2020 CITROEN C3 horn

2
Innehåll





 ■
Översikt
 ■
EcoDriving
1Instrumentpanel
Instrumentpaneler 7
Kontrollampor och varningslampor 8
Indikatorer 13
Vägmätare 16
Inställningar för bilar utan display. 17
Monokrom display C 17
Pekskärm 18
Färddator 20
Ändra datum och tid 21
2Åtkomst
Fjärrkontroll/nyckel 23
Nyckelfritt lås- och startsystem 24
Hjälpmetoder 26
Dörrar 28
Baklucka 28
Centrallås 29
Larm 29
Elmanövrerade fönsterhissar 30
3Ergonomi och komfort
Framsäten 32
Bakre bänksäte 34
Inställning av ratten 35
Backspeglar 35
Ventilation 36
Värme/manuell luftkonditionering 38
Automatisk luftkonditionering 38
Borttagning av is och imma fram 40
Borttagning av is och imma på bakrutan 40
Taklampa 41
Panoramatak 41
Inredning i bilen 42
Inredning i bagageutrymmet 44
Hatthylla (version för yrkesbruk) 45
4Belysning och sikt
Belysningsreglage 47
Blinkers 48
Automatisk tändning av ljusen 48
Varselljus/positionsljus 49
Follow me home-belysning och
instegsbelysning
49
Helljusassistent 50
Inställning av strålkastarhöjd 51
Torkarspak 51
Automatiska vindrutetorkare 52
Byte av torkarblad 53
5Säkerhet
Allmänna rekommendationer
om säkerheten 54
Varningsblinkers 54
Signalhorn 55
Nöd- eller assistanssamtal 55
Antisladdsystem (ESC) 57
Säkerhetsbälten 58
Krockkuddar 60
Bilbarnstolar 62
Koppla bort frampassagerarens
krockkudde
64
ISOFIX-bilbarnstolar 66
Bilbarnstolar av typ i-Size 70
Barnsäkerhet 70
6Körning
Råd vid körning 72
Starta/stänga av motorn med nyckeln 73
Starta/stänga av motorn på bilar
mednyckelfritt lås- och startsystem
75
Parkeringsbroms 77
Manuell femväxlad växellåda 77
Manuell sexväxlad växellåda 77
Automatisk växellåda 78
Växlingsindikator 80
Starthjälp i backe 80
Stop & Start 81
Däcktrycksvarnare 82
CITROËN ConnectedCAM® 84
Allmänna råd för hjälpfunktioner 85
Detektering av trafikskyltar 86
Fartbegränsare 88
Särskilda rekommendationer för farthållare 90
Farthållare 90
Active Safety Brake med Avståndsvarnare
och intelligent panikbromsassistans
92
Trötthetsvarnare 94
Avåkningsvarnare 95
Dödavinkelvarnare 96
Parkeringssensorer 97
Backkamera 98
7Praktisk information
Påfyllning 101
Feltankningsskydd (dieselmotor) 102

5
Översikt
5Inställning av ratten
Signalhorn
6 Torkarspak
Färddator
7 Centrallås
Varningsblinkers
8 Starta / stänga av motorn

24
Åtkomst
► Med den elektroniska nyckeln i
avkänningsområde A, för du handen bakom
handtaget på en av framdörrarna eller trycker
ned bakluckans öppningsknapp.
Om blinkerljusen blinkar i några
sekunder anger det:
– upplåsning av bilen för versioner utan larm.
– avaktivering av larmet för övriga versioner.
Låsa bilen
Vanlig låsning

► Med nyckeln i identifieringsområdet trycker
du med ett finger eller tummen på ett av de
främre dörrhandtagen (på markeringen) för att
låsa bilen.
Det går inte att låsa bilen om någon av nycklarna
lämnas kvar inne i bilen.
Tändning av körriktningsvisarna under några sekunder anger:
– låsning av bilen för versioner utan larm;
– aktivering av larmet för övriga versioner.
Av säkerhetsskäl och på grund av
stöldrisken ska du aldrig lämna den
elektroniska nyckel i bilen, även om du
Om bilen är utrustad med larmet, aktiveras
det efter 45 sekunder.
Om upplåsning sker av misstag och
utan någon åtgärd på dörrarna eller
bagageutrymmet, kommer bilen automatiskt
att låsas igen efter ca 30 sekunder. Om
larmet aktiverades innan återaktiveras larmet
automatiskt.
Låsning med spärrlås
► Inom de följande 5 sekunderna ska du
trycka på låsknappen för att låsa bilen med
spärrlås (bekräftas genom en kort blinkning av
blinkerljusen för versioner utan larm).
När du låst bilen med spärrlås kan de
inre dörrhandtagen inte användas.
Systemet kopplar även ur centrallåsknappen.
Signalhornet förblir aktiverat.
Lämna aldrig någon i bilen när den är låst
med spärrlås/speciallås.
Lokalisering
Den här funktionen hjälper dig, då bilen är låst,
att identifiera din bil på avstånd, genom att:
–

