2020 CITROEN JUMPER DISPATCH ad blue

199
Om AdBlue®-tanken är helt tom, vilket
bekräftas med meddelandet ”Top up
AdBlue: Starting impossible”, måste du
fylla på minst 5 liter.
Viktigt: om påfyllning sker efter att
AdBlue tagit slut , ska du alltid vänta
i cirka 5 minuter innan du slår på
tändningen, utan att varken öppna
förardörren, låsa bilen, sätta in nyckeln
i tändningslåset eller sätta in nyckeln
till nyckelfritt lås- och star tsystem i
kupén .
Slå på tändningen, vänta 10 sekunder och
starta sedan motorn.
Underhållsråd
Allmänna rekommendationer för underhåll av
bilen finns i garanti- och ser vicehäfte. Följ dessa instruktioner för att undvika att skada fordonet:
-

R
engör inte strålkastarna med en torr eller slipande trasa och inte heller med rengörings-
eller lösningsmedel. Använd en svamp och tvålvatten eller ett medel med neutralt pH-
värde.
-
U
ndvik lång spolning på strålkastare och ljusgrupp vid högtryckstvätt, för att inte skada
skyddslack och tätningspackning.
-
A
nvänd aldrig en slipande svamp för att rengöra svår smuts eftersom det kan repa
lackytan. Använd en mjuk duk och tvålvatten istället.
-
N
är du rengör fordonet, rengör aldrig interiören med högtryckstvätt.
-
N
är du rengör fordonet i en automatisk biltvätt med roterande borstar, lås dörrarna och,
beroende på den version som du har, ta ur nyckeln och inaktivera systemet " Automatisk
baklucksöppning ".
-
A
nvänd aldrig högtryckstvätt för att rengöra motorrummet, för att undvika att skada de
elektriska komponenterna.
-
V
ätska i muggar eller andra behållare som kan välta kan skada förarplatsens och
mittkonsolens reglage. Var försiktig.
Beroende på vilken version du har avråder vi starkt från att använda högtryckstvätt för att
rengöra bilen för att undvika att skada eller lossa dekalerna på karossen. Vi rekommenderar
att tvätta bilen med en kraftig vattenstråle och skölja av den med avmineraliserat vatten.
Vi rekommenderar endast en ren mikrofiberduk för att torka av bilen och att den ska användas
varsamt.
Vi rekommenderar dig att låta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad
utföra eventuella lackreparationer.
7
Praktisk information

200
Varningstriangel
Denna säkerhetsanordning är en komplettering
till bilens varningsblinkers.
Ställa ut varningstriangeln
på vägen
Starta varningsblinkersen och sätt på dig
reflexvästen innan du kliver ur bilen för att sätta
ihop och ställa ut varningstriangeln.
Följ tillverkarens anvisningar för montering och
ihopvikning som medföljer varningstriangeln.Varningstriangeln finns som tillbehör.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Bränslestopp (diesel)
I bilar med dieselmotor måste bränslesystemet
flödas efter ett bränslestopp.
Före flödningen
måste minst 5 liter diesel
fyllas på i tanken.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om tankning och
feltankningsskydd (för diesel) .
För alla versioner utom BlueHDi sitter
dessa delar under en borttagbar kåpa under
motorhuven. För mer information om motorrummet
och i synnerhet placeringen av de
olika delarna under motorhuven, se
motsvarande avsnitt.
1.5 BlueHDi-motorer
F Slå på tändningen (utan att starta motorn).
F V änta i cirka 1 minut och slå av tändningen.
F

A
ktivera startmotorn för att starta motorn.
Om motorn inte startar vid första försöket ska
du inte fortsätta att försöka starta, utan göra
om proceduren från början.
2.0 BlueHDi-motorer
F Slå på tändningen (utan att starta motorn).
F V änta i cirka 6 sekunder och slå av
tändningen.
F

U
pprepa proceduren 10 gånger.
F

A
ktivera startmotorn för att starta motorn.
Om motorn inte startar vid första försöket ska
du inte fortsätta att försöka starta, utan göra
om proceduren från början.
1.6 HDi-motorer
F Öppna motorhuven och ta loss dekorkåpan om så behövs för att komma åt
handpumpen.
F

