2020 CITROEN JUMPER DISPATCH ESP

160
F Ange det nya värdet med hjälp av de digitala tangenterna och godkänn.
F

V
issa hastigheter har redan sparats som
förval.
Se memorerade hastigheter
genom att trycka på knappen.
F

T
ryck på den knapp som motsvarar den
fartgräns som du vill ändra.
Hastighetsskylt avläsning
& rekommenderad
hastighet
Se de allmänna rekommendationerna för
körassistanssystem och parkeringshjälp .
Systemet visar hastighetsgränser
på instrumentpanelen i enlighet med
hastighetsgränserna som gäller i landet där
bilen körs i enlighet med: -

D
etaljer om hastighetsgränser från
navigationssystemets kartor.
För att få aktuell hastighetsinformation via
navigationssystemet måste du uppdatera
kartorna regelbundet.
Enheten för hastighetsgränserna (km/h
eller mph) beror på vilket land du kör i.
Du måste ta hänsyn till enheten för
hastighetsgränserna om du vill respektera
dem.
För att systemet ska fungera korrekt
när du kör i ett annat land, ska
hastighetsenheterna som visas på
instrumentpanelen överensstämma med
enheterna i det land som du befinner dig i.
Den automatiska avläsningen av
hastighetsskyltar är en körhjälpsfunktion
och visar inte alltid de korrekta
hastighetsgränserna.
De hastighetsskyltar som finns längs
vägen gäller alltid före den hastighet som
systemet visar.
Systemet är framtaget för att känna
av hastighetsskyltar som följer
Wienkonventionen för vägmärken och
signaler.
Aktivering/inaktivering
Aktivering eller avaktivering
hanteras via bilens inställningsmeny.
Visning på
instrumentpanelen
- Hastighetsskyltar som upptäcks av kameran. 1.
Visning av hastighetsgräns.
Head up-display
Körning

182
När undermenyn visas väljer du någon av de
fyra vyerna: Du kan när du vill öppna fönstret igen genom
att trycka i det här området på skärmen.”Standardvy”.
”180° vy”.
”Inzoomad vy”.
”AUTO-läge”.
Funktionen inaktiveras:
-

O
m en släpvagn kopplas på eller
om en cykelhållare monteras på
dragkroken (bilar med en dragkrok
som installerats enligt tillverkarens
föreskrifter).
-

V
id hastigheter över cirka 10 km/h.
-
N

är bakluckan öppnas.
-

N
är backväxeln läggs ur (bilden
fortsätter att visas i 7 sekunder).
-

G
enom att du trycker på det röda
krysset eller den vita pilen i övre
vänstra hörnet på pekskärmen.
Inzoomad vy
Kameran registrerar omgivningen under
manövern och återskapar en vy uppifrån
bakom bilen i dess närmaste omgivning för att
bilen ska kunna manövreras i förhållande till
omgivande hinder.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller
genom val i inställningsmenyn för vy.
AUTO-läget
Läget aktiveras som standard.
I det automatiska läget växlas vyn bakifrån
(standard) till vyn uppifrån (zoom) när du
närmar dig ett hinder i nivå med den röda
linjen (mindre än 30 cm) under manövern,
med hjälp av sensorerna som sitter på bakre
stötfångaren.
Standardvy
Området bakom bilen visas på skärmen.
De blå linjerna 1 representerar bilens bredd
med utfällda sidospeglar. Linjernas riktning är
beroende av rattens läge.
Räknat från främre stötfångaren, motsvarar
den röda linjen 2 ett avstånd på 30 cm och
de två blå linjerna 3 och 4 ett avstånd på 1 m
respektive 2 m.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller
genom val i inställningsmenyn för vy.
Körning

185
Bränslekompatibilitet
Användning av alla andra typer av (bio)
bränslen (vegetabiliska eller animaliska
oljor, eldningsoljor...) i ren eller utspädd
form är strängt förbjuden (risk för skador i
motorn och bränslesystemet).
De enda dieseltillsatser som är godkända
är sådana som uppfyller standarden
B715000.
Diesel vid låg temperatur
Vid temperaturer under 0 °C bildas paraffin
i s ommardiesel, vilket kan medföra att
motorn fungerar felaktigt. Under dessa
temperaturförhållanden ska du tanka
vinterdiesel och fylla upp mer än hälften av
tanken.
Vid temperaturer under -15
°C bör du parkera
bilen i ett uppvärmt garage för att undvika
startproblem.
Utlandsresor
Vissa bränslen kan skada motorn i din bil.
I vissa länder kan det vara nödvändigt
att använda en speciell typ av bränsle
(specifikt oktantal, specifik kommersiell
beteckning etc.) för att säkerställa att
motorn fungerar normalt.
Kontakta återförsäljaren för ytterligare
information.
Dieselbränslen som uppfyller standarderna
EN590, EN16734 och EN16709 och som
innehåller upp till 7

