2020 CITROEN C5 AIRCROSS stop start

52
Panoramsko strešno okno
Panoramsko strešno okno je sestavljeno iz premične steklene ploskve, ki se drsno
p

omakne nad streho, in zatemnitvenega
senčnika
s samostojnim odpiranjem. Skupaj
z

odpiranjem strešnega okna se samodejno
o

dpre tudi senčnik.
F Pomik
strešnega okna ali senčnika
u

pravljate s pomočjo gumbov na stropni
ko

nzoli. A.
Gumb za senčnik strešnega okna
B. Gumb za strešno okno
Strešno okno in senčnik lahko upravljate ob
v

klopljenem kontaktu (če je akumulator dovolj
n

apolnjen), med delovanjem motorja, v načinu
S

TOP (Zaustavitev) funkcije Stop & Start
(

Zaustavitev in zagon) ter približno 45 sekund
p

o izklopu kontakta ali zaklepanju vozila.
Pred upravljanjem strešnega okna ali s
enčnika se prepričajte, da predmeti ali o
sebe ne ovirajo premikanja.
Med

p
omikom
s
trešnega
o
kna
a
li
s
enčnika
b

odite posebej pozorni na varnost otrok.
Če
med pomikom strešno okno ali senčnik
n

aletita na oviro, morate obrniti smer
pomika
strešnega okna ali senčnika. Smer
p

omikanja spremenite s

pritiskom na
ustrezno stikalo.
Voznik mora preveriti, ali potniki pravilno
uporabljajo
strešno okno in senčnik.
Sistem proti priprtju
Če strešno okno ali senčnik med zapiranjem naleti na oviro, se pomikanje samodejno obrne
v


nasprotno smer.
Sistem
strešnega okna proti priprtju je učinkovit
p

ri vožnji do 120 km/h.
Previdnostni ukrepi
Med vožnjo ne dvigujte glave ali rok skozi strešno okno, ker lahko pride do hudih
po

škodb!
Prepričajte
se, da prtljaga ali dodatna
o

prema na strešnem prtljažniku ne ovira
p

omika strešnega okna.
Na
pomični del strešnega stekla ne
p

ostavljajte težkih predmetov.
Ko
je strešno okno mokro zaradi dežja ali
p

ranja vozila, pred pomikom počakajte, da
s

e popolnoma posuši.
Ne
pomikajte strešnega okna, če je
p

rekrito s snegom ali ledom, ker se lahko
poškoduje!
Pri odstranjevanju snega ali ledu
s
strešnega okna uporabljajte samo
p

lastične pripomočke.
Če

steklo

med

električnim

pomikom

n

aleti na oviro, morate steklo pomakniti
v

nasprotno smer. Smer pomikanja
spremenite s


pritiskom na ustrezno stikalo.
Voznik se mora pri vsakem upravljanju
stikal

za

električni

pomik

stekel

prepričati,

d

a

nič

ne

ovira

ustreznega

zapiranja

s

tekel.
Voznik naj preveri, ali sopotniki pravilno
uporabljajo

stikala

za

električni

pomik
s
tekel.
Pri

odpiranju

in

zapiranju

oken

bodite

še

p

osebej pozorni na otroke.
Ko

zapirate

okna

z

elektronskim

ključem

a

li

s

sistemom

prostoročnega

dostopa

in

z

agona vozila, bodite pozorni na potnike
in/ali ostale prisotne osebe.
Dostop

57
Z gumbi M/1/2
F Usedite se in vključite kontakt.
F Nastavite
sedež in zunanji vzvratni ogledali.
F

P
ritisnite gumb M , potem pa v
4 sekundah
gumb 1
ali 2.
Zvočni
signal potrdi shranjevanje.
Shranitev
novega položaja v pomnilnik zbriše
pr

ejšnjega.
Priklic shranjenega položaja iz
pomnilnika
Pri vključenem kontaktu ali delujočem
motorju
F
P
ritisnite na gumb 1 ali 2 za priklic
ustreznega
p

oložaja.
Signal
potrdi, da je nastavitev dokončana.
Postopek lahko prekinete s
pritiskom na gumb
M , 1
ali 2 ali z ročico za nastavitev sedeža.
Položaja
ne morete priklicati iz pomnilnika med
v

