2020 BMW M4 Notices Demploi (in French)

Mesures,
voir
Unités
de
mesure
48

Miroir

Patères

RRadio,
voir
la
notice
d'utilisation
concernant
le système
de
navigation,
de
divertissement
et
decommunication
6

Rappel
de
bouclage
des
ceintures
pour
conducj teur
et
passager
avant
87

Rappel
de
bouclage
des
ceintures
pour
sièges arrière
88

Rappel
du
réglage
du
rétroviseur
75

Rappel
du
réglage
du
siège
75

Ravitaillement
228

Recharge
inductive
d'un
smartphone,
voir
Base Wireless
Charging
206

Recharge
sans
fil
d'un
smartphone,
voir
Base
Wij reless
Charging
206

Recommandation
de
pause,
voir
Système
de
déj tection
de
somnolence
167

Reconnaissance
vocale,
voir
Système
de
comj mandes
vocales
43

Récupération
de
l'énergie
127

Recyclage
de
l'air,
voir
Mode
de
recyclage d'air
195

Recyclage,
véhicule
258

Refroidissement
du
moteur
254

Refroidissement
maximal
198

Réglage
de
la
colonne
de
direction
92

Réglage,
réglages
généraux
47

Réglages
généraux
47

Réglages
individuels,
voir
Profils
de
conducj teur
72

Réglages,
M
Drive
169

Réglages
personnalisés,
voir
M
Drive
169

Réglages,
rétroviseurs
90

Réglages,
sièges
et
appuie-tête
82

Réglages,
verrouillage/déverrouillage
74

Réglages,
volant
92

Régler
les
projecteurs,
voir
Circulation

Sangles,
ceintures
de
sécurité
86

Sculptures
des
pneus
233

Séchage
de
l'air,
voir
Fonction
de
refroidissej ment
195

Sécuriser
le
chargement
223

Service
clients,
voir
la
notice
d'utilisation
du
sysj tème
de
navigation,
de
divertissement
et
de
communication
6

Service
concierge,
voir
la
notice
d'utilisation
conj cernant
le
système
de
navigation,
de
divertissejment
et
de
communication
6

Service
d'urgence,
voir
BMW
Assistance
Dépanj nage
264

Service
de
permanence,
voir
BMW
Assistance Dépannage
264

Service
Mobile,
voir
BMW
Assistance
Dépanj nage
264

Services
BMW,
voir
la
notice
d'utilisation
concerj nant
le
système
de
navigation,
de
divertissej
ment
et
de
communication
6

Services,
ConnectedDrive,
voir
la
notice
d'utilisaj tion
concernant
le
système
de
navigation,
de
divertissement
et
de
communication
6

Service,
voir
BMW
Assistance
Dépannage
264

Servotronic
174

Side
View
185

Siège
enfant,
montage
95

Sièges
enfant
94

Sièges
et
appuie-tête
82

Signaux
de
confirmation
75

Signaux
lors
du
déverrouillage
75

Site
Internet
BMW
6

Site
Internet,
voir
Internet
6

Site
Web
6

Smartphone,
connecter
51

Smartphone,
utilisation
via
l'entrée
de
commanj des
vocales
45

Smartphone,
voir
la
notice
d'utilisation
concerj nant
le
système
de
navigation,
de
divertissejment
et
de
communication
6

SMS,
voir
textos,
voir
la
notice
d'utilisation
conj cernant
le
système
de
navigation,
de
divertissejment
et
de
communication
6

Sortie
d'un
tunnel
de
lavage
272

Sorties
d'air
200
Sortie
son,
voir
la
notice
d'utilisation
concernant
le
système
de
navigation,
de
divertissement
et
de
communication
6

SOS
Touche
265

Soufflante,
voir
Débit
d'air
195

Soutien
lombaire
84

Speed
Limit
Info
131

Speed
Limit
Info,
ordinateur
de
bord
135

Splitscreen
35

Stabilité
dynamique,
systèmes
de
régulaj tion
169

Start/Stop,
bouton
102

Station,
AM/FM,
voir
la
notice
d'utilisation
conj cernant
le
système
de
navigation,
de
divertissej
ment
et
de
communication
6

