2020 BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

"   "H9-/ 88-I35 / 5 99 3858  9 / 88 3 /3

"  

$\f  
\f + \f \b
 \f"\b

   

!\b   \b
 \f\f

 -\f  
\f .\b. 




 \f 
\b


!  \b \b !
  

! \f \b 

! 
  !  "\f \b \f \b
!  \b\b
!!   \b \b  \b \f  %  

   \b  \f \f"\b

  

!/  

 
\b

\f\f 


  
0\b\f \f\f\f  \b " 

\b! 1  \b  \b
 \f 
\b

0\b\f
 \b   \b 

\b!1   \b
\b
  \b
\b 
0\b\f \f
 \f\f\f  \b

\b!  
\b
  \b
 \b 
2\b
!
\b \b ! \f \b
\f \b 

\b ! 1 
\b
\b   

 \f \f  \f \b  \f 
 ! \f\f  \b ! 
2\b
!  \b
\f \b \b \f
\f\b 
 \f\f \b\b  !

% 
\b\f\f  \b\f ! ' \f 
\b
 

!
$
\b! \f\f&



3\f

   
\b

3
      \b
!

\f


\b 
 \f   &\b
!\f
  \b     


  \b\b 
4



-
** 

  \f5\f   

  \f 
\b\b 


     \b! \f
22\b  \f5\f \b  \f  
\b\b  \b 

 


 
\b\b \b\f  \b 
\b\b 
2 


"\f 
2 
\b\f\f 


\f\f 
"\f

46 47
 6\b 
 
\b\f
42$
 
 
\b

*$

"\f!!
\b \f

\b
33\f ! \f


  \f\b ! \f

\b
H9
2
 \f   
\b\b   \f
 \b
\f\f  \f\f


\b \f!!
 8

\b! & \b \f 

  \f 9*:\b
    \f \b \f 92: \f
 ;

  \b

  \b 
  \f\f


  \b" "\f

   \f
 \f
\b "\f \b! \b 0  \b

 \f\f

 \f\f
\b
 \b  \f 

 
\b 

  \b

%
\b\b \f \f\b \b! &
\b!  \b

/ 88
6

  
 \b\f
 
%  \b
! 

 \f\f"\b

 & 

!  \b\b

 \f 4$- 94
 $


<\b -\b
 #  $



 \b \f 
 \b!! !:  \b

 \f\b\b! \b \f
\f\f\b !   \b\b

$ 

  \f  
 
\b! &   \f !   ! $ 
 \b \f \f  \b\b%    "  \f  

  \f

3  
\f
%  \f\f \b  ! \f  \f\f \b\b 
\b ! \f 0  $  \f\b 

\f
  \b\b"\f  

  
\f !   \b \b
 \f \b\b \b  
\b\b %  \f
\b  \b  \f
  &  \f!!
   !  

  \b\f !  
\b \b\b
\b

 \f\f  !  
 
\b!&
I
&\f
 \f\f\f  \b!!  \f
\f\f

    \b 

   

 \f! \f\f \b

!%\f\f& 

  \f \b 8
 1 
\b
\b \b!
\b \f \b
\f"\b

     
! \f 

  
\b\b  1 \f\b \f \b!  \b\b\b 
 \b
  
\b\b % \b

%  
% \f \b  \f \b! \b\b

   

\b 

 \b  \f \b !
5 / 599
\f\b\f \b  
   \b  
\b\b   "\f 


 \b \b\b  
 \f 

\f \f
 
\b! & \f  \f% \f \f"\b

   

!% \f 
\b! 

  "\f \b \f \b
! \b \f  
\b\b %   \f\f
 %  "\f \f 
 !"#! 
$!%!\f&
858  9 /88
$ \b

 \b \f \f  \b
  \b\f !  \f \b  "\f \b "\f \f 
 !"#! 
$!% \b'\b\b\f
 /
(\f &\b)
-\f \f 


 \f\f
\b \f \f

\b 8
\f "\b   
 \b \f
% 
\b
  
"

\b \f\b%  
%   \b \f \f 2\f 
\b \f  \b \b  ! 

