2020 CITROEN C3 phone

19
Όργανα ελέγχου
1– DAYTIME LAMPS,
– AUT O HEADLAMPS (Αυτόματη εναλλαγή προβολέων),
–

GUIDE LAMPS (Φώ
τα συνοδείας),
–

WELCOME LAMPS (Φω
τισμός υποδοχής).
DRIVE ASSIST
–

TYRE PRESSURES (Επ
αναρχικοποίηση του
συστήματος ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών),
–

VIGILANCE
ALT (Ανίχνευση προσοχής οδηγού),
–

ADVISED SPEED (Α
ναγνώριση ορίου ταχύτητας),
–

COLLISION
ALT (Προειδοποίηση για κίνδυνο
σύγκρουσης),
–

P
ARKING (Αισθητήρες παρκαρίσματος).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές τις
λειτουργίες, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Μονόχρωμη οθόνη C
Ενδείξεις στην οθόνη

Στην οθόνη εμφανίζονται οι εξής πληροφορίες:
– Ώρα.
–

Ημερομηνία. –


Εξω
τερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε περίπτωση
πιθανής παρουσίας πάγου).
–
Πληροφοριακ
ό γραφικό αισθητήρα παρκαρίσματος
–
Τρέχ
ουσα αναπαραγόμενη πηγή ήχου.
–
Πληροφορίες τηλεφώνου ή τ
ου κιτ hands-free.
–
Μηνύματ
α προειδοποίησης.
–
Μενού ρυθμίσεων της οθόνης κ
αι του εξοπλισμού του
οχήματος.
Χειριστήρια

Στον πίνακα ελέγχου του ηχοσυστήματος, χρησιμοποιήστε
τα παρακάτω κουμπιά:
MENU Πρόσβαση στο κύριο μενού
5 ή 6 Κύλιση στα στοιχεία της οθόνης
7 ή 8 Αλλαγή μιας τιμής ρύθμισης
OK Αποδοχή
Πίσω Εγκατάλειψη της τρέχουσας διαδικασίας
Κύριο μενού

► Πατήστε τ ο κουμπί MENU για πρόσβαση στο κύριο
μενού: •

"Multimedia".
•

"T
elephone".
•
"T
rip computer".
•
"Connections".
•

"Personalisation-configuration".
►

Πατήστε τ
ο πλήκτρο "7
" ή "8" για να επιλέξετε το
μενού που θέλετε κι έπειτα επιβεβαιώστε πατώντας το
κουμπί "OK".
Μενού "Multimedia"
Με το ηχοσύστημα ενεργό, αυτό το μενού σάς επιτρέπει
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε λειτουργίες
του ραδιοφώνου (RDS, DAB
/ FM auto tracking,
RadioText (TXT) display) ή να ρυθμίσετε τη λειτουργία
αναπαραγωγής μέσων (Normal, Random, Random all,
Repeat).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή
"Multimedia", ανατρέξτε στην ενότητα "Ήχος και
τηλεματική".
Μενού "Telephone"
Με ενεργοποιημένο ηχοσύστημα, αυτό το μενού σάς
επιτρέπει την πραγματοποίηση μιας τηλεφωνικής
κλήσης και την πρόσβαση σε διάφορους τηλεφωνικούς
καταλόγους.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή
"Telephone", ανατρέξτε στην ενότητα "Ήχος και
τηλεματική".

89
Οδήγηση
6– να στείλετε συντεταγμένες γεωγραφικού εντοπισμού
(GPS) του οχήματος σε ένα smartphone.
–

