2020 CITROEN C3 mirror

179
CITROËN Connect Nav
12zakończenie bieżącego połączenia. Dostęp do
menu telefonu, gdy nie trwa połączenie.
Radio (obrót): automatyczne
wyszukiwanie poprzedniej/następnej
stacji.
Media (obrót): poprzedni/następny utwór,
poruszanie się na listach.
Naciśnięcie: zatwierdzenie wyboru. Jeśli nie
dokonano wyboru – dostęp do pamięci.
Radio: wyświetlenie listy stacji.
Media: wyświetlenie listy utworów.
Radio (naciśnięcie i przytrzymanie): aktualizacja
listy odbieranych stacji.
Menu
Nawigacja online

Wprowadzanie ustawień nawigacji oraz
wybór miejsca docelowego.
Korzystanie w czasie rzeczywistym z dostępnych
usług (w zależności od wyposażenia).
Aplikacje

Korzystanie z wybranych aplikacji
smartfona podłączonego poprzez funkcję
CarPlay
®, MirrorLinkTM (dostępną w niektórych
krajach) lub Android Auto.
Sprawdzanie stanu połączeń Bluetooth
® i Wi-Fi.
Radio/Media
FM 87.5 MHz

Wybór źródła dźwięku lub stacji radiowej,
wyświetlanie zdjęć.
Telefon

Umożliwia podłączenie telefonu poprzez
Bluetooth®, odczytywanie wiadomości
tekstowych i wiadomości e-mail oraz wysyłanie
szybkich wiadomości.
Ustawienia

Konfiguracja profilu osobistego i/lub
ustawień dźwięku (balans, barwa itd.)
oraz ustawień wyświetlania (język, jednostki,
data, godzina itd.).

185
CITROËN Connect Nav
12Wyświetlanie stref niebezpiecznych jest
warunkowane obowiązującymi
przepisami i wykupieniem abonamentu na
usługę.
Nawigacja on-line
Zależnie od wersji
W zależności od poziomu wyposażenia pojazdu
Połączenie sieciowe zapewnione
przez pojazd

LUB
Połączenie sieciowe zapewnione
przez użytkownika

Podłączanie nawigacji
on-line
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy używanie smartfona
podczas jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Aby uzyskać dostęp do nawigacji on-line,
można użyć połączenia zapewnianego
przez pojazd za pośrednictwem usług
„Połączenie alarmowe lub assistance”, albo
wykorzystać własny smartfon jako modem.
Uaktywnić i wprowadzić ustawienia
udostępniania połączenia smartfona.
Połączenie sieciowe zapewnione
przez pojazd
System łączy się automatycznie z
modemem zintegrowanym z usługami
„Połączenie alarmowe lub assistance” i nie
wymaga połączenia dostarczanego przez
użytkownika przy użyciu jego smartfona.
Połączenie sieciowe zapewnione
przez użytkownika
Połączenie USBPodłączyć przewód USB.
Smartfon jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.
Połączenie Bluetooth
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie i
upewnić się, że jest widoczny dla
wszystkich (patrz rozdział „Aplikacje”).
Połączenie Wi-Fi
Wybrać sieć Wi-Fi znalezioną przez
system i połączyć się z nią (patrz rozdział
„Aplikacje”).
Ograniczenia użytkowania:
– W trybie CarPlay® udostępnianie
połączenia ogranicza się do trybu połączenia
Wi-Fi.
–

W trybie MirrorLinkTM współdzielenie
połączenia ogranicza się do trybu połączenia
USB.
Jakość usług zależy od jakości sieci.
Po wyświetleniu komunikatu „TOMTOM
TRAFFIC” usługi są dostępne.
Usługi proponowane w trybie nawigacji
on-line są następujące.
Pakiet usług towarzyszących:
–

Pogoda,
–


Stacje benzynowe,
–


Parking,
–


Ruch drogowy
,
–

POI wyszukiwanie lokalne.
Pakiet „Strefa niebezpieczna” (opcja).
Zasady i normy są przedmiotem ciągłego
rozwoju. Aby proces komunikacji
pomiędzy smartfonem a systemem przebiegał
prawidłowo. Zaleca się zaktualizować
system operacyjny smartfona, jak również
datę i godzinę smartfona i systemu .
Ustawienia nawigacji online
Za pośrednictwem menu „Ustawienia”
można stworzyć profil związany z tylko

