107
Barnesete bak
«Ansiktet mot kjøreretning»
og «Ansiktet i
k
jøreretning»
Når et barnesete monteres i kjøreretningen i et
b aksete , skyver du forsetet forover og retter
opp seteryggen slik at barnesetet som er vendt
i
kjøreretningen, ikke kommer i kontakt med
setet foran i
bilen.
Midtre baksete
Et barnesete med støttestang skal aldri
installeres på passasjersetet i midten bak.
Feil installering av barnesetet i
en bil kan
gå ut over sikkerheten for barnet hvis
uhellet skulle være ute.
Sammendragstabell for installering av universal-,
ISOFIX- og i-Size-barneseter
Ifølge kravene i europeiske bestemmelser viser denne tabellen alternativene for installering av
barneseter ved hjelp av setebeltet og den universelt godkjente (a) samt de større ISOFIX- og
i-Size -barnesetene på seter utstyrt med ISOFIX -festene i
bilen.
Antall sitteplasser
Forseter Bakseter
1 3
(b), (c), (e) 4
56
3 1
(b), (c), (e) 4
56
Posisjon kompatibel med et
universelt (a) barnesete neija
(f ) ja
jaja
Posisjon kompatibel med et
i-Size -barnesete nei ja
ja nei ja
Posisjon utstyrt med et TOP
TETHER -feste nei ja
ja nei ja
« Babysete »-type barnesete nei nei nei nei nei
ISOFIX -barnesete «med ryggen
i
kjøreretningen» neiR3
(d) R2
nei R2
ISOFIX -barnesete «med
ansiktet i
kjøreretningen» neiF3
(d) F3
nei F3
5
Sikkerhet
108
Regler:
- En i-Size -kompatibel posisjon er også
kompatibel for R1 , R2
og F2X, F2.
-
En R3-kompatibel posisjon er også
kompatibel for R1
og R2.
-
En F3-kompatibel posisjon er også
kompatibel for F2X og F2.
(a)Universalbarnesete: barnesete som
kan monteres i
alle biler ved hjelp av
sikkerhetsbeltet.
(b) Hvis du vil installere et barnesete med
«ansiktet mot kjøreretningen » i
denne
seteposisjonen, MÅ forsetepassasjerens
kollisjonspute deaktiveres « OFF».
(c) Bare et barnesete med « ansiktet
i
kjøreretning» i
gruppe 1, 2 eller
3
er tillatt i denne seteposisjonen med
forsetepassasjerens kollisjonspute
aktivert « ON».
(d) Vipp seteryggen til 45
° før du monterer
barnesetet.
Rett opp seteryggen til den er i
kontakt
med seteryggen på barnesetet.
(e) Det er forbudt å installere et barnesete
«med ansiktet i
kjøreretning» fra gruppe
0
eller 0+ i denne seteposisjonen (barnets
vekt under 13
kg) hvis forsetepassasjerens
kollisjonspute er aktivert « ON».
(f ) Et sete med høydejustering kan stilles inn
på maksimumshøyde.
Nøkkel
Seteposisjon der installering av et
barnesete er forbudt. ISOFIX
-barnesete med ansiktet
i kjøreretning:
-
F2
X: ISOFIX -barnesete for et
småbarn .
-
F2:
ISOFIX-barnesete lav høyde .
-
F3:
ISOFIX-barnesete stor
høyde .
Forsetepassasjerens kollisjonspute
deaktivert
.
Forsetepassasjerens kollisjonspute
aktivert .
Seteposisjon egnet for montering
av et barnesete festet ved bruk av
sikkerhetsbeltet og universelt godkjent for
montering «med r yggen i
kjøreretning»
og/eller «med ansiktet i
kjøreretning»..
Sete egnet for montering av
barnesete ved hjelp av setebelte
og bruk universelt godkjent for
montering i
kjøreretningen ».
Seteposisjon der festing av et i-Size -
barnesete er tillatt.
Tilstedeværelse av et TOP TETHER -
forankringspunkt på seteryggens
baksete, som tillater festing av
et universelt ISOFIX-feste med
ansiktet i
kjøreretning .
Bakovervendt ISOFIX -barnesete:
-
R
1: ISOFIX -barnesete for et
spedbarn .
-
R2 :
ISOFIX-barnesete liten
størrelse .
-
R3 :
ISOFIX -barnesete stor
størrelse .
Sikkerhet
109
Anbefalte barneseter
Utvalg av anbefalte barneseter som festes ved
bruk av et trepunkts sikkerhetsbelte.
Gruppe 0+: fra fødsel til 13
kg
L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Installeres med ryggen mot kjøreretningen. Gruppe 2
og 3: fra 15 til 36 kg
L5
RÖMER KIDFIX XP
Kan festes til ISOFIX-festene i
bilen.
Barnet holdes på plass av setebeltet.
En versjon med avtakbar bakside kan brukes av barn som veier mer enn 25
kg. For bedre
beskyttelse kan du bruke en setepute med rygg for alle barn som veier opptil 36
kg.