να κ
αταγράψετε βίντεο αυτόματα σε περίπτωση
σύγκρουσης του οχήματος.
Επειδή η χρήση της εφαρμογής CITROËN ConnectedCAM® είναι υπό τον έλεγχό σας και
την ευθύνη σας, πρέπει να συμμορφώνεστε με τους
κανονισμούς που διέπουν την προστασία των
προσωπικών δεδομένων (εικόνες άλλων ατόμων,
πινακίδες κυκλοφορίας οχημάτων , προστατευόμενα
κτίρια κ.λπ.). Βεβαιωθείτε πρώτα ότι η ασφαλιστική σας
εταιρεία αποδέχεται τις βιντεοσκοπήσεις που
συλλέγονται από την εφαρμογή CITROËN
ConnectedCAM® ως αποδεικτικό μέσο.
Χωρίς καμία εξαίρεση, οποιαδήποτε ενέργεια του οδηγού σε σχέση με την κάμερα πρέπει να
πραγματοποιείται με το όχημα σταματημένο.
Λειτουργία
Για να αξιοποιήσετε όλες τις λειτουργίες της κάμερας,
ακολουθήστε την εξής διαδικασία:
►

Κ
ατεβάστε την εφαρμογή CITROËN
ConnectedCAM®
σε smartphone.
►

Κ
άντε ζεύξη του smartphone με την κάμερα
ακολουθώντας τις οδηγίες της εφαρμογής.
Η ζεύξη είναι απαραίτητη κατά την πρώτη σύνδεση. Στη
συνέχεια θα πραγματοποιείται αυτόματα.
Ο προεπιλεγμένος κωδικός ζεύξης είναι: "ConnectedCAM".
On/Off
► Πατήστε κ αι κρατήστε πατημένο αυτό το
κουμπί για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε
την κάμερα (επιβεβαιώνεται από το άναμμα/σβήσιμο της
ενδεικτικής λυχνίας).
Όταν η κάμερα βρίσκεται σε λειτουργία η μαγνητοσκόπηση
είναι αυτόματη και διαρκής.
Η κατάσταση της λειτουργίας αποθηκεύεται στη μνήμη
κατά το κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα.
Διαχείριση φωτογραφιών και βίντεο
► Πατήστε σύντ ομα αυτό το κουμπί για να
τραβήξετε φωτογραφία.
Ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει τη λήψη του αιτήματος.
► Πατήστε π αρατεταμένα αυτό το πλήκτρο για να
τραβήξετε βίντεο.
Χάρη σε μια θύρα "micro USB" μπορείτε επίσης να
αποθηκεύετε τα δεδομένα της κάμερας σε άλλα μέσα
όπως υπολογιστές, τάμπλετ κ.λπ.
Με την εφαρμογή CITROËN ConnectedCAM® μπορείτε
στη συνέχεια να στείλετε αυτόματα και άμεσα τις
φωτογραφίες και τα βίντεο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
ή μέσω e-mail.
Ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει τη λήψη του αιτήματος.
Μηδενισμός του συστήματος
► Πατήστε κ αι κρατήστε ταυτόχρονα πατημένα αυτά τα 2
κουμπιά για να μηδενίσετε το σύστημα.
Με την ενέργεια αυτή σβήνουν όλα τα δεδομένα που έχουν
καταγραφεί στην κάμερα και διεξάγεται επαναρχικοποίηση
του προεπιλεγμένου κωδικού σύζευξης της κάμερας.
Για λόγους ασφαλείας, ο οδηγός δεν πρέπει να χρησιμοποιεί την εφαρμογή CITROËN
ConnectedCAM® από smartphone ενώ οδηγεί. Πρέπει
υποχρεωτικά να πραγματοποιεί κάθε ενέργεια που
απαιτεί αυξημένη προσοχή με το όχημα σταματημένο.
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση βλάβης συστήματος, η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού αναβοσβήνει.
Φροντίστε για τον έλεγχο του συστήματος από διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Συστήματα βοήθειας στην
οδήγηση και στους ελιγμούς -
Γενικές συστάσεις
Τα συστήματα βοήθειας στην οδήγηση και στους ελιγμούς σε καμία περίπτωση δεν υποκαθιστούν
την ανάγκη εγρήγορσης από τον οδηγό.
Ο οδηγός πρέπει να συμμορφώνεται με τον κώδικα
οδικής κυκλοφορίας, να παραμένει κυρίαρχος του
οχήματος σε όλες τις περιστάσεις και να είναι σε θέση
να ανακτά τον έλεγχο του οχήματος ανά πάσα στιγμή.
Ο οδηγός πρέπει να προσαρμόζει την ταχύτητα του
οχήματος στις καιρικές συνθήκες, στην κυκλοφορία και
στην κατάσταση του οδοστρώματος.

