2020 CITROEN C3 mirror

177
CITROËN Connect Nav
12Menük
Csatlakoztatott navigáció

Navigáció beállítása és úti cél
kiválasztása.
Valós idejű szolgáltatások használata
felszereltségtől függően.
Connect-App

Bizonyos alkalmazásokat futtat az
okostelefonon, amely CarPlay®, MirrorLink
TM (nem minden országban) vagy
Android Auto módon kapcsolódik.
Ellenőrizze a Bluetooth
® és Wi-Fi kapcsolatok
állapotát.
RADIO MEDIA
FM 87.5 MHz

Hangforrás, rádióadó kiválasztása, vagy
fényképek megjelenítése.
Telefon

TelefonBluetooth®csatlakoztatása,
üzenetek és e-mailek megtekintése, gyors
üzenetek küldése.
Beállítások

Személyes profil beállítása és/vagy a
hang (balansz, hangzásvilág, ...), ill. a
kijelző (nyelv, mértékegységek, dátum, pontos
idő, ...) beállítása
Gépjármű

183
CITROËN Connect Nav
12Kapcsolódás az internetes
navigációhoz
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
Az internetes navigáció igénybevétele a gépjármű által biztosított
internetkapcsolaton keresztül (lásd
sürgősségi és assistance segélyhívás) vagy
okostelefonja modemként történő
használatával lehetséges.
Kapcsolja be és állítsa be okostelefonján
az internetkapcsolat megosztását.
A gépjármű által biztosított internetkapcsolat
A rendszer automatikusan kapcsolódik a
sürgősségi és assistance segélyhívásokat
kezelő modemhez, így nincs szükség a vezető
okostelefonja által biztosított internetkapcsolatra.
A felhasználó által biztosított internetkapcsolat
Csatlakozás USBCsatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Bluetooth-kapcsolatKapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy érzékeli-e
a rendszer (lásd a Connect-Appról szóló részt).
Wi-Fi-kapcsolat
Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot a
rendszer által észleltek közül, és
csatlakozzon fel (lásd a Connect-Appról szóló
részt).
Használati korlátok:
– A CarPlay® használatakor a megosztás
csak Wi-Fi kapcsolaton keresztül lehetséges.
–

A

MirrorLink
TM használatakor a megosztás
csak USB kapcsolaton keresztül lehetséges.
A szolgáltatások minősége az
internetkapcsolat minőségétől függ.
A szolgáltatások a „TOMTOM TRAFFIC” üzenet megjelenésekor válnak
elérhetővé.
Az internetes navigáció keretében kínált szolgáltatások a következők:
Egy internetes szolgáltatásokból álló csomag:
–

Időjárás,
–


Töltőállomások,
–


Parkoló,
–


Közlek.,
–


POI-hely keresés.
Egy V

eszélyes terület csomag (választható).
A működési elvek és szabványok folyamatosan változnak: Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
megfelelő működése érdekében az
okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és időt frissíteni kell.
A csatlakoztatott navigációra vonatkozó
speciális beállítások
A "Beállítások" menüben lehetőség van
személyekhez vagy azonos érdeklődésű
személyekből álló csoportokhoz rendelt profil
létrehozására és a különböző beállítások
konfigurálására (előre beállított
rádióállomások, hangbeállítások, navigációs
előzmények, kedvenc névjegyek stb.). A
beállításokat automatikusan alkalmazza a
rendszer.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Navigáció gombot.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
„MENÜ” gombot.
Válassza ki: "Beállítások".
Válassza ki: "Térkép".
Kapcsolja ki vagy be a következő
funkciókat:
–

"

Veszélyes területek bejelentésének
engedélyezése ".
–

“

Tanács az úti cél gyalogos eléréséhez"