%, 10

%, 20

% respektive
30

% fettsyrametylestrar. Användning
av bränslena B20 eller B30, även om de
bara används ibland, kräver särskilda
underhållsåtgärder enligt serviceschemat för
”Krävande körning”.
Paraffindiesel som uppfyller standarden
EN159 40.
Påfyllning
Tankens volym: cirka 69 liter.
Reser vnivå: 6 liter.
Låg bränslenivå
När bränslet sjunkit
till reservnivån tänds
varningslampan på
instrumentpanelen, åtföljt
av en ljudsignal och ett
meddelande.
Stop & Star t
Tanka aldrig bilen när motorn står i STOP-
läget. Stäng alltid av tändningen med
knappen.
När lampan tänds första gången finns det
mindre än 8 liter kvar i tanken.
Du måste snarast tanka bilen för att undvika
bränslestopp.
7
Praktisk information

187
Bilen har en katalysator som minskar
förekomsten av skadliga ämnen i avgaserna.Om du råkar tanka fel bränsle måste
tanken ovillkorligen tömmas och rätt
bränsle fyllas på innan du star tar
motorn.
Avstängning av
bränsleförsörjning
Bilen är utrustad med ett säkerhetssystem som
stänger av bränsletillförseln vid en kollision.
Feltankningsskydd för
dieselmotor
Bilar med dieselmotorer har ett mekaniskt
hinder för att undvika tankning av bensin.
Tankning av bensin kan skada motorn.
Feltankningsskyddet sitter i tanköppningen och
syns när tanklocket tas bort. Det går fortfarande att använda en
reser vdunk för att fylla på tanken
långsamt.
Gör så här för att bränslet ska rinna
ner ordentligt: för in reser vdunkens
munstycke utan att trycka det direkt mot
feltankningsskyddets spjäll.Utlandsresor
Eftersom munstycken av dieseltyp
kan variera beroende på land, kan
feltankningsskyddet innebära att det blir
omöjligt att tanka.
Alla bilar med dieselmotor är inte
utrustade med feltankningsskydd, så
vid utlandsresor rekommenderas du att
kontakta en CITROËN-åter försäljare för
att ta reda på om din bil är anpassad för
bränslestationerna i det land som du ska
köra i.
När ett bensinmunstycke förs in i dieseltanken
kommer det i kontakt med ett spjäll. Systemet
förblir stängt och förhindrar påfyllning.
Försök i så fall inte att tvinga
in munstycket, utan byt till ett
dieselmunstycke.
Snökedjor
Använd snökedjor vid vinterförhållanden
för bättre väggrepp och styrbarhet vid
inbromsning.
Snökedjorna ska enbart monteras på
framhjulen. De får inte monteras på
nödreservhjul.
Följ de specifika bestämmelser som gäller
i varje land vid användning av snökedjor
och respektera den högsta tillåtna
hastigheten.
7
Praktisk information

193
Indikeringen på instrumentpanelen
när tändningen slås till är ogiltig under
30 minuter efter påfyllning av olja.
Bromsvätska
Nivån ska ligga i närheten av
"MAX "-strecket. I annat fall bör du
kontrollera bromsbeläggens slitage.
Byte av bromsvätska ska ske med de inter valler
som anges i tillverkarens serviceschema.
Om du har fyllt på ska du rengöra locket
innan du sätter tillbaka det. Använd
endast DOT4-bromsvätska i en förseglad
behållare.
F

F

yll vid behov på mer olja.
F

S

kruva noggrant tillbaka locket på
behållaren och sätt tillbaka mätstickan på
sin plats efter nivåkontrollen.
Styrservovätska
Nivån ska ligga i närheten av
" MAX "-strecket. Kontrollera
detta genom att läsa av nivån på
påfyllningsröret när motorn är kall
och bilen står på plan mark.
Kyl a r vä t ska
Kontrollera motorns kylarvätskenivå
regelbundet.
Det är vanligt att vätskan behöver
fyllas på mellan två servicebesök.
Kontroll och påfyllning måste ovillkorligen ske
när motorn är kall.
Om nivån är för låg finns risk för allvarliga
skador på motorn.
Kylarvätskenivån ska ligga i närheten av
" MAX "-strecket utan att överskrida det.
Om nivån är nära eller under " MIN"
markeringen är det nödvändigt att fylla på
kylarvätska. Då trycket har fallit kan du ta av locket och fylla
på.
Spolarvätska för
vindrutespolare och
strålkastarspolare
Fyll på vätska nästa gång du stannar
bilen.
Vätskekvalitet
Vätskan måste fyllas på med färdigblandad
vätska.
På vintern (minusgrader) ska du använda
en spolarvätska med frostskyddsmedel som
är lämplig för rådande förhållanden så att
systemets delar skyddas (pump, tank, kanaler
e t c .) .
Då motorn är varm regleras vätskans
temperatur av fläkten.
Eftersom kylsystemet är under tryck bör du
vänta minst en timme efter att motorn stängts
av innan du utför någon åtgärd.
I händelse av en nödsituation kan du, för att
undvika risker för brännskador, skruva loss
locket två var v med hjälp av en trasa och låta
trycket sjunka. Att fylla på med vanligt vatten är förbjudet
under alla förhållanden (frysrisk,
kalkavlagringar etc.).
Dieseltillsats (dieselbil med
partikelfilter)
eller
Miniminivån i partikelfiltrets
tillsatstank indikeras genom att
denna varningslampa tänds med fast
sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande om att tillsatsnivån är
alltför låg.
7
Praktisk information