ožnjo.
Položaj,
ki ste ga priklicali iz pomnilnika,
s

e izklopi približno 45 sekund po izključitvi
k

ontakta.
Ogrevani sedeži
F Pritisnite na gumb, ki ustreza vašemu s edežu.
F

O
b vsakem pritisku se stopnja ogrevanja
spremeni;
prižge se ustrezno število
k

ontrolnih
lu
čk
(
low/medium/high
(
nizka/
srednja/visoka)).
F

P
onovno pritisnite gumb, dokler ne
ugasnejo
vse kontrolne lučke.
Ob izklopu kontakta se stanje funkcije shrani.
Funkcije
ne uporabljajte, ko sedež ni
z

aseden.
Čimprej
zmanjšajte jakost ogrevanja.
Ko
temperaturi sedežev in potniškega
p

rostora dosežeta želeni nivo, funkcijo
i

zklopite; manjša poraba elektrike
o

mogoča tudi manjšo tudi porabo goriva.
Osebam z občutljivo kožo je odsvetovana daljša u poraba.
Pri osebah, ki imajo spremenjeno zaznavo
toplote
(bolezen, jemanje zdravil itd.),
o

bstaja nevarnost opeklin.
V primeru uporabe materialov
z
izolacijskimi lastnostmi, npr. sedežnih
b

lazin ali sedežnih prevlek, obstaja
ne

varnost pregrevanja sistema.
Sistema ne uporabljajte:
- če
imate mokra oblačila,
- če
uporabljate otroške sedeže.
Da

n
e
b
i
p
oškodovali
g
relne
p
lošče
s
edeža:
- na
sedež ne polagajte težkih
pr

edmetov,
- na
sedežu ne klečite ali stojte,
- na
sedež ne polagajte ostrih predmetov,
- po
sedežu ne zlivajte tekočin.
V izogib kratkemu stiku:
- za
čiščenje sedeža ne uporabljajte
t

ekočih
sre
dstev,
-

n
ikoli ne uporabljajte funkcije ogrevanja,
ko
je sedež vlažen.
Večtočkovne masaže
To je sistem z možnostjo izbora vrste masaže in nastavitve njene jakosti.
Sistem
deluje ob vključenem motorju ter
v

načinu STOP sistema Stop & Start.
3
Ergonomija in udobje

63
Servisni pregledi sistema
prezračevanja in klimatske naprave
F Redno vzdržujte filter za potniški
p

rostor in poskrbite za menjavo filtrskih
vložkov.
Priporočamo
uporabo kombiniranega filtra
z

a potniški prostor. Zaradi posebnega
a

ktivnega aditiva pomaga čistiti zrak
v


p
otniškem
p
rostoru
(
zmanjšuje
a
lergijske
si

mptome, odpravlja neprijetne vonjave in
mastne
usedline).
F

Z
a pravilno delovanje klimatske
naprave
je priporočljivo, da jo redno
p

regledujete v skladu z navodili,
ki
jih navajajo ser visna knjižica in
g

arancijski pogoji.
Stop & Star t
Ogrevanje in klimatska naprava delujeta
samo
pri delujočem motorju.
Za zagotavljanje ustrezne temperature
v
potniškem prostoru začasno izklopite
s

istem Stop & Start.
Več
informacij o sistemu Stop & Star t
najdete v


ustreznem poglavju.Ročna klimatska nap rava
Za prikaz strani z ukazi sistema
p ritisnite gumb menija Air
Conditioning


(Klimatska naprava)
p

od zaslonom na dotik. Sistem klimatske naprave deluje le pri
vklopljenem motorju.
Nastavitev temperature
F Pritisnite eno od puščic 6 in zmanjšajte (
modra) ali povečajte (rdeča) vrednost.
Prikazana vrednost ustreza ravni udobja, ne
določeni
t

emperaturi.
Če
želite kar najbolj ohladiti ali ogreti
p

otniški prostor, pritiskajte gumb za
n

astavitev temperature navzdol ali
navzgor,
dokler se ne prikaže LO ali HI.
Nastavitev pretoka zraka
F Za povečanje (+ ) ali zmanjšanje (- ) hitrosti v
entilatorja pritisnite enega od gumbov 5 .
Simbol
za pretok zraka (ventilator) se
p