148
Ηχοσύστημα Bluetooth®
Χειριστήρια στο τιμόνι
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 1
Ραδιόφωνο:
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου
αποθηκευμένου σταθμού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός μενού
ή μιας λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου κομματιού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός μενού
ή μιας λίστας.
Ραδιόφωνο:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας φακέλων.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση διαθέσιμων επιλογών
ταξινόμησης.
Εκτός τηλεφωνικής κλήσης:
Πιέζοντας σύντομα: αλλαγή πηγής ήχου
(ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν έχει συνδεθεί εξοπλισμός),
CD, streaming), επιβεβαίωση εάν το μενού "Τηλέφωνο"
είναι ανοικτό.
Πιέζοντας παρατεταμένα : άνοιγμα του μενού
"Τηλέφωνο".
Όταν υπάρχει τηλεφωνική κλήση:
Πιέζοντας σύντομα: απάντηση κλήσης.
Πιέζοντας παρατεταμένα: απόρριψη κλήσης.
Στη διάρκεια τηλεφωνικής κλήσης: Στιγμιαίο πάτημα : άνοιγμα του σχετικού μενού του
τηλεφώνου.
Πιέζοντας παρατεταμένα : τερματισμός κλήσης.
Επιβεβαίωση επιλογής.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση / Επαναφορά ήχου πιέζοντας ταυτόχρονα
τα πλήκτρα αύξησης και μείωσης της έντασης του
ήχου.
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 2
Πρόσβαση στο κύριο μενού.
Αύξηση έντασης ήχου.
Σίγαση / Επαναφορά ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Εκτός τηλεφωνικής κλήσης:
Πιέζοντας σύντομα: αλλαγή πηγής ήχου
(ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν έχει συνδεθεί εξοπλισμός),
CD, streaming), επιβεβαίωση εάν το μενού "Τηλέφωνο"
είναι ανοικτό.
Πιέζοντας παρατεταμένα : άνοιγμα του μενού
"Τηλέφωνο".
Όταν υπάρχει τηλεφωνική κλήση: Πιέζοντας σύντομα: απάντηση κλήσης.
Πιέζοντας παρατεταμένα: απόρριψη κλήσης.
Στη διάρκεια τηλεφωνικής κλήσης:
Στιγμιαίο πάτημα : άνοιγμα του σχετικού μενού του
τηλεφώνου.
Πιέζοντας παρατεταμένα : τερματισμός κλήσης.
Έναρξη αναγνώρισης φωνής στο smartphone
σας μέσω του συστήματος.
Ραδιόφωνο:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας φακέλων.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση διαθέσιμων επιλογών
ταξινόμησης.
Ραδιόφωνο:
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου
αποθηκευμένου σταθμού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός μενού
ή μιας λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου κομματιού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός μενού
ή μιας λίστας.
Πιέζοντας το περιστροφικό χειριστήριο: επιβεβαίωση.
Μενού
Ανάλογα με την έκδοση."Multimedia» (Πολυμέσα): Media parameters
(Παράμετροι μέσων), Radio parameters
(Παράμετροι ραδιοφώνου).

