2020 BMW MOTORRAD C 400 X Руководство по эксплуатации (in Russian)

Netherlands
Hierbij
verklaar ik, Robert Bosch
Car Multimedia GmbH, dat het
type radioapparatuur ICC6.5in
conform is met Richtlijn
2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het
volgende internetadres: http://
cert.bosch-ca rmultimedia.net
Poland
Robert
Bosch Car Multimedia
G mbH niniejszym oświadcza, że
typ urządzenia radiowego
I
CC6.5in jest zgodny z dyrektywą
2014/53/UE.
Pełny
tekst deklaracji zgodności
UE jest dostępny pod
następującym adresem
internetowym: http://cert.bosch-
carmultimedia.net
Portugal
O(a) abaixo assinado(a) Robert
B
osch Car Multimedia GmbH
declara que o presente tipo de
equipamento de rádio ICC6.5in
está em conformidade com a
Diretiva 2014/53/UE.
O texto
integral da declaração de
conformidade está disponível no
seguinte endereço de Internet:
http://cert.bosch-c armultimedia.net Romania
Prin prezenta, Robert Bosch
Car
Multimedia GmbH declară că tipul
de echipamente
radio ICC6.5in
este în conformitate cu Directiva
2014/53/UE.
Textul integral al declarație i UE de
conformitate este disponibil la
următoarea adresă internet:
http://
cert.bosch-ca rmultimedia.net
Sweden
Härmed försäkrar
Robert Bosch
Car Multimedia GmbH att denna
typ av radioutrustning ICC6.5in
överensstämmer med direktiv
2014/53/EU.
Den fullständiga
texten till EU-
försäkran om överensstämmelse
finns på följande webbadress:
http://cert.bosch-
carmultimedia.net
Slovenia
Robert Bosch Car Multimedia

GmbH potrjuje, da je tip radijske
opreme ICC6.5in skladen z
Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o
skladnosti je na voljo na
naslednjem spletnem naslovu:
http://cert.bosch-c armultimedia.net

Slovakia
Robert Bosch Car Multimedia
GmbH týmto vy hlasuje, že rádiové
zariadenie typu
ICC6.5in je v
súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Úp lné EÚ vyhlásenie
o zhode je k
dispozícii na tejto internetovej
adrese: http://cert.bosch-
carmultimedia.net

Одобрение т
ипа транспортного средства
(ОТТС)
и Единый знак обращения продукции на рынке
евразийского экономического союза Единый знак обращения свидетельствует о том, что транспортные
средства прошли все процедуры оценки (подтверждения)
соответствия, установленные в техническом регламенте
Евразийского экономического союза «О безопасности колесных
транспортных средств», и подтверждает их соответствие
установленным обязательным требованиям.
Документом, удостоверяющим соответствие транспортного средства требованиям технического регламента, является ОТТС,
номер которого приведен на табличке изготовителя (заводской
табличке) или рядом с ней.

&A) S<0$f^ !"#0 ST
cA2B &
 &
\f% ae% i50


\f$% 6he=\f
% 675A2IB &
 &
\f% ad% ia0


\f$% 6ig=\f
% 67a;
 )

\b #% 6ci
PN4r% 666=

 &\b\f PN4r% 665 jP4k3O4\b % d7
CIJK\b'% 677?,
 $% 5ag
\E2( 
\b


\f% a7
Um4QP4OO nM4X
 +
'    +
% c7X \b \f  \b  % c6* +& '% c5*$ +& '% ca
0 $# % 6h6'% a7% h7% hh< \b  \b % 6hg?,
 $% 5ahF 
\b


\f E2% ca
P`4nM4Ir43s% 675`N40% 7h
[234\b\b \b (
 )+% 56e % 6ha
% 565\b    &\f,+% 56c
\b 

% 67c,% 5652EK_`\b$&% eh\b#&% eh

% dg
NKlK
  % 57*$ )% 6g60% 7h% 7i\b % 6gh% 6gi

&A/
H\b 

\b\b

 )
0 \b 
% 6d\b % e6H\b   $# \b % 6h5% 6haH\b\f



\f

 &
A2I% 6igH\f


.
& 
+HBX% 6da.
 