184
CITROËN Connect Nav
A böngésző kezdőlapjának megjelenítéséhez
nyomja meg a „Internetböngésző” gombot.
Válassza ki a lakóhelye szerinti országot.
A mentéshez és a böngésző elindításához
nyomja meg az „ OK” gombot.
Az internetcsatlakozás a gépkocsi vagy a
felhasználó által létesített valamelyik
hálózati kapcsolaton keresztül jön létre.
Kapcsolat
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Connect-App gombot.
Nyomja meg a „ Kapcsolat” gombot a CarPlay
®,
MirrorLinkTM vagy Android Auto funkciók
eléréséhez.
Connect-App
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Connect-App gombot.
Az alkalmazás kezdőlapjának megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Connect-App” gombot.
CarPlay®
okostelefon-csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben tilos.
Az összes műveletet a gépjármű álló
helyzetében kell elvégezni.
– “ Adatküldés engedélyezése"
Ezeket a beállításokat minden profilhoz
konfigurálni kell.
Válassza ki: „Riasztások ”.
Kapcsolja ki vagy be a következő
funkciókat: “Figyelmeztetés veszélyes
területekre ”.
Nyomja meg ezt a gombot.
Bekapcsolás: Hangos riasztás
A csatlakoztatott navigáció eléréséhez
engedélyezze a következő beállítást:
„Adatküldés engedélyezése”
A veszélyes zóna riasztások a vonatkozó jogszabályoknak és a vonatkozó
szolgáltatásra való előfizetésnek megfelelően
jelennek meg.
Veszélyes területek
bejelentése
Ahhoz, hogy a rendszer elküldje a veszélyes területekkel kapcsolatos
információkat, jelölje be a következő
jelölőnégyzetet: " Veszélyes területek
bejelentésének engedélyezése "
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a
Navigáció gombot.
Nyomja meg az érintőképernyő felső
sávján található " Új veszélyes terület
hozzáadása" gombot
Válassza ki a „Típus” beállítást a
„Veszélyes terület” típus kiválasztásához.
Válassza ki a „Velocidade” pontot, és a
virtuális billentyűzet segítségével adja
meg az értéket.
Az információ mentéséhez és küldéséhez nyomja meg az „ OK” gombot.
A „Veszélyes területek”
csomag frissítései
Nyomja meg a Beállítások gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az
„OPCIÓK” gombot.
Válassza ki a „Rendszeradminisztráció”
lehetőséget.
Válassza ki a „Rendszerinfó” fület.
A rendszerben telepített modulok verziójának megtekintéséhez válassza a
következőt: „Megtekint”.
Válassza ki a „Várakozó frissítés(ek) ”
lehetőséget.
A rendszer- és térképfrissítéseket a márka weboldaláról töltheti le.
A frissítés lépései is a webhelyen találhatók.
Időjárási információk
kijelzése
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Navigáció gombot.
A szolgáltatások listájának megjelenítéséhez nyomja meg ezt a
gombot.
Válassza ki: "Térkép megtekintése ".
Válassza ki: "Időjárás".
Az alap információk megjelenítéséhez
nyomja meg ezt a gombot.
A részletes időjárási információk megtekintéséhez nyomja meg ezt a
gombot.
A reggel 6 órakor kijelzett hőmérséklet az aznapra várható legmagasabb
hőmérsékletnek felel meg.
Az este 6 órakor kijelzett hőmérséklet
az aznap éjjelre várható legalacsonyabb
hőmérsékletnek felel meg.
Alkalmazások
Internetböngésző
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Connect-App gombot.
Nyomja meg a „ Kapcsolat” gombot a
„Internetböngésző ” funkció eléréséhez.