149
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10"Τηλέφωνο": Call (Κλήση), Directory
management (Διαχείριση ευρετηρίου), Telephone
management (Διαχείριση τηλεφώνου), Hang up
(Τερματισμός κλήσης).
"Trip computer» (Υπολογιστής ταξιδιού).
"Συντήρηση": Διάγνωση, Warning log
(Ημερολόγιο προειδοποιήσεων) κ.λπ.
"Connections» (Συνδέσεις): Διαχείριση
συνδέσεων, αναζήτηση συσκευών.
"Personalisation-configuration " (Προσωπική
διαμόρφωση): Define the vehicle parameters
(Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου), Choice of
language (Επιλογή γλώσσας), Display configuration
(Εμφάνιση διαμόρφωσης), Choice of units (Επιλογή
μονάδων), Date and time adjustment (Ρύθμιση
ημερομηνίας και ώρας).
Πιέστε το πλήκτρο "MENU".
Mετακίνηση από το ένα μενού σε άλλο.
Είσοδος σε μενού.
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SOURCE
(ΠΗΓΗ) και επιλέξτε το ραδιόφωνο.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να επιλέξετε μία ζώνη
συχνοτήτων (FM / ΑΜ / DAB).
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να
πραγματοποιηθεί αυτόματη αναζήτηση των
ραδιοφωνικών σταθμών.
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για χειροκίνητη
αναζήτηση μεγαλύτερης/μικρότερης συχνότητας.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να εμφανιστεί ο
κατάλογος των σταθμών στους οποίους μπορείτε
να συντονιστείτε στην περιοχή.
Για να ενημερωθεί αυτός ο κατάλογος, πιέστε το πλήκτρο
για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα. Κατά την
ενημέρωση, ο ήχος διακόπτεται.
RDS
Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια κ.λπ.) μπορεί να
εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου, ακόμη και στη
λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το
φαινόμενο όμως αυτό είναι φυσιολογικό στη διάδοση
των ραδιοκυμάτων και δεν σημαίνει σε καμία
περίπτωση ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Όταν το RDS δεν είναι διαθέσιμο, το
διαγεγραμμένο σύμβολο RDS εμφανίζεται στην
οθόνη.
Η λειτουργία RDS, όταν είναι ενεργοποιημένη,
επιτρέπει τη συνέχιση της ακρόασης του ίδιου
σταθμού χάρη, με αυτόματο επανασυντονισμό σε
εναλλακτικές συχνότητες. Ωστόσο, σε ορισμένες
συνθήκες, η παρακολούθηση του συγκεκριμένου
σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκληρη τη
χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν
ολόκληρη τη χώρα. Αυτό εξηγεί την απώλεια λήψης
σήματος του σταθμού κατά τη διαδρομή.
Σύντομη διαδικασία
Στη λειτουργία "Radio» (Ραδιόφωνο), πιέστε απευθείας
το OK για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε το
RDS.
Μακρά διαδικασία
Πιέστε το πλήκτρο MENU.
Επιλέξτε " Audio functions " (Λειτουργίες ήχου).
Πιέστε OK.
Επιλέγετε τη λειτουργία "FM waveband
preferences" (Προτιμήσεις ζώνης συχνοτήτων
FM).
Πιέστε OK.
Επιλέξτε " Frequency tracking (RDS)"
(Παρακολούθηση συχνοτήτων).
Πιέστε OK, το RDS εμφανίζεται στην οθόνη.
Αναπαραγωγή μηνυμάτων για την κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία ΤΑ (Ανακοινώσεις Κυκλοφορίας)
δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των
προειδοποιητικών μηνυμάτων για την κυκλοφορία. Για
να είναι ενεργή η λειτουργία αυτή απαιτείται η σωστή