5
Sikkerhet
110
Plassering av barneseter som festes med sikkerhetsbeltet
I samsvar med europeiske forskrifter gir denne tabellen en oversikt over de forskjellige alternativene for montering av universelt godkjente barneseter
som festes med sikkerhetsbeltet (a) i
henhold til barnets vekt og bilsetets plassering.
U Seteposisjon egnet for montering
av et barnesete festet ved bruk av
sikkerhetsbeltet og universelt godkjent for
montering «med ryggen i
kjøreretning» og/
eller «med ansiktet i
kjøreretning».
UF Plass beregnet på montering av universal
godkjent barnesete som kan monteres
med sikkerhetsseler, «med ansiktet»
i
kjøreretningen.
X
Seteplass som ikke er egnet for installering
av et barnesete i angitt vektklasse.
(a)Universalbarnesete: barnesete som
kan monteres i
alle biler ved hjelp av
sikkerhetsbeltet.
(b) Gruppe 0: opp til 10
kg. Babyseter og
«bilsenger» kan ikke installeres på
forseteplassene.
(c) Følg landets gjeldende lovgivning før du
plasserer et barn i
dette setet. (d)
For å montere et barnesete med ryggen
eller ansiktet i
kjøreretning på plassen
bak skyver du forsetet fremover og retter
opp seteryggen for å gi stor nok plass til
barnesetet og beina til barnet.
(e) Et barnesete med støttestang skal aldri
installeres i
passasjersetet i midten bak.
(1) Juster setet til maksimal høyde.
Barnets vekt
/omtrentlig alder
Seteposisjon Kollisjonspute for
passasjersetet foran Under 13 kg
(gruppe 0 (b)
og
0 +)
Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg
(g r u p p e 1)
Fra 1 år til ca. 3 år
Fra 15 til 25 kg
(gr uppe 2)
Fra 3 år til ca. 6 år
Fra 22 til 36 kg
(gr uppe 3)
Fra 6 år til ca.
10
år
Rad 1
(c)
Passasjersete Deaktivert «
OFF» U (1) U (1)U (1)U (1)
Aktivert « ON» X UF (1) UF (1)UF (1)
Rad 2
(d) (e)
UUUU
Sikkerhet
111
«ISOFIX»-fester
Setene nedenfor er utstyrt med ISOFIX-
kompatible fester:
Disse festene består av tre ringer for hvert sete: ISOFIX-barnesetene
er utstyrt med to
låsesystemer som festes i de to ringene A
.
Enkelte seter har også en øvre stropp som er
festet til ringen B .
Slik fester du barnesetet til TOP TETHER :
F
t
a av og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete på setet plassen
(sett den tilbake når barnesetet er fjernet),
F
F
ør stroppen til barnesetet bak seteryggen
ved å sentrere den mellom hullene til
stengene til hodestøtten.
F
F
est det øvre stroppfestet til ring B.
F
St
ram den øvre stroppen.
Ved montering av et ISOFIX-barnesete på
venstre bakseteplass må du før du fester
setet, flytte det midtre sikkerhetsbeltet bak
mot midten av bilen slik at beltets funksjon
ikke hindres.
-
t
o ringer A , som sitter mellom seteryggen
og seteputen, og er tilsvarende merket, Forsete
Bakseter
-
e
n ring B plassert bak setet og angitt med
en etikett, kalt Top Tether , for feste av den
øvre stroppen.
Dette systemet forhindrer at barnesetet vipper
forover ved en kollisjon for fra.
ISOFIX-systemet garanterer en rask, sikker og
pålitelig montering av barnesetet i
bilen.
5
Sikkerhet
112
ISOFIX-barneseter
Se også merknadene fra barnesetets
produsent for å finne ut hvordan du
installerer og demonterer setet. Informasjon om mulighetene for montering
av ISOFIX-barnesetene i din bil finnes
i
oversikten over plassering. RÖMER Baby- Safe Plus og dens ISOFIX-
sokkel
(størrelsesklasse: E )
Gruppe 0+: fra fødsel til 13 kg
Installeres «med ryggen i kjøreretning» ved
hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A.
Monteres bare på passasjersetet foran eller på de ytre baksetene.
Sokkelen har et støtteben som kan reguleres i
høyden, og som hviler mot gulvet i bilen.
Dette setet kan også festes ved hjelp av
et sikkerhetsbelte. I dette tilfellet benyttes
bare skallet, som må festes til bilsetet med trepunktsbeltet. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(størrelseskategori: B1 )
Gruppe 1: 9 til 18 kg
Installeres bare med «ansiktet i
kjøreretning».
Festes til ringene A , og til ringen B, kalt TOP
TETHER, ved hjelp av den øvre stroppen.
Monteres kun på passasjersetet foran eller på de ytre baksetene. Hodestøtten på det ytre baksetet må heves til maksimal høyde.Sete kan ha 3 forskjellige posisjoner:
sitteposisjon, hvileposisjon og liggeposisjon. Dette barnesetet kan også brukes på seter
som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette
tilfellet må det festes til bilsetet ved hjelp av et trepunkts sikkerhetsbelte. Juster forsetet slik at føttene til barnet i
barnesetet ikke kommer
i
berøring med seteryggen.
