2020 BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S Руководство по эксплуатации (in Russian)

$?:A $$ )/F() ": $%  )< AR (" <?A "/=%./ _$b )" _:"/ :)/" 2"/!AF$ )/F23 ? A$/ AF$R )/ b$" $; :<= 2) :/;"/R  :#:  $% $ G")?A!/,=g8#? <$g !)/: f)/ 8

(  !"#$%
$?:A $$ )/F
0-
\b
 \b#\f\f) 
'

\b  \b2  \b
\b (
 )! \b +$,   \f ,
\f 
'\b+,\f \f\b&\b  \b 34\b
 
'\b5! \b'\b$ $,   ,
\f 
'\b+
\b


,\f$\f 
\b\f 
 )
'\b
!/
 \b$ & #&
\b % & & \b\f\b  &) \b
\b (
 )  
'\b+!0
\b


6\f \f 
&+ \f ) \f) !
) ": $%  )<, AR
)/ : Q$ 0

&

&+ 
! 7
 +\f 
'
 \f'\b
  \f   
 \b\f!
?: 3 )/ : Q $ 0

&


&+ 
! 7
 + \f 
'
 \f
' \b
  
'  \b\f 
\f &\f 
,!
?)$ 8 


\b$

&+ 
! 7
 +\f 
'
 \b  
'  \b\f  
\f &\f 
,!
$<$ 0
$
 \f$  

! 7
 + (,\f \f' \b
  \b'+ 


\b     &$,  '
 %    $ 
 &
\b 
+
\b+
 !
!"#$ 0
$ 
)  \f) \b +%  +%  \b  ,!
8  
\b+!
9 & 
\b
!
4
$  
)
 & # :\f) !
0 ):\f)% 
+-

\f )   &$,  '
 !
1\f 
'!

.
;,
 ,
!
<=>  & \b!.$ \b\f ( \f$   & \b
  
\b \b+

 \f) \b )

 
  \b!
<? 4) &$  '
!4) &$ '
  \f'&  
\b& :) &$,  \b  !
=<@ \b


\f!
=<A@\b\f



\f 

 &
!
BCA 4
\f \f
  \b
!
B=4
\f ,
 )!
D<E 
\b


\f!
<F 4
\f  \b\f
- \f\f\b
!
" <?A "/=%
  \f)   \b$ \b$+ \f &
\b &$\f 
-\f!* \f \b
\b (
 ) 
$\b+

  & \bG<=H  $
) &$  '
 G<?H% \f$ ! 
\f

&
\f\f \f%  \b \f 
$\b+

'  ( \f$\f )% $ \f

\b\b&  \b#\f\f) ! ;' \b\f'$
,'

'$\f\f) \f%  
\b  
\f \b (
\f
 !/
 \b# \f) 
-\b\f%  
 \b \f \b
\b (
 )% ( % ( \b 
\b  &\f \b
\b!

2  !"#$%
/ _$b )" _:"/ ,:)/"
*
 $  \f,% \f

 \f-
 \b \f \b
\b  (
 )
\b
\b+
\f BIJ G7\f) 

)H 
'-,

\b , 

,  
\f!;,
 ,
 
):) \b \f \b
\b  (
 ) 
'\b+ 
 &+

\b 
\b 
,$, $,! 4):
 
 


\b $ \f  ,  &

% \f  \b$   &\b
% (
 
 
  
$, ) &$,

\b \f
!$ 
\f'  \b 
)$, \f, 


\b  
&  \b#   % \b :)\b
\b
   
) \b 4;0! >$ \b\f,  


\b \b
 \f+   $\f \b (\f\b
\b  (
 ) 
'\b+!
"/!AF$ )/F
*$
 \b& 

  
\b \f) \b 
\b



$\f
\b#
\b\b\f ,
)% \b
 '
 ! E \f'
&  
,' \f' 
\f  \b
\b  
-\f \b#\f) !  '  
 + \b\f'
& #! *
\b

(\f\f$ 
\f \b
\f& \b \b%
'-

\b \b
\b
\b
%  +
) 

 \f
'&
\b\f 
6
\b 
 +
 ,!
3 ? A$/ AF$R ),/ b$" $; :<=
3-  \]\YYUd
>    \b +\b\f
, \b  \b#\b
$!
\f\f
9\b
\b  (
 ) 
'\b+ \b# 


\b% \b
\b  \b +  
\b \b\f'$,  '
  -+ :\f)+  % \f 

8


\f, \f) % \f'   
hhh\biVh,V\]\YYUd\bX\VNVUTjU^k!
) :/;"/R  :#: , $% $ G")?A!/,=g
4:$ 



\b  :) &$#
 (
 )+
\b\f'$,  '
 \f'    
iVh,V\]\YYUd\bX\VNX[Y]WlWXU]W\T!
#? <$g !)/: f)/
>* 
\f+
* 
\f

\b 
\b $   \b 
!K  \b 
$\b+ $% $ % \f%  +  \b


\b% +
\f   $\f\f\b+

\f'
 !7$   \b 
+


':)\b



\b   
' \b \b\f
%\f

\f$ '!L\f %   \b 

\b+ :) \f:   :\f)\b  &$ , !
M:\f)+ 
,$,  
\b#,N\b $, $, \f'  & \b



\b% \f \b  & #+!
\f
6\f  

\f
8 ' 


\b \f

 &$ :)$ \f! * \b
\f
  
$
\f-&+ :) \f 


\b% \f  
\b
\b+-, \f
\b$, \b \f'  & \b  &) 


\b! L\f % \f+

  \b\f'

\b
&
,$ \b 
\f

\b $
\b \f  \b  &)\f 


\b% \f  
 &\b+ + 
&AOOPQPBRSP!
?
0\f-
\f\f-0
T)% 
 &+- 
$

\b%
 

\b+-\f \b ,$$,  +  $\f \b\f  #+ \b + 


\b   \f
\f% $  +   $\b+ 
 &$ $!