154
Ηχοσύστημα Bluetooth®
Για την ανάγνωση ενός CDR ή ενός CDRW, κατά τη
μορφοποίηση πρέπει να έχουν χρησιμοποιηθεί τα
standards ISO 9660 επιπέδου 1, 2 ή Joliet.
Αν ο δίσκος έχει άλλη μορφοποίηση, είναι πολύ
πιθανό η ανάγνωση να μην πραγματοποιηθεί ή να μην
πραγματοποιηθεί σωστά.
Επίσης, συνιστάται να επιλέγετε την μικρότερη δυνατή
ταχύτητα (μέγιστο 4x) για την βέλτιστη ποιότητα ήχου
κατά την αναπαραγωγή.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD multi-session, συνιστάται
το standard Joliet.
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην χρησιμοποιείτε
διακλαδωτή USB.
Χρησιμοποιήστε μόνο φλασάκια USB με
μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table).
Συνιστάται η χρήση καλωδίων USB γνήσιων
Apple® ώστε να διασφαλίζεται η χρήση σύμφωνα
με τις προδιαγραφές.
Τηλέφωνο
Σύνδεση τηλεφώνου Bluetooth®
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί
αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία
σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το
σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του
ηχοσυστήματος πρέπει να γίνεται με το αυτοκίνητο
σταματημένο και ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία του τηλεφώνου
Bluetooth και βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό από
όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το
δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των
χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ελέγξτε στις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας
και στον πάροχό σας, σε ποιες υπηρεσίες έχετε
πρόσβαση.
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος από τη λίστα
των συσκευών που ανιχνεύτηκαν.
Διαδικασία από το σύστημα
Πιέστε το πλήκτρο MENU.
Επιλέξτε " Connections» (Συνδέσεις).
Επιβεβαιώστε με OK.
Επιλέξτε "Search for a device» (Αναζήτηση
συσκευής).
Επιβεβαιώστε με OK.
Εμφανίζεται ένα παράθυρο οθόνης με ένα μήνυμα ότι η
αναζήτηση βρίσκεται σε εξέλιξη.
Στη λίστα των συσκευών που έχουν ανιχνευτεί, επιλέξτε
το τηλέφωνο που θα συνδεθεί. Είναι δυνατή η σύζευξη
μόνο ενός τηλεφώνου κάθε φορά.
Ολοκλήρωση της σύζευξης
Για να ολοκληρώσετε τη σύζευξη, ανεξάρτητα
από τη διαδικασία που ακολουθήσατε (από το
τηλέφωνο ή από το σύστημα), βεβαιωθείτε ότι ο
κωδικός είναι ο ίδιος στο σύστημα και στο τηλέφωνο.
Σε περίπτωση αποτυχίας της σύζευξης, ο αριθμός των
προσπαθειών είναι περιορισμένος.
Στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει την
επιτυχή σύζευξη.
Πληροφορίες και συμβουλές
Από το μενού "Telephone" (Τηλέφωνο) μπορείτε να
αποκτήσετε πρόσβαση στις παρακάτω λειτουργίες:
«Directory » (Ευρετήριο), εάν ο εξοπλισμός του
τηλεφώνου σας είναι πλήρως συμβατός, "Call log "
(Λίστα κλήσεων), "View paired devices" (Προβολή
συζευγμένων συσκευών).
Ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου, μπορείτε να
αποδεχθείτε ή να επιβεβαιώσετε την πρόσβαση του
συστήματος σε καθεμιά από αυτές τις λειτουργίες.
Για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα,
πρόσθετη βοήθεια κ.λπ.), επισκεφθείτε τον
διαδικτυακό τόπο του κατασκευαστή.

155
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10Διαχείριση συνδέσεων
Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει
αυτόματα τις λειτουργίες hands-free και
streaming ήχου.
Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα μόνο
προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο. Τα δύο προφίλ
μπορούν να συνδέονται ως προεπιλογή.
Πατήστε το κουμπί MENU.
Επιλέξτε " Connections".
Πατήστε ΟΚ για επιβεβαίωση.
Επιλέξτε "Bluetooth Connections management"
κ αι επιβεβαιώστε. Εμφανίζεται η λίστα με τα
συνδεδεμένα τηλέφωνα.
Πατήστε ΟΚ για επιβεβαίωση.
Δηλώνει ότι είναι συνδεδεμένη μια συσκευή.
Ένα ψηφίο δείχνει τον αριθμό προφίλ με το
οποίο είναι συνδεδεμένο το σύστημα:
–

1 για ψηφιακ
ά μέσα ή 1 για τηλέφωνο.
–

2 για ψηφιακ
ά μέσα και τηλέφωνο.
Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ audio streaming.
Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands-free.
Επιλέξτε ένα τηλέφωνο.
Πατήστε ΟΚ για επιβεβαίωση.
Στη συνέχεια επιλέξτε και επιβεβαιώστε:
–

"

