2020 CITROEN JUMPER radio

171
Touch-skærmens lyd- og telematiksystem.
12Gentag
Gentager den sidste talte stemmebesked for
brugeren.
Stemmeprøve
Giver brugeren en detaljeret beskrivelse af,
hvordan stemmesystemet bruges.
"Telefon"-talekommandoer
Hvis der er tilsluttet en telefon til
systemet, kan disse talekommandoer
benyttes på alle skærmbillederne, når du trykker
på knappen "Telefon" på rattet, så længe der
ikke er et igangværende telefonopkald.
Hvis der ikke er tilsluttet nogen telefon, meddeler
en stemmemeddelelse: "No telephone is
connected. Connect a telephone and try again”
og stemmesessionen lukker.
Det er muligt at erstatte "Mobile phone"
med tre andre tilgængelige tags: "Home";
"Office"; "Other".
Call* > Jens Andersen
Indtast til det telefonnummer, der er knyttet til
Jens Andersens kontakt.
Call* > Jens Andersen > Mobile phone
* Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den telefon, der er tilsluttet systemet, understøtter download af kontakter og nylige opkald, og hvis den
tilsvarende download er blevet foretaget.
** Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den telefon, der er knyttet til systemet, understøtter den funktion, der læser tekstmeddelelsen.
*** Det er muligt at erstatte "Magic" med et hvilket som helst andet FM-stationsnavn, der er modtaget af radioen. Ikke alle radiostationer leverer denne
service. Indtast til telefonnummeret med det
telefonnummer-tag, der er knyttet til Jens
Andersens kontakt.
Call number > 0123456789
Ring til > 0123456789
Redial
Ring til nummeret eller kontakten for det sidste
opkald.
Call back
Ring til nummeret eller kontakten for det sidste
modtagede opkald.
Recent calls*
Se den komplette liste over de seneste opkald:
udgående, ubesvarede og indgående.
Outgoing calls *
Vis en liste over udgående opkald.
Missed calls*
Vis en liste over mistede opkald.
Incoming calls *
Vis en liste over indgående opkald.
Directory *
Vis mappen for den tilknyttede telefon.
Search* > Jens Andersen
Vis Jens Andersens kontaktoplysninger i
mappen med alle de gemte numre.
Search* > Jens Andersen > Mobile phone
Vis telefonnummeret med det telefonnummer-
tag, der er knyttet til Jens Andersens kontakt.
View messages **
Vis listen over tekstmeddelelser, der er modtaget
af den tilknyttede telefon.
Hvis telefonen tillader optagelse af
"Fornavn" (Jens) og "Efternavn"
(Andersen) i to separate felter, skal du udføre
følgende stemmekommandoer:
– "Call" > "Jens" > "Andersen" eller "Call" >
"Andersen" > "Jens".
– "Search" > "Jens" > "Andersen" eller
"Search" > "Andersen" > "Jens".
"AM/FM/DAB
radio"-stemmekommandoer
Disse talekommandoer kan benyttes på
alle skærmbillederne, når du trykker på
ratknappen til talekommandoer, så længe der
ikke er et igangværende telefonopkald.
Tune to > 105.5 > FM
Indstil radioen til FM-båndets 105,5-frekvens.
Tune to > 940 > AM
Indstil radioen til AM-båndets 940-frekvens.
Tune to *** > Magic > FM