212
Komma åt glödlampor
Halvljus
Vid återmontering av kontaktstycket och
lampan i lyktan ska du trycka in lampan
och kontaktstycket i huset tills de klickar
på plats.
Varselljus
PositionsljusHelljus
Blinkers
Snabbare blinkning hos blinkersljusen
(vänster eller höger) indikerar fel på en av
lamporna på respektive sida.
F

T

ryck på det övre clipset på kåpan och tippa
kåpan bakåt för att ta bort den.
F

T

ryck på kontaktstyckets nedre clips och ta
bort kontaktstycket och lampan.
F

D

ra loss lampan och byt ut den. F

T

ryck på kontaktstyckets sidoclips och ta
bort lampan och kontaktstycket.
F

D

ra loss lampan och byt ut den.
F

T

ryck på kontaktstyckets sidoclips och ta
bort lampan och kontaktstycket.
F

D

ra loss lampan och byt ut den. F

T
ryck på kontaktstyckets nedre clips och ta
bort kontaktstycket och lampan.
F

D
ra loss lampan och byt ut den.
F

S
kruva loss lamphållaren genom att vrida
den ett kvarts var v moturs.
F

D
ra ut lamphållaren och byt ut den trasiga
lampan.
Om ett fel uppstår

213
Strålkastare (xenon)
1.Helljus (H1-55W).
2. Halvljus (D8S-25W).
3. Blinkersljus (PY21W-21W orange).
Tänk på att området bakom högra lampan
(bilens färdriktning) kan vara varmt och ge
brännskador (avluftningsslang).
Komma åt glödlampor Halvljus
Byte av en xenonlampa (D8S) bör utföras
av en CITROËN-verkstad eller annan
kvalificerad verkstad på grund av risken
för elstötar.
Vi rekommenderar byte av bägge D8S-
lamporna samtidigt om den ena går
sönder.
Helljus
Vid återmontering av kontaktstycket och
lampan i lyktan ska du trycka in lampan
och kontaktstycket i huset tills de klickar
på plats.
F

T

ryck på det övre clipset på kåpan och tippa
kåpan bakåt för att ta bort den. F

T
ryck på kontaktstyckets nedre clips och ta
bort kontaktstycket och lampan.
F

D
ra loss lampan och byt ut den.
Blinkers
Snabbare blinkning hos blinkersljusen
(vänster eller höger) indikerar fel på en av
lamporna på respektive sida.
Varselljus/positionsljus
F Skruva loss lamphållaren genom att vrida
den ett kvarts var v moturs.
F

D
ra ut lamphållaren och byt ut den trasiga
lampan.
8
Om ett fel uppstår

218
CITROËN ersätter inte kostnader som
uppstår på grund av funktionsstörningar
som orsakats av montering och
användning av elektrisk utrustning
som inte levererats eller godkänts av
CITROËN och som inte installerats enligt
dess specifikationer – speciellt om alla
anslutna tillbehör tillsammans har en
strömförbrukning på mer än 10 mA.
Kontakta en CITROËN-verkstad om du
behöver hjälp med montering av dragkrok
eller utrustning för t.ex. taxibilar.
Version 1 (Eco)
Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.Säkring
nr
Strömstyrka (A)Funktioner
F4 15Signalhorn.
F5 20Pump för vindrute- och
bakrutespolare.
F6 20Pump för vindrute- och
bakrutespolare.
F7 1012-volts tillbehörsuttag
bak
F8 20Enkel eller dubbel
torkare bak.
F10/F11 30Inre/yttre lås, fram och
bak.
F14 5Larm, nöd- och
assistanssamtal
F24 5Pekskärm, backkamera
och parkeringssensor.
F29 20Bilradio, pekskärm, cd-
spelare, navigation.
F32 1512-volts tillbehörsuttag
framVersion 2 (Full)
Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.
Säkring nr
Strömstyrka (A)Funktioner
F5 5Pekskärm, backkamera
och parkeringssensor.
F8 20Enkel eller dubbel
torkare bak.
F10/F11 30Inre/yttre lås, fram och
bak.
F12 3Larm.
F17 1012-volts tillbehörsuttag
bak
F33 1512-volts tillbehörsuttag
fram
F36 20Bilradio, pekskärm, cd-
spelare, navigation.
Om ett fel uppstår