Connect telephone "/"Disconnect telephone": για
να συνδέσετε/αποσυνδέσετε μόνο το τηλέφωνο ή το κιτ
ανοιχτής ακρόασης.
–

"

Connect media player"/"Disconnect media player":
για να συνδέσετε/αποσυνδέσετε μόνο το streaming.
–

"

Connect telephone + media player "/"Disconnect
telephone + media player": για να συνδέσετε/
αποσυνδέσετε μόνο το τηλέφωνο (κιτ ανοιχτής ακρόασης
και streaming).
–

"

Delete connection": Για να καταργήσετε τη σύζευξη.
Όταν καταργείτε μια σύζευξη στο σύστημα,
θυμηθείτε να την καταργήσετε και στο τηλέφωνό
σας.
Πατήστε ΟΚ για επιβεβαίωση.
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα
και ένα επάλληλο παράθυρο στην οθόνη.
Επιλέξτε το στοιχείο "ΝΑΙ" στην οθόνη
χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα.
Επιβεβαιώστε με OK.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο των χειριστηρίων στο
τιμόνι για να δεχτείτε την κλήση.
Πραγματοποίηση κλήσης
Στο το μενού «Telephone» (Τηλέφωνο).
Επιλέξτε « Call» (Κλήση).
Επιλέξτε « Dial» (Πληκτρολόγηση).
Ή
Επιλέξτε « Directory» (Ευρετήριο).
Ή
Επιλέξτε « Calls list» (Κατάλογος κλήσεων).
Επιβεβαιώστε με OK.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα για να αποκτήσετε πρόσβαση
στο ευρετήριο, κατόπιν πλοηγηθείτε με το περιστροφικό
χειριστήριο.
Τερματισμός κλήσης
Στο μενού "Telephone» (Τηλέφωνο).
Επιλέξτε "End call" (Τερματισμός κλήσης).
Επιβεβαιώστε με OK για να τερματίσετε την κλήση.
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πιέστε για πάνω
από 2 δευτερόλεπτα μία από αυτές τις επαφές.
Το σύστημα έχει πρόσβαση στο ευρετήριο του τηλεφώνου, ανάλογα με τη συμβατότητά του και
κατά τη διάρκεια σύνδεσης μέσω Bluetooth.
Από ορισμένα τηλέφωνα συνδεδεμένα μέσω Bluetooth, μπορείτε να στείλετε μια επαφή στο
ευρετήριο του ηχοσυστήματος.
Οι επαφές που εισάγονται με αυτόν τον τρόπο
αποθηκεύονται σε ένα μόνιμο ευρετήριο ορατό από
όλους, ανεξάρτητα από το συνδεδεμένο τηλέφωνο.

156
Ηχοσύστημα Bluetooth®
Το μενού του ευρετηρίου δεν είναι προσβάσιμο όσο το
ευρετήριο είναι κενό.
Διαχείριση κλήσεων
Στη διάρκεια τηλεφωνικής κλήσης, πατήστε OK
για να εμφανιστεί το αναδυόμενο μενού.
Τερματισμός κλήσης
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε "Hang up"
(Τερματισμός κλήσης) για να τερματίσετε την
κλήση.
Επιβεβαιώστε με OK.
Απενεργοποίηση μικροφώνου
(για να μην ακούει ο συνομιλητής σας)Από το αναδυόμενο μενού:
–

Επιλέξτε « Micro OFF » (Μικρόφωνο
απενεργο

ποιημένο) για να απενεργοποιήσετε το
μικρόφωνο.
–

Απ

οεπιλέξτε « Micro OFF» για να ενεργοποιήσετε ξανά
το μικρόφωνο.
Επιβεβαιώστε με OK.
Λειτουργία τηλεφώνου
Από το αναδυόμενο μενού:
–

επιλέξτε " T

elephone mode " (Λειτουργία τηλεφώνου)
για να μεταφέρετε την τηλεφωνική επικοινωνία στην τηλεφωνική συσκευή (π.χ. φεύγοντας από το αυτοκίνητο
ενώ συνεχίζετε την επικοινωνία).
–