ostopoma polni glede na zahtevano količino
z

raka.
Če
zmanjšate pretok zraka na minimum, se
v

entilator ustavi. Izogibajte
se daljši vožnji brez
p

rezračevanja – stekla se lahko zarosijo in
k

akovost zraka poslabša.
1.
Samodejni

program

za

boljšo

vidljivost
2. Kroženje

notranjega

zraka
3. Sušenje

in

ogrevanje

zadnjega

stekla
4. Izklop sistema
5. Nastavitev pretoka zraka
6. Nastavitev temperature
7. Nastavitev porazdelitve zraka
8. Vklop/izklop klimatske naprave
9. Nastavitev

klimatske

naprave

na

najvišjo

s

topnjo
3
Ergonomija in udobje

68
Sušenje in ogrevanje
p
rednjih stekel
Samodejni program za
boljšo vidljivost
Samodejni program za boljšo vidljivost omogoča k
ar se da hitro sušenje ali odmrzovanje
v

etrobranskega stekla in bočnih oken.
F Za vključitev ali izključitev funkcije pritisnite na ta gumb.
Ko

kontrolna lučka sveti, je funkcija vklopljena.
Sistem samodejno uravnava klimatsko napravo
(glede

na
različico), pretok zraka, dovod
z

raka

in

na optimalen način porazdeli zrak
k


vetrobranskemu steklu in bočnim steklom.
Sistem

omogoča ročno spreminjanje nastavitve
p

retoka zraka, ne da bi se ob tem samodejno
izključil

samodejni program za vidljivost.
Pri

sistemu Stop & Start način STOP ni na
v

oljo,
dokler je vključeno sušenje stekel.V zimskih razmerah odstranite sneg ali
led s
kamere na vetrobranskem steklu,
preden speljete.
Sicer je lahko delovanje opreme,
povezane s kamero, ovirano.Ogrevano vetrobransko steklo
Ob hladnem vremenu ta funkcija ogreva
spodnji
del vetrobranskega stekla ter območje
o

b stebričkih vrat.
Sistem
omogoča, da se, brez spreminjanja
na

stavitev klimatske naprave, brisalniki stekel
hitreje odlepijo od zamrznjenega stekla in
pomaga
preprečevati nabiranje snega med
d

elovanjem brisalnikov.
Vklop/izklop
F Ob delujočem motorju za vklop/izklop f unkcije pritisnite ta gumb (dejanje potrdi
k

ontrolna lučka, ki zasveti/ugasne).
Funkcija
se vklopi, ko je zunanja temperatura
n

ižja od 0 °C. Izklopi se samodejno ob vsakem
izk

lopu motorja.
Sušenje in ogrevanje
z
adnjega stekla
Vklop/izklop
F Za vklop sušenja/ogrevanja z
adnjega stekla in zunanjih
vzvratnih ogledal, odvisno od
različice,
pritisnite ta gumb
(

dejanje potrdi kontrolna lučka, ki
z

asveti/ugasne).
Sušenje/ogrevanje
se samodejno izklopi in
s


tem

prepreči preveliko porabo električnega
to

ka.
Ergonomija in udobje

73
Delovanje
Polnjenje deluje pri delujočem motorju in v načinu STOP pri sistemu Stop & Start.
Polnjenje upravlja pametni telefon.
Pri
izvedenkah s sistemom prostoročnega
d

ostopa in zagona vozila je delovanje polnilnika
ob odpiranju vrat ali izklopu kontakta lahko
moteno.
Polnjenje
F Območje za polnjenje naj bo prazno, n apravo postavite v sredino območja.
Sistem podpira samo polnjenje ene
naprave hkrati.
Ko
je naprava zaznana, se na polnilniku prižge
z

elena kontrolna lučka. Lučka sveti ves čas, ko
p

oteka polnjenje baterije. V
območju za polnjenje med polnjenjem
n

aprave ne puščajte kovinskih predmetov
(

kovancev, ključev, daljinskega
u

pravljalnika vozila itd.), saj lahko pride do
p

regrevanja ali motenj polnjenja!Kontrola delovanja
Stanje kontrolne lučke omogoča spremljanje d
elovanja polnilnika.
Stanje kontrolne
lučke Pomen
Ugasnjena Ugasnjen motor.
Zaznana ni nobena
združljiva
naprava.
Polnjenje
k