Et feilaktig installert barnesete kan
redusere barnets sikkerhet ved en
instruksjon.
Overhold til punkt og prikke anvisningene
som står oppført i
monteringsveiledningen
som leveres sammen med barnesetet.
Sikkerhet
114
XSetet ikke egnet for montering av et
ISOFIX-sete eller -babysete i
den oppgitte
vektklassen.
(a) Se gjeldende lovgivning i
landet før du
monterer et barnesete på dette setet.
(b) Vipp seteryggen til 45
° før du monterer
barnesetet.
Rett opp seteryggen til den er i
kontakt
med seteryggen på barnesetet.
(c) Når du skal installere et bakover vendt eller
forover vendt barnesete bak, skyver du
baksetet så langt bakover som mulig med
seteryggen stående skrått.
Plassering av i-Size-barneseter
i-Size-barnesetene er utstyrt med to hekter som festes til de to ringene A .
i-Size-barnesetene har også:
-
e
nten en øvre stropp som festes til ringen B ,
-
e
ller en støttestang som hviler på gulvet i bilen og som er kompatibel med det godkjente i-Size-
setets posisjon,
støttestangens rolle er å forhindre at barnesetet velter i
tilfelle en kollisjon.
Hvis du vil ha mer informasjon om ISOFIX-festene , se det tilsvarende avsnittet.
I henhold til det nye europeiske regelverket gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for
montering av i-Size-barnesetene på setene som er utstyrt med ISOFIX-festepunkter i
bilen og som
er godkjent for i-Size.
For å feste den øvre stroppen med ISOFIX-
fester , se tilsvarende avsnitt.
IUF
Sete som egner seg for festing av et I sofix
U niversalsete, « i kjøreretningen», sikret
med øvre stropp.
IL Sete egnet for montering av et I sofix
S emi Universelt barnesete som enten
monteres:
-
B
akover vendt utstyrt med et øvre belte
eller en støttestang,
-
«
med ansiktet i
kjøreretningen», utstyrt
med støttestang eller
-
e
n barneseng utstyrt med en øvre
stropp eller en støttestang.
SeteposisjonKollisjonspute for
passasjersetet foran i-Size-barneseter
Rad 1
(a)
Passasjersete (b)
Deaktivert «OFF» i-U
Aktivert « ON» i-UF
Rad 2
(c) Utvendige
bakseter i-U
Midtsete bak Ikke i-Size
i-U Egnet for i-Size-sikringssystem
i
kategorien «Universal», enten med
ansiktet eller ryggen i
kjøreretningen. i-UF
Bare egnet for i-Size-barneseter
i
kategorien «Universal», som har ansiktet
i
kjøreretningen.
Sikkerhet
131
Kjøring på oversvømte veier
Før du kjører inn i en sone som er
oversvømt, anbefaler vi at du deaktiverer
Stop & Start-systemet.
Hvis du vil ha mer informasjon om råd om
kjøring , spesielt i
oversvømt terreng, se
det aktuelle avsnittet.
Deaktivering/gjenaktivering
Funksjonen aktiveres som standard når
tenningen slås på.
Slik deaktiverer/aktiverer du funksjonen: F
T
rykk på knappen.
En melding i instrumentpanelet bekrefter den
nye tilstanden.
Når funksjonen er deaktivert, tennes den
oransje varsellampen. Hvis motoren var
i standby, starter den på nytt umiddelbart.
Tilhørende varsellamper
Funksjon aktivert.
Funksjon deaktivert eller med feil.
Funksjon
Åpning av panseret
Før alle inngrep under panseret, må du
deaktivere Stop & Start for å unngå risiko
for skader fordi motoren starter automatisk
på nytt.
Hovedbetingelser for drift
-
F
ørerdøren må være lukket.
-
S
ikkerhetsbeltet på førersiden må være
festet.
-
L
adenivået til drivbatteriet må være
tilstrekkelig.
-
M
otorens temperatur må være innen
nominelt driftsområde.
-
D
en utvendige temperaturen må være
mellom 0
°C og under 35 °C.
Motoren i standby (STOPP-
mo dus)
Motoren går automatisk i standby så snart
f øreren viser et ønske om å stoppe.
-
m
ed manuell girkasse, i en hastighet
på under 3
km/t, når du setter girspaken
i
nøytral og slipper clutchpedalen,
-
M
ed automatisk girkasse :
•
G
ir velger i D eller M, ved en hastighet
under 20
km/t for BlueHDi 180 S&S-
versjoner, eller mindre enn 3
km/t for
versjonene PureTech 130/175
S&S
og BlueHDi 130
S&S, når du trår inn
bremsepedalen.
•
G
ir velger i N, ved en hastighet på 0
km/t.
•
G
ir velger i P, bremsepedalen sluppet
opp, ved en hastighet på 0
km/t.
Tidteller
En tidteller oppsummerer standbyperiodene
under en kjørestrekning. Den nullstilles hver
gang tenningen slås på.
6
Kjøring