2020 BMW M8 GRAN COUPE Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Rivolgersi
al
Service
Partner
BMW
per
compoª
nenti
e
accessori
originali
BMW,
per
gli
altri
proª
dotti
approvati
da
BMW
e
per
ricevere
una
conª sulenza
qualificata.
BMW
ha
verificato
la
sicurezza
e
l'efficienza
di questi
prodotti
sulle
proprie
vetture.
BMW
si
assume
la
responsabilit

Prescrizioni
di
legge
per
la
rivelazione
dei
dati
Nell'ambito
del
diritto
in
vigore,
il
produttore
della
vettura
ha
il
dovere
di
rivelare
alle
autorit

Inserimento
e
trasmissione
dei
dati
nella
vettura
Aspetti
generali
A
seconda
della
dotazione,
le
impostazioni
comª fort
e
personalizzate
della
vettura
possono
esª
sere
salvate
e
resettate
in
qualsiasi
momento.
Tra
queste
rientrano
per
es.:'xImpostazioni
delle
posizioni
dei
sedili
e
dello
sterzo.'xImpostazioni
dell'autotelaio
e
della
climatizzaª zione.
Eventualmente
i
dati
possono
essere
salvati
nelsistema
di
intrattenimento
e
comunicazione
della vettura,
per
es.
tramite
uno
smartphone.
Tra
questi
rientrano
a
seconda
della
dotazione:
'xDati
multimediali,
quali
musica,
film
o
fotograª
fie
da
riprodurre
con
un
sistema
multimediale integrato.'xDati
della
rubrica
da
utilizzare
in
combinazionecon
un
viva
voce
integrato
o
un
sistema
di
naªvigazione
integrato.'xDestinazioni
della
navigazione
inserite.'xDati
sull'utilizzo
di
servizi
Internet.
Questi
dati
si
possono
salvare
localmente
nella
vettura,
oppure
si
trovano
su
un
dispositivo
che
è stato
collegato
alla
vettura,
per
es.
uno
smartªphone,
chiavetta
USB,
lettore
MP3.
Se
i
dati
venª
gono
salvati
nella
vettura,
è
possibile
cancellarli
in qualsiasi
momento.
Una
trasmissione
a
terzi
di
questi
dati
avviene
esclusivamente
se
desiderato
personalmente
nell'ambito
dei
servizi
online.
Se
vengono
utilizª
zati
i
servizi,
la
trasmissione
dipende
dalle
impoª
stazioni
scelte.
Collegamento
di
periferiche
mobiliA
seconda
della
dotazione,
è
possibile
controllare
i
dispositivi
mobile,
per
es.
degli
smartphone,
traª
mite
i
comandi
della
vettura.
L'immagine
e
il
suono
del
dispositivo
mobile
posª
sono
essere
emessi
attraverso
il
sistema
multiª
mediale.
Contemporaneamente
al
dispositivo mobile
vengono
trasmesse
informazioni
specifiªche.
In
funzione
del
tipo
di
collegamento,
posª
sono
essere
per
es.
dati
sulla
posizione
e
altre
inª formazioni
generali
sulla
vettura.
Ci

o
previo
consenso.

'xTipo
di
motore,
per
es.
benzina,
diesel,
pervalutare
i
pericoli
durante
il
recupero,
per
es.pericolo
d'incendio
del
carburante.'xPosizione
della
vettura
al
momento
dell'inciª
dente
e
le
ultime
tre
posizioni
e
la
direzione
di marcia
della
vettura,
per
es.
per
localizzare
pi

Sistema
di
chiamata
di
emergenza
intelligente
Principio
di
funzionamento
Il
sistema
di
chiamata
di
emergenza
intelligente permette
di
effettuare
chiamate
di
emergenzamanuali
o
automatiche,
per
es.
in
caso
di
inciªdenti.
Le
chiamate
di
emergenza
vengono
ricevute
da
una
centrale
di
emergenza,
incaricata
dal
produtª tore
della
vettura.
Oltre
al
sistema
di
chiamata
di
emergenza
intelliª
gente,
nella
vettura
è
presente
il
sistema
di
chiaª
mata
di
emergenza
eCall
prescritto
per
legge,
che
si
attiva
in
base
alla
situazione.
Il
proprietario
della
vettura
ha
il
diritto
di
utilizzare
a
sua
scelta
il
sistema
di
chiamata
di
emergenza
intelligente
o
il
sistema
di
chiamata
di
emergenza
eCall
prescritto
per
legge.
Ulteriori
informazioni:
Chiamata
di
emergenza,
vedi
pagina
380.
Fondamenti
giuridici L'elaborazione
dei
dati
personali
da
parte
del
siª
stema
di
chiamata
di
emergenza
intelligente
corª risponde
alla
seguenti
norme:'xProtezione
dei
dati
personali:
direttiva
95/46/CE
del
parlamento
e
del
consiglio
euª ropeo.'xProtezione
dei
dati
personali:
direttiva
2002/58/CE
del
parlamento
e
del
consiglio
europeo.
L'attivazione
e
il
funzionamento
del
sistema
di chiamata
di
emergenza
intelligente
si
basa
sul
contratto
ConnectedDrive
stipulato
a
tale
scopo,
nonché
su
leggi,
ordinanze
e
direttive
del
Parlaª mento
europeo
e
del
Consiglio
europeo.
Le
ordinanze
e
direttive
al
riguardo
regolano
la
protezione
delle
persone
fisiche
in
relazione
al trattamento
dei
dati
personali.
L'elaborazione
dei
dati
personali
da
parte
del
siª
stema
di
chiamata
di
emergenza
intelligente
corª
risponde
alle
direttive
europee
per
la
protezione
dei
dati
personali.
Il
sistema
di
chiamata
di
emergenza
intelligente elabora
i
dati
personali
solo
con
il
consenso
del proprietario
della
vettura.
Il
sistema
di
chiamata
di
emergenza
intelligente
e altri
servizi
con
utilit

dove
e
quando
è
stata
attivata
una
chiamata
di
emergenza.
In
caso
eccezionali
è
possibile
leggere
i
dati
log
nella
memoria
della
vettura.
La
lettura
dei
dati
log
avviene
solitamente
solo
previa
ordinanza
del
triª bunale
ed
è
possibile
unicamente
collegando
diªrettamente
appositi
dispositivi
alla
vettura.
Chiamata
di
emergenza
automatica
Il
sistema
è
concepito
in
modo
da
attivare
autoª maticamente
una
chiamata
di
emergenza,quando
si
verifica
un
incidente
di
una
determiªnata
gravit

Il
sistema
di
chiamata
di
emergenza
eCall
preª
scritto
per
legge
utilizza
le
infrastrutture
del
nuª
mero
unico
di
emergenza
112.