,
ajotietokone, puhelin
Hyväksyminen tai asiayhteysvalikon
näyttö
Painikkeet 1 - 6
Lyhyt painallus: tallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus
muistiin
Radio:
Automaattinen radioasemien haku
yksi kerrallaan pienemmälle /
suuremmalle taajuudelle
Media:
Edellisen/seuraavan kappaleen
valinta CD-, USB- tai
suoratoistolähteestä
Pikanavigointi luettelossa
Radio:
Asemien haku käsin yksi kerrallaan
pienemmälle / suuremmalle
taajuudelle
Edellisen/seuraavan MP3 -kansion
valinta
Media:
Edellisen / seuraavan hakemiston
/ tyylilajin / esittäjän / soittolistan
valinta USB-laitteessa
Navigointi luettelossaTämän hetkisen toiminnon peruutus
Ylöspäin hakemistopuussa (valikko
tai hakemisto)
Pääsy päävalikkoon
TA-toiminnon (liikennetiedotteet)
kytkeminen päälle / pois päältä
Pitkä painallus: ilmoitustyypin valinta
Taajuusalueen FM / DAB / AM
valinta
Ohjauspyörän kytkimet
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 1
Radio:
Tallennetun aseman haku
pienemmältä / suuremmalta
taajuudelta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Media:
Edellisen / seuraavan kappaleen
valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Bluetooth®-audiojärjestelmä

3
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien
luettelon näyttö
Pitkä painallus: luettelon
päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen
luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö
Puhelun ulkopuolella:
Lyhyt painallus: äänilähteen
vaihtaminen (radio, USB, AUX ( jos
laite on kytkettynä), CD-soitin,
suoratoisto); vahvistaminen, kun
Puhelin-valikko on auki.
Pitkä painallus: Puhelin -valikko
aukeaa.
Puhelun aikana:
Lyhyt painallus: lopeta puhelu
Pitkä painallus: hylkää puhelu
Puhelun aikana:
Lyhyt painallus: puhelimen
tilannekohtainen valikko aukeaa
Pitkä painallus: lopeta puhelu
Valinnan vahvistaminen
Äänenvoimakkuuden lisääminen Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä ja palauta ääni painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 2
Pääsy päävalikkoon
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänen katkaisu / palautus.
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Puhelun ulkopuolella:
Lyhyt painallus: äänilähteen
vaihtaminen (radio, USB, AUX ( jos
laite on kytkettynä), CD-soitin,
suoratoisto); vahvistaminen, kun
Puhelin
-valikko on auki.
Pitkä painallus: Puhelin -valikko
aukeaa.
Puhelun aikana:
Lyhyt painallus: lopeta puhelu
Pitkä painallus: hylkää puhelu
Puhelun aikana:
Lyhyt painallus: puhelimen
tilannekohtainen valikko aukeaa
Pitkä painallus: lopeta puhelu
Puhelimen äänentunnistuksen
aloitus järjestelmän kautta
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien
luettelon näyttö
Pitkä painallus: luettelon
päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen
luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

4
Radio:
Tallennetun aseman haku
pienemmältä / suuremmalta
taajuudelta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Media:
Edellisen / seuraavan kappaleen
valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Vahvista painamalla säätöpyörää
Valikot
mallin mukaanMultimedia : median, ja radion
parametrit
Puhelin : soittaminen, hakemiston
hallinta, puhelimen hallinta, puhelun
lopettaminen
Ajotietokone
Huolto : Diagnostiikka, Varoitusloki
jne. Kytkennät
: Kytkennän hallinta,
oheislaitteen haku
Omat asetukset : auton parametrien
määrittäminen, kielen valinta,
näytön asetukset, yksiköiden valinta,
päivämäärän ja kellonajan asetus.
Paina painiketta MENU .
Siirtyminen valikosta toiseen
Valikkoon pääsy
Radio
Radioaseman valitseminen
Valitse radion kuuntelu painamalla
toistuvasti LÄHDE -painiketta.
Painamalla tätä painiketta voit valita
aaltoalueen (FM / DAB / AM). Voit tehdä radioasemien
automaattisen haun painamalla yhtä
painikkeista.
Voit hakea edellisen / seuraavan
taajuuden manuaalisesti painamalla
jompaakumpaa painiketta.
Painamalla tätä painiketta ilmestyy
näyttöön luettelo paikallisista
asemista.
Luettelo voidaan päivittää
painamalla painiketta yli kahden
sekunnin ajan. Päivityksen aikana
ääni katkeaa.
RDS
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka, kellari
jne.) voivat katkaista lähetyksen, myös
RDS-tilassa. Tämä on normaali ilmiö
radioaaltojen levityksessä ja se ei ole
missään tapauksessa oire audiolaitteiston
toimintahäiriöstä.
Jos RDS-toiminto ei ole käytettävissä,
RDS näkyy näytössä yliviivattuna.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

