2020 BMW X5 M Notices Demploi (in French)

Verrouillage
Généralités
Le
comportement
du
véhicule
au
verrouillage
avec
l'accès
confort
dépend
des
réglages
suij
vants
:'xSi
le
verrouillage
du
véhicule
est
confirmé
par un
signal
lumineux
ou
par
un
signal
sonore.'xSi
les
rétroviseurs
extérieurs
se
replient
autojmatiquement
au
verrouillage.
Si
les
feux
de
détresse
sont
enclenchés,
les
rétroviseurs
extérieurs
ne
peuvent
pas
se
rabattre.'xSi
au
verrouillage,
l'éclairage
jusqu'au
pas
de la
porte
est
activé.
Verrouillage
du
véhicule
Fermer
la
porte
conducteur.
Effleurer
du
doigt
pendant
environ
1
seconde
lasurface
nervurée
de
la
poignée
d'une
porte
ferj
mée
sans
refermer
la
main
sur
la
poignée.
Les
fonctions
suivantes
sont
exécutées
:
'xToutes
les
portes,
le
hayon
et
la
trappe
de
réj servoir
sont
verrouillés.'xAvec
alarme
antivol
:
L'alarme
antivol
est
actijvée.
Ceci
empêche
que
les
portes
puissent
être
déverrouillées
par
les
boutons
de
conj
damnation
des
portes
ou
par
les
g

Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Des
parties
du
corps
peuvent
être
coincées
lors
de
la
commande
du
hayon.
Risque
de
blesj sures.
Lors
de
l'ouverture
et
de
la
fermeture,
veiller

AVERTISSEMENT
Des
parties
du
corps
peuvent
être
coincées lors
de
la
commande
du
hayon.
Risque
de
blesjsures.
Lors
de
l'ouverture
et
de
la
fermeture,
veiller

Lors
du
verrouillage,
si
une
personne
est
détecj
tée
sur
le
siège
du
passager
avant
et
insère
la ceinture
de
sécurité
du
passager
dans
la
boucle
de
ceinture
au
verrouillage
:'xLe
véhicule
est
verrouillé
mais
l'alarme
antivol n'est
pas
activée.'xLa
trappe
du
réservoir
reste
déverrouillée.
Le
comportement
du
véhicule
au
verrouillage
etau
déverrouillage
sans
contact
dépend
des
réjglages
suivants
:
'xSi
le
déverrouillage
automatique
est
actif.'xSi
le
verrouillage
automatique
est
actif.'xSi
seules
la
porte
du
conducteur
et
la
trappe
du
réservoir
ou
si
tous
les
accès
du
véhicule sont
déverrouillés.
Uniquement
porte
du
conducteur
et
trappe
du
réservoir
:
la
porte
du
conducteur
et
la
trappe
du
réservoir
se
déverrouillent
uniquej ment
si
le
conducteur
se
rapproche
du
véhijcule
du
c

Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Les
personnes
ou
les
animaux

Le
propriétaire
du
véhicule
définit
un
Digital
KeyCode
(code
de
clé
numérique)
auprès
du
partej
naire
de
service
après-vente
afin
de
pouvoir transmettre
ultérieurement
les
clés
numériques.
Acheter
une
clé
numérique A
l'achat
du
véhicule,
une
première
clé
numérij
que
est
mise

Activer/désactiver
la
clé
numérique
dans
le
véhicule
Il
est
possible
de
désactiver
temporairement
une
clé
numérique.
Pour
activer
ou
désactiver
une
clé
numérique, une
clé
du
véhicule
doit
se
trouver
dans
le
véhij
cule
ou
une
clé
numérique
active
du
propriétaire
du
véhicule
doit
se
trouver
dans
la
base
pour
smartphone.
Par
iDrive
:1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Portes/accès
au
véhicule
{4.k
BMW
Digital
Key
{5.Sélectionner
la
clé
numérique
souhaitée.6.k
Digital
Key
active
{
Une
clé
numérique
désactivée
continue
d'appaj
ra

Compartiment
sans
porte-gobelet
thermos
:
1.Ouvrir
le
cache
de
la
base
du
smartphone.2.Poser
le
smartphone
ou
la
Key
Card
au
milieude
la
base
pour
smartphone
devant
les
porte-
gobelets.3.Une
fois
que
la
clé
numérique
a
été
détectée
comme
étant
autorisée,
le
moteur
peut
déj marrer.
Avec
base
Wireless
Charging
:
Retirer
la
Key
Card
de
la
base
afin
de
pouvoir
utiliser
la
base
pour
recharger
les
smartphones
compatibles.
Vente
du
smartphone/du
véhicule
En
cas
de
vente
d'un
smartphone
avec
une
clé numérique,
il
est
nécessaire
d'effacer
toutes
les
clés
numériques
sur
ce
smartphone.
En
cas
de
vente
d'un
véhicule,
il
est
nécessaire de
réinitialiser
la
BMW
Digital
Key
dans
ce
véhijcule.
Le
nouveau
propriétaire
du
véhicule
doits'assurer
que
BMW
Digital
Key
a
été
réinitialisée.
Ceci
permet
de
garantir
que
l'ancien
propriétaire
du
véhicule
n'a
plus
accès
au
véhicule.
Dysfonctionnement
La
détection
de
la
Digital
Key
par
le
véhicule
peut
être
perturbée,
notamment
dans
les
cas
suivants
:'xUne
coque
de
smartphone
non
appropriée
fait
écran
aux
capteurs
du
véhicule
sur
le
smartphone.'xDes
objets
tels
qu'une
carte