 HBX% 6d7B &
\f 
 \f
 % 7gB &
\f 
'
\b \b
% hh% hi '  9
% 6i=
% 6di=
 $# HBX% 6de?,
 $% 5aa;
 ,
'\b+% 6d6;
\b% 6dc;
\b $# HBX% 6deH &
&% iH \b


\fA2% 67h
X';
 % 6ae
X


HBTILMLNNOPQ JMRP4KLOSMOOMLU IJKIJK% 677X\b 
\f0 \b % 6ih '  9
% 6eX\b \f&+ KlK
 % 666
*-\b
-0
% 6e '  9
% 56% 55
%  jP4k3O4% d7
% d7\b % d7*\f
\b'


% e7
v^ #% 67c
5C
 % ecC \f-
\b)
% 65eC\b &% ai% ig
% 676. &

\b
&% acB &
\f

\f$\b 
\b \f% i6\b% ah
\b 

% ch

&A3 S<0$f^ !"#0 ST
' ( 

\f$ \b 
\b \f% ai% ig= &
\f
\b \b \b% ig= &
\f



\f$ \b% ai?,
 $% 55dC\b\b&C \f-

&A9
B
 \b 

\f% 6gi
S[\f$'  
\b
 
\b &% ac'  
\b
 
\b &% hc?,
 $% 5aa
=1

$? ) % 6e?,
 $% 5ah1\b % 65g1+$& \f+% 6gh1\f

&0% 56% 55\b % da1>) &$ 
  2EK_`% eh*$ )% ea.\b#& )


  2EK_`% eh
  )% ee0% 5d\b % ea1 &$ 
% 5761\f$ 
'% 55i
1 \f
 \b% 6icB &
\f \b
\f \f
% ah% hd1
\f &$ -% 6c1
 \b \b
% 6c\b \b
 
% 6ic=  \b
\f
% 75?,
 $% 55eF 
\b\b
\f
% he
$:\b)$ $=
% 5gd;
\b% 5ge
\b 

% 5ge:
' \b
B &
\f% hh% hi:'
\fY)
% 75% h7'    )% a7% h7:
 . % 6a7\b & 
''$% 6ahb% 6a7
0 ' % a6% hg0
>\f)
% 56% 552EK_`% ehKlK
  % 7h% 7iB% 56% 55

&A@ S<0$f^ !"#0 ST
B &$ 
 &$ \f$% 5e% 77 \b

 9
% 6i \b$ \f\b$ \b$ + &% 6d1>) &$ 
  % 5d1 \f) % 66h & \b% 5a% 57 \f\f
$\f
&\f% 6e\b

 \f) % 6c\b$ \f\b$ \b$ + &% 5g0% 6770 )\b=
 \b 
 )\b% 6dd;
\b& \b+ 
& )\b% 6dd0\b\f$ 0 \b 
% 5g\b % dg0
'\b% 57gY


\b

'\b
% 57g0
\b-0 \b 
% 6d< \b >$% 6a7\b % ci;\b   '\f
\b\f>% ci;\b   &\f
\b\f% ci
;\b  \b$\f
\f% cc;\b  

$\f '\f
\b\f% cc;\b  $\b
$\f
\b\b$\f
 \f% ci;\b 

$\f
\f% ci0, '+-
'
& \b% 6ca. \b \b
% 6iY \b
 
% 6cB &
\f\b% ah% hd\b \b
 
% 6ca
?\f$ \b'
?,
 $% 5ai\b$ % cc& \b% 676
& ,

'\b
% 576
\b   

\b% 6ih\b'
,

'\b
% 57h
\f% 6ge%6gd