Stations
de
lavage
automatiques
272

Stockage
des
pneus
236

Stores
pare-soleil
79

Support
ceinture
88

Support
pour
boissons
212

Support
pour
boissons,
voir
Porte-gobelet
212

Supports
de
la
notice
d'utilisation
60

Suppression
des
données
personnelles
50

Surchauffe
du
moteur,
voir
Température
du
lij quide
de
refroidissement
125

Surround
View
182

Surveillance
de
la
pression
de
gonflage
des pneus,
voir
RPA
152

Symboles
utilisés
7

Système
antivol
de
direction
électrique
93

Système
d'antiblocage
des
roues
ABS
169

Système
d'échappement
219

Système
d'échappement
chaud
219

Système
d'essuie-glace
109

Système
de
commandes
vocales
43

Système
de
détection
de
somnolence
167

Système
de
diagnostic
embarqué
OBD
257

Système
de
limitation
de
vitesse,
voir
Limiteur
de vitesse
manuel
164

Système
de
maintenance,
BMW
256

Système
de
refroidissement
254

Système
de
retenue
pour
enfant,
montage
95

Système
Mobility
238

Systèmes
d'assistance
basés
caméra,
voir
Intellij gent
Safety
154
Seite
292RÉPERTOIRETout
de
A

Systèmes
d'assistance,
voir
Intelligent
Sajfety
154

Systèmes
de
dynamique
de
conduite
128

Systèmes
de
régulation
de
la
stabilité
dynamij que
169

Systèmes
de
retenue
pour
enfants
94

Systèmes
de
sécurité,
airbags
146

T Tachymètre
numérique
126

Tapis
de
sol,
entretien
275

Technologie
BMW
M
216

Technologie
M
216

Télécommande
audio,
voir
la
notice
d'utilisation concernant
le
système
de
navigation,
de
diverj
tissement
et
de
communication
6

Télécommande,
voir
Clé
du
véhicule
62

Téléphone,
connecter
51

Téléphone
portable,
connecter
51

Téléphone
portable
dans
le
véhicule
220

Téléphone
portable,
voir
la
notice
d'utilisation concernant
le
système
de
navigation,
de
diverj
tissement
et
de
communication
6

Téléphones
portables
adaptés
52

Téléphone,
voir
la
notice
d'utilisation
concernant le
système
de
navigation,
de
divertissement
et
de
communication
6

Teleservices,
voir
la
notice
d'utilisation
concerj nant
le
système
de
navigation,
de
divertissej
ment
et
de
communication
6

Télévision,
TV,
voir
la
notice
d'utilisation
concerj nant
le
système
de
navigation,
de
divertissej
ment
et
de
communication
6

Témoin
dans
le
rétroviseur
extérieur,
voir
Alerte de
changement
de
voie
162

Témoins
et
voyants,
voir
Check-Control
121

Témoins
lumineux
de
passage
des
vitesses
138

Témoins,
voir
Check-Control
121

Température,
climatiseur
automatique
194

Température,
climatiseur
automatique étendu
197

Température
d'huile
moteur
125

Température
du
liquide
de
refroidissement
125

Température
du
moteur
125

Tempomat,
voir
Régulateur
de
vitesse
176
Toit
électrique
en
verre
79

Toit
ouvrant
coulissant
et
basculant
79

Toit
ouvrant
en
verre,
initialiser
le
système
80

Tonalité,
voir
la
notice
d'utilisation
concernant
le système
de
navigation,
de
divertissement
et
de
communication
6

Top
View
186

Totalisateur
journalier
125

Totalisateur
kilométrique
général
125

Touche
LIM,
voir
Limiteur
de
vitesse
maj nuel
164

Touche
RES,
régulateur
de
vitesse
176

Touches
au
volant
30

Touches
de
favoris,
iDrive
42

Touches
de
sélection
directe,
voir
Touches
de favoris
42

Tournevis,
voir
Outillage
de
bord
259

Tout
autour
de
la
console
centrale
32

Tout
autour
du
pavillon
33

Tout
sur
le
volant
30

TPM,
contr

VVéhicule
arrêté,
eau
de
condensation
222

Véhicule,
rodage
218

Ventilateur
de
refroidissement,
voir
Filtre

B!5A0313400(01405A03134
fr