ončano.
Neprekinjeno
sveti zeleno Zaznana
je združljiva
nap

rava.
Poteka
polnjenje …
Utripa
o

ranžno V
območju polnjenja je
z

aznan tujek.
Naprava
ni nameščena
n

a sredino območja
p

olnjenja. Utripa
o

ranžno
Motnje v delovanju
merilnika napolnjenosti
naprave.
Previsoka temperatura
baterije naprave.
Motnje v delovanju
polnilnika.
Naslon za roke med
prednjima sedežema
V naslonu je tudi ohlajen predal (odvisno o d različice); ko odprete pokrov, se vklopi
o

svet l i tev.
Če
kontrolna lučka sveti oranžno:
-
o
dstranite prenosno napravo in jo ponovno
namestite na sredino območja polnjenja
ali
-
o
dstranite napravo in ponovno poskusite
čez petnajst minut.
Če težava ni odpravljena, naj vozilo pregleda
s

er visna mreža CITROËN ali kvalificirana
s

ervisna delavnica.
3
Ergonomija in udobje

116
Priporočila za vožnjo
F Vedno upoštevajte prometne predpise in vozite zbrano, ne glede na razmere
v


prometu.
F Opazujte
okolico in roke držite na volanu,
d

a se boste lahko odzvali na morebitne
dogodke.
F

V
ozite zmerno, predvidevajte zaviranje
in
ohranjajte daljšo varnostno razdaljo,
p

redvsem v

slabem vremenu.
F

U
stavite vozilo in opravite postopke, ki
zahtevajo
pozornost (npr. prilagoditve).
F Med
daljšimi vožnjami vsaki dve uri
p

oskrbite za premor.
Pomembno!
Motorja nikoli ne pustite delovati
v zapr tem prostoru brez zadostnega
prezračevanja. Motorji z
notranjim
zgorevanjem oddajajo strupene izpustne
pline, kot je ogljikov monoksid. Obstaja
nevarnost
zastrupitve in smrti! V
izjemnih zimskih pogojih (pri temperaturi
p

od -23 °C) pustite delovati motor
v

prostem teku 4 minute, preden speljete,
da tako zagotovite ustrezno in dolgo
delovanje mehanskih delov vozila (motorja
i

n
m
enjalnika).
Nikoli ne vozite z zategnjeno parkirno
zavoro

To lahko povzroči pregretje in
p

oškodbe zavornega sistema!
Vozila ne parkirajte ali pustite
z delujočim motorjem na vnetljivih
površinah (suha trava, posušeni listi,
papir itd.).

Izpušni sistem je še nekaj m
inut po izklopu motorja zelo vroč. N
evarnost p ožara!
Vozila z
delujočim motorjem nikoli
ne puščajte brez nadzora .
Če morate
v

ozilo zapustiti, medtem ko motor deluje,
zategnite parkirno zavoro in prestavno
ročico
prestavite v prosti tek ali v položaj
N

ali P (odvisno od vrste menjalnika).Nikoli ne puščajte otrok samih v
vozilu
brez nadzora .
Vožnja po poplavljenem
cestišču
Vožnja po poplavljenem cestišču je o
dsvetovana, ker lahko povzroči hude
p

oškodbe motorja, menjalnika in seveda
e

lektričnega sistema vašega vozila.
Če
se vožnji po poplavljenem cestišču ni
m

ogoče
i
zogniti:
F prepričajte
se, da na cestišču ni več kot
1

5 cm vode, in pri tem upoštevajte višino
v

alovanja, ki ga lahko povzročijo drugi
v

vaši okolici,
F

i
zklopite funkcijo Stop & Start,
F vozite
čim počasneje in na izklapljajte
m

otorja. V nobenem primeru ne presezite
hitrosti
10 km/h,
F ne
ustavljajte se in ne ugašajte motorja.
Vožnja

120
Zagon in ustavitev motorja
s
f
unkcijoprostoročnega

d

ostopa in zagona vozila
Elektronski ključ mora biti v potniškem pro storu.
Če
ga sistem ne zazna, se prikaže
s

poročilo.
Prestavite
elektronski ključ, da boste
m

otor lahko zagnali ali izklopili.
Če
zagon ne uspe, glejte poglavje
»