186
CITROËN Connect Nav
Temperatura wyświetlona dla 6:00 rano będzie maksymalną temperaturą dnia.
Temperatura wyświetlona dla 18:00 będzie
minimalną temperaturą w nocy.
Aplikacje
Przeglądarka internetowa
Naciśnij Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Naciśnij „ Info. o połącz. ”, aby wyświetlić funkcję
„Przeglądarka internetowa”.
Naciśnij „ Przeglądarka internetowa”, aby
wyświetlić stronę startową przeglądarki.
Wybierz kraj zamieszkania.
Naciśnij „OK” w celu zapisania i
uruchomienia przeglądarki.
Połączenie z Internetem następuje
poprzez jedno z połączeń sieciowych
zapewnianych przez samochód albo
użytkownika.
Info. o połącz.
Naciśnij Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Naciśnij „ Info. o połącz. ”, aby wyświetlić funkcję
CarPlay
®, MirrorLinkTM lub Android Auto.
jedną osobą lub grupą osób o wspólnych
zainteresowaniach, z możliwością
wprowadzenia wielu ustawień (pamięci radia,
ustawień audio, historii nawigacji, ulubionych
kontaktów itd.). Ustawienia te są
uwzględniane automatycznie.
Naciśnij Nawigacja w celu wyświetlenia
strony głównej.
Naciśnij przycisk „ MENU”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybierz „Ustawienia”.
Wybierz „Mapa”.
Włączyć lub wyłączyć:
– „ Zezwalaj na informacje o strefach
niebezpiecznych”.
–

„

Zalecenia dla pokonania końca trasy
pieszo”;
–

„

Zezwalaj na wysyłanie informacji ”;
Te ustawienia należy określić dla każdego
profilu.
Wybierz „Alarmy ”.
Włącz lub wyłącz „ Ostrzegaj o strefach
niebezpiecznych”.
Wybierz ten przycisk.
Włączanie: Wysyłaj alarm dźwiękowy
W celu uzyskania dostępu do nawigacji
online należy zaznaczyć opcję:
„Zezwalaj na wysyłanie informacji ”.
Ostrzeżenia o strefie niebezpiecznej są
wyświetlane zależnie od obowiązujących
przepisów i uruchomienia odpowiedniej
usługi.
Zaznaczenie „stref
niebezpiecznych”
Aby umożliwić przekazywanie informacji określających strefy niebezpieczne,
konieczne jest zaznaczenie opcji: „ Zezwalaj
na informacje o strefach niebezpiecznych”.
Naciśnij Nawigacja w celu wyświetlenia
strony głównej.
Naciśnij przycisk " Dodanie nowej strefy
niebezpiecznej", który znajduje się na
górnym pasku na ekranie dotykowym
Wybierz opcję „ Ty p”, aby określić rodzaj
„Strefa niebezpieczna”.
Wybierz opcję „ Hız” i wprowadzić wartość
za pomocą klawiatury wirtualnej.
Naciśnij „ OK” w celu zapisania i
przekazania informacji.
Aktualizacje pakietu „Strefy niebezpieczne”
Nacisnąć Ustawienia w celu wyświetlenia
strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Parametry systemu ”.
Wybrać zakładkę „Informacje o
systemie ”.
Wybrać „Zobacz”, aby wyświetlić wersje
poszczególnych modułów
zainstalowanych w systemie.
Wybrać „Aktualizacje oczekujące”.
Aktualizacje systemu i map można pobrać z witryny internetowej danej
marki.
Znajduje się tam również procedura
aktualizacji.
Wyświetlanie informacji o
pogodzie
Naciśnij Nawigacja w celu wyświetlenia
strony głównej.
Naciśnij ten przycisk w celu wyświetlenia
listy usług.
Wybierz „Oglądaj mapę”.
Wybierz „Pogoda”.
Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić
podstawowe informacje.
Naciśnij ten przycisk w celu wyświetlenia
szczegółowych informacji o pogodzie.