185
CITROËN Connect Nav
12A böngésző kezdőlapjának megjelenítéséhez
nyomja meg a „Internetböngésző” gombot.
Válassza ki a lakóhelye szerinti országot.
A mentéshez és a böngésző elindításához
nyomja meg az „ OK” gombot.
Az internetcsatlakozás a gépkocsi vagy a
felhasználó által létesített valamelyik
hálózati kapcsolaton keresztül jön létre.
Kapcsolat
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Connect-App gombot.
Nyomja meg a „ Kapcsolat” gombot a CarPlay
®,
MirrorLinkTM vagy Android Auto funkciók
eléréséhez.
Connect-App
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Connect-App gombot.
Az alkalmazás kezdőlapjának megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Connect-App” gombot.
CarPlay®
okostelefon-csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben tilos.
Az összes műveletet a gépjármű álló
helyzetében kell elvégezni.
Az okostelefon-szinkronizálás lehetővé teszi a CarPlay® technológiával
kompatibilis okostelefon-alkalmazásoknak a
gépjármű képernyőjén történő megjelenítését.
A
használatának előfeltétele az okostelefon
CarPlay
® funkciójának bekapcsolása.
Mivel a folyamatok és a szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy
frissítse az okostelefonjának operációs
rendszerét .
A kompatibilis okostelefon-típusokról a
jármű márkájának adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat.
Csatlakoztassa az USB-kábelt. Az
okostelefon tölt, amíg csatlakoztatva van
az USB-kábelre.
Nyomja meg a " Telefon" gombot a
CarPlay® interfész megjelenítéséhez.
vagy
Csatlakoztassa az USB-kábelt. Az
okostelefon tölt, amíg csatlakoztatva van
az USB-kábelre.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az „Connect-App” elemet a rendszeren.
Nyomja meg a " Kapcsolat" gombot a "CarPlay
®”
funkció eléréséhez.
Nyomja meg a " CarPlay" gombot a
CarPlay® interfész megjelenítéséhez.
Az USB kábel csatlakoztatásakor a CarPlay® funkció kikapcsolja a rendszer
Bluetooth® üzemmódját.
MirrorLinkTM
okostelefon-csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben tilos.
Az összes műveletet a gépjármű álló
helyzetében kell elvégezni.
Az okostelefon szinkronizálásával lehetőség nyílik arra, hogy az
okostelefonon futó, a MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis alkalmazások a
gépjármű képernyőjén jelenjenek meg.
A folyamatok és a szabványok folyamatosan
változnak. Az okostelefon és a rendszer
közötti kommunikáció előfeltétele, hogy
az okostelefon fel legyen oldva. Frissítse
az okostelefon operációs rendszerét,
valamint a dátum- és időbeállítást az
okostelefonon és a rendszeren.
A kompatibilis okostelefon-típusokról a
jármű márkájának adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat.
Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők
meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
Az "MirrorLinkTM" technológia
használatához azzal kompatibilis

186
CITROËN Connect Nav
Bluetooth kapcsolat®
Mivel a műveletek végrehajtása nagy
figyelmet igényel a gépjárművezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az
audiorendszer Bluetooth kihangosító
rendszerének összehangolását biztonsági
okokból a gépjármű álló helyzetében ,
ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki
számára látható-e (telefonbeállítás).
Manuális működés
Válassza ki a rendszer nevét az észlelt
készülékek listájából.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A párosítás befejezéséhez - függetlenül attól, hogy a telefonról vagy a
rendszerből indította - erősítse meg és hagyja
jóvá a rendszeren és a telefonon kijelzett
kódot.
Működtetés a rendszerből
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Connect-App gombot.
A " OPCIÓK" gombbal lépjen át a másodlagos
oldalra.
okostelefon és kompatibilis alkalmazások
szükségesek.
Amikor okostelefont csatlakoztat a rendszerhez, javasoljuk bekapcsolni a
Bluetooth
® az okostelefonon.Csatlakoztassa a USB-kábelt. Az
okostelefon akkor tölt, ha USB kábelt
használ.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az „Connect-App” elemet a rendszeren.
Nyomja meg a " Kapcsolat" gombot a
"MirrorLink
TM” funkció eléréséhez.A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg a
MirrorLink
TM gombot.
Az okostelefon típusától függően elképzelhető,
hogy be kell kapcsolni a „ MirrorLink
” TM funkciót.Az egyes funkciókkal kapcsolatban több
képernyőoldal is megjelenik az eljárás
során.
A csatlakozás elindításához és befejezéséhez
fogadja el a feltételeket.
Amint létrejött a kapcsolat, egy oldal jelenik meg
az okostelefonra már letöltött és a MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis alkalmazásokkal.
A MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan a felső
sávban lévő érintőgombok segítségével az
egyes zenei hangforrások továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.
A hálózat minőségétől függően az alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.
Android Auto okostelefon-csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben tilos.
Az összes műveletet a gépjármű álló
helyzetében kell elvégezni.
Az okostelefon szinkronizálásával lehetőség nyílik arra, hogy az
okostelefonon futó alkalmazások Android
Auto a gépjármű képernyőjén jelenjenek meg.
A folyamatok és a szabványok folyamatosan
változnak. Az okostelefon és a rendszer
közötti kommunikáció előfeltétele, hogy
az okostelefon fel legyen oldva. Frissítse
az okostelefon operációs rendszerét,
valamint a dátum- és időbeállítást az
okostelefonon és a rendszeren.
A kompatibilis okostelefon-típusokról a
jármű márkájának adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat.
Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők
meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
Az „Android Auto” technológia használatához azzal kompatibilis
okostelefon és alkalmazások szükségesek.
Csatlakoztassa a USB-kábelt. Az
okostelefon akkor tölt, ha USB kábelt
használ.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az „Connect-App” elemet a rendszeren.
Nyomja meg a " Kapcsolat" gombot a "Android
Auto” funkció eléréséhez.
A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg a Android
Auto gombot.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban több képernyőoldal is megjelenik az eljárás
során.
A csatlakozás elindításához és befejezéséhez
fogadja el a feltételeket.
A Android Auto kijelzéssel párhuzamosan a
felső sávban lévő érintőgombok segítségével az
egyes zenei hangforrások továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.
A Android Auto módban a menügörgetés megjelenítése funkció három ujjas rövid
képernyő érintéssel ki van kapcsolva.
A hálózat minőségétől függően az alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.

