2020 BMW X5 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

scuna
cintura
di
sicurezza
laterale
nella
fibbiaopposta.'xSe
necessario,
ribaltare
completamente
glischienali
posteriori
prima
di
collocare
il
carico.'xNon
impilare
il
carico
sopra
il
bordo
superioredello
schienale.'xPer
proteggere
i
passeggeri,
utilizzare
la
rete
divisoria
per
bagagliaio.
Verificare
che
gli
ogª getti
non
possano
passare
attraverso
la
rete
divisoria
per
bagagliaio.'xCarico
piccolo
e
leggero:
assicurarlo
servenª
dosi
delle
cinghie
elastiche
o
di
una
rete
per bagagliaio
o
di
tiranti.'xCarico
grande
e
pesante:
assicurarlo
con
eleª
menti
di
ancoraggio.
Occhielli
di
ancoraggio
nel
bagagliaio
Aspetti
generali Fissare
gli
ausili
per
assicurare
il
carico,
per
es.
cinghie
elastiche,
nastri
elastici,
nastri
tiranti,
o reti
per
il
bagagliaio
agli
occhielli
di
ancoraggionel
bagagliaio.
Occhielli
di
ancoraggio
Per
assicurare
il
carico
nel
bagagliaio
sono
previª sti
quattro
occhielli
di
ancoraggio.
Gli
occhielli
di
ancoraggio
anteriori
sono
collocati
sotto
coperture.
Guide
anti-scivolo
Principio
di
funzionamento
Il
sistema
impedisce
che
il
carico
si
sposti
all'inª
terno
del
bagagliaio.
Aspetti
generali
Osservare
informazioni
e
avvertenze
sul
carico
del
bagagliaio,
vedi
pagina
344.
Il
sistema
si
attiva
automaticamente
quando
è
soddisfatto
uno
dei
seguenti
requisiti:
'xIl
cofano
posteriore
è
chiuso.'xInclinazione
della
vettura
superiore
a
circa 13
%.
Gancio
appendiborse
Aspetti
generali
Nel
fondo
del
bagagliaio,
sul
lato
sinistro
e
deªstro,
è
presente
un
gancio
appendiborse.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Un
utilizzo
non
conforme
dei
ganci
appendiª
borse,
per
es.
in
caso
di
frenate
e
sterzate
bruª
sche,
pu

come
le
buste
per
la
spesa.
Trasportare
i
bagaªgli
pesanti
solo
dopo
averli
fissati
correttamente nel
bagagliaio.
Apertura
Premere
sul
gancio
appendiborse
e
ruotarlo
fino a
innestarlo.
Rete
Gli
oggetti
di
piccole
dimensioni
possono
essere
riposti
nella
rete
a
destra.
Vano
portaoggetti
lateralesinistro
Aspetti
generali
Nel
bagagliaio,
sul
lato
sinistro,
è
presente
un
vano
portaoggetti.
Apertura
Premere
il
tasto,
freccia
1
e
aprire
la
copertura, freccia
2.
Vano
portaoggetti
sotto
il fondo
del
bagagliaio
Aspetti
generali
Sotto
il
fondo
del
bagagliaio
ci
sono
vani
porª taoggetti.
Apertura
Alzare
il
fondo
del
bagagliaio.
Chiusura Premere
il
fondo
del
bagagliaio
verso
il
basso.
Seite
346AZIONAMENTOBagagliaio346
Online
Edition
for
Part
no.
01402913659
-
X/19

Ampliamento
bagagliaio
Principio
di
funzionamento
Il
bagagliaio
pu

Dal
bagagliaio
Tirare
la
relativa
leva
nel
bagagliaio
per
sbloccarelo
schienale
posteriore.
'xLeva
sinistra:
ribaltare
lo
schienale
posterioresinistro
e
centrale.'xLeva
destra:
ribaltare
lo
schienale
posteriore
destro.
Riposizionamento
dello
schienale
posteriore
Ribaltare
indietro
lo
schienale
posteriore
nella
posizione
del
sedile
e
farlo
scattare.
Il
segno
rosso
dietro
la
leva
scompare
completamente.
Ribaltamento
elettrico
dello
schienale
posteriore
Dal
retro
abitacolo
Tirare
l'interruttore
e
ribaltare
lo
schienale
posteªriore
in
avanti.
Dal
bagagliaio
Premere
l'interruttore
nel
bagagliaio.
'xInterruttore
superiore:
gli
schienali
posteriorisinistro
e
centrale
si
ribaltano
in
avanti.'xInterruttore
inferiore:
lo
schienale
posterioredestro
si
ribalta
in
avanti.
Riposizionamento
dello
schienale
posteriore
Dal
retro
abitacolo Premere
l'interruttore
corrispondente.
Lo
schieªnale
posteriore
si
raddrizza.
Dal
bagagliaio Tirare
l'interruttore
corrispondente.
Lo
schienale
posteriore
si
raddrizza.
Ribaltamento
della
parte
centrale
Ribaltare
verso
il
basso
il
bracciolo
centrale
e
tiª
rare
per
l'anello.
Seite
348AZIONAMENTOBagagliaio348
Online
Edition
for
Part
no.
01402913659
-
X/19

