2020 BMW MOTORRAD C 400 X Manual do condutor (in Portuguese)

1
( \b\f L\b

 
\f -
 . 
    


 C C<

\b\f


"
\b


\f!






   $)
 
\f  0  \f\b 
\b


\f!




 
 -\b" )


 

  \b
  !  

0  
\f -
\b -


  \b
 \f" -


 
 $)
 

@
  
   
\f -

\b\b  N ]<
^\f
 
\f \b

  ! -

"  \b$)
 
\f -
 \b
$ 
\b2\f  \b

 

\b  
   


 C C
1
  \b( \b\f L\b

. 


<\f

J
 
\f -
 
\b\f
. 
  N ]<


0  0- (( \b( \b\f  \f
 ; M/
 \bA \b
 - 
\f -
  \b
\b



   !
  -  
 #\f 2 + 

<
\f! \b

\b\f$)

N 1 "( "(  O
\bQ"
.  # "

\b
[D ?0
\b   


 ! !" #$ !%&# '!$ $$2- ; 4,, #1$! $#1#5- $" 
<\f

J
 \b
\f\b$)

\b
 
+ %\b   *

  >\b



 *
\f@\b 
 
\b

+ %\b    *


1


\b
[D ?0
0\f\f 
 
\b

+ %\b    *
ETYF1!  \b  
   \b
[D ?0

  \b  \b

* \b
\f
 \b  \b

ETYF0  \b-  *


\b \f   "   \b  /


\f   "


 )
 \f\f
\b

+ %\b    *
\b

 \f \b
\b
*
 


\f\b
\b\f
 
-N  "( O 
\bQ"
1

 -  #

\b   

($ !  ! !"#$ !%&# " )*+29"$ #"# $5- &$'5-
($ !#$ '!$$ ! !"  #$!%&# !$$"  !$ " !, !#58,!$! /$ !#$
<\f

J

 
\b

+ %\b    *
2* )


\f  \f \b
\b 
 ; \f\b
 

\b
 
+ %\b   *
2* > . \f
\f \f


 
\b
[D ?0
0\f\f 
 
\b

+ %\b    *
ETYF
 \b     S( 
 
L
. 

  

,- &$ !& &/!& /$#0$ ,#1$! ,"#&!, <$!1$=&,,,%!#,
 )
   

. 
- 


\f \b
  "  >\b
\b\f
\b  <\f

J
<
\f 
 \b

\b
\f
  .\b"
 -"\b
  #\f\b 
 \f\b
 
"  
\b
\f 
  \f  \f\b
 
"
\f \b

6
 \b
\f 
 #\f)
)
\b*

\f 
    



1L
0  

\f 
\b
  #\f 2 \b
\b
 \b
\f 
"
  

 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


    "2\b
"
\b   

. 

  

,- &$ !& &/!& ! #$
,"#&!, '!$" &,#1$&, !#'#$! , $& &$/$ !#$

R -N \b\b -  
\b(  12"\f-/
 \b3)


\f  \b
  )
. \b 


\f \b
  " >\b 
\b\f
\b  
0    74 @ 

 \b
 \
\f
   
\b
E
 -" 
 \f-

#\fF" 


* ! \b

#\f
\f

\f


  \f
<\f

J


\f \b
 


 \b

    
 
 

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


  " 0 "2\b
"
\b   

. 

  

,- &$ /$ !#$! #$ #, &$#&  2- ,1#! #$1"

R -N \b\b -  
\b(  12"\f-/
 \b3)


\f  \b
  )
. \b 


\f \b
  " >\b 
\b\f
\b  

1$


<\f

J


\f \b
 


 \b

    
 
 

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


.
\b  -Q( 
\b   

 %
 \b

. 
J
'#  $ > $ $
'#  $ > "&&#!5- &#$  ,:\
\f'#  $ > "&&#!5- &#$  &#!
'#  $ >/$#0$
> & 4!,5$ &#$  7 &'# 
\b
\f!  \b
\f$)
\f0
'#  $ > &#!$5- &#!$
'#  $ $ !$ !$,#!$
'#  $ > &'!#
'#  $ > "&&#!5- !$, ,:\
\f'#  $ > "&&#!5- !$, &#!
&#! 4$!$ '##$ ,4#$#>$&$ !#'#$!

!2"\f-  S 1
\b  \bQ*
\b 1
 . -N   -Q(*    12"\f-?\b
 \f$0\f\f  %
 )

 #\f


 
#\f" 
\b" *

 
 \b

 %
   #\f

*   \b
<\f

J
@* \f!    \b

&

 
  \b$'  \b
 + 
% \b
' . "
\b
     
\f
E6F0
($ !#$ &  &,$!!1$&$ " !, !#58, 1& "$ &$ $" "$ '##$ ,4#$#>$&$

11
A   
. \b \f \f 


 


 
>  /?<\b_
<\f

J

 
6 2* )


\f \f \b
\b 
  \f$)

6 . 
 