5
Kun toiminto RDS on päällä, voit kuunnella
samaa asemaa riippumatta siitä, mitä
taajuutta asema käyttää alueella, jossa
olet. Määrätyissä olosuhteissa RDS-
toiminto ei kuitenkaan toimi välttämättä
oikein kaikkialla, koska kaikkien
radioasemien kuuluvuus ei kata koko
maata. Tämä selittää myös sen, miksi
radioasema saattaa kadota ajomatkan
aikana.
Nopea menettelytapa
Paina Radio-tilassa OK, kun haluat kytkeä
RDS-toiminnon päälle / pois päältä.
Pitkä menettelytapa
Paina MENU -painiketta.
Valitse Audiotoiminnot .
Paina OK.
Valitse FM-taajuusalueen
määritykset -toiminto.
Paina OK. Valitse Taajuusseuranta (RDS).
Paina OK
, jolloin RDS tulee
näyttöön.
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa
etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle.
Jotta toiminto on aktiivinen, sen on
saatava hyvä vastaanotto radioasemalta,
joka lähettää kyseistä tietoa. Heti, kun
liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana
oleva medialähde (radio, CD-soitin jne.)
keskeytyy automaattisesti TA-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
on päättynyt, medialähteen normaali
kuuluvuus jatkuu.
Huomaa, jos lisäät äänenvoimakkuutta TA-
viestin kuuntelun aikana, äänenvoimakkuus
voi osoittautua aivan liian kovaksi, kun
laitteisto palaa normaali lähetykseen.
Äänenvoimakkuus voi olla liian korkea
palattaessa alkuperäiseen äänilähteeseen.
Voit kytkeä liikennetiedotteet päälle
tai pois päältä painamalla TA -
painiketta.
Tiedotusviestien kuuntelu (INFO)
INFO-toiminto priorisoi TA-hälytysviestejä.
Toiminto edellyttää, että näitä viestejä
lähettävän radioaseman kuuluvuus on
hyvä. Kun viesti vastaanotetaan, valitun
äänilähteen (radio, CD-soitin, USB jne.)
toisto keskeytyy automaattisesti INFO-
viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin
lähetys on päättynyt, medialähteen
normaali kuuluvuus jatkuu.
Paina pitkään tätä painiketta, niin
näyttöön tulee luettelo ryhmistä.
Valitse tai poista ryhmän tai ryhmien
valinta.
Ota käyttöön tai pois käytöstä
vastaavien viestien vastaanotto.
Tekstitietojen (INFO TEXT)
näyttäminen
Tekstitiedot ovat radioaseman välittämiä
tietoja, jotka liittyvät kuunneltavana
olevaan asemaan tai kappaleeseen.
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

6
Voit tarkastella tilannekohtaista
valikkoa painamalla OK, kun
radioasema on näytössä.
Valitse Tekstitietojen näyttö ja
tallenna hyväksymällä OK.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
mallin mukaan
Jos kuunneltava DAB-asema ei ole
käytettävissä FM-taajuudella, vaihtoehto
DAB FM on yliviivattu Kun siirryt alueelta toiselle, tallennettujen
asemien luettelon päivitystä suositellaan
Kaikkien radioasemien ja
asemanippujen luettelon näyttö
Digitaalinen radio
Digitaalinen radio on äänenlaadultaan
parempi, ja se sisältää myös useampia
liikennetiedoteluokkia (TA INFO).
Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat
radioasemaa aakkosjärjestyksessä.Taajuusalueen (FM1, FM2, DAB
jne.) vaihto
1 Asetusnäyttö: näyttö on yliviivattu, jos se
on aktiivinen mutta ei käytettävissä.
2 Kuunneltavan aseman nimen näyttö 3
Tallennettu asema, painikkeet 1 - 6
Lyhyt painallus: tallennetun radioaseman
valinta
Pitkä painallus: aseman tallentaminen
muistiin.
4 Kuunneltavan kanavanipun nimen näyttö.
5 Kuunneltavan aseman radiotekstin näyttö
6 Näytetään kuunneltavan taajuusalueen
signaalin laatu
Aseman vaihto samassa
kanavanipussa
Käynnistää edellisen / seuraavan
kanavanipun haun
Pitkä painallus: haluttujen
uutislähetysluokkien valinta,
kuten Liikenne, Uutiset, Viihde ja
Erikoisuutiset (aseman mukaan).
Voit tarkastella tilannekohtaista valikkoa
painamalla OK , kun radioasema on
näytössä.
(Taajuushaku (RDS), DAB
/ FM -seuranta,
radiotekstin näyttö, asemaa koskevat
tiedot jne.)
Bluetooth®-audiojärjestelmä