2020 BMW MOTORRAD F 900 R Návod k obsluze (in Czech)


] RNN&

MR N] Y
[ &
RM R YZ<[ &Ve M
<]L ^`R  &&<N &2\b< _&C<N
R M &PRM MR   RL Y<[ &P K2
< M < `RN 2

&
LR] <MN

] RNN
8
\b /
  -
% , 
 K')%% \f(*+*/)T9

MR N]Y
[
W
-T3 !<c

J\f\b *\f \b
 ,%  #- 
""% - \f"\b 
%#\b ""' l  \b
\f ""
\f ")
\b % #\b  %)
)
/
' f\b \b  %, #\b "" \b \b *\f \f
'1% *) 
 ""%) #, #\b 
J\f\b *,% \b% %  #-
""% 
%  *,"
 

\f \b\b 
*
'4\b *\b \f%' 8#\b" 

 
 %
 
,\f - >(
#$*\b*) 
 
J\f\b *-\b %  #- 
","% 
  
\f \f,\b
$\f"\f 
"\f
\b\b
*
\f" 
"
""'
#     %6*c
5" -\b " * ,"\b "" $ \f,* \f  \f ,
%  %
%
," ""  $*) #\f
*\f \b
' 1,% *\b " - %
 %\b- >( \b *) 

* *


\b\b 
*
# *"\b 
%  "",%' 5  
% %\b-  ! 
 >( ",\f  J- \b- %, #\b B  \bC
*  
" 
- #\b
\f

*


\b\b
*
' 1 \b %)\b 

"\b - ,\f\b *) 
'
\f\b0  \f0/

1# " -
\f-*\b  
%) ,\b $ \f  - ! 
 >( \f
*\f "%\b 
\b
' 5  #\b
 $\b  #"\f\b %#%'

&
 
\f0  \f0/
  \f4)\f
 ,6/ %\f.0+*\b \f%1# - *\b \b \b  - >( 
,*\f\b " # "%\b
\b 
'
W
-T3 96!$& $%% \f !<c
(-  ! 
 >(
N% " \b /\f\b\f$ \b\b 
*% 

,- "%'
: \b #
%\b\bY X $ - ! 
 >( " \f\b\b / 
 \b\b 
,*% 

-" 
%'1# \b)  %\b-  ! 
 >(\b "
\f\b % 
"
'
(- \b 
"\f J-\b %\b ,\b " 
 * 
\f,"\b \f'
\b=0 , *
1# N"\f\b %  
*,"\f\b  %  - "\f,"\f \f #\b

\b
' 1% % \b *%N"\f "- , - >(   *,\b $"$ "
*,
\b  %
>(' 1#,
  *"- \f\b %\f
%
G
'. *-$  - ! 
 >( %*"- \f\b ""
  *,"- \b\b 
"K3\b
 
\b  BQ,C  \b *%'+
\b  \f\b\b 
\b  %% #\b *,% B"' *%,%C';
#\b"\f\b % 
-* - 
% #"*% *  
#
)#"") %'8\b *% 
*"
- 
\b # *\b 
#' # \b\b 
%-"%'
1%  
\f
 ") ,
- \b\b 
"% *
\b*"- \f\b $ ,- >( "%
""
 ",%\b

%\b 

"\f\b'

& LR] <MN
W
 %, /% 3 7% ,\f\b2\f%8 c
 
7% ,\f\b 2\f%8 %\f)6/ 96+*\b >*  - ! 
 >(
\f " \f\b 
"%%\b *) *\b"\f #
-"\b "
'
!7>0 %%
(-  ! 
 >(\b " $"# " \f% *,% \f% "\f  ,- \b' 5 "\b #
  *,\b "%  %,"- %
':
 " 
\f\fg \b" 
\f -\f "\f\b/\f\b \f$ - ,\f #

 - ! 
 >('
S =0 ;3 96 !<  96 !< %
 \b\b  1;5
8%  - ! 
 >( 
,
  "% \b% *# *\b # \b " #\b-%' (- >( 1 \b
*\b\b "\b *  #
*\b " 
\f\f' >( 1*\f\b 
*"\f\b   #"\b *\b' >( 1-
# 0"- *\b% \f-  #\b\b
\b  - "*\b%'
T * !<
 "
 ->( 1 #$*% G%
>( " \f" 
#\b%-\b\b %

0% \f%%' . \b \f%%  %\b"
\b G\f\b \f\b
#\b-\b'( "$
\b\b \f \f "\b % G
*- 
% 

\f% *,\b' 8\b %  \f$ 
%
\b' .   ,%
 
% " *
 G%
>( "\b'
;/\f9 7% :,\f,>
5)
 -% >( 1 # % "\b 

"\f 
*
# *\b
\b # 
J\f\b 
,- 
\b
  " 
,\f\f'

&V
RM R YZ<[
W
-T3
% %
*c
.
%% J% ""% "\b\b *\b \f,%K
%
\f 

* >(@>(@ #
"% %,\f\b /% \f \f 
*\f\f%'\b *\b \f,%K 
\f 
%% 8@8@ G%% \b 2%\b\b/
\b  \f%
,\b 
/'
.

