2020 BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S Manual de instrucciones (in Spanish)

?D
E\b 6
$ \b
(8 '
     $ \b     &   \b  

 

    
&

% \b      

   
'  \b    &
 AL \b

$  
   #  ,

    &    
,   
  \b
("   
 \b

"   \b
  :+
    
  "   &
 
    "   
&  
\f +\b\b 

  
\b 

    +,    % 
&\b'   

#&
    &
E\b 2
6
 '   
&  
 \f
 
& \b     
E\b 4
6
 '   &   *\b
  
&  
     
\f +\b\b 

\f
% \b       +,  \b
+
\b'  +,

% +,  #  \f
  
\b'  
 8  
&    
    \b   
&" 
  & 
 

:L S
Q9
+    
\b +, 

 
   +,:%  
  
  N \f
  
 \f
  
' +, # +
    
  "   &

?# 
2\fM

 
    "   
&  
\f +(\b  

  
\b' 

       +,6 $
\b    

#
   
E\b 2
6
 '   
&  
 \b&    
E\b 4
6
 ' 
 
    
 
 \b 
\f +(\b  

\f
% \b       +,6  \b
  '   &'    \b     
+
\b'  +,6

% +,6  # " \f
  
\b'  
 8  
&      
" 
  
 
&
:
 L S
Q9
+    
\b' +,6 

 
   +,6:%  
  
  N \f
  
 \f
  
' +,6 # +
    
  "   &
 
    "   
&  
\f +\b\b 


  
' %5
  
\b 

       !76 $ 
&\b     
&
#
    &

?0
E\b 2
6
 '   
&  
 \f
 
& \b    % \b      !76  

E\b 4
6
 '   
&  
 \f
 
& \b     % \b      !76  

\f +\b\b 
'
H
  \b

  
 !76
  '   &'    \b    
+
\b' !76 

$ 
' !76  #"  \f
 
\b'  
 8  
    
    \b   
" 
   
 

 
 
 :
L S
Q9
+    
\b !76 

 
   !76:%  
  
  , 
 \b" \f
   \f
  
'!76  #   #   
+
    
  "   &
 
    "   
&  
2G
 
,   
   &   ( 
  &

  \b
  \b   
"  &    \b 
-
   
 &% 
   "\b    
" 
  ( \b 7  
    \b    (
%   \b    (
  \b  8W
 (GAGGG S
9
5      (

?5 
2\fM
R    &(
 G  AGGG S


#) LG S
Q 8A^
 9

#) IG S
Q 8.^
 9

#) EG S
Q 8>^
 9

#) AAG S
Q 8O^
 9

#) A.L S
Q 8L^
 9

#) AOG S
Q 8J^
 9
5      
*   
        (
!     
    &(
LGGA.GG S

\b 

\b  '
%   
  (      
  \f
  

    &' '
 %
     
 
& 

  ' 
   

\b 

\b  ' \f-\b \b'     " \b  ;   

\f
G \b
$ 

# 
  &
 
    "  
    (  
'
&      '      
\b&   %
\b&' \f
 
        
 &  


*  . 
\b \f
G \b \f-\b 
H\b
D\b 1  \b 
\b
 
\bA 
\b4\b  6
   
'   ) &

7

P(
 )\f 
H\b 
  '
G\b Q
%
       
' #
   \b     
       6

   
    ( "
#  \b    
  6

    \b  

?9

"
# 
    
            
#  "    
    &   
 

 
 
   & ! 
   &  
 '
  & 
 #
   \b 
   +

" 
 \b
    

 
 %     ) 
    
"   \f
  '     \b  #
    &"   
' #
   \b  
 \b
 

      
      
  &  

   & % \f
  
 &   
 
    +,

- 
  
 \f \b ) '  \b\b   ,     
 "    
 \f
  \b
'  +,  
&   \b    &
  
   
E  
+
,     
   & 
    LG S
Q" (

 #    
       &
  

    - \f
  
   #,    
 &    AL S
Q"  &  
  
&    +   
   .G S
Q" 
   

#&
  
  
&   

?? 
2\fM
\b\b\b )
+\b

L\b A\b- 
' 
\f \b  \b\b\b \f \b 
 B*      "
'       
=      
   
       
   
 
E\b .R
\b 1 \b\f\b
$ 

   
        & 
     &%     
  
     \b
 
:+ 
     (  
!
*    
+  
       !
*  
  (      
      \b +  
     
&   
   


)
  
'  ' " 
 .\f$
 1
 \b\f4\b  %
  

   
&    
&     $
    ;   ' \f
 
    
    '

 
/
 \b '/\b\b 
\f(

E  \f-\b\b     +,  $ '   
&' -  
&    &
  
  \b
  &  
  
 
'  \b
 ,\f \b \b)\b"
\b /\b
+
\f
  +,    !
  S 6    &
   

 
  \b
  

?B
 
 
    ' "  

 \b
  
    
'+ \b
 \f
 " )      
  
   \f
     
'"  \f
  ) 
 
   
 
 
L\b  -/\b )R"
\b
%  -"  +,    !
  S 6  
&  
 

  -
# \b
 +      ' \b     
" +,   
  \f
   
  
&     
 &   
' !

    
 \b" !
  S 6   &
           &
  
1  &  
     
+,      &    

     
   
F  \f
"

 
 
+\b 
 

\b ' \b 
\b\f
 
 H 
"$

 !1  
  +\b
   \f
  
       

+ 
"

 
 
 )\b 
!1  
        &
  #       
!\b       
,  '    &   
" \b  
&    \f
 ,   

 " 
   ' 0
  0 \b    
 
 

B\b 
2\fM
F

 

"\f\b "

( )-
 
 

  

& '
"  


&     
   
  
  

)\b D  
"\f\b "
 )

!1       

 
  

 
# 8("
\b   9

   

& 
  
#)
  AL _"  %AL
$   

& 
     #   

' , 
  

  (   
 
&  

 &   \b"  
& 
   
&
 ,  
'
# " 
  
    
6  

 

,-  
 8
#)AL _ " %AL9EL 45`Q45EG +W3
6   



  
 8
#)AL _ " %AL9EL 45`Q45CI +W3
5   \b
 
&   '  ' 

    
& :
\b  )\b D



"\f\b "
 \b 'G

 '

"
\b      )&' 

 

 
\b
    (  '