S

täll ut varningstriangeln bakom bilen i
överensstämmelse med gällande lag i ditt
land.
F
P
umpa med handpumpen tills
den känns hård (motstånd
kan förekomma vid den första
tryckningen).
Om ett fel uppstår

225
Dieselmotorer EURO 4 och 5 och släpvagnsvikter
MotorerHDi 90 BVM5 HDi 150 BVM6HDi 150 EAT6/
E AT 8 BlueHDi
150
BVM6 BlueHDi
150
E AT 6 / E AT 8
Växellåda Manuell
5-växlad Manuell
6-växlad Automat
6/8-växlad Manuell
6-växlad Automat
6/8-växlad
Kod DV6DUDW10F DW10FD
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 9971 997
Max. effekt: EU-standard (kW) 6611 0 11 0
Bränsle DieselDiesel Diesel
Längd XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * / X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)* XS, M,
XL
( L1 / L 2 / L3) M * , X L*
(L2/
L3)*
Bromsad släpvagn (inom gränsen för max.
tågvikt) (kg)
i en lutning på 10

% eller 12 % 8-9 platser600
1


10 0800 1


10 0800
Obromsad släpvagn (kg) 600750750750750
Maximalt tillåtet kultryck (kg) 2544 3244 32
*
Ö

kad lastvikt.
9
Tekniska data

226
EURO 6.2-dieselmotorer och släpvagnsvikter
MotorerBlueHDi 100 BVM6 BlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S BVM6
Växellådor Manuell
6-växlad Manuell
6-växlad Manuell
6-växlad
Kod DV5RUCD – ML6V DV5RUCD – ML6V – STT DV5RUC – ML6V – STT
Cylindervolym (cm
3) 1 4991 4991 499
Max. effekt: EU-standard (kW) 757588
Bränsle DieselDieselDiesel
Längd XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)*
Bromsad släpvagn (inom gränsen för max.
tågvikt) (kg)
i en lutning på 10

% eller 12 % 6 -7- 8 - 9
platser 1
8002


0001
8002


0001
8002


000
Obromsad släpvagn (kg) 750 750 750 750 750 750
Maximalt tillåtet kultryck (kg) 7280 7280 7280
*
Ö

kad lastvikt.
Tekniska data

227
MotorerBlueHDi 120 S&S EAT8 BlueHDi 150 S&S BVM6 BlueHDi 180 S&S EAT8
Växellådor Automat
8-växlad Manuell
6-växlad Automat
8-växlad
Kod DW10FEU – AMN8 – STT DW10FDU – ML6V – STTDW10FDCU – AMN8 – STT
Cylindervolym (cm
3) 1 9971 9971 997
Max. effekt: EU-standard (kW) 9010 0 11 0
Bränsle DieselDieselDiesel
Längd XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)* XS/M/XL
(L1/L2/L3) M * / X L*
(L 2 / L3)*
Bromsad släpvagn (inom gränsen för max.
tågvikt) (kg)
i en lutning på 10

% eller 12 % 6 -7- 8 - 9
platser 2
300 2 500 2 300 2 500 2 300 2 500
Obromsad släpvagn (kg) 750 750 750 750 750 750
Maximalt tillåtet kultryck (kg) 9210 0 9210 0 9210 0
9
Tekniska data

1
Ljudsystem med Bluetooth®
Innehåll
Komma igång
2
R

eglage på ratten
2
M

enyer
4
R

adio
4
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
6
M

edia
7
T

elefon
1
0
Vanliga frågor

1
4 De olika funktionerna och inställningarna
som beskrivs varierar beroende på
fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden
kräver stor uppmärksamhet från föraren,
ska du bara parkoppla mobiltelefonen
med bilradions handsfree-funktion via
Bluetooth när bilen står stilla och
tändningen är på.
Ditt ljudsystem är kodat för att endast
fungera i din bil.
För att undvika risk för stötar, brand eller
mekaniska fel får ingrepp i systemet
endast utföras av en åter försäljare eller en
kvalificerad verkstad.
För att undvika att ladda ur batteriet
kan ljudsystemet stängas av efter några
minuter om motorn inte är igång.
.
Bilradio med Bluetooth®