απ
οεπιλέξτε "
Telephone mode " για να μεταφέρετε την
κλήση στο αυτοκίνητο.
Επιβεβαιώστε με OK.
Αν η επικοινωνία έχει διακοπεί, όταν επανασυνδεθείτε
επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, η σύνδεση Bluetooth
θα αποκατασταθεί αυτόματα και ο ήχος θα περάσει και
πάλι στο σύστημα (ανάλογα με τη συμβατότητα του
τηλεφώνου).
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η συνδυασμένη λειτουργία
πρέπει να ενεργοποιηθεί από το τηλέφωνο.
Διαδραστική φωνητική ανταπόκριση
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε " DTMF tones" και
επιβεβαιώστε για να χρησιμοποιήσετε το
πληκτρολόγιο, προκειμένου να πλοηγηθείτε στο μενού
μιας διαδραστικής φωνητικής υπηρεσίας.
Επιβεβαιώστε με OK.
Επιστροφή σε κλήση
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε " Switch" και
επιβεβαιώστε για να ανακτήσετε μια κλήση σε
αναμονή.
Επιβεβαιώστε με OK.
Ευρετήριο (Κατάλογος)
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο ευρετήριο,
πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SRC/
TEL.
Επιλέξτε " Directory" (Ευρετήριο) για να δείτε τη
λίστα των επαφών.
Επιβεβαιώστε με OK.
Για να τροποποιήσετε τις αποθηκευμένες στο
σύστημα επαφές, πιέστε MENU κατόπιν επιλέξτε
"Telephone" (Τηλέφωνο) και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Directory management " (Διαχείριση
ευρετηρίου) και επιβεβαιώστε.
Έχετε τις εξής δυνατότητες:
–

«

Consult an entry» (Συμβουλή μιας καταχώρισης),
–

«

Delete an entry» (Διαγραφή μιας καταχώρισης),
–

«

Delete all entries» (Διαγραφή όλων των
καταχωρίσεων).
Το σύστημα έχει πρόσβαση στο ευρετήριο του τηλεφώνου, ανάλογα με τη συμβατότητά του και
κατά τη διάρκεια σύνδεσης μέσω Bluetooth.
Από ορισμένα τηλέφωνα συνδεδεμένα μέσω Bluetooth, μπορείτε να στείλετε μια επαφή στο
ευρετήριο του ηχοσυστήματος.
Οι επαφές που εισάγονται με αυτόν τον τρόπο
αποθηκεύονται σε ένα μόνιμο ευρετήριο ορατό από
όλους, ανεξάρτητα από το συνδεδεμένο τηλέφωνο.
Το μενού του ευρετηρίου δεν είναι προσβάσιμο όσο το
ευρετήριο είναι κενό.
Αναγνώριση φωνής
Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε την
φωνητική αναγνώριση του smartphone σας.
Για να ξεκινήσει η φωνητική αναγνώριση, ανάλογα με τον
τύπο των χειριστηρίων του τιμονιού :
Πιέστε παρατεταμένα στο άκρο του χειριστηρίου
φωτισμού.

157
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10ΉΠατήστε αυτό το κουμπί.
Η φωνητική αναγνώριση απαιτεί συμβατό
smartphone, που προηγουμένως έχει συνδεθεί
στο αυτοκίνητο μέσω Bluetooth.
Συχνές ερωτήσεις
Παρακάτω θα βρείτε τις απαντήσεις στις ερωτήσεις που
γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημά σας.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, η λειτουργία του
ηχοσυστήματος διακόπτεται ύστερα από μερικά
λεπτά χρήσης.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του
ηχοσυστήματος εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης της
μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τίθεται
σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται
η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία του
οχήματος.
►

Εκκινήστε τ
ον κινητήρα του οχήματος για να αυξηθεί η
φόρτιση της μπαταρίας.
Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "the audio system
is overheated" (το ηχοσύστημα έχει υπερθερμανθεί).
Για λόγους προστασίας της εγκατάστασης όταν η
θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, το
ηχοσύστημα μεταβαίνει σε αυτόματη λειτουργία θερμικής
προστασίας, στην οποία μπορεί να μειωθεί η ένταση ήχου
ή να σταματήσει η αναπαραγωγή από το CD Player.
►