Tända positionsljusen och halvljusen i 30
sekunder

.
► Tryck på den här knappen.
Om du trycker en gång till innan
tidsbegränsningen upphört, släcks lamporna
omedelbart.
Råd
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollen är en känslig högfrekvent
enhet; undvik att hantera den i fickan på
grund av risken för oavsiktlig upplåsning av
fordonet.
Undvik att trycka på fjärrkontrollens knappar
medan fordonet inte är inom räckvidd, på
grund av risken att göra fjärrkontrollen
obrukbar. Den behöver då återställas.
Fjärrkontrollen fungerar inte så länge nyckeln
sitter i tändningslåset, även om tändningen är
frånslagen.
Rattlås
Ändra inte startspärren för det
elektroniska fordonet, eftersom det kan leda
till funktionsfel.
Låsning av bilen
Körning med låsta dörrar kan försvåra för
räddningsmanskapet att ta sig in i bilen om
det skulle inträffa en olycka.
Vid köp av begagnad bil
Låt en CITROËN-auktoriserad verkstad
programmera nycklarna, för att vara säker
på att de nycklar du har är de enda med
möjlighet att starta bilen.
Nyckelfritt lås- och
startsystem


Detta system gör det möjligt att öppna, stänga
och starta bilen med den elektroniska nyckeln
hos personen i avkänningsområdet A runt bilen.
Låsa upp bilen

25
Åtkomst
2► Med den elektroniska nyckeln i
avkänningsområde A, för du handen bakom
handtaget på en av framdörrarna eller trycker
ned bakluckans öppningsknapp.
Om blinkerljusen blinkar i några
sekunder anger det:
–

upplåsning av bilen för versioner utan larm.
–


avaktivering av larmet för övriga versioner
.
Låsa bilen
Vanlig låsning

► Med nyckeln i identifieringsområdet trycker
du med ett finger eller tummen på ett av de
främre dörrhandtagen (på markeringen) för att
låsa bilen.
Det går inte att låsa bilen om någon av nycklarna
lämnas kvar inne i bilen.
Tändning av körriktningsvisarna under några sekunder anger:
–

låsning av bilen för versioner utan larm;
–


aktivering av larmet för övriga versioner
.
Av säkerhetsskäl och på grund av stöldrisken ska du aldrig lämna den
elektroniska nyckel i bilen, även om du
befinner dig alldeles i närheten. Vi
rekommenderar att du har den på dig.
Smuts på handtagets insida kan störa
detekteringen (vatten, damm, smuts, salt
etc.).
Om det inte hjälper att rengöra handtagets
insida med en trasa ska du vända dig till
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Om vatten sprutas hårt på handtaget
(vattenstråle, högtryckstvätt etc.) kan det
uppfattas av systemet som att någon vill
öppna dörren.
Låsning med spärrlås
När du låst bilen med spärrlås kan de
inre dörrhandtagen inte användas.
Systemet kopplar även ur centrallåsknappen.
Signalhornet förblir aktiverat.
Lämna aldrig någon i bilen när den är låst
med spärrlås/speciallås.


► När den elektroniska nyckeln befinner sig i
avkänningsområdet A
trycker du med ett finger
eller tummen på ett av de främre dörrhandtagen
(på markeringen) för att låsa bilen.
►

T
ryck en gång till på framdörrens handtag
inom fem sekunder för att låsa bilen med
spärrlås.
Centrallåset kommer att inaktiveras om
en av dörrarna eller bagageutrymmet
fortfarande är öppna eller om den eldrivna
nyckeln för Nyckelfritt lås- och startsystem-
systemet har lämnats inuti bilen.
Om bilen är utrustad med larm aktiveras det
efter 45 sekunder.
Om bilen är olåst men dörrarna eller
bagageutrymmet inte öppnas därefter
kommer bilen automatisk att låsas efter ca 30
sekunder. Om bilen är utrustad med larm
återaktiveras även det automatiskt.
När du lämnar bilen, även för en kort tid,
ta alltid som en säkerhetsåtgärd med dig
Nyckelfritt lås- och startsystem-systemets
elektroniska nyckel.
Var medveten om risken för stöld av fordonet
om nyckeln är närvarande i ett av de
definierade områdena medan fordonet är
upplåst.
För att bevara batteriladdningen i den
elektroniska nyckeln och bilens batteri,
ställs "handsfree"-funktionerna in på viloläge
efter 21 dagar utan användning. För att