187
CITROËN Connect Nav
12Temperatura wyświetlona dla 6:00 rano będzie maksymalną temperaturą dnia.
Temperatura wyświetlona dla 18:00 będzie
minimalną temperaturą w nocy.
Aplikacje
Przeglądarka internetowa
Naciśnij Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Naciśnij „ Info. o połącz. ”, aby wyświetlić funkcję
„Przeglądarka internetowa”.
Naciśnij „ Przeglądarka internetowa”, aby
wyświetlić stronę startową przeglądarki.
Wybierz kraj zamieszkania.
Naciśnij „OK” w celu zapisania i
uruchomienia przeglądarki.
Połączenie z Internetem następuje
poprzez jedno z połączeń sieciowych
zapewnianych przez samochód albo
użytkownika.
Info. o połącz.
Naciśnij Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Naciśnij „ Info. o połącz. ”, aby wyświetlić funkcję
CarPlay
®, MirrorLinkTM lub Android Auto.
Connect-App
Naciśnij Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Naciśnij „ Connect-App”, aby wyświetlić stronę
startową aplikacji.
Podłączanie smartfona z
CarPlay
®
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ
wymaga to ciągłej uwagi kierowcy,
używanie smartfona podczas jazdy jest
zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Synchronizacja ze smartfonem pozwala
użytkownikom wyświetlać aplikacje na
smartfony zgodne z technologią CarPlay
® na
ekranie pojazdu, pod warunkiem, że funkcja
smartfona CarPlay
® została wcześniej
aktywowana.
Ponieważ procesy i standardy ciągle się
zmieniają, zalecamy aktualizację systemu
operacyjnego smartfona.
Kompatybilne modele smartfonów można
sprawdzić na stronie internetowej producenta
samochodu w danym kraju.
Podłączyć przewód USB. Smartfon ładuje
się, gdy jest podłączony przewodem USB.
Nacisnąć „ Telefon”, aby wyświetlić
interfejs CarPlay®.
LubPodłączyć przewód USB. Smartfon ładuje
się, gdy jest podłączony przewodem USB.
Nacisnąć „ Connect-App” z poziomu
systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć „ Info. o połącz. ”, aby wyświetlić
funkcję „CarPlay
®”.Nacisnąć „ CarPlay”, aby wyświetlić
interfejs CarPlay®.
Po podłączeniu przewodu USB funkcja
CarPlay® wyłącza tryb Bluetooth®
systemu.
Podłączanie smartfona z
MirrorLink
TM
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ
wymaga to ciągłej uwagi kierowcy,
używanie smartfona podczas jazdy jest
zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Synchronizacja ze smartfonem pozwala
użytkownikom wyświetlać aplikacje na
smartfony zgodne z technologią
MirrorLink
TM na ekranie pojazdu.
Procesy i normy ciągle się zmieniają.
Proces komunikacji między smartfonem
a systemem wymaga odblokowania
smartfona;
należy zaktualizować system

188
CITROËN Connect Nav
W trybie Android Auto funkcja
wyświetlania menu przez krótkie
naciśnięcie ekranu trzema palcami jest
nieaktywna.
W zależności od jakości sieci
udostępnienie aplikacji wymaga
pewnego czasu oczekiwania.
Połączenie Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększonej
uwagi kierowcy operacje parowania telefonu
komórkowego Bluetooth do systemu
głośnomówiącego radia należy
przeprowadzać na postoju i przy włączonym
zapłonie.
Włączyć funkcję Bluetooth telefonu i
upewnić się, że jest on „widoczny dla
wszystkich” (konfiguracja telefonu).
Procedura z poziomu telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy wykrytych
urządzeń.
Z poziomu systemu zaakceptować żądanie
podłączenia telefonu.
Aby zakończyć parowanie (z poziomu telefonu albo systemu), sprawdzić, czy
kod w systemie i w telefonie jest taki sam.
operacyjny smartfona oraz datę i godzinę
w smartfonie i systemie.
Kompatybilne modele smartfonów można
sprawdzić na stronie internetowej producenta
samochodu w danym kraju.
Ze względów bezpieczeństwa, aplikacji
można używać tylko na postoju. Z chwilą
wznowienia jazdy wyświetlanie przez nie
informacji zostaje przerwane.
Funkcja „MirrorLinkTM” wymaga
kompatybilnego smartfona i
kompatybilnych aplikacji.
Przy podłączaniu smartfona do systemu
zaleca się włączenie w smartfonie funkcji
Bluetooth
®.Podłączyć przewód USB. Smartfon ładuje
się, gdy jest podłączony przewodem USB.
Nacisnąć „ Connect-App” z poziomu
systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć „ Info. o połącz. ”, aby wyświetlić
funkcję „MirrorLink
TM”.Nacisnąć „ MirrorLinkTM”, aby uruchomić
aplikację systemową.
W zależności od smartfona może być konieczne
włączenie funkcji „ MirrorLink
TM”.W trakcie procedury wyświetli się kilka
stron dotyczących niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować i zakończyć
łączenie.
Po ustanowieniu połączenia wyświetla się strona
z aplikacjami pobranymi wcześniej na smartfona
i kompatybilnymi z technologią MirrorLink
TM.
W trybie MirrorLinkTM dostęp do różnych źródeł
dźwięku odbywa się za pomocą przycisków
dotykowych znajdujących się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu można uzyskać w
każdej chwili za pomocą specjalnych przycisków.
W zależności od jakości sieci
udostępnienie aplikacji wymaga
pewnego czasu oczekiwania.
Podłączanie smartfona
Android Auto
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ
wymaga to ciągłej uwagi kierowcy,
używanie smartfona podczas jazdy jest
zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie aplikacji
kompatybilnych z technologią smartfona
Android Auto na ekranie pojazdu.
Procesy i normy ciągle się zmieniają.
Proces komunikacji między smartfonem
a systemem wymaga odblokowania
smartfona; należy zaktualizować system
operacyjny smartfona oraz datę i godzinę
w smartfonie i systemie.
Kompatybilne modele smartfonów można
sprawdzić na stronie internetowej producenta
samochodu w danym kraju.
Ze względów bezpieczeństwa, aplikacji
można używać tylko na postoju. Z chwilą
wznowienia jazdy wyświetlanie przez nie
informacji zostaje przerwane.
Funkcja „Android Auto” wymaga
kompatybilnego smartfona i
kompatybilnych aplikacji.
Podłącz przewódUSB. Smartfon ładuje
się, gdy jest podłączony przewodem USB.
Naciśnij „ Connect-App” z poziomu
systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Naciśnij „ Info. o połącz. ”, aby wyświetlić funkcję
„Android Auto”.
Naciśnij „ Android Auto”, aby uruchomić
aplikację systemową.
W trakcie procedury wyświetli się kilka
stron dotyczących niektórych funkcji.
Zaakceptuj, aby zainicjować i zakończyć
łączenie.
Przy wyświetlaniu Android Auto dostęp do
różnych źródeł muzycznych odbywa się za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu można uzyskać w
każdej chwili za pomocą specjalnych przycisków.