 "\f"\f *","-  #\b

,\b 
' ; \b%  N"\f %
\b ,"

* 

\b '1# #\b  %%%
"\b #\b\b 
") %'(-  ! 
 >(@X8@  "\f 

,\b - #  ," 
"#) %
\b';-


 /\f\b\f$ \f # ")
) ""
G%
\b  -%>(@X8@ B\b " 
\f\f " %") \f,
C'
(- \b 
"\f J-\b %\b \b" 
 * 
\f"\b\f' 5 
") #\b
 -  ! 
 >(@X8@ "%'
 
,
0 30\f +*\b   #>(@X8@;$* \b " \f"\b 
" #'+\f ")% ")-* 
\b $,* \b'
\b=0 , *
( 
$
\b\b \f   
/\f\b \f\f "\b 


' 8\b % $ #")%  ) 
\f \b -

'
. \f\b \f\b\b
)
\b\b  
\b 
%  - "\f"\f\f #\b

\b 

% 8@  
\b  >(@2%  *\b \f'

&& LR] <MN
 \b\b  1;5
1% %  *\b\f% \b *% ,"\f 
 "- %  *\b \f \f
\b
 #\b'   "%\b/% 8@' 5  #\b
,  "\f
%
-% 8@' 1#
 *"- \f\b  %,\f
%
G
'1# \f%\b\b *")\b\b 
" $ \b
%
-% \b-% #\b\b %% ! 
'9
6 30\f0  9[
3\b
 
\b  BQ,C  \b *%'+
\b  \f\b\b 
\b  %% #\b *,% B"' *%,%C';
#\b"\f\b % 
,- 
% # "*%*  
#
) #",") %'
\f\b  
"
 8@
 V X
 \b\b  1;5
1%  # J-\b
,
 " #\b   \b 8@ " \b\b ,%
1"

,)") , % %  #\b   ""'1# 

"\b 8@)0"1"%  "\f\b #,\b 
  \f\f Q,'5 \b\b %)0"1+
,  "\f\b #,\b 
  "%\f' ! 
 %% #"%\b #\b 
%*

* *   *," 
*\b \b\b 
"'5 \b\b 
1"
,)
)0"1"\b\f

"\b 8@ \b\b% %'5 \b\b %)0"1+
, 8@ 

" '
e M
<]L^`R 
 \b\b  1;5
W
-T3 %T *%\f6/ 2>,
 %c
I G%
 *-0% %  *
*\f 
*\b \b\b
"$ $*) #\b ",) *) % 
\b 
' 5 \f" 
"
 ""
\b\b 
,

&2
 $ " $% #\b"- *- % %% % % 
,\b 

 \b\b 
*,%' AG%
 *- 0%% % % 
\b

*) \b") %" \f" 
%':0>,9 7:0,= 9
6/7%
  \f0/
 [
3\b
" 
\b %
""  \b) %, #\b B
#' - \bC'"\f\b 
\b 
#
#
\b \b #""-%'1%- #*\b # ",\b % \b'
>
G 
 % 
  ! 
 8@"\f"\f G%
 *-0% % *""- #\b

\b
"\b
-  \f
% %
'; \b% \f \fG%
 *- 0%% N"
 %
\b"% 
* 

\b '. % #\b #\b%,% \b % ")\b  % \b) ,"#\b \b 
' 1% \b\b
  
*,%'
b>,
%T * %\f6/2>,
 %
5 \b\b  A>D+
A:>8K 
J\f\b 
*
'
 \b\b  1;5
5 \b\b % 8n+> D@
8n+> D@ 1A:K : \b,\b $ A>D+
A:>8\b) G%
\b \f
'
<N 
 8
 ?(>;5
Y
* S9 ,* <
8
 ?(> \f #,"\b \b
 ") *" "%

G% 
 #,$*\b "% ?8@' 1,"  %
"\b  "

%'8
 ?(>  " 
")"
 
*%
* *


\f"\f /%-%'
$8,   0
8,9 0
A
K %\b  /\b\b 

8
K %\b  
,- \b 


&C LR] <MN
  0  080
3\b
m3\b
m  
"

3\b
 % B

,"

C
\b< _
;.%
1 #$*\b %
"% ""

"
-%\f%  \b $ "*\b
 \f%\b\b \b\b $K<6%,
A>D+A:>8 B

\b C
 \b\b  1;5
< 30\f0, %8,9 %
8n+> D@8n+> D@ 1A:
1 
)   \b\b ,$    #$,*- 

"\b -$ >(>(@r8@ G%
 *-0% %
" %'
 8
 ?(>;5
8
 ?(>  

" ,\f" 
"- \b\b%'
5 
- \b\b % >(@r8@ "%' +\f%\b\b""\b  "
%\b  
%,)
\b -$ #,'
\f 79
5 \b\b % A>D+K A,
 %  \f'5 \b\b % A:>8K A,
 %  \f\b'5 \b\b % 8n+> D@KA
 %  #\b\f'5 \b\b % 8n+> D@1A:K A
 %  

," "%\f'
!<
8 "\f\b 
\b 
  
"\b " "\b\b   ,"\f\b 

"\b 8n+> D@1A:'5 \b\b % 8n+> D@  "\f\b 
\b
  \f
* \f "\b *-0%'
5 \b\b % 8n+> D@1A:  >( 

" '
 \b\b  1;5
!< %
5 \b\b  A>D+
A:>8  >( 1  , " - 
%' 5#,"
\b \b
 % \f , # *\b " 
\f\f 

%'5 \b\b % 8n+> D@ >( 1    #*)  /%#\b' 1
  \b,