;


  \b!! \f \f \b
 \b 
 \f  %    

  
! \f\f   $\f
\b \f 
\b \f
 \f&
\f!!  !\b \f 
\b
 \f&$


 \b
!  


\b!!
  
"
 \b \b
 \f 
\b

\b\f \f%  

\b

 "\b\b  \b

\b' \b!\f && + \f
; \f  
\b 

  
\b &
 ! 2  \f 0  "\f%  \f& 
 \f 
\b &
 ! \f%\f\f
\b  \f\f 
\b
\b
% \b \f\b \f \b\b
\b\f \f #  \f
\b \f
\b
 \b \b \f\b \f \f
 \f \b\b
\b \f \f  
 \b 
  \f \f% 

\b

 \f& 

4\b 
\f!!

,\b \b\b
\b &
\b
\b
 \f \b

 

\f 
  \b% \f 

 \f \f   
\b

 \b

 \b
 \f 
\b

\b\f \f   \b
 \f\f !  \b\f   \f "\b  
 \b \f5\f 

 \f \f   \b

 \b\b \b
!

\f
  \b

 \b \b 
 
\b 

\b!!   
\b \f \f 

  \f8
 
\b  \b
\b

\b \f \f; 
\b!!
 \f
;  \f!!
5
\b  \b!
5\f 

 \f \f \b\b \b
!   \f
 \b \f  



\b!!
   \f 
\f 
\b\b  
\f!!
     \b 0\b 

\b
\f\b
!   \b 

  \b\b
 
\f!! \b
 \b
!
\b  \f\f \b\f 
  
   


\b 
  \f
\b !  
\b   >" \f 
\b

\b\f \f 
 \f \b
! \f\f

\f  
 \f "\f  \f
 8
 \b
! \f\f

\f  

 \b
! \f\b

   \f\f !  \b\b!  
 $\f 
\b

\b \f\f


 ! $
\b
 \b\b 
  


 \f\f \f\f \b  \b
\f\f \b
!  


<  
$\f \b\b
\b \f \f 1%
 \f

  

% \b \f\b  


\b!!
\f \f \b   \b  
\b\b    \f
\b  
\b!!
 \f
 &  \f!!
 \f

\b  
 \f \f 




\b \b \f \b \f\f   " \b9;4: \b\b

 \f\f \f \f\f
\b\b\b
\b &-- + &
\b.&-
\b\f
\b
\b
$\f 
\b

\b \f \f 

% \f  \b \f\f \f 
%


\b !\f\f 
\b
 


\b!!
    
 !  
 \f\f
\b  \b  \f  %   \b  \b \f  \b
 
\b


\f  
\b!!
% \f  \b \f\f \f
% \f\b% \f \f % 



  
 \b 
  \f \f
,\b
 \b
\b \f& .\b&
 
\b \f \f "\b   
\b \f !

 \f \f6\b 
  %  


   

 \f \f   \f 

%   
\b  \b \f\f\b
% \f
\f\f \b
% \f\b ! \f


!
"
\f%  

\b
\b
$ 
 \f "\b
  \f "\b
 \f \f \f 
  \b
 \f
\f $ 
 

\b!!
 \f
\b \f\b  \b!$ 

 \f

\b%  \f 
\b \f% 
 

 \b \f

\b!! !\f\f \b
!
 )"\f

\b!! \b

\b 

  \b



 \b
! \f\f ! \f \f% \f\f \f\f
!  

% \f
    
8
 \b
! 

  \b \f \f !  

%  
\f%   

 \f\f&
"
%  


  !

 

 \f 

%  \f\f\f  \b


%\b    \f 


\f!