Nezaznan ključ – zasilni zagon ali
z

asilna zaustavitev motorja«.
Zagon motorja
F Pritisnite na gumb »START/STOP « in hkrati
zadržite pritisk na pedal, dokler se motor ne
z

ažene.
Pri dizelskih motorjih je pri zunanjih
temperaturah
pod ničlo in hladnem motorju
z

agon možen šele, ko se izklopi opozorilna
l

učka
p
redgretja.
F Zadržite
pritisk na zavorni pedal in ne
p

ritiskajte ponovno na gumb START/STOP ,
dokler
se motor ne zažene.
Če
niso izpolnjeni vsi pogoji za zagon, se
p

rikaže
s
poročilo.
V
nekaterih primerih vas sporočilo opozori, da
m

orate za odklepanje volana premakniti volan
in hkrati pritisniti na gumb » START/STOP«.
Pri vozilih z
bencinskim motorjem lahko
po zagonu hladnega motorja ogrevanje
katalizatorja pri teku motorja v
mirovanju
vozila
povzroči opazne tresljaje motorja,
k

i lahko trajajo do dve minuti (pospešen
p

rosti tek).Izklop motorja
F Ustavite vozilo, motor v prostem teku.
F P ri vozilu z ročnim menjalnikom je
najbolje,
da ročico prestavite v prosti tek.
F

P
ri vozilu s samodejnim menjalnikom je
najbolje,
da izberete način P ali N.
F

P
ritisnite gumb »START/STOP «.
V nekaterih primerih morate zasukati volan, da
se odklene volanski drog.
Pri
določenih različicah s samodejnim
m

enjalnikom EAT8 se volanski drog ne
z

aklene, menjalnik pa se zaklene v načinu P.
Če
vozilo ni zaustavljeno, se motor ne bo
izk

ljučil.
Nikoli ne zapustite vozila, ne da bi s
seboj
vzeli
elektronski ključ.
Izklop
motorja onemogoči delovanje
p

omoči pri zaviranju.
F Pri vozilu z ročnim menjalnikom prestavite ročico v
prosti tek in do konca pritisnite pedal sklopke.
ali
F

P
ri vozilu s samodejnim menjalnikom izberite
položaj
P

ali N in nato do konca pritisnite zavorni
pedal.
V primeru, da po pritisku na gumb
START/STOP zasveti ta kontrolna
lučka:
Vožnja

121
Vklop kontakta brez zagona
motorja
Z elektronskim ključem v notranjosti vozila kontakt vklopite tako, da pritisnete gumb
START/STOP


(vklopijo se instrumentna plošča
i

n dodatna oprema, kot sta avdio sistem in
osvetlitev)
in pri tem ne pritisnete nobenega
pedala .
F Če
ponovno pritisnete ta gumb, izklopite
kontakt in zaklenete vozilo.
Sistem ne prepozna
elektronskega ključa
Zasilni zagon
Na volanskem drogu je nameščen pomožni č italnik, ki omogoča zagon motorja, če sistem
n

e zazna ključa v območju dosega ali če je
b

aterija elektronskega ključa izrabljena.F

P
ri vozilu z ročnim menjalnikom
prestavite
prestavno ročico v prosti tek, nato do konca
p

ritisnite pedal sklopke.
F
P
ri vozilu s samodejnim menjalnikom

izberite položaj P
, nato do konca pritisnite
zavorni pedal.
F
P
ritisnite gumb »START/STOP
«.
Motor se zažene.
Izklop motorja v nujnem primeru
Če sistem ne prepozna elektronskega ključa a
li elektronski ključ ni več v območju dosega,
s

e pri zapiranju vrat ali izklapljanju motorja na
instrumentni
plošči pojavi sporočilo.
F Če
želite potrditi zahtevo za ustavitev
m

otorja, približno pet sekund držite
pr

itisnjen gumb START/STOP .
Ustavitev v nujnem primeru
Samo v nujnem primeru lahko motor izključite b
rez pogojev (tudi med vožnjo).
Za
približno 5 sekund pritisnite na gumb
»ST

ART/STOP «.
V tem primeru se volanski drog blokira takoj, ko
se vozilo ustavi.
Pri
določenih različicah s samodejnim
m

enjalnikom EAT8 se volanski drog ne
z

aklene.
F Postavite

daljinski

upravljalnik

ob

čitalnik

in

g

a

tam

zadržite. V
primeru napake v elektronskem ključu se
o

brnite na ser visno mrežo CITROËN ali na
u

sposobljeno servisno delavnico.
Električna par
kirna z avora
Če je nastavljeno samodejno delovanje, s
istem samodejno zategne parkirno zavoro,
ko
izklopite motor, in jo sprosti, ko želite spet
s

peljati.
6
Vožnja