172
Touch-skærmens lyd- og telematiksystem.
Indstil radioen til Magic-stationen.
Tune to DAB channel * > Absolute Radio
Indstil DAB-radioen til kanalen Absolute Radio.
"Medie"-
stemmekommandoer
Disse talekommandoer kan benyttes på
alle skærmbillederne, når du trykker på
ratknappen til talekommandoer, så længe der
ikke er et igangværende telefonopkald.
Listen to track > "Track 1 "
Afspiller nummeret "Track 1".
Listen to album > "Album 1"
Afspiller numre fra albummet "Album 1".
Listen to artist > "Artist 1"
Afspiller numre af kunstneren"Artist 1".
Listen to music style > "Jazz"
Afspiller numre i stilen "Jazz".
Listen to playlist > "Playlist 1"
Afspiller numre fra spillelisten ”Playlist1”.
Listen to podcast > "Radio 1"
Afspiller podcasten "Podcast1".
Listen to audio book > "Book 1"
Afspiller lydbogen "Book 1".
Listen to track number > "5"
Afspiller nummer "5".
Select > "USB"
Vælger det USB-medie, der er understøttet som
den aktive lydkilde.
* Det er muligt at erstatte "Absolute Radio” med en hvilken som helst anden DAB-kanal, der er modtaget af radioen. Ikke alle DAB-kanaler leverer
denne service. Browse > "Album"
Vis en liste over tilgængelige album.
"Navigation"-
talekommandoer
Disse talekommandoer kan benyttes på
alle skærmbillederne, når du trykker på
ratknappen til talekommandoer eller telefonen,
så længe der ikke er et igangværende
telefonopkald.
Kør hjem
Vis ruten hjem.
2D-tilstand
Skift til 2D-tilstand.
3D-tilstand
Skift til 3D-tilstand.
Slet rute
Slet den viste rute.
Tilføj en favorit
Viser favoritsiden.
Gentag instruktion
Gentag den sidste talte stemmebesked.
"SMS"-talekommandoer
Disse talekommandoer kan benyttes på
alle skærmbillederne, når du trykker på
ratknappen til telefonen, så længe der ikke er et
igangværende telefonopkald.
Send en SMS til > 0123456789 Start stemmeproceduren for at sende en
forudindstillet tekstmeddelelse vha. systemet.
Send en SMS til > Jens Andersen >
Mobiltelefon
Start stemmeproceduren for at sende en
forudindstillet tekstmeddelelse vha. systemet.
Vis SMS til > Jens Andersen > Mobiltelefon
Vis listen over tekstmeddelelser, der er hentet af
telefonen.
”Håndfrie opkald”-
stemmekommandoer
Følgende kommandoer er tilgængelige,
når et opkald er i gang.
Kommandoerne kan udføres fra en hvilken som
helst skærmside under et opkald efter at have
trykket på telefonknappen på rattet.
Send 0123456789
De valgte toner sendes til 0123456789.
Send Voicemail-adgangskode
De valgte toner sendes til de numre, der er
registreret i "Voicemail-adgangskode".
Aktiver højttalere
Overfør opkaldet til telefonen eller systemet.
Aktiver/deaktiver mikrofonen
Aktiverer/deaktiverer systemmikrofonen.

173
ALPINE® X902D-system
13ALPINE® X902D-system

Multimedielydsystem
- Bluetooth
®
telefon- GPS-navigation
Af sikkerhedsmæssige årsager bør
føreren kun foretage de indstillinger, der
kræver koncentration, når bilen holder stille .
Når motoren er standset, afbrydes systemet
efter aktivering af energisparefunktion for at
spare på batteriet.
For yderligere oplysninger henvises til
ALPINE-brugervejledningen på:
https://www.alpine-europe.com
Gør først dette
Brug knapperne under touch-skærmen til at få
adgang til hovedmenuerne, og tryk derefter på
skærmknapperne på touch-skærmen.
Touch-kontrol: Tryk forsigtigt på en touch-
skærmknap eller en liste med fingerspidserne for
at undgå at beskadige skærmen.
Svip: Flyt forsigtigt din finger på skærmen i en
fejende bevægelse.
Træk og slip: tryk på et element på skærmen og
flyt det med din finger til det valgte sted, og fjern
derefter din finger.
Du kan ikke zoome ud ved at klemme sammen
på skærmen med to fingre eller zoome ind ved at
flytte fingrene fra hinanden.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser
(klud til briller) uden rensemidler.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder.
Åbn menuskærmbilledet.
Tryk på knappen og hold den nede i 5
sekunder for at slukke for systemet.
Vis skærmbilledet med navigationskort.
Tryk på denne knap igen for at gå til
navigationsmenuskærmen.
Tryk på denne knap og hold den nede i 2
sekunder for at få adgang til skærmbilledet til
returvejsrute (hvis hjemmeadressen ikke er
indstillet endnu, vises et skærmbilledet til at
indstille adressen).
Reducerer lydstyrken.
Øger lydstyrken.
Vis telefonens menuskærmbillede.
Når du modtager et opkald, skal du trykke
på knappen for at starte en samtale.
Smartphone-stemmekommandoer via
systemet.
Radio: automatisk trin for trin-
frekvenssøgning op/ned efter
radiostationer.
Medier: Forrige/næste nummer.
Vis lyd-/det visuel skærmbillede.
Hvis lyd-/det visuel skærmbillede.allerede
vises, anvendes denne knap til at ændre kilden.
Tryk på knappen og hold den nede i 2 sekunder
for at vende tilbage til favoritskærmbilledet.
Aktiver/deaktiver mute-funktionen.