 \f


 
" \b
  
\b\f
2 /
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


% \b
 ' " 0 
\b
     
\f
E6F0
($ !#$ & &,$!!1$&$ "$$!" #&4& 1& "$ &$ $ " "$'##$ ,4#$#>$&$
A   
. \b \f \f 


 


 
>  /?<\b_
<\f

J
 \b
\b 
 
6

\f 0   
\b\f
 \b
\b" \f$)

6 -  \f/
\b\f \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


\b- -\b6
"  21- 6-
; \b


>\b

  >

  >



 \b
\b

\f?
/
\b


>\b

  >
  \b\f 


 \f #\f
" \f " )
\b* * $'J; \b
\f
 * 

\b\f
" #\f 
 
 \b
\f!
" 

" 7Y _ \;

  

4Y \f
  

 * + 
\f \f\b
 
; \b\f
\b
  \b  




6\b
 * \b


\b\f
)
*



\b
\b\f
; 
\b
 * 2\f
 \b

\b


\b"
\f
6A0 * 


 \b \f

0    \b


\f
 #\f
 
\b\b
 )

 \b\f

")
.

 
 >



 0)



16



 $
 EF  ! \b$)

21-  6-  (\b
\f.
"
\b
2 3 & " !!#'#$!  &3 & " !
<\f

J
; 
 >\b

 
>

\f \f   >



  
-
 3

 \b 
\f" \b
 
>
\b
   $)

 
>
J@\b
  >



 E7PNFA \b
   >
\f\bJ \b
>




( \b\f  -2/\f
 .
0
 ( 
-1 
\b   

"4!$ !$ '#&$!!' $ $ &"$#,!  '#& $!!'
&>#! " $!1$ 4$!#$ 4$!$ $!!'!

\fK
 "( (\b * /\f"
6
 



L 
\f  \b*

 

\b\b  -

<\f

J
;  
#\f
 $)
.  
-
@\b
 
#\f
$)
E7PWFA \b
  
#\f
$)
\f\bJ \b
  
#\f
 $)
\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


<\f

J
 
\f 
#\f
$)

\f  
\f
>



 .  
0

" \b\b\f     \b
\b
\b


0  
\f 
#\f
 $)

\f  
\f 
>



 
 #\f   
"  
  
 
 

\f 
\b 
\b!" 

1<

\b \f \b
\b
*
 


R -N  .\f"
 (\b (\b
\b
 ! &#! 4$!$'##$ ,4#$#>$&$ !#'#$!
<\f

J
 \f  \b




 
\b
\f \f  ^\f


\b
"     \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

/
)
 \b

"   )
 \f%\b

\f \b
 \b 
 
 

R -N  .\f"
 (\b 0 1 (\b

\b   


\b
<\f

J
 \f  )




\b
\f \f 
#\f

 \b
\f! + \b$)

     \b
  



 

 \f 
\b 
\b!" 

\b \f \b
\b
*
 

A 
 2



\f  \b"  )
. \b
*
R -N \b\b -  0\b (\b
\b   

" "#$5- 7,#,  1! " !#!,, ,#,  $' $&, #!#@$ 7 #&$&$ ; $ 4!30 '# ,4#$#>
&\b  0
( (04"

\b   

\f!!  ,#, "$ &1!#$" & " !,,& 7 "&! #!#@$ " #&$&$ ; $ 4!30#"$ '# ,4#$#>

(\b (\b  ( "N
1\f-0   0
(  (*04"
 (\b/
 \bA 
 \b$'  
  \f
 

1C


<\f

J
 \f  \b




 
\b
\f \f  A \b
 -\b\b
"


   -  

 
  *
 6
\f


"


 \f\b
      \b/


\f  \b"

" .

 #\f )
2 

  \f

\b 


    
 
 

\f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 


 0 1  0\b (\b

\b   

\f!! 1!$ ,#, "$1!#$"  " ! ,,& 7 "&! $, 4,,#, &#! 47 '#,4 !#'#

 
.
"
  (\b (0
(  (04"
/
 \b<
\f!  - 
\b" 
 \b$'  
  \f
 0

"  \b

\b\f
 
  \f 
\b 
\b!"
\b \f \b
\b
*
 


<\f

J
 \f  )




\b
\f \f 
#\f

 !
 
 \f#\f  ;

 \b
 
    \b0

"  
   \b   
$'  



 

 \f 
\b 
\b!" 
\b \f \b
\b
*
 

A 
 2



\f  \b"  )
. \b
*
&
\b
K
  " - \b - "( ( -

'#  "# !$"&,$, $ !$,,  #$!