2
De första stegen
Tryckning: På/av.
Vridning: ändra volymen.
Kort tryckning: byta ljudkälla (radio;
USB; AUX (om sådan utrustning är
ansluten); CD; streaming).
Lång tryckning: visa menyn
Telephone (om telefon är ansluten).
Ljudinställningar:
Balans fram/bak, balans vänster/
höger, bas/diskant, ljudstyrka,
equalizer.
Aktivering/inaktivering av automatisk
volyminställning (beroende på bilens
hastighet).
Radio:
Kort tryckning: visa listan över
radiostationer.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa listan över
mappar.
Lång tryckning: visa tillgängliga
sorteringsalternativ. Välj visningsläge för displayen:
Datum; ljudfunktioner; färddator;
telefon.
Bekräfta eller visa en undermeny.
Knappar 1– 6.
Kort tryckning: val av lagrad
radiostation.
Lång tryckning: lagring av
radiostation.
Radio:
Stegvis automatisk sökning nedåt/
uppåt efter radiostationer.
Media:
Val av föregående/nästa CD-, USB-,
streamingspår.
Navigation i en lista.
Radio:
Stegvis manuell sökning nedåt/
uppåt efter radiostationer.
Val av föregående/nästa MP3-mapp.
Media:
Val av föregående/nästa mapp/
genre/artist/spellista på USB-
enheten.
Navigera i en lista.Avbryta pågående funktion.
Gå uppåt en nivå (meny eller mapp).
Öppna huvudmenyn.
Aktivera/inaktivera TA-funktion
(trafikmeddelanden).
Lång tryckning: val av
meddelandetyp.
Välja radioband FM/DAB/AM.
Reglage vid ratten
Reglage på ratten - typ 1
Radio:
Val av föregående/nästa lagrade
station.
Val av föregående/nästa alternativ i
en meny eller lista.
Media:
Val av föregående/nästa spår.
Val av föregående/nästa alternativ i
en meny eller lista.
Bilradio med Bluetooth®

3
Radio:
Kort tryckning: visa listan över
radiostationer.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa listan över
mappar.
Lång tryckning: visa tillgängliga
sorteringsalternativ.
Annat än telefonsamtal:
Kort tryckning: byta ljudkälla (radio;
USB; AUX (om sådan utrustning
är ansluten); CD; streaming),
bekräftelse om menyn ”Telephone”
(Telefon) är öppen.
Lång tryckning: öppna menyn
”Telephone” (Telefon).
När det ringer:
Kort tryckning: ta emot samtalet.
Lång tryckning: avvisa samtalet.
Under ett telefonsamtal:
Kort tryckning: öppna telefonmenyn i
undermenyn.
Lång tryckning: avsluta samtalet.
Bekräfta ett val.
Höja volymen. Sänka volymen.
Stänga av/slå på ljudet igen genom
att samtidigt trycka på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen.
Reglage på ratten - typ 2
Öppna huvudmenyn.
Höja volymen.
Stänga av/sätta på ljudet.
Sänka volymen.
Annat än telefonsamtal:
Kort tryckning: byta ljudkälla (radio;
USB; AUX (om sådan utrustning
är ansluten); CD; streaming),
bekräftelse om menyn ”Telephone”

(Telefon) är öppen.
Lång tryckning: öppna menyn
” Telephone ” (Telefon).
När det ringer:
Kort tryckning: ta emot samtalet.
Lång tryckning: avvisa samtalet.
Under ett telefonsamtal:
Kort tryckning: öppna telefonmenyn i
undermenyn.
Lång tryckning: avsluta samtalet.
Starta röstigenkänningen i din
smartphone via systemet.
Radio:
Kort tryckning: visa listan över
radiostationer.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa listan över
mappar.
Lång tryckning: visa tillgängliga
sorteringsalternativ.
.
Bilradio med Bluetooth®