2020 BMW MOTORRAD R NINE T Livret de bord (in French)

<  \b
4%
41<
4?F< \b<
4?\b<
4A\bU
4AZ  
9\b E
9
9
F[
9
E
9C<  :<
9CUW\b P<
9%\b
91:
94:E\b
94

4%  FP<
<  \b
!    \b   \f\f
\f  
C&\b
&
\b\b

8 
\f
\f 8 
\f
\f  \f\f

! "\b%\f \b  \b$\b    &&\b6    "\b%\f \b 
!   &&\b   "$&    
\f\b   "4  \f   \f   
\f   "$& 
! \b \f 
" \f @
\b   \f& \b \f >JL?
! " \f  \f 8&   " \f 

\b >HEP?
! 
\f
   
   \b   \b
 
\b  ! \b      
\f\b %    \b \f\f\b 
!\f   \b   \f\f \f H \f -%(
%\f \f (   \f\f" 

41

&
 \f
& \f\f

H


'

 \b&'&-
(\f
\b
.&

HT  PNER 

\b
\b
,
\b \f
\f,
!

\f/+

R  EN 

\b
,
O\b

 \f
\b 
\b \f
#

!
 : '
\b
HJ 

\b \b& \f/+

&

/T  H*N HRNT 
&

*
\f
& \f\f

&

*
\b&
#!A
&
HT  NE  H*/N 

\b
,
O\b


 
+
PT 
\b#\b& & (#
\b
&\f
& \f\f

(
\b
& I
#(&J \b&  
&
HT  H*/N\f & ( &
 *// 
 
& \b& 


\b
,

HT  HL  L*R/N 

44  FP<
\b#\b& & (#
\b
&\f
& \f\f

(
\b
& \b& &
\f\f
/(
!

N  /TE 
\f GHJ
V  \f+
\f\b 8\f
..9:

\f GHJ
V  \f+
\f\b ,d ..9:
-
\f
& \f\f

K

& \b& \b&
R  LTHJ 

#&
 \f
& \f\f


#&
 \b&'&-

N  /TN 
C 
\f
& \f\f


\b
#

\b& \f
 

*

R  /NHJ 
C 
\b\b,
 \b& \f
 

*

R  ETHJ 

49
C 
\f
& \f\f

C 
\b\b,
 \b& \f
 

#,,
\b
P  /TR 


'
+
 \b&\f
 

*

P  HL*NR 
A\b*!
/(-
#!
\f
& \f\f

C\f\f

 \b& \b
\f


&+
 \f\f

& /(-#
!

R  LT  HT*J/R 

\f


&+ \b& \f
 
\b\b,

R  LTHJ 
&
\b
\f


&+\b& \f
 

*

R  ETHJ 
  \f 
\f <:R  /NHJ 

\f


&+ \b& \b&
R  LTHT 
  \f 
\f <:

4?  FP<
<
Y\f\b 
" 
\b ,   " >HN i \b* 9HN?JN 6:jC6:JT <^.
Y\f\b 
"  \f :\f\f  "> HN i \b* 9HN?JH 6:jC6:RG <^.
Y\f\b \f 
"9 HR 
Y\f\b  \b  
"9 E*N 
8\f 
"N*H CHTT V*   =8
;\f\f  8:/HHJ &CV*   =8
 \f\f93 N

 8#9=.96 /*  \b   =@GN
F< \b<
Y\f\b   \f& \f   E*JN * 
 
   \f
,\b
\f\f
\f,<9 HNNT* <@. ,g Cg<,: </* !  \f\f>( "  $"+    ?    \f\b*
 \f    %  
   $      \b
\f*  
 \f  <1#<=98 @
Y\f\b \f \f   T*N * 1\f\b 
 .  <l
 
!!
 \b

4A
\b<
9
   \b   8     " ( \f * 
$\f
=$   <G/H/<
=$ 

\f     "\f
$\f %   ( \f \b*\f\b &\f\f  *
 
\f    "  (
    *%   \f\b \f   
$\f * \f\f    \f*\b
    \f\f  \f  & \f   \b
\f%
8$\f\b HHGT
E
<\b&  
$\f HTH 
8  \fGE 
6 \b\f% H/*TBH
@\f
\f RT V* (  \b&\f  BG/NT \fH
8 HHP *  \b&\f  BPTTT \fH
6\b&\f \f RNTT \fH
6\b&\f   \fHHNTmNT\fH*   (  \b   \f

\bU
=$  "$& 9"$& \f% ( 

9  FP<
Z  
=$  "4  \f  4  \f   ( P  
 (
" 
  \b\f
n
1\b\f\f
\f   "4  \f  H*GEG* 1\b\f\f
\f \f\f /*EGN >ERBHP  ?* H  H*PJP >EJB/E  ?* /+ H*/JP >ENB/G  ?* E+ H*TPN >EEBEH  ?* L+ T*JEJ >EHBEE  ?* N+ T*RLR >/RBEE  ?* P+ 
\b E
=$  \f\f \f =\f\f  " 


\f%
=$  &\f&    \f+ " 
\f   \f\f 
    
6  \b\f\f
\f   \f\f \f /*JHT >E/CHH  ?
p\f   \f+ ,<9 GTRTC $n fE