Copribagagliaio
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Oggetti
liberi
o
apparecchi
con
una
connesª sione
cablata
alla
vettura,
per
es.
i
telefoni
celluª
lari,
possono
spargersi
nell'abitacolo
durante
la
marcia,
per
esempio
in
caso
di
incidente,
freª
nata
o
nel
corso
di
una
manovra
per
evitare
un
ostacolo.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Bloccare
all'interno
dell'abitacolo
eventuali
oggetti
liberi
o
apparecchi
con
una
connessione
cablata
alla
vettura.
AVVERTIMENTO
Se
un
copribagagliaio
scatta
all'indietro
si
posª
sono
incastrare
parti
del
corpo
o
verificare
danni.
Pericolo
di
lesioni
o
di
danni
materiali.
Accompagnare
il
movimento
del
copribagaª gliaio.
AVVERTIMENTO
Un
copribagagliaio
non
correttamente
applicato
pu

Senza
terza
fila
di
sedili1.Aprire
il
vano
portaoggetti
laterale,
vedi
paª
gina
346.2.Alzare
il
fondo
del
bagagliaio.3.Ruotare
in
avanti
il
copribagagliaio
con
la
maª
niglia.4.Inserire
il
copribagagliaio
a
sinistra
e
abbasª
sarlo
sul
lato
destro.
Assicurarsi
che
il
copribagagliaio
sia
posto correttamente
nel
supporto
destro.5.Premere
verso
il
basso
il
fondo
del
bagagliaioe
chiudere
il
vano
portaoggetti
laterale
siniª
stro.
Con
terza
fila
di
sedili
1.Aprire
il
vano
portaoggetti
laterale,
vedi
paª
gina
346.2.Alzare
il
fondo
del
bagagliaio.3.Inserire
il
copribagagliaio
a
sinistra
e
abbasª
sarlo
sul
lato
destro.Assicurarsi
che
il
copribagagliaio
sia
posto correttamente
nel
supporto
destro.4.Premere
verso
il
basso
il
fondo
del
bagagliaioe
chiudere
il
vano
portaoggetti
laterale
siniª
stro.
Inserimento
Far
scorrere
la
copertura
in
avanti
in
orizzontale
nei
due
supporti
laterali.
Assicurarsi
che
la
coperª tura
sia
inserita
su
entrambi
i
lati
con
uno
scattoudibile.
Copribagagliaio
elettrico
Principio
di
funzionamento Il
copribagagliaio
elettrico
si
apre
e
si
chiude
auªtomaticamente
insieme
al
cofano
posteriore.
Per
stipare
oggetti
ingombranti
o
bagagli
è
possibile
abbassare
il
copribagagliaio
al
di
sotto
del
fondo del
bagagliaio.
Aspetti
generali
Viene
riconosciuta
la
presenza
di
oggetti
nella
zona
di
movimento.
Il
copribagagliaio
si
arresta
automaticamente,
per
evitare
danneggiamenti.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Oggetti
liberi
o
apparecchi
con
una
connesª sione
cablata
alla
vettura,
per
es.
i
telefoni
celluª
lari,
possono
spargersi
nell'abitacolo
durante
la
marcia,
per
esempio
in
caso
di
incidente,
freª
Seite
350AZIONAMENTOBagagliaio350
Online
Edition
for
Part
no.
01402913659
-
X/19

nata
o
nel
corso
di
una
manovra
per
evitare
un
ostacolo.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Bloccare all'interno
dell'abitacolo
eventuali
oggetti
liberi
o
apparecchi
con
una
connessione
cablata
alla
vettura.
AVVERTIMENTO
Durante
il
movimento
del
copribagagliaio
eletª
trico
possono
rimanere
incastrate
parti
del
corpo.
La
presenza
di
oggetti
nella
zona
di
moª
vimento
pu

Chiusura
del
copribagagliaioPremere
il
tasto.
Il
copribagagliaio
viene
chiuso
fino
alla
posizione
di
funzionamento
automatico.
Quando
viene
chiuso
il
cofano
posteriore,
il
coª
pribagagliaio
si
chiude
completamente.
Il
copribagagliaio
non
viene
chiuso
automaticaªmente,
se
durante
la
chiusura
del
cofano
posteªriore
si
trova
nella
posizione
base.
Abbassamento
del
copribagagliaio
Per
stipare
bagagli
ingombranti
è
possibile
abªbassare
il
copribagagliaio.
Premere
il
tasto.
Il
copribagagliaio
viene
abbassato
sotto
il
fondo
del
bagagliaio.
Sollevamento
del
copribagagliaio'xPremere
il
tasto.
Il
copribagagliaio
viene
sollevato
nella
posizione
base.'xPremere
il
tasto.
Il
copribagagliaio
viene
sollevato
nella
posizione
base
e
si
chiude
fino
a
raggiungere
la
posizione
di
funzionamento
automatico.
Malfunzionamento
'xSe
durante
la
chiusura
del
copribagagliaio
la
forza
esercitata
supera
un
determinato
valore, per
es.
a
causa
della
presenza
di
oggetti
nella
zona
di
manovra,
la
copertura
esce
dalla sede.
Il
copribagagliaio
rimane
nella
guida.
Per
ripristinare
la
funzionalit