176
Alfabetisk indholdsfortegnelse
12 V batteri 99, 121
A
Åbning af motorhjelm 95
ABS 53
ABS-bremser 53
AdBlue® autonomi ~ AdBlue®
aktionsradius 12, 99
AdBlue® 102
AdBlue® beholder 103
AdBlue® dunk 102–103
AdBlue® påfyldning 99, 102–103
AdBlue® væskestand 99
Advarselslamper 7
Afbrydelse af passagerairbag 58, 60
Airbags 58–60
Aircondition ~ Klimaanlæg 32
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg 33–34
Alarm 25–26
Anhængertræk med aftagelig trækkrog 93–95
Armlæn foran 29
ASR 53
ASR-system 53–54
Audio/telematiksystem med
touch-skærm 159, 173
automatisk nødbremse 85, 87
Automatisk nødbremsning 85, 87
Automatisk rudevisk ~ Automatisk
viskerfunktion 49–50
Aux-stik 39–42
B
Bagsæder 60
Bakkamera 75
Barnestole 57, 59–60
Batteri 68, 121
Beskyttelse af børn 58–60
Betjeningsknapper til radioen
ved rattet 152, 160
Betjeningsknap til sædevarme 29
Betjeningsknap til vinduesvisker 49–50
Blindvinkelsystem 83
Blinklys ~ Afviserblink 47
BlueHDi 12, 99
Bluetooth audio-streaming 163–164
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth
(håndfri sæt) 154, 167–168
Bluetooth (telefon) 154, 167–168
Børn 57
Børnesikring 58–60
Brændstof 5, 92
Brændstofforbrug 5
Brændstofmåler 91
Brændstof (tank) 91
Brændstoftank 91
Brændstoftankens kapacitet 91
Bremseklodser 100
Bremser 100
Bremseskiver 100
Bremsevæske 98–99
Bremsevæskeniveau 98
Bugsering 123
Bugsering af en bil 123
C
CD 163
CD MP3 163
Cigarettænder ~ Cigartænder 44
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digital radio 162
Dæk 101
Dæktryk 101
Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering 72–73
Dieselfilter 97, 101
Dieselmotor 92, 96, 125
Digital radio (DAB) 162
Dimensioner 129
Display, instrumentgruppe 6, 69
DSC 53
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS) 53–54
E
EBA 53
EBD 53
Efterfyldning af AdBlue® 103
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande 99–101

178
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Luftfilter 99
Lydkabel 154, 163
Lydsystem 152
Lyskontakt 47
Lysstyrke 6
M
Manuel gearkasse 69, 71, 100
Måtter 75
Menu 13, 161–162, 164, 167, 169
Menuer (lydanlæg) 161–162
Menuoversigt 161–162, 164, 167, 169
Midterkonsol 4
Miljø 5
Minimum brændstofniveau 91
Motorhjelm 95
Motorolie 97–99
Motorrum 96
Motortyper 125
N
Nærlys 47
Nakkestøtter foran 28
Nedkørselshjælp 55–56
Niveauer og eftersyn ~ Kontrol af
væskestande 97–98
Niveauindikator for motorolie 10–11
Nødopbremsningssystem ~
Bremseassistent 53, 87
Nulstilling af serviceindikator 10–11
O
Økokørsel (vejledning) 5
Økonomisk kørsel 5
Oliefilter 100
Olieforbrug 97
Oliemåler 97
Olieniveau 97
Olieskift 97
Opbevaringsrum 39–42
Opfyldning af brændstoftank 91
Oppumpning af dæk 101
Overhalingsblink 47
Oversigt over motorer og gearkasser 125
P
Pærer (udskiftning) 11 2
Pærer (udskiftning, mærkeværdi) ~ Pærer
(udskiftning, reference) 11 2
Pæretyper 11 2
Parameteropsætning for udstyr 13, 19
Parkeringsbremse 68–69, 101
Partikelfilter 100
Positionslys 47
Pyrotekniske selestrammere
(sikkerhedsseler) 57
R
Radar (advarsler) 74
Radio 153, 161, 163
radiostation 153, 161
Råd vedrørende kørsel 5, 65–66
Regenerering af partikelfilter 100
Reservehjul 101, 106–111
Rudehejs 26
S
Sædevarme 29
SCR (selektiv katalytisk reduktion) 102
SCR-system 102
Serviceeftersyn 10–11, 99
Serviceindikator 10–11
Servostyringens væskeniveau 98
Servovæske ~ Servoolie 98–99
Sideairbags 59
Sidespejle 32, 83
Sikkerhedsseler 56–57
Sikkerhedsseler ved bagsæder 57
Skriveunderlag 39–41
Snekæder 92
Solføler 32
Sprinklervæske 98–99