54
Säkerhet
Allmänna rekommendationer om
säkerheten
Ta inte bort några av de etiketter som
sitter på olika ställen i bilen. De visar
säkerhetsvarningar och information för
identifiering av bilen.
När du lämnar in bilen för service eller
reparation rekommenderar vi att du
vänder dig till en kvalificerad verkstad som
förfogar över teknisk information, kunnande
och lämplig utrustning. Våra CITROËN-
verkstäder uppfyller dessa krav.
Beroende på lagstiftningen i landet kan
det vara obligatoriskt med särskild
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare, reservlampor,
reservsäkringar, brandsläckare, första
hjälpen-sats, stänkskydd baktill på bilen osv.
Installation av elektriska tillbehör:
– Montering av elektrisk utrustning eller
tillbehör som inte har godkänts av CITROËN
kan medföra överförbrukning av el och fel
i bilens elsystem. Kontakta en CITROËN-
återförsäljare för mer information om vilka
tillbehör som är godkända.
– Av säkerhetsskäl är diagnosuttaget, som
hör till bilens elektroniska system, endast
avsett för personal hos en CITROËN-
verkstäder eller andra kvalificerade
verkstäder, som har lämpliga verktyg (annars
finns risk för funktionsstörningar i bilens
elektroniska system, vilket kan orsaka stopp
eller allvarliga olyckor). Tillverkaren kan inte
ställas till svars om denna regel inte följs.
–

Ändringar eller anpassningar som inte
rekommenderas eller godkänts av CITROËN
eller som utförts utan att tillverkarens tekniska
föreskrifter följts, innebär att garantin upphör
att gälla.
Installation av radiosändare
Innan du monterar en radiosändare
med utvändig antenn måste du ovillkorligen
kontakta en CITROËN-återförsäljare som kan
ge dig information om vilka specifikationer
som måste uppfyllas (frekvensband,
maximal uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet för
elektromagnetisk kompatibilitet för fordon
(2004/104/EG).
Försäkran om överensstämmelse för
radioutrustning
Relevanta intyg finns tillgängliga på hemsidan
http://service.citroen.com/ACddb/.
Varningsblinkers



► Ett tryck på den röda knappen får alla
blinkers att blinka.
Funktionen kan användas med tändningen
frånslagen.
Automatisk tändning av varningsblinkers
Vid en nödbromsning tänds varningsblinkers
automatiskt, beroende på hur kraftig
hastighetssänkningen är. De släcks automatiskt
när du accelererar nästa gång.
De kan stängas av genom att trycka på knappen
igen.
Signalhorn

► Tryck på mitten av ratten.
Nöd- eller
assistanssamtal




* I enlighet med de allmänna användningsvillkoren för tjänsten, som är tillgänglig hos återförsäljare, och med förbehål\
l för teknologiska och tekniska
begränsningar.
** I områden som täcks av Nödsamtal med lokalisering och Assistanssamtal med lokalisering.
Listan över länder som omfattas och telematiska tjänster som er\
bjuds är tillgänglig hos auktoriserade verkstäder eller via web\
bplatsen för ditt land.

55
Säkerhet
5Signalhorn

► Tryck på mitten av ratten.
Nöd- eller
assistanssamtal




* I enlighet med de allmänna användningsvillkoren för tjänsten, som är tillgänglig hos återförsäljare, och med förbehål\
l för teknologiska och tekniska
begränsningar.
**

I områden som täcks av Nödsamtal med lokalisering och
Assistanssamtal med lokalisering.
Listan över länder som omfattas och telematiska tjänster som er\
bjuds är tillgänglig hos auktoriserade verkstäder eller via web\
bplatsen för ditt land.
Nödsamtal med lokalisering
(PE112)
► Tryck i mer än 2 sekunder på knapp 1 om en
nödsituation uppstår.
Ljuset av kontrollampan och ett röstmeddelande
bekräftar att nödsamtalet har ringts*.
Nödsamtal med lokalisering lokaliserar
omedelbart din bil och sätter dig i kontakt med
lämplig beredskapstjänst**.
►

Om du direkt trycker en gång till avbryts
åtgärden.
Kontrollampan blinkar när fordonsdata skickas
och tänds när samtalet kopplas fram.
Om en kollision detekteras av
krockkuddarnas kontrollbox, rings
nödsamtalet automatiskt, oberoende av om
krockkuddarna aktiveras eller inte.
"Nödsamtal med lokalisering" är en tjänst
som är utan kostnad.
Systemfunktion
– Om du startar tändningen och kontrollampan
lyser i rött, grönt och sedan släcks: systemet
fungerar korrekt.
– Om kontrollampan lyser med rött fast sken:
funktionsfel
–

Om kontrollampan blinkar med rött sken:
nödbatteriet behöver bytas.
I de sista två fallen finns risk för att varken
nödsamtal eller assistanssamtal går att ringa.
Kontakta snarast en auktoriserad verkstad eller
en annan kvalificerad reparatör