  

 

 
\b

 \f

%   \f  \b

>
\b ! \f \f   \f 
 ! 
\b %  \b

  

 \b\f ! \f\f 
"\f

\b \b
!  
  \b \f \f
$ 
   \b \b \f&! \f\f ! \f\f 
\b \f  \b \f
\b \b\f \b

  \f \b\f! 
\f!

 \b \f&


!! ! \f\f ! \f \f   \b
 \f
\b

\b \f \f
\b  \b
  
 
 \f
\f   \f "\b
\f\f \f 
 \f  \f  \b
  
  \b
\b
%  \f\f   %\f\f

\b 
  

  
  \b! 
! %   \b \b !%\b  
! %    \b ! 
\b  \f!!
  \b 
\b \f  \f
% 
 \b
!
 \b \f

  \f \f 
 \f 
\b &
 ! \f \f

\b \f\f \b
!1 \b 
   \b  
\b\b   & \f
\b  
\b!!
 \f
  &  \f!!
 0\b 

 \b \f
\f

\b  
\f!!
\f \b \b \f   " \b 9;4:\b\b

 \f\f \f \f \f$ 
  \b\f
% \f "\b
 
\f!!
   \b

 
\b\f\f \b
   \b $
 

 \f !
 \f \f% 
 \b\f \b   
% \b

\b \f""\f   \b ! 
\f\b \b \f  \f
$\f 
\b

\b% \f
\b%  ""\f 

\b  \f \b

 \b 
  \f \b

 \f\f \b "\f
 \b

 0\b\b

\b 
 ""\f \f 
\b

\b \f \f  " 

 \b 
  \f \f $\f 
 \b 
  \f \f \b 
\f!!
 \b 
\b\f\f \b \f \b
  \b !   \b
 \f \f


\b 

  
\f \f  \b \b


 \f\f&
"
   \b \b !  \f 
\b
  
! \b   \b  
\b\b   & \f
\b  
\b!!
 \f
&  \f!!


\f
 
\f \b!\f   !\b\b\f
\b
\b \f& .\b&
(\f &\b)2  \f\f&  

  "\f

\b!! \b%
 \b   \f 


  \b

\b \f 

! 
\b
 \f \b \f!! !6\b 
  %  
\b\f ! \f\f ! \f \b "\b!! \b\f ! \f\f 
  \b%  
 \b 

 \f 

*
\b


  
 ! \f \f%  
\b

 
\b
6\b 
  %  \f \b

 \f\f




\f

 \f% 

 \b \f \b\b!
 \f\f \b"\b \b \f&
\f!! 
" !   

 
 !   

   !
\b


 \f   \b

 \f\f&
\f!!  \b! $
\b
 8
 
 \b

\b!!
  \f \f\f \f 
\b \b   
   

 \f\f
 \f \f%   
\b
% ?% \f

\b 0@ 
 
 

\b!
!
 \f \f%  "\f \f\f \b\f   \f 




\b 
  
 

\b!  \f


\b \b
\b \f \f\f&
"
  
\f!!  \b!\f 8
   \f\f

! \f!
 \b\f&
\f!!  \b!\f- 
\b\f
\b
\b+\b\b.\b+ \b&\b2  \f\f&  

  "\f 
\b\f\f \b 
 \b

\f \f\f
 \f\f%    
\b
%

\b \b  
 \f \f
) "\f
\b 


\b \f&

  \f&  \f 
\b

\f
\b

 \f 


\f

 \f 2\f\f 



\b

 \b
! 
\b 
 \f 
\b

\f 2  \f
 
\b !% 
\b

%  
%  
  !  \f
\b\b
! \b \f \f \f 8
 
 \f&
\f!!


\f \f\f  \f!
%     !  \b\b!
 \f$\f
  \f "\b ! \f
\b\b 
  
\b

  \f\b
\b \f\f \b\f
  
\f!!
 $\f 
\b \f\f "\f