205
Indeks alfabetyczny
Podpórka pokrywy silnika 114
Poduszki powietrzne
65, 67, 69
Poduszki powietrzne boczne

66–67
Poduszki powietrzne czołowe

65–67, 70
Poduszki powietrzne kurtynowe

66–67
Pojemnik AdBlue®

120
Pojemniki

47
Pojemność zbiornika paliwa

109–110
Pokrywa silnika

114
Połączenie alarmowe ~ Połączenie
alarmowe

59–60
Połączenie Apple CarPlay

171, 187
Połączenie Bluetooth

158, 172–173,
189–190, 193–194
Połączenie MirrorLink

170–171, 187
Połączenie z assistance ~ Połączenie z
assistance drogowym

59–60
Połączenie z siecią Wi-Fi

189
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu
tyłem ~ Pomoc graficzna i dźwiękowa przy
parkowaniu

106
Pomoc przy parkowaniu tyłem

106
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

87–88
Pompa zasysająca

124
Pompowanie opon

119, 150
Ponowne napełnienie układu paliwowego ~
Ponowne napełnienie układu paliwowego

124
Porady dotyczące obsługi ~ Zalecenia
dotyczące obsługi

122
Poziom AdBlue®

117
Poziom dodatku do oleju
napędowego

117–118Poziom oleju 16, 116
Poziom płynu chłodzącego ~ Poziom płynu
chłodzącego

14, 117
Poziom płynu hamulcowego

116
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

55, 117
Poziomy i kontrole

115–117
Profile

174, 196
Przebita opona

126, 128
Przeglądarka Internetowa

187
Przeglądy

15, 117
Przełącznik oświetlenia

50–51
Przełącznik podnośników szyb

34
Przełącznik wycieraczki szyby ~ Przełącznik
wycieraczek szyb

54–57
Przeszklony dach panoramiczny

45
Przyczepa

111
R
Radar (ostrzeżenia) 93
Radio
153–154, 167, 169, 190–191, 192
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

154, 168, 191
RDS

167, 191
REF

61
Reflektory przeciwmgłowe przednie ~
Reflektory przeciwmgłowe przednie

132–133
Reflektory przeciwmgłowe przednie ~
Reflektory przeciwmgłowe przednie

50–51
Reflektory (regulacja)

54
Regeneracja filtra cząstek stałych

118
Regulacja foteli

36
Regulacja natężenia nadmuchu 41–42
Regulacja pochylenia oparcia
36
Regulacja reflektorów

54
Regulacja rozprowadzenia powietrza

42
Regulacja temperatury

42
Regulacja wysokości i głębokości
kierownicy ~ Regulacja wysokości i
głębokości kierownicy

38
Regulacja zagłówka ~ Regulacja
zagłówków

35
Regulacja za pomocą rozpoznawania
ograniczenia prędkości

95–96
Regulator prędkości

95–96, 98–100
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania

30
Reinicjalizacja wykrywania
niedopompowania opon

90–91
Relingi ~ Relingi dachowe

113
Rozkład funkcji ekranu

171
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości

94
Rozruch silnika Diesel

111
Ryglowanie


26
Ryglowanie drzwi

32
Ryglowanie od wewnątrz

32
S
Schowek 47
Schowek przedni pasażera
45
Schowki

45
SCR (Selektywna Redukcja
Katalityczna)

17, 119
Siedzenia tylne

37, 69