.
Funktionsfelet i systemet hindrar inte att
bilen kan användas som vanligt.
Databearbetning
All behandling av personuppgifter med
"Nödsamtal med lokalisering"-systemet
(PE112) överensstämmer med ramverket
för skydd av personuppgifter som fastställts
genom förordning 2016/679 (GDPR) och
Europaparlamentets/-rådets direktiv 2002/58/
EC, och syftar särskilt till att skydda den
registrerades vitala intressen i enlighet med
artikel 6.1, paragraf d) i förordning 2016/679.
Personlig informationshantering är strängt
begränsad till hanteringen av ”Nödsamtal
med lokalisering”-systemet som används med
”112” europeiskt larmtjänstnummer.
Systemet "Nödsamtal med lokalisering"
kan endast samla in och bearbeta följande

128
Om ett fel uppstår
Nedre säkringsboxen

Säkring
N°Strömstyrka
(A)Funktioner
F1 10Justering av sidospegel
F10(+)
- F11(jord) 30 Låsning/upplåsning av dörr och tanklucka (beroende på motor\
).
F13 10Luftkonditionering.
F14 5Larm.
F18 5Luftkonditionering.
F29 20Telematikradio
F31 15Radio (eftermontering).
F32 1512 V-uttag fram.
F35 5Extravärmare (beroende på utrustning).
F36 5Kartlampa fram
F4 15Signalhorn.
Säkringar i motorrummet

Säkringstabell

Säkring
N° Strömstyrka
(A) Funktioner
F1 40 Luftkonditionering.

194
Alfabetiskt register
Reglage för öppning av dörrarna i nödfall ~
Reservreglage för dörrar
26
Reglage för öppning i nödfall ~
Reservöppningsreglage

28
Reglage vid ratten för bilradion ~
Bilradioreglage på ratten

140–141, 153, 167
Rengöring

112–113
Reparationssats vid
punktering

115–116, 115–117
Reservhjul

110, 115, 118, 121
Röstkommandon

169–171
S
Säkerhetsåtgärder för barn 61–68, 70
Säkerhetsåtgärder för barn ~
Barnsäkerhet

61–68, 70, 70–71
Säkerhetsbälten bak

59
Säkringar

125–127, 129
Säkringshållare i instrumentbrädan

126
Säkringshållare i motorrummet

126, 129
Säkringstabeller

125–127
Sätets lutning

33
Sätta i gång systemet efter bränslestopp ~
Avlufta bränslesystemet

11 4
Selektiv katalytisk reduktion (SCR)

15, 110
Sensorer (varningar)

86
Servicenivåer

13, 108
Servosystem vid nödbromsning ~
Bromssystem

57
Servosystem vid nödbromsning ~
Nödbromshjälp (AFU)

57
Servosystem vid nödbromsning ~ Olika
bromssystem
57, 93
Sidoblinkers

123
Sidokrockkuddar

61–62
Signalhorn

55
Skötsel och underhåll av karossen

11 3
Skötselråd

11 2
Skyddsgardin

41
Skyddsmatta

43, 86
Släpvagn

103
Släpvagnsvikter

135–136, 138
Snabbmeddelanden

184
Snål körning (rekommendationer)

6
Snökedjor

83, 103
Solsensor

37
Solskydd

42
Sömnvarnare

94–95
Spak till manuell växellåda ~ Växelspak till
manuell växellåda

77
Speciallås ~ Superlåsning

24–25
Spolarvätskenivå

52, 108
Stänga bagageluckan

25, 28
Stänga dörrarna

25
Stanna bilen

73–75
Stanna motorn

73
Starta

130
Starta bilen

73–75
Starta en dieselmotor

102
Starta motorn

73
Starthjälp i backe

80–81
Statiskt kurvljus

47
Stickers

11 3Stöldskydd/Startspärr 24
Stop & Start
21, 37, 40, 81–82,
101, 105, 109, 132
Strålkastare (inställningar)

51
Synkronisering av fjärrkontrollen

27
System för kurskontroll ~
Stabiliseringssystem

57
Systemparametrar

162, 185
T
Taklampa 41, 125
Taklampor
41
Tändning

40, 76, 183
Tändningslås

73, 75
Tändningstillslag

76
Tanklock

101–102
Tanklucka

101–102
Tekniska data

136, 138
Telefon

147–149, 161–163, 182–184
Tid (inställning)

17, 163, 186
Tillbehör

54
Tillbehörsuttag, 12 V

42
Tillfällig pumpning (med kit) ~ Tillfällig
pumpning (med sats)

116–117
Tillsatsämne för diesel

108–109
Tillverkaretiketter

139
Tillverkarskyltar

139
TMC (trafiknyheter)

173
TMC, Trafiknyheter ~ TMC,
Trafikinformation

173
Torkarspak

51–53