Κλείνετε τ
ο ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε να
κρυώσει το σύστημα.
Ραδιόφωνο
Υπάρχει απόκλιση στην ποιότητα του ήχου ανάμεσα
στις διάφορες πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player
κ.λπ.).
Για βέλτιστη ποιότητα ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
(Volume, Bass, πρίμα, Ambience και Loudness) μπορούν
να ρυθμιστούν σε διάφορες πηγές ήχου, με αποτέλεσμα
να προκύπτουν ηχητικές διαφορές κατά την εναλλαγή
μεταξύ πηγών (ραδιόφωνο, CD Player κ.λπ.).
►

Βεβαιωθείτε ό
τι οι ρυθμίσεις ήχου (Volume, Bass,
πρίμα, Ambience και Loudness) είναι κατάλληλες
για τις πηγές ακρόασης. Συνιστούμε να ρυθμίζετε τις
λειτουργίες ήχου (Bass, πρίμα, ισορροπία εμπρός-πίσω
και ισορροπία αριστερά-δεξιά) στη μεσαία θέση, να
ρυθμίζετε το μουσικό περιβάλλον σε "None" (Κανένα), να
ρυθμίζετε τη διόρθωση έντασης σε "Active" (Ενεργή) στη
λειτουργία CD και σε "Inactive" (Ανενεργή) στη λειτουργία
ραδιοφώνου.
Οι σταθμοί που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη δεν
λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη
87,5 MHz).
Επιλέχθηκε λανθασμένη ζώνη συχνοτήτων.
►

Πατήστε τ
ο κουμπί BAND για να επιστρέψετε στη
ζώνη συχνοτήτων (FM, FM2, DAB, AM) όπου είναι
αποθηκευμένοι οι σταθμοί.
Εμφανίζεται η λειτουργία TA (Traffic announcement
- Ανακοινώσεις κυκλοφορίας), αλλά δεν λαμβάνω
πληροφορίες για την κυκλοφορία.
Ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν μετέχει στο περιφερειακό
δίκτυο ενημέρωσης για την κατάσταση της κυκλοφορίας. ►

Συντ
ονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό σταθμό
που μεταδίδει πληροφορίες για την κατάσταση της
κυκλοφορίας.
Η ποιότητα λήψης του συντονισμένου ραδιοφωνικού
σταθμού υποβαθμίζεται σταδιακά ή οι αποθηκευμένοι
σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος,
εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 MHz κ.λπ.).
Το όχημα έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του
επιλεγμένου σταθμού ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη
γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
►

Ενεργο
ποιήστε τη λειτουργία RDS ώστε να μπορέσει
το σύστημα να ελέγξει αν στην περιοχή στην οποία
κινείστε βρίσκεται ένας πομπός με ισχυρότερο σήμα.
Το περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, τούνελ, υπόγεια
γκαράζ κ.λπ.) μπορεί να εμποδίσει τη λήψη,
συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας RDS.
Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό φαινόμενο και δεν
υποδεικνύει δυσλειτουργία του ηχοσυστήματος.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για
παράδειγμα κατά το πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή
κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ).
►

Η κεραία πρέπει να ελεγχθεί από διανομέα.
Ο ήχ

ος διακόπτεται σποραδικά για 1 ή 2
δευτερόλεπτα στη λειτουργία ραδιοφώνου.
Το σύστημα RDS αναζητεί στο διάστημα αυτής της
σύντομης διακοπής ήχου, άλλη συχνότητα ώστε να
υπάρξει καλύτερη λήψη του σήματος του σταθμού.
►

Απενεργο
ποιήστε τη λειτουργία RDS αν το φαινόμενο
συμβαίνει πολύ συχνά και πάντοτε στην ίδια διαδρομή.
Πολυμέσα
Η σύνδεση Bluetooth διακόπτεται.