@  !"#$%
T)% 
 &+- 
$

\b%  +\b\f    
   
$\b+- :\f)  #+  )
\f% $
,
+ ,
 &$ $!;\f )
\f \f$&UM\b & 


\bL\b :)\b$
\b
$ 4) \b$ 4;0
\b- 

T)% 
 &+-
$

\b%\f+ \b \b&:\f)+  \f% 
 &$ $ $ 
,$% \b , )
,
 &+

$   $ $! >
 
(,
\b 


\b
\b+- \f%\b'+- \b\b 
   &\b

$\f

\b\f!\b    :\f) 




' $% $ $  $ \f \f
\f  )
\f!*
) \b



\b
'
\b
\b+- 

 - $,! * (,
,  - $,
'

:\f)
\b      
\b  $,! M\b & 


\b' 
\b
 \b M
\b $ $ $ $
\b
% \b
\b \b
$ -$ :\f)!*  ) 


\b \f' & %\f \b :)\b\f
\b
\f    4;0     
\b
&
,$\b 
\f

\b $!4$\b $, 


\b \b$ 


 
$\b\f+ \f 
\b

\f$
 GVBH \b 
\f

\b!
?

\f\f-5
\f
 >
\f+ 
5D6\f7 \f4

M\b & 


\b \b \f, 
\b+- \b 
 
\b
&
,$  $
\b
\b+-\f )
\f!  
\b  :\f) \b \f\f 6\f \b$ 


\b

B
 &$,

,% \f
\b$




 &
\b \b\f 

!W

\b$ $ \b\f, 
\b+-  &
\b \f+ \b 
\f

 &
$\b$,  


\b!
G
\f\f-
\f\f- \f
\f
 

>
(
 ) 


\b   \b 
$\b+
\b
\b+-+ :\f)+!7\fU4-


 


\b    &$, \f\b% \f  \b


&  
%

& \b-
 
%\f  \b'
4


'+-
$% \f \f
 '-  $$\b+

 & 

\b \b
\f\f 
\f

\b 
\b
+

% \b % \b\f$\f! >$ 
,
+

  \b\f% \b$#+-  ' &
&(
 )!E $  % \f   \b 
%
' \f$ 

,

,
 :\f)!*\f' \b\f     &
, :\f) 


 


\b%    %
$
,   
\b

,!
:\f)
\f \b ) \f


 % \f
%

\f$  '+-
$% !U9



\f\b

\f$% \f\b  
% \b \b #,7# :)\b
 
\b
 \b \b'$, \f,

\f$%\f

\f 
\b-
 \f

\f9) 


\b \b 
$,
)
, \b'
% \f  
 &\b

\f \b 
\f \b'
M:\f)

$
,%\b$$\b+-, \b'



\b
>$ +


\b$ 
:)  \b \b 
! L\f %  
 &+



\b
 

#
:)\b
%  ' \f) :) 


\b \b \f 


\b!

  !"#$%
K &#

& (, $,
\b
+

\b\f$\f $\b



\b \b 
\f

\b! T#&  &#

&$, \b
 ,\f

,


\b .8
$   
\b
 !*
 -
 \b
\b
$, 
% \f \f%
\b
$, )

\b% $,
\b  \f
  
+ 
\b% ( ,

:\f)
\b\f

:)$\f \f\f 


\b \f' $&
 


\b!4$\b :\f)\f' \b$ 
&

\f%\f \b :)\b$\f
\b
$\f \f   
) \b 4;0! >

$\b

 &


$\b\f
\f 
\b

\f$
 GVBH \b 
\f

\b!>$ 
+ 
\b
\b+-, \b
  \b% $\b+

 
 &+

! >$ \f+ ,







\b% \f+  
 
\b

 %
 +  $,
 &
\b   \f

,   #+ 
\b!L\f   \b
\f+


 &
\b \f ,
, ,
  \b
\b
\b
 ! >
\b$ 
$, 
 &
\b\b + 


\b +

,
 ,
  


\b! >$ 


\b \f$& 
 &\b$ ' 
\b    +!4
.8 
\b
 
$ \b 
\f

\b \b\f' \b \f, \f  
\b
$,  %  \b :)\b
\b
    \b
) \b 4;0  !


 
1
\f\f-0 \f
\f
 

>* 
\f+* \b
\f
  
-

  :) \f: \b &$, \f\b\f'
,& \b 
\f

\b  \b + \f\f \f&  

&!7\fU