203
Betűrendes tárgymutató
Karosszéria karbantartása 120
Kerékcsere
122, 125
Kerék felszerelése

125, 127
Kerék leszerelése

125–127
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
újrainicializálása

88
Kesztyűtartó

45
Kiegészítő padlószőnyeg

46–47, 91
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése

46–47
Kihangosító szett

155, 169–170, 191
Kilométer-számláló ~ Összkilométer-
számláló

18–19
Kipörgésgátló (ASR)

61–62
Kireteszelés

25, 27
Kireteszelés belülről

31
Kísérővilágítás

53
Ködfényszórók

50–51, 129–130
Kombinált kijelző ~ Műszercsoportok

8–9, 91
Kombinált kijelzők

8
Kormánykerék (beállítás)

38
Kormánykerék magasságának és mélységének
beállítása ~ Kormánykerék magasságának és
távolságának beállítása

38
Környezetvédelem

6, 29
Közlekedési információk (TMC)

182
Központi zár

27, 31
Kulcs

25–29
Kulcs nélküli nyitás és
indítás

26–27, 77, 79–80
Külső visszapillantó tükrök

38–39, 102
Kürt

59L
Lakkreferencia ~ Színkód 147
LED (fénykibocsátó diódák)
52, 129
Légbeáramlás

41–42
Légkondicionáló

40
Légszűrő

11 5
Légszűrőcsere

11 5
Légtelenítő szivattyú

121
Légzsákok

64–67, 69
Levegőelosztás beállítása

42
Levegőhozam beállítása

41–42
Levegő keringetése

41–42
M
Manuális légkondicionáló 41
Mechanikus
sebességváltó

81–82, 85–86, 116
Mechanikus sebességváltó karja

81–82
Menü

168
Menük (audió)

162–163, 177–178
Menüszerkezet

168
Méretek

146
Minimális üzemanyagszint

107–108
MirrorLink csatlakozás

167–168, 185
Monokróm képernyő

19
Mosás

91
Mosás (tanácsok)

119–120
Motorháztető

11 2
Motorháztető kitámasztórúd ~ Motorháztető
kitámasztórúdja

11 2
Motorháztető nyitása 11 2
Motor indítása
78
Motor leállása

78
Motorolaj

11 3
Motorolajszint ellenőrzése

15
Motorolajszint-kijelző ~ Motorolajszint-
jelző

15
Motortéri biztosítékdoboz

133, 136
Motortípusok

143–144, 146
MP3 (CD)

154
Műszaki adatok

144, 146
Műszerfali biztosítékdoboz

133
N
Napellenző 45
Napfény-érzékelő
40
Napi kilométer-számláló

18–19
Napi kilométer-számláló nullázása

18
Nappali világítás

52, 129
Nyomásellenőrzés (szettel) ~
Nyomásellenőrzés (abroncsjavító
készlettel)

123–124
O
Ökovezetés (tanácsok) 6
Olajcsere
11 3
Olajfogyasztás

11 3
Olajszint

15, 113
Olajszintjelző

15, 113